WIXLIB

Tür- und HaustelefoniePlanung und InstallationUP-KombinationenKombinationen für ubehörUP-GehäuseAbmessungenBHT mmGeräteKombinationZubehör-TischHTS/HTC 711-.ZUR 611-01GE 611-0123 268 46HTS/HTC 711-.ZT 711-0/4 AD 711-0/4HTS/HTC 711-. MOM/MOC 711-.ZUR 3000-3GE 611-0 2 GZ 611-1 2 GZ 611-3300 268 51HTS/HTC 711-.mit ZLA/ZTA 711-. etc.ZT 711-01/16 AD inklusiveHTS/HTC 711-. VBE 650-. MOM/MOC 711-.ZUR 611-10/3GE 611-0 364 268 512 x GZ 611-1 GZ 611-2HTS/HTC 711-. MOM/MOC 711-.ZT 711-01/16 ZTMO 711-0AD’s inkluisveMOM/MOC -.ZUR 3000-1GE 611-0 GZ 611-1 GZ 611-3HTS/HTC 711-. VBE 650-. MOM/MOC 711-.ZT 711-01/16 ZMF 611-10 ZTMO 650-0AD’s inklusiveMOM/MOC 711-.ZTMO 611-0 AD 501-01211 268 51Jedes Zubehör UP-Montagerahmen ZUR 611-. ist inklusiveDeckleisten in entsprechenderFarbe.Montage mit Zubehör-HohlwandbefestigungEin Zubehör-Hohlwandbefestigung ZHB 611-. besteht aus 2Paar Haltebügeln und Schrauben.Ausschnittsmaße undbenötigte hnittsmaß(B x H) mmHohlwandbefestigungenPack/PaarZUR 611-0198 x 2541/ 2ZUR 3000-3276 x 2541/2ZUR 611-10/3342 x 2542/2Einbau siehe Produktinformation ZUR .GC 612-0Gruppen-Controller im 6 Raster-Schalttafelgehäuse für internen Sprechverkehr zum Anschluss von max. 6 Systemtelefonen HTC 711-. sowieSprechverbindung zum Türlautsprecher. Die Ruftasten imHTC 711-. können zusätzlichmit Steuerfunktionen belegtwerden.Separate Spannungsversorgungdurch NG 602-.Es können beliebig viele Gruppen mit internem Sprechbetrieb an einen Türlautsprecherangeschlossen werden, solangenicht die max. zulässige Anzahlvon 500 Systemtelefonen überschritten wird.Leistungsmerkmale 6 Türrufe selektiv zuordenbar Rufunterscheidung für Tür-,Etagen- und Internruf, alle Gespräche sind mithörgesperrt. Anschlussmöglichkeit desSFC 602 für Steuerfunktionen Anschlussmöglichkeit für Nebensignalgerät mit eigenerSpannungsversorgung Hörtöne für Frei und Besetzt 8 Dillschalter zur Programmierung Rückwärtskompatibel zumGC 602-0 Spannungsversorgung24 V DC Stromaufnahme max.300 mA Max. Kontaktbelastung fürNebensignalgerät 24 V, 2 ADC/ACETC 602-0Der Etagen-Controller im 6 Raster-Schalttafelgehäuse zumAnschluss eines zusätzlichenEtagentürlautsprechers an diezugehörigen SystemtelefoneHTS/HTC 711-0.Max. können 7 Etagen-Türlautsprecher sowie 1 oder mehrereSystemtelefone angeschlossenwerden.Einsatzmöglichkeit mehrererEtagen-Controller in einem System.Es sind mehrere Gesprächegleichzeitig möglich, z. B. vomHaupteingangs-Türlautsprecherzu einem Telefon und gleichzeitig von einem Etagen-Türlautsprecher zu seinem zugehörigen Systemtelefon.Pro Etagen-TürlautsprecherETC 602-. wird immer einNG 602-. benötigt.Eine interne Sprechverbindungzwischen den Etagentelefonenist in der Schaltung AS-T 84-.nicht möglich.Wird diese gewünscht, mussam ETC 602-. zusätzlich einGC 612-. und die Systemtelefone HTC 711-. (max. 6)angeschlossen werden.Siehe auch ProduktinformationETC 602-.Separate Spannungsversorgungdurch NG 602-.Leistungsmerkmale Potentialfreier