Transcription
Verfahrenstechnik und KomponentenChemikaliendampf-Schlösser mit Kartuschensystemvon TECHAP - Säureschloss S 03/2005Absorption von schädlichen Chemikaliendämpfen, die beim Befüllen, Umfüllenund Entleeren von geschlossenen, drucklosen Lagertanks undGebinden entstehenfür alle gängigen Chemikalien, Säuren, Laugen, Öle und Lösungsmittelzur CO2 -Entfernung aus der Luft bei Deionatlagerungzur Gas-Luftentfeuchtung für feuchtigkeitsaufnehmende Stoffe (H2SO4 )für Raum- und Freigeländemontage geeigneteinfaches Handling durch ck-Vakuumbrecher02.1-1
Chemikaliendampf-Schlösser von liendampf-Schlösserfür drucklose Lagertanks und Behälter667Sauglanzen mit Chemikaliendampf-Schlössernfür Transportgebinde und Sonderbehälterfür 1.000 Liter Wechsel-Container und andere88899101012Zusatzeinrichtungen und uss-FüllsicherungStaubfilter / arbeitbare tschutz und BetriebssicherheitIn der chemischen Industrie kommen Um füll- und Entleerungsvorgänge von flüs si genChemikalien täglich in vielen An wen dungs bereichen zum Einsatz. Nicht selten werdendabei große Mengen an giftigen Dämpfen freigesetzt, die gesundheitsschädlich wirkenund explosive Gas-Luft-Gemische bilden können.Die Verdunstungsrate hängt von vielen Fak toren ab, doch die geschätzte Menge istenorm: 700.000 – 800.000 Tonnen Che mi kalien (ohne Benzin) werden pro Jahr allein inDeutschland umgefüllt und belasten so unsere Um welt, greifen Maschinen an und gefährden außerdem die Gesundheit der Menschen. Mit den Chemi kalien dampf-Schlös sernvon Techap für geschlossene drucklose Lagertanks und Behälter, Trans portgebindeund Wech sel container hingegen ist eine hohe Be triebs sicherheit und der Umweltschutzgegeben. Der gefährliche Austausch von Chemikalien wird damit leicht und sicher.Die Chemikaliendampf-Schlösser sind in ihrer Standardausführung PVC-Behälter mittransparentem Zylinderteil und basieren auf einem Kartuschensystem. Das Bindemittel,welches die entstehenden schädlichen Dämpfe absorbiert, befindet sich hier bereits imFilterbeutel, der anschließend mit dem verbrauchten Bindemittel entsorgt wird.Techap hat für alle gängigen Chemikalien die richtige Lösung. Bestehende Chemikaliendampf-Schlösser alter Bauart mit losem Bindemittel können kostengünstig für den Kartuscheneinsatz umgerüstet werden. Zu dem erarbeiten wir Ihnen jeder zeit individuelleLösungen für Ihren Bedarf.Durch unsere langjährigen Kenntnisse über chemische Stoffe, deren Eigenschaften undrechtlichen Zuordnungen, sind wir der ideale Partner für die Unternehmen der chemischenVerwertungskette.02.1-2Technische Änderungen vorbehalten.
Chemikaliendampf-SchlösserKonstruktion / InstallationshinweiseKonstruktionBenutzungs- und InstallationshinweiseAlle Chemikaliendampf-Schlösser basieren auf dem Kartuschensystem. Hier be findet sich das Bindemittel bereits im Filterbeutel,der anschließend mit dem verbrauchten Bindemittel entsorgt wird.Bei der Normalausführung besteht das Gehäuse aus PVC mittrans parentem Zylinderteil. Bei Typen mit der Zusatz be zeich nung„G“ besteht das Gehäuse aus PP, der Zylinder aus Glas. Das Gehäuse ist auch in V4A (z. B. Werkstoff 1.4571) lieferbar. Bei derHerstellung werden keine asbest- oder silikonhaltigen Materialienverwendet. Der Lagerbehälter darf nicht überfüllt werden.Als Sonderausführung können Chemi ka lien dampf-Schlösser auchdruckfest bis 2 bar gefertigt werden. Typen ab der G röße SL5können zusätzlich für den E insatz im Freien mit einer selbstre gulierenden Heizung ausgerüstet werden. Hierbei