Transcription
[Weller Technology Line]GÉNÉRATION WTLe niveau supérieur du brasage manuel etde la reprise à air chaud.
WT[Weller Technology Line]Table des matièresWeller devient encore plus convivial.Nous avons intégré de nombreuses fonctionnalités convivialesdans les nouvelles stations de soudage WT, de sorte que notreéquipe R&D n'a eu qu'à développer un nouvel outil de soudurecompatible qui est tout simplement le meilleur.3Présentation des stations W2-3Kits fers à souder14-15Stations de soudage WT 1 / WT 1H4-5Supports de sécurité et accessoires1617Fer à souder WTP 90, station empilable6Caractéristiques techniquesSupport de sécurité WSR7Pannes à souder18-19Accessoires20-2122 -23Station à Air chaud WTHA 18-9Outil de sélection WT et matrice de compatibilité10-11Construire votre poste de travail WellerVue d’ensemble des stations WT et des Kits12-13Adresses / Contacts24WTHA 1WSRWT 1WT 1HWTP 902 WT Technology Lineweller-tools.com 3
[90 W][150 W]WT 1 ET WT 1HDes stations de soudage efficaces.Ces stations de soudage nouvelle génération à un canal ont pour objectif une satisfaction totalede l'utilisateur. L'affichage LCD détaillé permet une vue d'ensemble sans précédent de toutesles fonctions rapidement et facilement accessibles via le nouveau bouton de menu convivial.Le processus de changement ultra-rapide de l'élément chauffant pendant l'opération de soudagepermet un travail efficace avec plusieurs types de pannes à souder différents en succession rapide.Si vous souhaitez obtenir une puissance supérieure à 90 W, la solution intelligenteest la station de soudage WT 1H offrant une puissance plusélevée de 150 W.TOUS LES AVANTAGESD'UN COUP D'ŒILInterrupteur secteur montéà l'avantL'interrupteur secteur monté à l'avant assure un accès facileà tout moment.Affichage LCD multifonctionAffichage LCD unique avec un aperçu détaillé de toutesles fonctions. Éclairage de fond réglable. Le graphiqueà barres indiquant le niveau d'alimentation permet uncontrôle visuel de la puissance de sortie aisément lisiblede la station à la panne du fer à souder.Nouveau bouton de menuGarantit un maximum de convivialité pour la navigationet l'accès à la structure du menu.Nouveau stylo fer à souderLe nouveau stylo de soudage haute performance WTP 90intègre un système permettant de remplacer rapidementet simplement l'élément chauffant pendant que le fer estchaud, ou simplement de remplacer la panne à souder.Support de sécuritéWSR 2-en-1Le support pour fer à souder peut être tourné à 180 .L'utilisateur peut choisir entre le nettoyage humide et sec.Unités empilablesLes stations de soudage WT 1 / WT 1H sont empilablessur la station à air chaud WTHA 1, ou l'une sur l'autre,garantissant ainsi un gain de place sur le plan de travail.Haute performanceLes stations de soudage WT sont disponibles en deuxmodèles : unités de puissance 90 W et 150 W avec 1 canal.RétrocompatibilitéPrésentation du nouveau stylo de soudageWTP 90 haute performance4 WT Weller Technology LineTous les fers à souder des stations de soudage WSD et WDpeuvent être connectés. (À l'exception de micro-fers à souder)weller-tools.com 5
