CHAMBER MEMBERS 2021 Business Directory

Transcription

CHAMBER MEMBERS2021 Business DirectoryCompany Chinese Name - 公司中文名字Company English Name 公司英文名字Telephone 電話Address 地址AFSN, INC. - HILBERT MOY2217 S. Wentworth Ave, Suite 5ANGELA IP & ASSOCIATES, LLC.BETTY CHOWCDH, PC. (CHICAGO)CDH, PC. (HEADQUARTERS)CHICAGO ACCOUNTING & CONSULTING, LTD.ENTERPRISE CPAs, LTDFRANK CAIGEORGE C. HUANG, CPAGUARDIAN ACCOUNTING SERVICES, INC.JUNG'S ACCOUNTING SERVICEMARIA YU TAI, CPA (CHINATOWN)MARIA YU TAI, CPA (CHINATOWN SQUARE)MARIA YU TAI, CPA (UPTOWN)MARIA YU TAI, CPA (UPTOWN)MARK WONG LEUNG CPAPROMINENT CPAs & ASSOCIATESTAI S. CHIN, CPATAOS GLOBAL GROUPTZG ACCOUNTING, LLCUPTOWN ACCOUNTING & FINANCIAL SERVICESXINHE LIU CPA221 W. Cermak Rd., 2/F2323 S. Wentworth Ave., Suite 203333 W. Wacker Dr., Suite 1840100 E. Pierce Rd., Suite 100 (Itasca, IL)209 W. Cermak Rd., 2/F209 W. 23rd St.5401 Patton Drive, Suite 102 (Lisle, IL)921 Merry Lane (Oakbrook, IL)2243 S. Wentworth Ave., 2/F269 W. 25th Pl.2146B S. Archer Ave.2116 S. Archer Ave., 2/F5012 N. Broadway5012 N. Broadway315 W. 23rd St., 1/F47 W. Polk St., Suite 2082300 S. Wentworth Ave., 2/F2167B S. China Pl.2155B S. China Pl.5012 N. Broadway2308 S. Wentworth Ave.,2/F2316 S. Wentworth Ave., -0086312-631-3131ACCOUNTANT �務所 (唐人街)毛愈會計師事務所 (華埠廣場)毛愈會計師事務所 (北華埠)毛愈會計師事務所 �會計劉新和會計師天衡會計所AIRLINES 聯合航空維珍美國航空AIR CANADAAIR CHINAAIR TRAN AIRWAYSALASKA AIRLINESAMERICAN AIRLINESASIANA AIRLINESBRITISH AIRWAYSCATHAY PACIFIC AIRWAYSCHINA EASTERN AIRLINESDELTA AIRLINESEVA AIRFRONTIER AIRLINESHAINAN AIRLINESJETBLUE AIRWAYSKOREAN AIRLINESPORTER AIRLINESSINGAPORE AIRLINESSOUTHWEST AIRLINESSPIRIT AIRLINESUNITED AIRLINESVIRGIN AMERICA888-247-2262800-882-8122800-247-8726 / 678-254-7999800-654-5669800-492-8095 / -538-2583800-438-5000888-619-8622 / 416-619-8622800-742-3333800-435-9792 / 214-932-0333801-401-2222800-864-8331877-359-8474

AUTO SALES & REPAIR ��車身修理風城折價維修31st AUTO REPAIR INC.A-K AUTO MECHANIC AND BODY SHOPARCHER AUTO SERVICESBRIDGEPORT AUTOBODY SHOPCAMBRAY'S AUTO REBUILDERCHINATOWN CLASSIC AUTO REPAIRCJ AUTO GROUPD & S TRUCK CENTER, INC.DAVE'S AUTO SHOP, INC.FENG AUTO SALESGOOD LUCK AUTO REPAIRHINO MOTORS SALES USAHINO OF CHICAGOHONG KONG TWIN LENS AUTO SERVICE& REPAIRINTERNATIONAL CAR CENTERM.J. AUTOMASTER AUTO SERVICEMETRO AUTO BODY GROUPMETRO AUTO TECH UNITEDP & S AUTO REPAIRSTAY ON AUTO REPAIR & TIRE INC.T&H AUTO SERVICETONG'S AUTO SERVICE, INC.TONY'S AUTO COLLISION CENTER INC.TOP SPEED AUTO SPORTNEW WINDY CITY MUFFLER & BRAKES1327 W. 31st St.2515 S. Halsted St.3250 S. Archer Ave.907 W. 35th St.3231 S. Archer Ave.610 W. 35th St.BA LE SANDWICH (UPTOWN)CAFE DE VICTORIACHIU QUON BAKERY (CHINATOWN)CHIU QUON BAKERY (UPTOWN)DIM DIM DIM-SUM & BAKERYLUCKS FOOD BBQ & BAKERYMUI'S FEIDA BAKERYSAINT ANNA BAKERY & CAFÉSUNLIGHT CAFÉ & BAKERYTASTY PLACETASTY PLACETOUS LES JOURS5014 N. Broadway1835 S. Canal St.2253 S. Wentworth Ave.1127 W. Argyle St.2820 S. Wentworth Ave.1109 W. Argyle St.2228 S. Wentworth Ave.2158A S. Archer Ave.227 W. Cermak Rd.2339A S. Wentworth Ave.2306 S. Wentworth Ave.712 Thomas Dr. (Bensenville,IL)6042 Lenzi Ave. (Hodgkins, IL)2600 S. Halsted St.3290 S. Archer Ave.3448 S. Morgan St.41180 Bridge St. (Novi, MI)5330 W. Pershing Rd.1824 W. Pershing Rd.434 E. North Ave. Lombrd, IL 601483274 S Archer Ave.3270 S. Archer Ave.3147 S. Archer Ave.5045 S. Western Blvd.2753 S. Archer Ave.1152 W. 31st St.5743 N. Broadway3020 S. Archer Ave.2701 S. Halsted St.2879 S. Archer Ave.3924 W. Irving Park 500773-847-1188773-866-2812BAKERIES � (唐人街)超群餅家 �味小食多乐之日2144 S. Archer NK & FINANCIAL SERVICE � (唐人街)匯通銀行 (總行-北華埠)恆信貸款國泰銀行 (北華埠)國泰銀行 (唐人街-取款機)國泰銀行 (唐人街)國泰銀行 (WESTMONT郊區)摩根大通銀行 (橋港區)ALLIANCE MORTGAGE GROUP, LLC.AMERICAN METRO BANK (CHINATOWN)AMERICAN METRO BANK (MAIN)AVANT FUNDING, INC.CATHAY BANK (BROADWAY)CATHAY BANK (CHINATOWN-ATM ONLY)CATHAY BANK (CHINATOWN)CATHAY BANK (WESTMONT)CHASE BANK (BRIDGEPORT)1200 Iroquois Ave., Suite 8 (Naperville, IL)255 W. Cermak Rd.4878 N. Broadway1315 Macom Dr. #104 (Naperville, IL)5000 N. Broadway250 W. Cermak Rd.222 W. Cermak Rd.665 Pasquinelli Drive, #B104 (Westmont, IL)757 W. 35th 8773-561-2300312-225-5991630-325-7988773-927-5033