befindet sichdie Heizung im Filterbeutel. Um das Bindemittel vor Regen zuschützen, ist ein Regenhut e rforderlich. Außer dem Wechsel derKar tuschen ist keine Wartung erforderlich. Der Verbrauch derBindemittel BM1 und BM4 ist durch Umschlag der Farb indika torensichtbar. Die Erschöpfung von BM2 ist nur durch Messung oderGeruchstest feststellbar. Die Flüssigkeit darf nicht ins Binde mittel, bzw. in die Kartusche,gelangen. Die Befüllgeschwindigkeit laut Tabelle darf auf keinen Fall über schritten werden. Bei Druckluftfüllverfahren ist das Chemikaliendampf-Schlossgrundsätzlich um eine Größe überdimensioniert zu verwenden,um die Betriebssicherheit zu gewährleisten! Der Einbau einerSchnellschlusseinrichtung wird empfohlen. Vermeiden Sie Druckschläge und Stöße bzw. Dekompres sionen,insbesondere bei Befüllvorgängen und Druckver drän gung ausdem Liefertank. Bei Neuanlagen beträgt der Druckverlust entsprechend demNenndurchsatz für BM1 ca. 1 13 mbar. Für BM2 und BM40,5 10 mbar (bei Nenngeschwin dig keit). Die Kartuschen mit Bindemittel BM2, sind durch periodische Wech sel (ca. halbjährlich) zu erneuern. Bei Bindemittel BM1 und BM2 soll die Heizung nur bei Frostgefahr aktiviert werden. Bei Bindemittel BM4 soll die Heizung immer aktiviert sein. Bei der Kartuschenausführung befindet sich die Heizung imFilterbeutel. Auf der Baustelle ist dann z. B. das Bindemittel BM4in den eingelegten Filterbeutel einzufüllen. Diese Filterbeutelsind jeweils nach zwei Wechseln zu erneuern, bei Binde mittelBM1 jedesmal! Der mit dem Zylinderteil verklebte Boden ist stets unten. BeiPPH-und VA-Ausführung ist der eingedichtete Teil eben fallsals Boden zu verwenden. Beim Aufstellen im Freien sind die Chemikaliendampf-Schlösserunbedingt gegen Regen und Sonne mit unserem Regenhut zuschützen, ebenso gegen Frost Vermeiden Sie Temperaturen über 50 C bei PVC, sowie 80 Cbei PP-Aus füh rung, sowie 40 C bei Bindemittel BM1. Beachten Sie die Aufheizung der Lagertanks durch Sonneneinstrahlung. Schwar ze Tanks werden bis zu 80 C auf geheizt.Hier entstehen erhebliche Aus gasmengen. Abführende Leitungen müssen mit Gefälle vom Chemikaliendampf-Schloss weginstalliert werden, so dass kein Kondensat zurücklaufen kann.Schwitzwasser durch Temperaturgefälle ist unbedingt zuVermeiden Orientieren Sie sich grundsätzlich an den Bestimmungen undVorschriften, wie z. B. DIN, UVV, VDE, VBF, ZVEI und TA-Luft,sowie sonstigen nationalen und internationalen Bestimmungen(z. B. WHG).Technische Änderungen vorbehalten.02.1-3
Chemikaliendampf-Schlösserfür drucklose Lagertanks und BehälterTypenübersicht Chemikaliendampf-Schlösser für drucklose Lagertanks und BehälterTypSL0K PVCBL1G2 x BL1GDSL1KSL3KSL5Kmax. Luftdurchsatz200 Liter/h500 Liter/h500 Liter/h1.500 Liter/h5.000 Liter/h15.000 Liter/hTyp BM1 BM1K0BM1KBLBM1KBLBM1K1BM1K3BM1K5Typ BM2 BM2K0BM2KBLBM2KBLBM2K1BM2K3BM2K5Typ BM4 BM4K0BM4KBLBM4KBLBM4K1BM4K3BM4K5Maßbild (in mm)130130ab SL5Kmit einem Flanschunten, optional mitzwei FlanschenpassendeKartuschentypenmit 1µ Filterfeinheit(Filterkörper fürEinmaleinsatz)TypSL7KSL9KSL11K30.000 Liter/h72.000 Liter/h150.000 Liter/hTyp BM1 BM1K7BM1K9BM1K11Typ BM2 BM2K7BM2K9BM2K11Typ BM4 BM4K7BM4K9BM4K11max. LuftdurchsatzMaßbild (in mm)ab SL5Kmit einem Flanschunten, optional mitzwei FlanschenpassendeKartuschentypenmit 1µ Filterfeinheit(Filterkörper fürEinmaleinsatz)Alle Flansche als Glattflansche mit Bohrungen nach DIN und ANSI. Andere Anschlüsse z. B. Clamp nach ISO auf Anfrage.02.1-4Technische Änderungen vorbehalten.