Wechselkontakt WT/ WO/ WE, z. B. vonTür- auf Etagenkamera Max. Kontaktbelastung 24 V,2 A DC/AC Spannungsversorgung fürDatenschnittstelle 12 V AC,max. 30 mA Spannungsversorgung24 V DC Stromaufnahme max. 60 mACTÖ 602-0Controller Türöffner im 3-Raster-Schalttafelgehäuse zur Ansteuerung eines Türöffners, deraus Sicherheitsgründen nichtdirekt am Türlautsprecher angeschlossen werden soll.Bei mehreren Türlautsprechernmit Türöffnern kann dasCTÖ 602-. pro Türlautsprecher einmal, oder einmal proSystem eingesetzt werden. Spannungsversorgung12 V AC Stromaufnahme max. 70 mA Max. Kontaktbelastung24 V, 2 A Türöffnerzeit fest 3 Sek.SFC 602-0Schalt-/Fernsteuer-Controllerim 3 Raster-Schalttafelgehäusezur Ausführung von max. 4zentralen Schalt-/ Steuerfunktionen (Anschluss am TL) oder4 lokalen Schalt-/ Steuerfunktionen (Anschlusss GC 612-.bzw. Türlautsprecher desETC 602-.)

1 Relais mit Wechselkontakt3 Relais mit je 1 Arbeitskontakten.Die Ansteuerung von „Li“ und„Tö“ kann von allen Systemtelefonen, die Ansteuerung der4 Schaltkontakte kann nur vomHTC erfolgen.Funktion der Tasten 1-6 überDIL-Schalter als Schalter oderTimer eingestellbar. Ausgang 1 und 2einstellbar in Stufen von 3 Sek.bis 20 Min. über einen BCDSchalter. Ausgang 3 und 4,fest eingestellt auf 3 Sek. Kontaktbelastungmax. 24 V/ 2 A AC/DCSpannungsversorgung12 V AC, Stromaufnahmemax. 250 mATM 611-.Tasten-Module TM 611-. als1er, 2er, 3er, 4er Tasten-Module mit integrierter Elektroniksowie beiliegendem Anschlussadapter. Sie können in allenSiedle Vario-Türsprechsystemenverwendet werden. Die Ruftasten sind vom beleuchtetenBeschriftungsfeld abgesetztund mit dem durchleuchtetenGlockensymbol versehen. Beleuchtungsarmatur18 V/3 W. Optimale Beschriftungsmöglichkeit durch den Siedle-Beschriftungsservice.TB 611-01Stromsparende, wartungsfreieLED-Tasten-Modul-Beleuchtungzum einfachen Austausch dereingebauten Soffittenlampe.Ab 5 TMs empfehlen wir denEinsatz anstelle der Soffitte.Bis zu 16 x TB 611-. könnendirekt aus dem Systemnetz(NG 602-.) versorgt werden. Versorgungsspannung12 V AC oder 10-30 V DC Betriebsstrom: 30 mAZD 061-10Zubehör-Dioden zum Anschlussbauseitiger Ruftasten an dasadernsparende System in Verbindung mit dem Einbautürlautsprecher TLE 061-.Je angefangener 10 Ruftastenist ein ZD 061-10 notwendig.Mittels Führungen kann dasZubehör an allen Seiten angereiht werden. Es kann in dasSprech-/Klingelfach eingelegt,an eine glatte Fläche geklebtoder mittels Schrauben befestigt werden.Sind Tasten-Module TM 511.vorhanden, kann auch das Zubehör- Dioden (für 10 Ruftasten) verwendet werden.Installation!Einbau, Montage undWartung elektrischerGeräte dürfen nur durcheine Elektro-Fachkraft erfolgen.Haupt-/EtagenverteilerBei der Planung größerer (komplexer) Anlagen muss unbedingt der benötigte Verteilerplatz für die Schalttafeleinbaugeräte bei der Planung desVerteilers mit berücksichtigtwerden. Auf Umgebungstemperatur achten!Nachfolgend die verschiedenenAutomatenbreiten der