Les avantages WT.TOUS LES AVANTAGESD'UN COUP D'ŒILLe stylo de soudage WTP 90Système de changement rapide Le système Passive Tip permet le remplacement rapide des éléments Nouveau fer à souder haute performance 90 Wchauffants quand le fer est chaud Système de changement rapide Le mode de veille automatique fonctionne à partir d'un capteur logé dans la poignée,qui détecte lorsque le dispositif est en cours d'utilisation Facultatif : nouvelles pannes à souder haut débit pour une performance maximale !Transfert de chaleur plus efficace avec une douceur de fonctionnement accrueUn support desécurité à chevalentre éponge ETlaine de laiton. Changement facile de pannes à souder Remplacement de la panne à souder indépendant de l'élément chauffantSupport de sécuritéWSR 2-en-1Le support pour fer à souder peut êtretourné à 180 . L'utilisateur peutchoisir entre le nettoyage humide et secde la panne à souder.Combinaisonde supports desécuritéDeux ou plusieurs supports desécurité peuvent être combinés enenlevant les plaques latérales bleues.Votre espace de travail n'a jamais étéplus polyvalent, fonctionnel ET ordonné. Les stations de soudage WT 1 / WT 1H sont empilables sur la station à air chaudWTHA 1, ou l'une sur l'autre, garantissant ainsi un gain de place sur le plan de travail. Comprend un coussinet en silicone plat et résistant à la chaleur pour poser les pannesà souder et autres pièces6 WT Technology Lineweller-tools.com 7
[900W]WTHA 1Bien plus que de l’air chaud.Station compacte facile à utiliser, avec mode profil de température intelligent pour diversesapplications de reprise, garantissant une performance rapide en toute sécurité.TOUS LES AVANTAGESD'UN COUP D'ŒILÉcran LCD multifonctionAffichage unique LCD avec un aperçu détaillé de toutes les fonctions.Éclairage de fond réglable. Le graphique à barres indiquant le niveaud'alimentation permet un contrôle visuel de la puissance de sortieaisément lisible de la station au stylo à air chaud.Nouveau bouton de menuGarantit un maximum de convivialité pour lanavigation et l'accès à la structure du menu.Unités empilablesLes stations de soudage WT 1 / WT 1H sont empilablessur la station à air chaud WTHA 1, garantissant ainsi ungain de place sur le plan de travail.5 préréglages /Profil de températureJusqu'à 5 préréglages sont disponibles pour définir lesparamètres de volume, de température et de temps. Avec lemode de profil activé, les préréglages peuvent être exécutéssuivant un ordre séquentiel choisi.Nouveau système de commandeCommande en tandem avec système de capteur double pourdeux fois plus de performance.Haute puissance900 watts, avec jusqu'à 100 l / min d’air chaud dilaté.Interrupteur à doigtInterrupteur à doigt pour l’activation de l’outil est situé surla poignée ergonomique.Tuyau flexible en siliconeTuyau flexible en silicone résistant à la chaleur, longueur 90 cm.8 WT Technology Lineweller-tools.com 9
TECHNOLOGY LINE90 W150 WUnité d’alimentation 1 canalWT 1 pour station de soudageUnité d’alimentation 1 canalWT 1H pour station de soudageSÉLECTION D'OUTILET MATRICE DE COMPATIBILITÉPower ResponseSilver LineWTP 90 FER À SOUDER 90 WLe fer high-tech pour une utilisation universelle avec technologie d’éléments chauffants « power response ».Numéro de commande : T005 29 222 99WP 65 FER À SOUDER 65 WPour des applications délicates et petites soudures. Numéro de commande : T005 29 215 99WP 80 FER À SOUDER 80 WDistance panne-poignée réduite pour toutes les applications de soudage standard.Numéro de commande : T005 29 180 99WSP 80 FER À SOUDER 80 WPour toutes les applications de soudage standard. Numéro de commande : T005 29 180 99WP 120 FER À SOUDER 120 WPour les soudures de plus grande envergure. Numéro de commande : T005 29 193 99WSP 150 FER À SOUDER 150 WNuméro de commande : T005 29 170 99WP 200 FER À SOUDER 