Chemikaliendampf-Schlösserfür drucklose Lagertanks und BehälterBestelldaten Chemikalien-Dampfschlösser mit Kartuschen-SystemTypGehäusemax. ckel /ZylinderFlansch /GewindeBM1KBM2KBM4KBest.-Nr. *)Best.-Nr.Best.-Nr.Best.-Nr.Gehäusegewichtin kg *)SL0K200PVC/PVCG 3/4“ PP860 4008860 4051860 4052860 40800,2BL1-G500PTFE/GlasG 1/2"860 0106860 4058860 4044860 40330,6500PTFE/GlasG 1/2"860 0004860 4058860 4044860 40331,0SL1K1.500PVC/PVCG 3/4"860 4010860 4011860 4055860 40810,3SL1KVA-G1.500V4A/GlasG 3/4" PP860 4135860 4011860 4055860 40811,0SL1KVA-G1.500V4A/Glas860 4235860 4011860 4055860 40811,3SL3K5.000PVC/PVCG 2"860 4040860 4042860 4056860 40821,0SL3KPP-PVC5.000PP/PVCG 2"860 4140860 4042860 4056860 40821,2SL3KPP-G5.000PP/GlasG 2"860 4034860 4042860 4056860 40822,2SL3KVA-G5.000V4A/Glas860 4251860 4042860 4056860 40823,9SL5K15.000PVC/PVC860 4045860 4046860 4047860 40832,8SL5.2K15.000PVC/PVC860 4060860 4046860 4047860 40833,5SL5KPP-PVC15.000PP/PVC860 4145860 4046860 4047860 40833,0SL5.2KPP-PVC15.000PP/PVC860 4160860 4046860 4047860 40833,3SL5KPP-G15.000PP/Glas860 4069860 4046860 4047860 40834,0SL5.2KPP-G15.000PP/Glas860 4141860 4046860 4047860 40834,5SL5KVA-G15.000V4A/Glas860 4253860 4046860 4047860 40837,7SL5.2KVA-G15.000V4A/Glas860 5253860 4046860 4047860 408310,0SL7K30.000PVC/PVC860 4070860 4076860 4071860 40843,2SL7.2K30.000PVC/PVC860 4078860 4076860 4071860 40844,0SL7KPP-PVC30.000PP/PVC860 4170860 4076860 4071860 40843,0SL7.2KPP-PVC30.000PP/PVC860 4146860 4076860 4071860 40843,5SL7KPP-G30.000PP/Glas860 4179860 4076860 4071860 40845,3SL7.2KPP-G30.000PP/Glas860 4171860 4076860 4071860 40845,9SL7KVA-G30.000V4A/Glas860 4255860 4076860 4071860 40849,2SL7.2KVA-G30.000V4A/Glas860 5255860 4076860 4071860 408411,7SL9K72.000PVC/PVC860 4073860 4077860 4072860 40854,8SL9.2K72.000PVC/PVC860 4074860 4077860 4072860 40855,7SL9KPP-PVC72.000PP/PVC860 4147860 4077860 4072860 40854,4SL9.2KPP-PVC72.000PP/PVC860 4148860 4077860 4072860 40855,0SL9KPP/PMMA72.000PP/PMMA860 4149860 4077860 4072860 40854,8SL9.2KPP/PMMA72.000PP/PMMA860 5149860 4077860 4072860 40855,5SL9KPP-G72.000PP/Glas860 4180860 4077860 4072860 40858,6SL9.2KPP-G72.000PP/Glas860 4194860 4077860 4072860 40859,3SL9KVA-PMMA72.000V4A/PMMA860 4254860 4077860 4072860 408510,1SL9.2KVA-PMMA72.000V4A/PMMA860 5254860 4077860 4072860 408512,9SL9KVA-G72.000V4A/Glas860 4256860 4077860 4072860 408514,02x BL1-GV4AV4AV4AV4AV4A72.000V4A/Glas860 5256860 4077860 4072860 408516,5SL11K150.000PVC/PVC860 4190860 4094860 4096860 41028,0SL11.2K150.000PVC/PVC860 4191860 4094860 4096860 41029,5SL11KPP-PVC150.000PP/PVC860 4192860 4094860 4096860 41026,1SL11.2KPP-PVC150.000PP/PVC860 4193860 4094860 4096860 41027,1SL11KPP-PMMA150.000PP/PMMA860 5181860 4094860 4096860 41025,9SL11.2KPP-PMMA150.000PP/PMMA860 5182860 4094860 4096860 41027,0SL11KVA-PMMA150.000V4A/PMMA860 4257860 4094860 4096860 410213,5SL11.2KVA-PMMA150.000V4A/PMMA860 5257860 4094860 4096860 410217,4SL9.2KVA-GV4AV4AV4AGehäuse mit 1 Flansch unten2 Flansche (unten und oben) V4A Flansch aus 1.4571 *) ohne BindemittelAndere Anschlüsse z. B. Clamp nach ISO auf Anfrage.Technische Änderungen vorbehalten.02.1-5