kungNG 602-.6(ZN 402-.)CTÖ 602-03(ZAP 502-.)ETC 602-06(ZN 402-.)GC 612-06(ZN 402-.)SFC 602-03(ZAP 502-.)AR 402-03(ZAP 502-.)ZR 502-03(ZAP 502-.)VAR 602-03(ZAP 502-.)DSC 602-03(ZAP 502-.)DCA 612-.6(ZN 402-.)LeitungsführungUm die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen für Fernmeldeanlagen nach VDE 0100und VDE 0800 zu erfüllen undStörbeeinflussung zu vermeiden, muss auf getrennte Führung von Stark- und Schwachstromleitungen geachtet werden. Ein Abstand von 10 cm isteinzuhalten. Die Leitung vomTürlautsprecher ist ohne Abzweigungen direkt zum Hauptanschlusskasten zu verlegenoder kann ggf. auch über andere Türlautsprecher geschleiftwerden.!Bei Verwendung von mehreren Kabeln zu den Systemtelefonen muss in jedemKabel die Klemme „1“ mitgeführt und angeschlossen werden. Die Drähte der Klemme„1“ müssen alle am gleichenTürlautsprecher wie die Rufleitungen angeschlossen werden.LeitungsmaterialFür die Installation könnenSchwachstrom- oder Fernmeldeleitungen verwendet werden:YRSchwachstromleitungenJY(ST)YLeitungen paarigverdrillt, abgeschirmtA2Y(ST)2Y Fernmelde-ErdkabelAus den Übersichtsplänen können die erforderlichen Adernzahlen bestimmt werden. Reserveadern sind für Nachrüstmöglichkeiten entsprechend zuberücksichtigen.ReichweitenDie nachfolgenden Reichweitenbeziehen sich immer auf denAderdurchmesser 0,8 mm. Haustelefon – TürlautsprecherSchleifenwiderstand (Hin- undRückleitung) max. 40 Ω.Das ergibt eine Reichweite vonca. 500 m.Größere Reichweiten als500 m sind auch bei größeren Leitungsquerschnittennicht zulässig! Türlautsprecher-NetzgerätSchleifenwiderstand max. 8 Ω.Das ergibt eine Reichweite vonca. 100 m für „ und –“ Ader.Eine Verdoppelung ist hiermöglich.Wird die Namensschildbeleuchtung mit vom NG 602-. versorgt, müssen bei max. Reichweite von ca. 100 m die Adern„b und c“ verdoppelt werden. Entfernung zwischen den2 entferntesten Türlautsprechern (TLn Ader):max. 500 m. Das im Gesamtsystem verlegte Leitungsnetz (Kabel)darf 2500 m nicht überschreiten. Reichweite Gruppen-Controller - HaustelefonZwischen GC 612-. undjedem HTC 711-. darf die Entfernung max. 100 m betragen.Die Verdrahtung vomGC 612-. zu den angeschlossenen Systemtelefonen HTC 711-. muss alsSternverdrahtung erfolgen.Siehe auch ProduktinformationGC 612-.FremdspannungenFremdspannungen 30 V AC/DC dürfen nicht in Siedle Systemteilnehmer eingeführt werden. Bei Nichtbeachten besteht die Gefahr schwerergesundheitlicher Schädenoder Lebensgefahr durchelektrische Stromstöße.TüröffnerHandelsübliche Türöffner8-12 V AC, max. 1 A Stromaufnahme können angeschlossenwerden. Siedle Türöffner sindhochohmig 20 Ω und sindauch bei größeren Reichweitenbetriebssicher. Soll der Türöffner manipulationssicher, alsonicht am Türlautsprecher angeschlossen werden, ist dasCTÖ 602-. einzusetzen. Hierzu sind zusätzliche Adern erforderlich. Siehe Seite 33.NamensschildbeleuchtungDie Stromversorgung desNG 602-. reicht bis zu 4 Tasten- und Info-Module (je 3 W/18 