200 WPour des applications de soudure lourdes. Numéro de commande : T005 29 199 99WTA 50 2 x BRUCELLES À DESSOUDER 25 W2 x 25 W, pour un dessoudage en toute sécurité. Numéro de commande : T005 13 171 99FE 75 FER À SOUDER 75 WPour panne d'aspiration. Numéro de commande : T005 29 166 99WHP 80 PLAQUE CHAUFFANTE 80 WPlaque de préchauffage. Numéro de commande : T005 27 028 99WSB 80 BAIN DE SOUDURE 80 WWTHA1Peut être raccordé à toutes les stations numériques Weller 80 W. Numéro de commande : T005 27 040 99900 W 1 canal. Fer intégréWSB 150 BAIN DE SOUDURE 150 WPeut être raccordé à toutes les stations Weller 150 W . Numéro de commande : T005 27 704 99ZERO SMOG TL*Système d’aspiration assurant une aspiration de surface pour jusqu’à 2 postes de travail.Numéro de commande : FT91013699ZERO SMOG 4V**Système d’aspiration assurant une aspiration de surface pour jusqu’à 4 postes de travail.Numéro de commande : T005 36 606 99ZERO SMOG 6V**Système d’aspiration assurant une aspiration de surface pour jusqu’à 6 postes de travail.Numéro de commande : T005 36 666 9910 WT Technology Line*Avec HUB WT**Avec HUB WXZERO SMOG 20T**Système d’aspiration pour panne d'aspiration, avec raccordement possible pour jusqu’à 20 postes de travail.Numéro de commande : T005 36 706 99weller-tools.com 11
Vue d’ensemble des stations, fers et kits de soudage WTKit WT 1010Station de soudage WT 1Unité d’alimentation 90 WNuméro decommande : 230 VT005 34 346 99Unité d'alimentation WT 1 avec fer à souder WTP 90(90 W / 24 V), panne à souder XNT A et support de sécuritéWSR 200Kit WT 1012Unité d'alimentation WT 1 avec fer à souder WSP 80(80 W / 24 V), panne à souder LT B et support de sécuritéWSR 201Station de soudage WT 1HUnité d’alimentation 150 WStation à air chaud WTHA 1Station à air chaud 900 W avec fer à airchaud intégréNuméro decommande : 230 VT005 34 356 99Numéro decommande : 230 VT005 31 736 99XNT ANuméro decommande : 230 VT005 34 366 99LT BNuméro decommande : 230 VT005 34 406 99Kit WT 1013LT BUnité d'alimentation WT 1 avec fer à souder WP 80(80 W / 24 V), panne à souder LT B et support de sécuritéWSR 201Numéro decommande : 230 VT005 34 416 99Kit WT 1014LT BUnité d'alimentation WT 1 avec fer à souder robusteWSP 80ROB (80 W / 24 V), panne à souder LT B et supportde sécurité WSR 201Numéro decommande : 230 VT005 34 426 99Fer à souder WTP 90Fer à souder 90 W. Famille de panne standardXNT. Pour une haute performance, utiliser lespannes THM haut débitKit fer à souder WTP 90 avecpanne et support de sécuritéIdéal pour les travaux de soudurerequérant la performance d’une pointede cartouche.Panne THM Support de sécuritéWSR 200 90 W 24 VTempérature max. 450 C12 WT Technology LineTHM, XNTNuméro decommande :T005 29 222 99Kit WT 1010HTHMKit WT 1011HNuméro decommande :T005 29 223 99Unité d’alimentation WT 1H avec fer à souder WP 200(200 W / 24 V), panne à souder XT B et support de sécuritéWSR 202Unité d'alimentation WT 1H avec fer à souder WP 120(120 W / 24 V), panne à souder XT B et support de sécuritéWSR 201XT BNuméro decommande : 230 VT005 34 386 99XHT DNuméro decommande : 230 VT005 34 396 99weller-tools.com 13