min. 610 mmmax. 900 mmSauglanzen für gasende (ST1K) undnichtgasende (TA1) Flüssigkeiten: längenverstellbar max. 2 Niveauschalter möglich Niveauschalter ist durch Schwimmerumkehr als Schließer oder Öffner einsetzbar einfache Hand habung der Sauglanzen –sie werden lediglich in das Transport gebinde eingesetzt und verschraubt Rücklaufanschluss: G 1/4“ Sonderlängen auf Anfrage Sauganschluss mit Überwurfmutter Einlegeteil d 16 möglich 105 mmSauglanzen mit Chemikaliendampf-Schlössernfür Transportgebinde und SonderbehälterSauglanze ST1KSauglanze TA1AnwendungsbeispielBestelldaten Sauglanzen für TransportgebindeSauglanzentypBeschreibungST1K-FV für gas en de Flüssigkeiten Kartuschensystem mit FußventilST1K für gasendeFlüssigkeiten Kartuschensystem ohne FußventilTA1-FV für nicht gasende Flüssigkeiten ohne Kartuschensystem mit FußventilTA1 für nicht gasende Flüssigkeiten ohne Kartuschensystem ohne Fußventillängenverstellbar Best.-Nr.Bindemittel30 Liter320 500 mm860 404160 Liter610 900 mm860 4050610 900 mm860 4048KartuschenBM1K(nur für ST1K BM2Kund ST1K-FV)BM4K30 Liter320 500 mm860 003860 Liter610 900 mm860 0049610 900 mm860 0039TypBest.-Nr.860 4051860 4052860 4080Bestelldaten alterKontaktbelastung DC/AC max.60/50V, 300 mATeflon, Kabel 5 Meter350 0316Teflon, Kabel 10 Meter350 0315PVC, verschiebbar, ST 1/ TA 1Einlegeteil ÜberwurfmutterO-Ring D 16 / DN 12860 0321860 0298egal 70 x 6860 0310egal 57 x 4860 0311Reduktion 70 x 6 / 57 x 4860 0312Gewinde 57 x 4860 0313Gewinde 70 x 6 (Standard)860 0314Außengewinde G 2"860 0322Halterung für NiveauschalterAnschlußteile zu ST 1 / TA 1Schlauchübergänge auf AnfrageGewindeübergangSpannmutter02.1-6Technische Änderungen vorbehalten.
Sauglanzen mit Chemikaliendampf-Schlössernfür 1.000 Liter Wechsel-Container und andere Sauglanzen für gasende (ST2K) undnichtgasende (TA2) Flüssigkeiten: längenverstellbar max. 2 Niveauschalter möglich Niveauschalter ist durch Schwimmerumkehr als Schließer oder Öffner einsetzbar einfache Hand habung der Sauglanzen –sie werden lediglich in das Transport gebinde eingesetzt und verschraubt Rücklaufanschluss: G 1/4“ Sonderlängen auf Anfrage Sauganschluss mit Überwurfmutter Einlegeteil d 25 möglichSauglanze ST2KSauglanze TA2AnwendungsbeispielBestelldaten Sauglanzen für rstellbar Best.-Nr.BindemittelST2K-FV für gas en de Flüssigkeiten Kartuschensystem mit Fußventil700 1,300 mm860 4186ST2K für gasendeFlüssigkeiten Kartuschensystem ohne Fußventil700 1,300 mm860 4187KartuschenBM1K(nur für ST2K BM2Kund ST2K-FV)BM4KTA2-FV für nicht gasende Flüssigkeiten ohne Kartuschensystem mit Fußventil700 1,300 mm860 0185TA2 für nicht gasende Flüssigkeiten ohne Kartuschensystem ohne Fußventil700 1,300 mm860 0183TypBest.-Nr.860 4011860 4055860 4081Bestelldaten alterKontaktbelastung DC/AC max.60/50 V, 300 mATeflon, Kabel 5 Meter350 0316Teflon, Kabel 10 Meter350 0315Halterung für NiveauschalterPVC ST 2 / TA 2860 0297AnschlußteileEinlegeteil ÜberwurfmutterO-Ring D 25 / DN 20860 0299PVC, ausziehbar860 0319PPH, ausziebar860 0320S 160 x 7 mm860 0315S 240 x 6 mm860 0316Schlauchübergänge auf AnfrageKniesaugrohrSchraubdeckelTechnische Änderungen vorbehalten.02.1-7