V) oder bei Einsatz desTB 611-01 bis max. 16 Module.Bei mehr Modulen ist ein zusätzlicher Trafo 12 V AC, . Aerforderlich. Bei Wohnhochhäusern ist ein separatesAußenlicht zweckmäßiger.LichttasterWird über den SchwachstromLichttaster oder das Lichtrelais(Ansteuerung erfolgt vom HTS/HTC 711-.) im Türlautsprecherdas Treppen- und/ oder Außenlicht geschaltet, muss nach denVDE-Bestimmungen einSchwachstrom-/ Zeitrelais dazwischengeschaltet werden.TürsprechstelleGegenüberstellung der Türlautsprecher siehe Seite 105

Tür- und HaustelefoniePlanung und InstallationBewegungsmelderÜber das Bewegungsmelder-/Dämmerungsschalter-Modulkann die Außen- und/oder Tasten Modulbeleuchtung gesteuert werden.Anschluss der Lichttaste oder des Lichtrelais (Ansteuerung erfolgt vom HTS/HTC 711-.) im Türlautsprecher fürAußen-/Treppenlicht über Schwachstrom-/FernschaltrelaisAnschluss der Lichttaste oder desLichtrelais (Ansteuerung erfolgt vomHTS/HTC 711-.) im Türlautsprecher fürBewegungsmelder schaltet AußenlichtAußen-/Treppenlicht über ZeitrelaisZR 502-.Bewegungsmelder in Verbindung mitanderen Schwachstromlichttastern.Über Zeitrelais ZR 502-.

Bewegungsmelder in Verbindung mitanderen Schwachstromlichttastern.Über Treppenhausautomat(handelsüblich)Anschluss des SFC 602-.CTÖ 602-0Der Controller TüröffnerCTÖ 602-. dient zur Ansteuerung eines Türöffners in Verbindung mit dem HTS/HTC 711-. System, falls ausSicherheitsgründen die Anschlussdrähte nicht in das UP/AP-Gehäuse des Türlautsprechers geführt werden sollen.Zur gezielten Ansteuerung desTüröffners kann das CTÖ 602-.pro Türlautsprecher einmal eingesetzt werden, oder 1-malzentral für mehrere Türlautsprecher.Siehe auch Seite 33.Anschluss des CTÖ 602-. und TüröffnersSFC 602-0Der Schalt-/Fernsteuer-Controller SFC 602-. dient zur Ausführung von max. 4 zentralenSchalt-/Steuerfunktionen (Anschluss am TL) oder 4 lokalenSchalt-/Steuerfunktionen (Anschluss am Gruppen-Controllerbzw. am Türlautsprecher desEtagen-Controllers. Die Steuerung des SFC am Etagen-Türlautsprecher ist nur so langemöglich, solange von diesemein Gespräch besteht).Die Ansteuerung erfolgt überdie Tasten Tö, Li, 1 - 6 im Systemtelefon HTC 711-. undkönnen den 4 Relais im SFCmittels DIL-Schalter zugeordnetwerden.In Verbindung mit demHTS 711-. können nur dieFunktionen Türöffner undLicht genutzt werden.Sollen mehr als 4 Steuerfunktionen ausgeführt werden,müssen 2 SFC 602-. parallelgeschaltet werden. Die Ansteuerung kann nur vomHTC 711-. erfolgen.Zuordnung der Tasten:Tasten 1, 2, 3 und 4 an z.B.SFC 1 (DIL-Schalter „A“ und„B“ auf OFF, OFF)Tasten Li, Tö, 5 und 6 an z.B.SFC 2 (DIL-Schalter „A“ und„B“ auf ON, ON)Siehe auch entsprechende Produktinformation SFC 602-.7