Kits outils de soudageKit fer à souder WTP 90 avecpanne THM et support desécurité WSR 200Le fer high-tech pour une utilisation universelle avec technologied’éléments chauffants « power response ».90 W 24 V Température max. 450 C / 850 FFamille de pannes XNT & THM (pannes haut débit)Kit fer à souder WP 65 avecpanne XNT A et support desécurité WDH 10Fer pour soudage rapide, petite taille. Convient pour les travauxde soudure délicats requérant une chaleur extrêmement élevée.65 W 24 V Température max. 450 C / 850 FFamille de pannes XNTKit fer à souder WP 80 avec panneLT B et support de sécurité WDH 10Fer à souder pour toutes applications standard, avec distancepanne-poignée réduite. Support de sécurité confortable avecinclinaison variable en 4 étapes.80 W 24 V Température max. 450 C / 850 FFamille de pannes LTNuméro decommande :T005 29 223 99XNT ANuméro decommande :T005 29 216 99Kit fer à souder WP 200 avecpanne XHT D et support desécurité WDH 31LHT FNuméro decommande :T005 29 189 99XHT DNuméro decommande :T005 29 200 99LT BNuméro decommande :T005 29 181 99Kit brucelles à dessouderWTA 50 avec panne WTA 1et support de sécurité AK 51Pour un dessoudage en toute sécurité.2 x 25 W 24 V Température max. 450 C / 850 FLT BPour toutes les applications de soudage standard.80 W 24 V Température max. 450 C / 850 FFamille de panne LTNuméro decommande :T005 33 125 99Fer polyvalent 120 W pour applications exigeantes. Convient pourune utilisation sur composants de petite et grande taille requérantune chaleur extrêmement élevée. 120 W 24 V Température max.450 C / 850 FFamille de pannes XTPour les travaux de soudure requérant une chaleur extrêmementélevée et de grands puits thermiques.150 W 24 V Température max. 450 C / 850 FFamille de pannes LHTFer à souder haute puissance. Idéal pourapplications requérant une chaleur extrêmement élevée,par ex. les panneaux de fond LED ou blindages HF.200 W 24 V Température max. 450 C / 850 FFamille de pannes XHTKit fer à souder WSP 80 avec panneLT B et support de sécurité KH 18Kit fer à souder WP 120 avec panne XT Bet support de sécurité WDH 1014 WT Technology LineTHM, XNTKit fer à souder WSP 150 avecpanne LHT F et support desécurité WDH 30Kit fer et dispositif d’aspirationintégré FE 75 avec panne LT Bet support de sécuritéXT BNuméro decommande :T005 29 194 99Fer à souder avec aspiration de fumées. Système2-en-1 combinant soudure et d’aspiration.Comprend une brosse de 5 mm.75 W 24 V Température max. 450 C / 850 FFamille de pannes LTPower ResponseSilver LineWTANuméro decommande :T005 33 133 99LT BNuméro decommande :T005 33 151 99weller-tools.com 15
Supports de sécurité et accessoires200Numéro decommande :T005 15 174 99Support de sécurité WSR 201pour WSP 80 / WP 80 / WP 120Numéro decommande :T005 15 175 99Support de sécurité WSR 202Numéro decommande :T005 15 176 99Support de sécurité WSRpour WTP 90pour WSP 150 / WP / WXP 200Remplacement d'outilpour WTP 90Numéro decommande :T005 87 687 26La gamme de stations e230 V (mA)120 V (A)PoidsPlaque de montage WSRH 2pour panne XNTNuméro decommande :T005 87 687 31pour panne LTCoussinet en siliconepour WT 1 / WT 1H, emballéNuméro decommande :T005 87 687 33Numéro decommande :T00 58 7687 34Classe de protectionPlage de température l/min 5 – 60(air chaud dilate) l/min 100WTHA1210 x 160 x 125 mm8,30 x 6,30 x 4,90 inT500T1T800T1,6T4 AT8 A1,9 kg1,9 kg3,0 kg230 V / 50 Hz, 120 V / 60 Hz95 W150 (200) W900 WI. Boîtier antistatiqueIII. Outil de soudageI. Boîtier antistatique50 C – 450 C / 550 C150 F – 850 F / 950 F50 C – 600 C120 F – 1100 FDépend de l’outilPrécision de température16 WT Technology LineWT 1H150 x 130 x 101 mm5,91 x 5,12 x 3,98 inAlimentation secteurConsommation d'énergiePlaque de montage WSRH 1WT 1l / min 5 – 60 9 C / 17 F 30 C / 54 Fweller-tools.com 17