Zusatzeinrichtungen und AufbautenHeizeinrichtungen / RegenhüteHeizeinrichtungen für SL5K SL11KPE21NNetzanschlussPE ErdungL1 PhaseN Null-LeiterBei Bindemittel BM1 u. BM2 soll die Heizung nur bei Frostgefahr aktiviertwerden. Bei BM4 soll die Heizungimmer aktiviert sein.53Hutschienenbefestigung3045 mm204006010770 mm5061passend zu TypenBest.-Nr.HE1Heizeinrichtung selbst regelnd230 V, 50/60 Hz, 0,3 A, ca. 60 WSL5/7/9K860 0059HE2Heizeinrichtung selbst regelnd230 V, 50/60 Hz, 0,3 A, ca. 90 WSL11K860 0198Ex-Schutz Zone 1für HeizeinrichtungMehrpreisSL7/9/11K860 0199Temperatur schalter für HE1 und HE2Einschalt temperatur wählbar von 0 C;Versorgungsspannung 230 V, 50/60 Hz;Relaiskontaktbelastung max.10 A induktivSL5/7/9/11K860 0201Bezeichnungpassend zu TypenBest.-Nr.RH1PP Regenhut aus PPB 375 mm, H 151 mmSL3K SL7K860 0087RH2PP Regenhut aus PPB 485 mm, H 165 mmSL9K . SL11K860 0197RH3VA Regenhut aus V4AB 405 mm, H 140 mmSL3K . SL7K860 4196RH4VA Regenhut aus V4AB 470 mm, H 165 mmSL9K . SL11K860 4197L134Bezeichnung68 mm232 mmRegenhüte für die Typen SL3K SL11KMaßzeichnung02.1-8Technische Änderungen vorbehalten.
Zusatzeinrichtungen und AufbautenClamp-Verbindungen / Druck-VakuumbrecherClamp-Verbindungen z. B. nach ISO 2852, andere auf Anfrage und ZubehörAnstelle von Flanschen oder Gewinden können die Chemikaliendampf-Schlösser gegen Mehrpreis mitClamp-Verbindungen in PVC-hart oder V4A ausgerüstetwerden.Bitte Best.-Nr. angeben. Spannbügel und Dichtungen sindzusätzlich zu bestellen.Dichtung VitonDichtung PTFESpannklammerPVC / V4A st.-Nr.Best.-Nr.25 / 25,42050,5860 0325860 0335860 4325860 4425860 452532 / 33,72550,5860 0326860 0336860 4326860 4426860 452640 / 41,03264,0860 0327860 0337860 4327860 4427860 452750 / 50,84064,0860 0328860 0338860 4328860 4428860 452863 / 63,55077,5860 0329860 0339860 4329860 4429860 452970 / 70,06591,0860 0324860 0350860 4333860 4433860 453375 / 76,26591,0860 0330860 0340860 4330860 4430860 453090 / 88,980106,0860 0331860 0341860 4331860 4431860 4531100 / 101,6Maß DClamp-Verb. PVC Clamp-Verb. V4A119,0860 0332860 0342860 4332860 4432860 4532110 / 114,3100130,0860 0343860 0345860 4334860 4434860 4534140 / 139,7125155,0860 0344860 0346860 4335860 4435860 Vakuumbrecher zur Absicherung von Lagerbehälternbei Druckluftbefüllung860 8000Anschlüsse Flansche DN100 PN10/16, werkseitig5-30 mbar Ein-und Ausgang. In PVC unbeheiztauch in VA, heizbar für Außenaufstellung lieferbar.Maße (in mm)Anwendungsbeispiele121195325DN 100Ø160DN 100 PN 10/16Technische Änderungen vorbehalten.02.1-9
Zusatzeinrichtungen und AufbautenAbgasvorwäscher / Schnellschluss-FüllsicherungAbgas-Vorwäscher für SL3K SL11KTypenDie Vorwäscher stehen in 4 Größen zurVerfügung. Sie sind ausgerüstet mit Tropfenfang, Sprühdüse, Prallkörper, Spritzwasseranschluss DN10 für entsalztes Wasser(bei Reinheitsanforderung), sowie 2 Flanschen oben u. unten oder Gewinde.SprühwasseranschlussAbgas-Vorwäschermax. 