Tür- und HaustelefoniePlanung und InstallationNS 711-0 WNebensignalgerät in AP-Flachbauweise mit Lautstärkeregelung, Lautsprecher, Anschlussklemmen und elektronischemGong. Anschließbar nur anHTS/HTC 711- .Türruf:3-Ton-Ruf (ohne Anschluss G)oder Gong (mit Anschluss G)Anschluss des NS 711-. an HTS 711- Anschluss des NS 511-.NebensignalgerätDirektanschluss von handelsüblichen Nebensignalgerätenist nicht zulässig.Soll für den Türruf ein Nebensignalgerät NS 511-. oder einFremdsignalgerät angeschlossen werden, muss der Nebensignal-Controller NSC 602-. undeine separate Spannungsversorgung verwendet werden(zusätzliche Drähte erforderlich). Hierfür ist eine 55erSchalterdose unter dem Telefon vorzusehen.Schaltkontakte am NSC S1/S2 Türruf S1/S3 EtagenrufEtagenrufBei Türsprechanlagen für dasMehrfamilienhaus ist der Etagenruf in unseren Schaltplänenintegriert.Systemtelefone in ParallelbetriebEs können max. 2 Systemtelefone HTS/HTC 711-. oder gemischt parallel angeschlossenwerden. Dazu sind die Klemmen „7, 1 und evtl. G“ beiderTelefone miteinander zu verbinden. Der Ruf erfolgt dannan beide Telefone. InterneKommunikation zwischen denTelefonen ist nicht möglich. DieFunktion der Mithörsperre gegenüber den restlichen Telefonen am Stamm bleibt erhalten.Ist an ein Systemtelefon einNS 711- , ein NSC 602-.oder ZERT 711-. angeschlossen, kann kein zweites Systemtelefon parallel angeschlossen werden.Etagenruf:2-Ton-RufRufstrom max. 190 mARuflautstärke max. 86 dB(A)Anschluss eines bauseitigenSignalgerätes z. B. FunkgongAnschluss des NS 711-. an HTC 711- NSC 602-.Nebensignal-Controller für Türund Etagenrufe zum Anschlusseines handelsüblichen Nebensignalgerätes mit eigener Stromversorgung.Einbau in 55er Schalterdosemöglich.Potentialfreier Doppelkontaktmax. 24V 1ABauseitige SignalgeräteBeim Anschluss von bauseitigen Signalgeräten ist eineSeparate Versorgung vorzusehen.Die Kontaktbelastung desNSC 602-. max. 24V 1A unddie separate Versorgung mussbeachtet werdenTL TürrufERT Etagenruf

ZTA 711-01Zubehör Taster nur zumEinbau in das SystemtelefonHTS 711- Anwendungsbeispiele sindu. a. Ruftaster zum Anruf einerConcierge, Fernsteuerung vonLicht, Alarm zusätzlicher Türöffner, Kameraanschaltung etc. Betriebsdaten 24 V/ 250 mAZubehör TasterZTA 711-.Kontaktbelegung VAR 602-.VAR 602-0Anschaltrelais mit elektronischer Steuerung zur Verwendung in Videoanlagen sowiefür andere Anwendungen. Esstehen 2 potentialfreie Wechselkontakte (W0/ W1/ W2 undc/ Hz/ Lc), 2 potentialfreie Arbeits-/Schaltkontakte (V/ VKund H/ HK) sowie 2 geschalteteSpannungsausgänge zur Verfügung.Der Steuereingang wird miteiner Spannung von 4-30 V DCbetrieben.Das VAR 602-. kann auch inallen bisherigen Video-Schaltungen eingesetzt werden.ZLA 711-01Zubehör Lampe nur zumEinbau in das SystemtelefonHTS 711- Anwendungsbeispiele sindu. a. Anzeige offenstehendeTür, Zustandsanzeige etc. Betriebsdaten 6-12 V AC/DC,50 mAAnschluss des ZDS 601. an DSC 602.Technische Daten Betriebsspannung:20-30 V DC Betriebsstrom: 30-45 mA,geschalteter Zustand Steuerspannung: 4-30 V DCgalvanisch von der Betriebsspannung getrennt Steuerstrom: max. 20 mA Kontaktbelastungen:12 V AC, 2A oder 30 V DC, 2ADiebstahlsicherungZDS 601-0Zubehör-Diebstahlschutz, einbistabiler