Pannes à souderPour nouveaux fers à souder WTP 90Aile de mouettebForme tournevisacbNEWTHMØammcmmNuméro decommandeTHM A1,60,4T0054490499NTHM B2,40,8T0054490599NTHM C3,20,8T0054490699NIFamille de panne standard XNT.Pannes de haut débit pour lesapplications de haute performanceavec la famille THM.caRond4,00,8aT0054490799NSMTForme tournevisacbInclinéTypØammbmmcNuméro demm commandeTypeØammbmmcNuméro demm commandeXNT 1SCNW*0,30,127,0 T0054488199NXNT C3,20,827,0 T0054485899NXNT 1SC0,40,15 27,0 T0054486299NXNT D4,00,828,0 T0054485399NXNT H0,80,428,0 T0054485999NXNT HX 45 0,80,436,5 T0054487399NXNT K1,20,428,0 T0054486099NXNT 4X 45 1,20,434,6 T0054487499NXNT A1,60,428,0 T0054485199NXNT AX1,60,828,0 T0054486499NXNT 61,60,429,5 T0054485699NXNT BX2,40,836,5 T0054488299NXNT B2,40,827,0 T0054485799NXNT MX3,20,837,5 T0054488399NTypeXNTammNuméro decommandeTypeammNuméro decommandeXNT 41,2T0054485599NXNT CC 45 3,2T0054488699NXNT AA 45 1,6T0054488499NXNT F 45 1,2T0054488799NXNT BB 45 2,4T0054488599NXNTaTypeXNTXNT 1ØammcmmNuméro decommandeTypeØammcmmNuméro decommande0,527,0T0054485099NXNT S0,437,5T0054486899NcmmNuméro decommandeXNT GW 12,033,0T0054485499NXNT GW 21,527,5T0054488099NØammcmmNuméro decommandeTypeØammcmmNuméro decommandeXNT 1S0,228,5T0054485299NXNT 1X0,428,0T0054486599NXNT 1LX0,236,5T0054487299NXNT 1SLX 45 mcNuméro demm commandeTypeØammbmmcNuméro demm commandeXNT SMT 0110,40,67,1T0054487699NXNT SMT 0320,80,67,1XNT SMT 0216,80,67,1T0054487799NØammcNuméro demm commandeTypeXNTMeasuring tipK1131NXNT Screw M426,0 T0054487999NNEWTypeXNTXNT KNc18 WT Technology LineØammcmmNuméro decommande2,033,0T0054486399NTypeNuméro decommandeBarrelT0058765758NBarrel for bent tipsT0058765767NNozzles for the built-in WTHA1 hot air ironTypeØammTNR 25cmmNuméro decommandeTypeØamm2,5T0058768742NTNRB 60 X 45 6,0TNR 404,0T0058768743NADAPTATEURDE BUSET0058768747NTNR 707,0T0058768744NSILICON PADT0058768762NTNRB 17 X 45 1,7T0058768745NaCouteauT0054487899NThe TNA nozzle adapter also makes this tool backwardscompatible with a host of older style nozzles.Buses à air chaudConiquebmmTypecTHM DTypecmmNuméro decommandeT0058768746Naweller-tools.com 19
AccessoiresSystèmes d’aspiration compatibles WTPlaques de chauffage périphériques WTWHP 80Zero Smog TL Système d’aspiration portable, installation et utilisation faciles.Petit système central économique pour 2 postes de travail.Zero Smog 4 VSystème d’aspiration portable pour grandes surfaces, avec turbineintégrée et régulateur de pression pour un débit volumique constant.Jusqu'à 4 postes de travail.Numéro decommande :FT91013699Numéro decommande :T005 36 602 99Platine chauffante avec surface de chauffage 80 x 50 mm,plage de température 50 C – 200 CNuméro decommande :T005 27 028 99Bain de soudure compatible WTBain de soudure périphérique WSB 80Bain de soudure, 80 W, diamètre intérieur 20 mm, profondeur 25 mm,plage de température 50 C – 450 C, pour soudure sans plombNuméro decommande :T005 27 040 99Zero Smog 6 VNuméro decommande :Système d’aspiration portable pour grandes surfaces, avec turbine intégrée. T005 36 662 99Jusqu'à 6 postes de travail.WSB 150Bain de soudure, 150 W, 50 C – 550 C, pour soudure sans plombZero Smog 20TSystème d'aspiration portable. Jusqu'à 20 fers à souder Wellerpeuvent être directement connectés au système d'aspiration.Numéro decommande :T005 27 042 99Numéro decommande :T005 36 706 99Connecteurs hub WT et WX pour système Zero Smog WFE PLe WFEP est un système d'aspiration alimenté d'une tension secteurpouvant fonctionner avec un ou deux fers à souder FE (Fume Extraction).Numéro decommande :T005 36 386 99Hub WTNuméro decommande :T005 87 687 67Hub WXNuméro decommande :T005 87 647 26Pour la connexion du système Zero Smog TLPour la connexion des systèmes Zero Smog 4V, 6V et 20T20 WT Technology Lineweller-tools.com 21
