-RECEIVED DEC 22 2014

Transcription

UNITED STATES OF AMERICABefore theSECURITIES AND EXCHANGE COMMISSIONADMINISTRATIVE PROCEEDINGFile No. 3-15878In the Matter ofChina Green Lighting Limited, et al.,-RECEIVEDDEC 22 2014OFFtCE OF THE SECRETARYRespondents.RETURN OF SERVICE ON RESPONDENTPERFECTENERGY INTERNATIONAL LIMITEDFROMCIDNESEHAGUE CONVENTION AUTHORITY AND ENGLISH TRANSLATION

iiEaJ) CERTIFICATEATTESTATION tHQl if.J :R . %'-*ij BJH ft-1 :tn:9C5R i.iEBJl '2014- sxs -719The undersigned authority has \he honour to certify. in conformity with Article 6 or the Convention,L'autorite soussignee a /'honneur d'attester conformement /'article 6 de lad te Convention.a 1 . Jt B * *that \he document has been served que fa demande a ere executee Aug.4, 2014- 8!11:1:the (date) I te (date) :- B :9 m,m, a )at (place, street, number) fNo.479 Youdong Road, XizhuangTown, Shanghai China:(localite. rue, num6ro) :*Hijft-1 3i JYT;tfJ!}:Effl* 1J7' 1 J :-in one of the follow ing methods authorised by Articledans une des formes suivantes orevues /'article 5 :aI8Ja)0b)s· 3i - -) m}:E . *in accordance with \he provisions of sub-paragraph a) of the first paragraph of Article 5 of tho Convenhon'seton tes formes legates (article 5, alinea premier, tettre a)·delivered properly r }:E1f7' *in accordance with the following partiC Jiar method ' :seton Ia forme particuliere suivante · :- -3CN §P.!! ft-Jt&f4A.c)0*by delivery to the addressee. if he accepts it voluntarily'par remise simole ii'J;,K. 'f! FJT J Jt B 3( {;f :The documents referred to in the request have been delivl)red to:Las documents mentionnes dans Ia demande ont ete remisa.t&f4 A:!lffi- AJl:Th e companyIdentity and description of person:ldentite et qua/itt! de Ia personne :Eii * AB :J *Jl!, *liL.I\fl!!.):With a seal of the companyRelationship to \he addressee (family, business or other):Liens de parente. de subordination ou autres. avec le destinataire do\'acta :02. EI3-Tr J Jt *fl *- *that the document has not been served, by reason of the following facts ' .que Ia demonde n'a pas ete executee, en raison des faits suivants :--0 !!« . ·ii'f EfliTI*xNi?JZfH Follft nJl c:p;n: ft-1 mm. In conformity with the second paragraph ·or ArlicJo 12 of the Convenlion. the applicant is requested to pay or reimburse the expenses deta1ledin tho attached statement' .Conlormement l'art1cle 12, alinea 2, de ladlle Convention, le requerant est prie de payerou de rembourser les frais doni Ia detail figure au memoire d·joint·.aflit:Annexes I AnnexesifHE B :J Jt :---Documents re turned:Pieces renvoyt!es : § Jlt , "'*- (f{]Jt :In appropriate cases, documents es tablishing the service:Le cas ecMant, les documents justificatils de /'execution :- --· ll;fif approprfate 1111y alioulli T-OI!!.F.;\:) BeijingDone at I Faitaam Nov.26,the//e -20 14l:trt A /fO 00b tr t1J nJJt m:tt t:.SignaturE and/or stamp I mnature,t ou camrJ:l rm l- lf1

t-'"1\--'· llf !111,(2014) 560%x-- IE1S *IJ1tf: Ji- 1i* ( t ) 1f 0 ( Perfectenergy InternationalLimited)t m El::OC*N-!(You Dong Road)479 J!zA -1SEJG -/F l!.Jt B J EJG J!.itA18l&ll 83:%,2011005(1V'tt -7,rJ!.Jt)C J!.zA