5 m3/hAnschlüsse 2 x G 2"Maße wie SL3KStandardausführung mit Waschwasserrückführungin den Tank. Separate Ableitung gegen AufpreisHinweisHochkonzentrierte Chemikalien wie Salz säure (ab 33%iger Konzentration) oderAmmoniakwasser (ab ca. 25%iger Konzen tration) sind stark gasend und verbrauchendadurch unverhältnismäßig viel Binde mittel. Dies kann auch bei erhöhten Temperaturen auftreten. Um den Verbrauch zureduzieren, empfiehlt sich die Verwendungdes Abgas-Vorwäschers. Er setzt die Austrittskonzentration deutlich herab und verlängert während des Befüllvorgangs dadurch die Standzeit der nachgeschaltetenKartuschen erheblich.BezeichnungAbluftmengeDH(mm) (mm)DNStrömungswiderstandbei NennlastSprühwassermax.Abgas-Vorwäscherbis 5 m3/h160362G 2"ca. 0,5 1 mbar25 l/h2 kg860 2030Abgas-Vorwäscher50 m /h270638100ca. 0,5 1 mbar50 l/h8 kg860 2050Abgas-Vorwäscher72 m /h325638100ca. 0,5 1 mbar70 l/h10 kg860 2075Abgas-Vorwäscher150 m3/h420745125ca. 0,5 1 mbar90 l/h13 kg860 gtank das mit Dämpfen gesättigte Luftvolumen – also das zwei- bis dreifache Liefer tank volumen – unter Druck zur Entsorgungan. Da diese Abluft bei geleertem Liefertank in der 20- bis 30-fachen Ge schwin dig keit auf den Lagertank durch schlägt, reichtkeine Reinigungs einrich tung, um dieseMenge schlag artig zu reinigen, so dass derfür drucklosen Betrieb ausgelegte Lagerbehälter zumindest kurz zeitig mit zuhohem Druck beaufschlagt werden kann.Bei einer vorgegebenen Füll ge schwin dig keit von z. B. 15 m3/h, ergibt sich je nachLeitungsgröße und Druck eine Abluftmengevon möglicherweise 300 450 m3/h.Zur Lagertanksicherung bei Druckluftför de rung aus dem Liefertank bietet Techapdie Schnellschluss-Füllsicherung alsKom plett ein heit (Schnellschluss-Ventil inkl.Steuerung, Sonde und Bypassventil mitVerrohrung) in den Nennweiten DN 32, 40,50, 65 und 80 an. Gewählt werden kannzwischen folgen den Materialien: PVC, PP.ProblemstellungWird der Liefertank mit Druckluft beaufschlagt, um die Flüssigkeit in den Lagertank zu pressen oder auch nur den Flussin Gang zu halten, steht bei leerem Liefer 02.1-10Techap-Chemikaliendampf-Schlösser sindnach der Nennfüll geschwindigkeit aus ge legt und können nicht darüber hinaus belastet werden. Wasserschlösser oder Wäscher schlagen einfach durch, ohneden eigent lichen Zweck der Luft reinigungzu erfüllen.LösungDa vom Lieferer in der Regel nicht erwartetwerden kann, dass der Luftstromdurch schlag konsequent ohne Ausnahme manuell verhindert wird, ist der Einbau einesSchnellschluss-Ventils in die Fülllei tung un um gäng lich.HinweiseBei Druckluftfüllverfahren ist das TechapChemikaliendampf-Schloss grundsätzlichimmer um eine Größe überdimensioniertzu verwenden, um die Betriebssicherheitzu gewährleisten!Die Schnellschluss-Füllsicherung funktioniert nur bei leitenden Flüssigkeiten, wobei die Messsonde die Luft erkennt, dieHauptleitung verschließt und die Luft überden Bypass mit eingebauter, auf die Erfordernisse abgestimmte, Blende abgeleitet wird.Angaben über Füllgeschwindigkeiten sindinsbesondere bei Druck luftbefüllunggrund sätzlich zu prüfen.Das Chemikaliendampf-Schloss ist aufdie Befüllgeschwindigkeit auszulegenbzw. die Leitung zu reduzieren, um die angegebene Füllgeschwindigkeit einzuhalten(siehe Behälterzulassung und weitere Vorschriften). Ggf. ist der Pressdruck zu reduzieren.Technische Änderungen vorbehalten.