Magnet zum Einbauin den MontagerahmenMR 611-. . Eine stabile Metallplatte verschließt den Öffnungsmechanismus undverhindert das Entnehmen vonModulen. Steuerspannung vom DSC Umgebungstemperatur-20 C bis 70 CM1 grauM2 blauReichweiteDer Schleifenwiderstandzwischen DSC 602-. undZDS 602-. darf bei 0,8 mmAderdurchmesser 8 Ω nichtüberschreiten; d.h. ca. 100 m.DSC 602-0Diebstahlschutz-Controller im3-Rastergehäuse zur Ansteuerung von max. 2 ZubehörDiebstahlschutz ZDS 601-.Über 2 eingebaute Tasten kannder Montagerahmen ver- bzw.entriegelt werden. Die zusätzliche LED zeigt die Entriegelungdurch „blinken“ an. EineVerriegelung des Montagerahmens ist nur nach abziehendes Vario-Schlüssels möglich.LED zur Statusanzeige. Betriebsspannung 12 V ACaus NG 602-. oder TR 602-. Stromaufnahmemax. 100 mAZubehör LampeZLA 711-.ZSCH 711-01Zubehör Schalter, alsWechselkontakt ausgeführt,nur zum Einbau in dasSystemtelefon HTS 711- Anwendungsbeispiele sindu. a. Türöffnerverriegelung,Anwesenheit markieren etc. Betriebsdaten 24 V/ 250 mAZubehör SchalterZSCH 711-.9

FPM 611-0Fingerprint-Modul als ZugangsKontrollsystem mit FunktionsLED's. Für den ''Stand aloneBetrieb". Leseeinheit voneingelesenen Fingerabdrückenzum Öffnen von Türen, Torenetc. Es können max. 20Teilnehmer (Benutzerfinger)eingelesen werden.Gegenüberstellungen der TürlautsprecherTLM 612-. mit TM 611., Siedle Steelund TLE 061-. mit ZD 061-10.!Bei Parallelschaltungmehrerer Türlautsprecher entsprechendeAS-Pläne beachten.!Auf Grund von fehlendenoder nicht ausreichendenbiometrischen Merkmalen kannes vorkommen, dass speziellbei Kindern und älteren Menschen, keine Finger eingelesenwerden können.Technische Daten Betriebsspannung 12 V/ACaus TR 602-. Stromaufnahmemax. 250 mA Kontaktbelastungmax. 24V 2 A Anschaltdauer bei ''Standalone-Betrieb'' 3 sek. fest. Schutzart IP 54 (imeingebautem Zustand) Umgebungstemperatur-20 C bis 55 C

Vario-BusMit den Modulen COM/DRModer ELM 611-. werden Ruf-/Steuerfunktionen ausgelöst, dievon den AuswerteeinheitenRC/EC 602-. ausgewertet undumgesetzt werden.Ein Vario-Türlautsprecher kannin Bezug auf die Eingabeeinheitmit dem Vario-Bus in jederbeliebigen Form kombiniertwerden. Auch Direktruftastenz. B. für den Pförtner könnenzusätzlich angeschlossenwerden.Als Eingabeeinheiten stehendas: Codeschloss-ModulCOM 611-. für die Rufnummerneingabe oder zur Ansteuerung von Schaltfunktionen; Display-Ruf-ModulDRM 611-. als Namensregisterund/oder zum Absetzen vonTürrufen; Electronic-Key-Lese-ModulELM 611-. als Zutrittskontrolleum über Electronic-Key/Carddie Tür zu öffnen.BeispielVario Türlautsprecher mit:COM 611-. z.B. für die Rufeingabe und um die Tür überCode zu öffnen.DRM 611-. z.B. für die Rufeingabe.ELM 611-. z.B. um die Türüber Electronic-Key-Cardund/oder Schlüssel zu öffnen.Zur Versorgung der Vario-BusKomponenten wird ein separater Transformator TR 602-.benötigt.COM 611-0Codeschloss-Modul als Eingabeeinheit zum Absetzen vonCodes für Türrufe und