QU.S. Department of JusticeUnited States Marshals Service REQUESTFOR SERVICE ABROAD OF JUDICIAL OR EXTRAJUDICIAL DOCUMENTSDEMANDEAUX FINS DE SIGN/FICA TJON OU DE NOTIFICATION A L 'ETRANGERD'UN ACTE JUD ICIAIRE OU EXTRAJUDIC/A IREConvention on the service abroad of judicial and extrajudicial documents in civil orcommercia l matters, signed at The Hague, November 15, 1965.aaaConvention relative Ia signification et Ia notification l'etranger des actes judiciaires ouextrajudiciaires en matiere civile ou commercia/e. signee La Haye. le 15 novembre 1965.aAddress of receiving authorityIdentity and address of the applicantAdresse de /'autorite cles/inataireldentite et adresse du requerantNeil J. Welch, Jr.,Attorney forU.S. Securities and Exchange Commission("SEC")100 F Street, N.E.Washington, DC 20549-6010IW )(y1 / Ministry of JusticeInternational Legal Cooperation Center (ILCC)6, Chaoyangmen Nandajie, Chaoyang DistrictBeijing, P.C. 100020People's Republic of ChinaThe undersigned applicant has the honour to transmit- in duplicate- the documents listed below and, in confonnitywith article 5 of the above-mentioned Convention, requests prompt service of one copy thereof on the addressee, i.e.,(Identity and address)Le requerant soussignee a /'honneur cle faire parvenir-en double exemplaire-a l'autorite destinataire les documents ci-dessousenumeres, en Ia priant, conformement/'article 5 de Ia Convention precitee, d'en faire reme/lre sans retard un exemplaire audestinataire, savoir:(idenlite et adresse)aaPerfectenergy International Limited, No. 479 You Dong Road, Xinzhuang TownShanghai, People's Republic of China 201100 (a)in accordance with the provisions of sub-paragraph (a) of the first paragraph of article 5 of the Convention.·a) selon les formes legales (article 5 alinea premier, leltre a).D (b) in accordance with the following particular method (sub-paragraph (b) of the first paragraph of article sr:b) selon Ia forme particuliere suivante (article 5, alinea premier, lettre b) :0(c) by delivery to the addressee, if he accepts it voluntarily (second paragraph of article 5)':c) le cas echeant. par remise simple (article5, alinea 2).The authority is requested to return or to have returned to the applicant a copy of the documents and of the annexeswith a certificate as provided on the reverse side.Celie autorite est priee de renvoyer ou de fa ire renvoyer au requerant an exemplaire de l'acte - et de ses annexes- avec/'attestation figurant au verso.List of documentsDone at Washington, DCEnumeration des piecesFait1. Order Instituting Administrative Proceedings2. Letter from Secretary of SEC3. Letter from Neil J. Welch, Jr. of SECaRayer les men/ions inuliles.2.( A.'f 20flfrSignature and/or stamp-Sig-na-tu e 71!.VoC l.L\·i,. .,et1- · 1/t j?J·Delete if inappropriate. the'ler-Form USM·94Est. 11177(Formerly 0130-116. whi ch wos formerly LAA·116. botl of whid may s1ill be used)

CERTIFICATEATTESTATIONThe undersigned authority has the honour to certify. in conformity with article 6 of the Convention,L 'aulorite soussignee a /'honneur d'attes/er conformemenl /'article 6 de ladile Convention,a1} that the document has been served 1) que Ia demande a ele executee-the (date} -le (date) --:--:,.,.,--:-::-7----,--.,- at (place, street, number) -a (localite, rue. numero)-- --------- in one of the following methods authorized by article 5:-dans une des formes suivantes prevues a /'article 5:O (a) in accordance with the provisions of sub-paragraph (a) of the first paragraph of article 5 of the Convention .a) selon les form es legales (article 5. alinea premier. leltre a)0(b) in accordance with the following particular method:b) salon Ia forme particuliere suivante:0(c) by delivery to the addressee. who accepted it voluntarily. c) par remise simple.The documents referred to in the request have been delivered to:Les documents menlionnes dans Ia demande ont ete remis a:- (identity and description of person)- (/dentite et qualite de Ia personne)- relationship to the addressee family, business or other-liens de parente de subordination ou au/res avec le deslinataire de l'acte:2) that the document has not been served, by reason of the following facts':2) que Ia demande n'a pas ete executee, en raison des faits suivanls:In conformity with the second paragraph of article 12 of the Convention. the applicant is requested to pay or reimbursethe expenses detailed in the attached statement Conformemenl/'article 12, alinea 2, de ladite Convention, le reqmkanl est prie de payer ou de rembourser les frais·dont le detail figure au memoire ci-joinl.aANNEXESAnnexesDocuments returned:Piec es renvoyeesIn appropriate cases, documents establishing the service:Le cas echeanl, les documents justificatifs de /'execution:Done atFaita - - - ------ -Signature and/or stampSignature et/o u cacflel,the,le - - - - -