Comment commencerla construction de mon plande travail Weller ?Retrouvez notre Outil de sélection surwww.weller.deChoisissez la taille du composantet la panne à souder.Choisissez la taille entre de très petites brasures de 0.2 mmet de très grosses brasures pour gros plans de masse.Sélectionner le fil de soudure fourré WSW qui offre despropriétés mouillantes à bassestempératures.Un systèmed'aspirationZero Smog adaptéassurera la protectionde votre santé ainsique celle de vosemployés.22 WT Technology LineLes propriétés anti-leaching etanti-éclaboussures améliorentla qualité du processus ainsique le rendement, tout engarantissant une diminutionradicale des coûts.Choisissez le niveaud'énergie dont vous aurezbesoin pour la soudure.Choisissez nos brucelleset pinces Erem pourcompléter votre plan detravail et vous assurerdes résultats de soudureparfaitsChoisissez le niveau d'énergie requisentre moyen et fort.Sélectionnez l'outil, puis lastation de soudage sur la basede nos recommandations.weller-tools.com 23
ALLEMAGNECHINEUSAWeller Tools GmbHCarl-Benz-Straße 274354 BesigheimApex Tool Group2nd Floor, Area C, 177 Bi Bo Road,Pudong, Shanghai, 201203 P.R.C.Apex Tool Group, LLC14600 York Rd., Suite ASparks, MD 21152Tél : 49 (0) 7143 580-0Fax : 49 (0) 7143 580-108Tél. : 86 (21) 60880288Fax : 86 (21) 60880289Tél. : 1 (800) 688-8949Fax : 1 (800) 234-0472AUSTRALIEFRANCEMEXICOApex ToolsP.O. Box 366519 Nurigong StreetAlbury, N.S.W. 2640AustralieApex Tool Group S.A.S.25 Avenue Maurice Chevalier B.P. 4677832 Ozoir-la-Ferrière CedexApex Tool Group ManufacturingMéxico S. de R.L. de C.V.Vialidad El Pueblito #103Parque Industrial QuerétaroQuerétaro, QRO 76220Tél. : 61 (2) 6058-0300Fax : 61 (2) 6021-7403Tél. : 33 (0) 1.64.43.22.00Fax : 33 (0) 1.64.43.21.62ASIE DU SUD-ESTGRANDE-BRETAGNEBRAZILApex Tool Group Industriae Comercio de Ferramentas Ltda.Av. Liberdade, 4055CEP 18087-170 - Sorocaba-SPTel: 55 (15) 3238-3870Fax: 55 (15) 3238-3938CANADAApex Tools – Canada164 Innisfil StreetBarrie, OntarioCanada L4N 3E7Apex Tool Group (UK Operations) Ltd4th Floor Pennine HouseWashington, Tyne & WearNE37 1LYTél. : 44 (0) 191 419 7700Fax : 44 (0) 191 417 9421Apex Power Tools India Pvt LtdGala No. 1, Plot No. 5S.No. 234, 235 & 245India Land Global Industrial Park(Près de Tata Johnson Control)Taluka-Mulsi, Phase –IHinjawadi Pune (411057)Maharashtra, Indetoolsindia@apextoolgroup.comITALIEApex Tool S.R.L.Viale Europa 8020090 Cusago (MI)Tél. : 39 (02) 9033101Fax : 39 (02) 90394231Tél. : 1 (905) 455 5200JAPONApex Tool GroupKorin-Kaikan Bldg. 5F3-6-23 Shibakoen, Minato-KuTokyo 105-0011Tél. : 81-3-6450-1840Fax : s.com Apex Tool Group LLCEN T0055742900 Brochure Weller WT Line FR 6.16 3.0SUÈDEApex Tool Group ABWilliam Gibsons Väg 1C43376 JonseredTél. : 46 (0) 31-725 6430
Nouveau fer à souder haute performance 90 W Système de changement rapide Le mode de veille automatique fonctionne à partir d'un capteur logé dans la poignée, qui détecte lorsque le dispositif est en cours d'utilisation Facultatif : nouvelles pannes à souder haut débit pour une performance maximale ! Transfert de chaleur plus efficace avec une douceur de fonctionnement accrue