Steuerfunktionen in Verbindung mitdem Siedle-Vario-Bus.Mit Tastatur, zum Rufen inVerbindung mit dem Ruf-Controller RC 602-., zum Steuernin Verbindung mit dem Eingangs-Controller EC 602. .Eine C-Taste zum Löschen vonFalscheingaben sowie eine TÖTaste zur direkten Türöffnung.Diese Türöffnerfunktion kannzusätzlich durch eine bauseitigeSchaltuhr gesteuert werden.Eine eingebaute LED kann übereinen externen potentialfreienKontakt als Status-Anzeige genutzt werden.Betriebsspannung 12 V AC ausTR 602-.Stromaufnahme max. 100 mADRM 611-0Display-Ruf-Modul als Eingabeeinheit mit Display zum Absetzen von Türrufen in Verbindung mit dem Ruf-ControllerRC 602-. . Im Display werdendie kundenspezifischen Daten,die im RC 602-. gespeichertsind, angezeigt.Um im Namensregister zublättern stehen zwei Tasten zurVerfügung. Ist der gewünschteName angezeigt, so wird durchDrücken der Ruftaste mit Glockensymbol der Türruf abgesetzt. Eine externe TÖ-Taste istanschließbar.Um die Türöffnerfunktion überdie externe Tö-Taste auszu-führen, ist immer ein EC 602-.in der Anlage erforderlich.Das DRM 611-. kann auch inKombination mit demCOM 611-. eingesetzt werden,um die Eingabe über dasCOM 611-. anzuzeigen.Betriebsspannung 12 V AC ausz.B. TR 602-. Stromaufnahmemax. 200 mAELM 611-0Electronic-Key-Lese-Modul alsberührungsloses Zugangs-Kontrollsystem mit Funktions-LED.Wahlweise „Stand alone“ oderin Verbindung mit dem SiedleEingangs-Controller EC 602-.Als Leseeinheit von elektronischen Schlüsseln oder Kartenzum Öffnen von Türen, Torenetc. Bei „Stand alone-Betrieb“können max. 9, in Verbindungmit dem EC 602-. max. 999elektronische Schlüssel oderKarten verwendet werden.Betriebsspannung 12 V AC ausTR 602-.Stromaufnahme max. 120 mAKontaktbelastung 24 V/1 AEK 601-0Electronic-Key Schlüssel in Verbindung mit dem ElectronicKey-Lese-Modul ELM 611-.Jeder elektronische Schlüsselstellt ein Unikat dar, ist vollständig gekapselt und ohneBatterie. Der EK 601-. kannnur durch mechanischeBeschädigung zerstört werden.Leseabstand ca. 2,5 cmEKC 601-0Electronic-Key-Card in Verbindung mit dem Electronic-KeyLese-Modul ELM 611-. Jedeelektronische Karte stellt einUnikat dar, ist vollständiggekapselt und ohne Batterie.Die EKC 601-. kann nur durchmechanische Beschädigungzerstört werden.Leseabstand ca. 8 cmEC 602-01Eingangs-Controller als Auswerte elektronik und Steuereinheit in Verbindung mit demSiedle Codeschloss-ModulCOM 611-. oder demElectronic-Key-Lese-ModulELM 611-. .Der EC 602-. ist ein Schalttafeleinbaugerät und verwaltetbis zu 8 COM 611. und 8ELM 611-. gleichzeitig. DerEC 602-. stellt zwei Wechselkontakte als Schaltausgangsowie zwei Eing

i HTS/HTC 711-. nicht rückwärtskompatibel zu HT 611-01 und Vorgänger!!Bei Verwendung des Zube-hör-Tisch ZT 711-0/4 muss eine N-codierte Anschlussdose, z.B. AD 711-0/4, gestellt wer-den. Rufabschaltung Bei den Systemtelefonen HTS/ HTC 711- kann die Rufab-schaltung durch Abheben des Hörers und Einhängen in den Schieber realisiert .