SUMMARY OF THE DOCUMENT TO BE SERVEDELEMENTS ESSENTIELS DE L'ACTEConvention on the service abroad of judie ial and extrajudicial documents In civil or commercialmatters, signed at The Hague, November 15, 1965.aConvention relative a Ia signification eta Ia notification l'etranger des actes judiciaires ou extrajudiciairesen matiere civile ou commerciale, signee LaHaye, le 15 novembre 1965.a(article 5, fourth paragraph)(article 5, alinea quatre)Name and address of the requesting authority:Nom et adresse de /'autorite requerante:U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC"), 100 F Street, NE, Washington, DC 20549Particulars of the parties:ldenlile des parties:SEC is a gov't agency; Perfectenergy lnt'l ltd. is a revoked Nevada corporation registered with the SEC.JUDICIAL DOCUMENTACTE JUDICIA IRENature and purpose of the documentNature et objet de /'acle:Order Instituting Administrative Proceedings alleges violations of U.S. laws and requests relief.Nature an d purpose of the proceedings and, where appropriate, U1e amount in dispute:Nature et objet de /'instance, le cas echeant, le montant du litige:SEC seeks to suspend or revoke securities registration of Perfectenergy International LimitedDate and place for entering appearance:Date et lieu de Ia comparolion:The answer should be filed with the Secretary of SEC within 10 days after service of the Order.Court which has given judgm e nt :Juridiclion qui a rendu Ia decision:The Order was issued by the Secretary of the Securities and Exchange Commission.Dale of judgment" :Date de Ia decision:The Order was issued on May 21, 2014.Time limits stated in the document"*:Indication des delais figurant dans J'acte:The answer is due within 10 days after service of the Order.EXTRAJUDICIAL DOCUMENTACTE EXTRAJUDICIAIRENature and purpose of the document:Nature et objet de l'acte:Time limits stated in the document: Indication des delais figurant dans l'acte:

CertificateThe undersigned authority has the honor to certify, in conformity with Article 6 of theConvention,X 1. that the document has been served*-the (date):Aug4, 2014at {place, street, number)No. 479, Youdong Road, Xizhuang Town, Shanghai,ChinaXin one of the following methods authorized by Article 5:a) in accordance with the provisions of sub-paragraph a) of the first paragraph of Article 5of the Convention*delivered properlyb) in accordance with the following particular method*:c) by delivery to the addressee, if he accepts it voluntarily*The document referred to in the request have been delivered to:Identity and description of person:The companyRelationship to the addressee (family, businessWith a seal of the companyor other):2. that the document has not been served, by reason of the following facts*:In conformity with the second paragraph of Article 12 of the Convention, the applicant isrequested to pay or reimburse the expenses detailed in the attached statement*.AnnexesDocuments returned:-In appropriate cases, documents establishing-the service:*If appropriateDone at BeijingSignature ahd/or stampOn the date: Nov. 26, 2014(Stamp) Ministry of Justice of the People'sRepublic of ChinaSpecial Stamp for Judicial Assistance for Civiland Commercial Matters

The People's Republic of ChinaShanghai Higher People's CourtReceipt of Service(Stamp) Shanghai Higher People's CourtCase No.:No. Hu Gao Fa Wai (2014} 093Cause of Action:No. Fa Xie (2014} 560, U.S.A.NameandOne copy of the summary of the served document, one copy of notice, andtheone copy of the served sPerfectenergy (Shanghai) Co., Ltd. (Perfectenergy International Limited)forNo. 479, Youdong Road, Xizhuang Town, Shanghai, 201100Service:Signaturestamporof(Stamp) Perfectenergy (Shanghai) Co., Ltd.theaddresseeMethod of serving(handwriting, illegible}Executor of serviceAug4, 2014{handwriting, illegible)Aug4, 2014The reason for the document not be.ing served or the addressee's reason for refusal:(date)

i) @@ A Language Services Company100 South Fifth StreetSuite 1900Minneapolis, MN 55402Tel: 320.217.2775Fax: 202.330.5776TranslationsInternationalDecember 22,2014To Whom It May Concern:Documents Translated- Translation of Perfectenergy- Chinese Return : H0-12303-DDate Requested: 12/18/2014Date Delivered: 12/22/2014Languages: Translation from Chinese into EnglishTranslation into English by Translations International, members American Translators Association.Warranted to be performed by a professional translator who is a subject specialist with documentedexpertise in the target language.Sincerely,'.;Shereen QaadriProject ManagerRequestor: Cheryl RandolphJob Number: P2633

Neil J. Welch, Jr., Attorney for U .S. Secu rities and E xchange Commission ("SEC") 100 F S treet, N .E. Washington, DC 20549-6010 Address of receiv ing authority Adresse de /'autorite cles/inataire Ministry of Justice Internation a l Le gal Coope ration Cen