Zusatzeinrichtungen und a Schnellschluss-Füllsicherung1 Messsonde2 Schnellschluss-Ventil(pneumatisch)3 Pneumatik-Steuerventil4 Bypass-Handventil5 SteuerungBestelldaten chnellschluss-VentilKompletteinheit verrohrt inkl. Steuerung und MesssondeV VerschraubungF FlanschBest.-Nr.PVCPPVDN32860 0023auf AnfrageVDN40860 0024auf AnfrageVDN50860 0021auf AnfrageVDN65860 0019auf AnfrageFDN80860 0022auf AnfrageZubehör für Schnellschluss-FüllsicherungMaßzeichnung �usefür SteuerungAuch als Doppel- undDreifachgehäuse lieferbar.Bei Entfernungzwischen Messsondeund Einbauort 15merforderlich.IP 54860 0025Messsonde G 1"mit Gerätestecker CxPVC-Körper,mit Spezialmessstiften860 0027RS1-Steuerungim Aufsteck gehäuse,Maße in mm,230 V Netzanschluss,Empfindlichkeit undVerzögerungszeit voreingestellt.Kontakt belastung:230 V AC, 0,5 A induktiv,extern absichern,Wechsler860 0028Schnellschluss-Ventile und Klappen siehe Produktbereich KugelhahnenTechnische Änderungen vorbehalten.02.1-11
Zusatzeinrichtungen und AufbautenStaubfiltermbarStaubfilter 8000BisLiter Luft pro Minute, in beiden RichtungenFilterfeinheit 2 µm absolutGeringerDruckverlust, siehe DiagrammMetallfreiheit,aus Kunststoff mit flexiblem AnschlussteilAtemfiltereignungleichteMontage mit Spannband, leicht tauschbarVorfilterAls für Techap Chemikalien Dampfschlösseroder als unabhängiger (stand-alone) Staubfilter,auch im Schutzgehäuse ssung in mmd1d2d3Stecktiefeh1h2GewichteSpannband zur Filter-Befestigung V2ABest.-Nr.860 3001150651101209520160 g860 3021860 30022759013015012520240 g860 3022860 30034759016016514025380 g860 3022860 3004610012023016012030680 g860 3023Sterilfilterals Einzelfilter oder Zwischenbaufilter02.1-12Technische Änderungen vorbehalten.
Bindemittel / Reaktionsbeispiele / verarbeitbare ChemikalienBindemittelBindemittel TypBeschreibungBM1Kalkhydrat mit Farbindikator (bläuliche Verfärbung),bei Reaktion mit Säuredämpfen entstehen stabile SalzeSchüttgewichtca. 0,86 kg/lBM2diverse Aktivkohlesorten ohne Farbindikator (Geruchsprobeoder Teststäbchen) – Sorte und Körnung unterschiedlichca. 0,50 kg/lBM4Lufttrocknungsmittel mit Farbindikator, kann durch Erwärmungauf ca. 70 80 C wieder aufbereitet werdenca. 0,90 kg/lHinweisBei Neuanlagen beträgt der Druckverlust entsprechend demNenndurchsatz für BM1 ca. 1 13 mbar. Für BM2 und BM40,5 10 mbar. Bei Nenngeschwindigkeit!Hinweis zur EntsorgungDie Entsorgung sind Empfehlungen undbedürfen der Abklärung mit den zuständigen Behörden undAufsichtseinrichtungen.Reaktionsbeispiele der BindemittelBindemittel BM4Das Bindemittel BM1 besteht weitgehend aus Kalziumhydroxydmit Farbindikator.1 Liter BM4 Feuchtebindemittel (Schüttgewicht 730 g/l) nimmtbei 20 C und 1.000 mbar Luftdruck ca. 25 Gewichtsprozent deseigenen Schüttgewichtes auf:(730 g/l) / 4 182,5 g Wasser / Liter Bindemittel BM4Reaktionsbeispiele mit SalzsäureCa(OH)2 2HCl Ca(Cl)2 2H2OVerbrauch bei 20 C pro 10 m3 30%ige Abgase ca. 260 g.Reaktionsbeispiel mit KohlensäureCa(OH)2 CO2 CaCO3 H2O120100Verbrauch pro 10 m3 Luft ca. 8 g. Trotz des geringen Verbrauchssollte ein Bindemittelaustausch grundsätzlich spätestens nacheinem Jahr erfolgen, um Gassenbildungen und Verkrustungen zuvermeiden. Der Farbindikator kann nach längerer Zeit an Aktivität verlieren!Für CO2-Entfernung empfehlen wir die jeweils nächste Chemi kaliendampfschloss-Größe um die Verweilzeit zu erhöhen.8060H20 in Luft g/m3Bindemittel BM140200-20-10010203040506070 CVerarbeitbare AmeisensäureAluminiumsulfat (hygroskopisch)AmidosulfonsäureAmmoniakwasser *)AcrylsäureAceton Kohlendioxid (v-max. 50% rmaldehyd in rat (giftig)KaliumhypochloridKohlendioxydWeitere Chemikalien auf Anfrage.Technische Änderungen vorbehalten.chemische FormelAlCl2HCO2HAlSO4H2NSO3HNH3 H2OC3H4O3C3H6OCH3COOHFeCl2FeCl3HCHO H2OHF H2OCH3CH(OH)CO2HN2H4 / H2OKClO / ugeOleum (halbe Filtergeschwindigkeit)Phosphorsäure (jede Konzentration)Salpetersäure (jede Konzentration)Salzsäure **)Schwefelsäure ***)Schwefelwasserstoffwasser (giftig)schwefelige Säure (ca. 6% in Wasser)Triethanolamin (hygrospopisch)ToluolXylolchemische FormelC2H7OHNaClO / H2ONaHSO3Na3PO4NaOH/H2OH2SO4 SO3H3PO4HNO3HClH2SO4H2S/H2OH2SO3 /H2ON(CH2CH2OH)C6H5CH3C6H4(CH3)2*) 24 26%ig nur mit Pendelleitung und Pumpe abfüllen (v max. 50%)**) (30 33%ig, 33%ige Lösung nur mit Vorwäscher)***) (jede Konzentration, bei 96%iger Säure evt. Zulufttrocknung erforderlich)02.1-13
Anwendungsbeispiele123Chemikaliendampf-Schloss SL7Kmit Bindemittel BM1KChemikaliendampf-Schloss SL7Kmit Bindemittel BM1KChemikaliendampf-Schloss SL7Kmit Bindemittel BM1KVorwäscherChemikaliendampf-SchlossSL7.2K mit Bindemittel BM4Kund HeizeinrichtungANSI oder DINANSI oder DINANSI oder DINHCI-TankHCI-Tankunter 33%igüber 33%igH2SO4-Tank96 98%igAbfüllstation mit DruckluftverdrängungEine Installation der Schnellschluss Füll sicherung ist dringend angezeigtwenn mit Druckluft umgefüllt wird!02.1-14HinweisHier ist nicht nur die Abluft aus dem Lagerbehälter zu reinigen, sondern auch die Pressluft aus dem Liefertank und zwar die Gesamtmenge unter Berücksichtigung des angewendeten Drucks. Bei Verwendung des Schnellschlussventils als Füllabschaltung überNiveau muß auch das Bypassventil automatisch geschaltet werden.Technische Änderungen vorbehalten.
Verfahrenstechnik und KomponentenM3Techap ist ein führender Anbieter von Produkten für Verfahrenstechnik und kundenspezifischen Verfahrenslösungen. UnsereProdukte tragen dazu bei, dass der Betriebsablauf und Betriebs prozess erleichtert und die Betriebssicherheit erhöht werden.Da unsere Produkte standardisiert sind, können sie innerhalbkurzer Fristen in alle Welt geliefert werden.Die Realisierung individueller Lösungen ist Teil unserer Aufgabe.Wir fertigen auch auf den Bedarf exakt zugeschnitten.Flexibilität und Kooperation sind für uns selbstverständlich.Techap GmbHBöblingerstraße 13 71229 LeonbergTel. 07152. 90 633 - 0 Fax 07152. 90 633 - 2www.techap.de info@techap.deUnser Lieferprogramm für industrielle Einsatzbereiche umfasst u. a.Chemikaliendampf-SchlösserInjektorenzur Absorption von schädlichen Chemi kaliendämpfen, die beim Umfüllen undEntleeren von geschlossenen, drucklosenLagertanks und Gebinden entstehenmit Leistungsanpassung, zum Saugen,Verdünnen, Fördern und zur Vakuumerzeugung; chemikalienbeständig, wählbareTreibmittel, z. B.: Wasser, Flüssigstoffe,Luft, GaseSchwenkantriebeNiveauschalterdoppelseitig beaufschlagt oder mitFederrückführungSchwenkwinkel: 90 , 120 , 180 , 360 Drehkraft 5 1.600 Nmmit dem Miller Twin-Ball-System chemikalienbeständig gegen Säuren undLaugen, mit Reedkontakt-Magnetschalter,vielseitige Einsatzmöglichkeiten, hap-Verfahrensventile sind säure- undlaugenbeständige Komplettsteuerungenfür fast alle Verfahren des Ionenaustausches, wie z. B. Enthärtungs- und Entsal zungs anlagenzur Entkeimung von Wasser mit anschließender lachschieberMotor- und ische Änderungen vorbehalten.Konnten Sie die Komponente für IhrenBedarf nicht finden? Sprechen Sie mituns. Sonderanfertigungen sind unsereStärke.0 633 - 09.25170Tel.hap.dew w w.tec 02.1-15
M3Umbausätze für kartuschenlose Chemikaliendampf-Schlösseralter Bauart02.1-16 Technische Änderungen vorbehalten.
Chemikaliendampf-Schlösser für drucklose Lagertanks und Behälter Typenübersicht Chemikaliendampf-Schlösser für drucklose Lagertanks und Behälter Typ SL0K PVC BL1G 2 x BL1GD SL1K SL3K SL5K max. Luftdurchsatz 200 Liter/h 500 Liter/h 500 Liter/h 1.500 Liter/h 5.000 Liter/h 15.000 Liter/h Maßbild (in mm) ab SL5K mit einem Flansch unten .