摩根大通銀行 (SOUTH CANAL)摩根大通銀行 (SOUTH LOOP)花旗銀行 (橋港區)花旗銀行 (唐人街)花旗銀行 ��司獅子銀行誠信貸款公司福興銀行 (BELLWOOD 郊區)福興銀行 (唐人街)福興銀行 (DES PLAINES 郊區)福興銀行 (總行-北華埠)福興銀行 (STONE PARK 郊區)福興銀行 (WILMETTE 郊區)湖濱銀行 (貿易委員會)湖濱銀行 (唐人街)湖濱銀行 (LAKEVIEW/LINCOLN PARK)湖濱銀行 (市中心北部)湖濱銀行 (市中心南部)湖濱銀行 (UIC 大學)愛心保險理財高寶銀行 (ASHLAND)高寶銀行 (華埠廣場)高寶銀行 (唐人街-總行)CHASE BANK (SOUTH CANAL)CHASE BANK (SOUTH LOOP)CITIBANK (BRIDGEPORT)CITIBANK (CHINATOWN)CITIBANK (NAPERVILLE)CORPORATE INVESTMENTS GROUP, INC.EXPEDIA MORTGAGEFIFTH THIRD BANKFIRST QUALITY MORTGAGE COMPANYFORTUNE MORTGAGE COMPANYHARRIS BANKHOMELAND MORTGAGE COMPANYINTERNATIONAL BANK OF CHICAGO (BELLWOOD)INTERNATIONAL BANK OF CHICAGO (CHINATOWN)INTERNATIONAL BANK OF CHICAGO (DES PLAINES)INTERNATIONAL BANK OF CHICAGO (MAIN)INTERNATIONAL BANK OF CHICAGO (STONE PARK)INTERNATIONAL BANK OF CHICAGO (WILMETTE)LAKESIDE BANK (BOARD OF TRADE)LAKESIDE BANK (CHINATOWN)LAKESIDE BANK (LAKEVIEW/LINCOLN PARK)LAKESIDE BANK (NORTH LOOP)LAKESIDE BANK (SOUTH LOOP)LAKESIDE BANK (UIC/NEAR WEST)AX INSURANCE & FINANCIAL GROUPROYAL BUSINESS BANK (ASHLAND)ROYAL BUSINESS BANK (CHINATOWN SQUARE)ROYAL BUSINESS BANK (CHINATOWN-MAIN)PLATINUM WEALTH SOLUTIONS, LLCPNC BANK (18TH & CLARK)1130 S. Canal St.1934 S. State St.3430 S. Halsted St.2022 S. Archer Ave.1195 E. Ogden Ave. (Naperville, IL)238 W. Cermak Rd., Suite 3A1537 Barclay Blvd. (Buffalo Grove, IL)222 S. Riverside Plaza1100 Sherman Ave., Suite 114 (Naperville, IL)1624 Ogden Ave., Suite 200 (Lisle, IL)3440 S. Archer Ave.5757 S. Cass Ave. (Westmont, IL )405 S. Mannheim Rd. (Bellwood, IL)217 W. Cermak Rd.9380 W. Ballard Rd. (Des Plaines, IL)5069 N. Broadway1860 N. Mannheim Rd. (Stone Park, IL)1210 Central Ave. (Wilmette, IL)141 W. Jackson Blvd2200 S. Archer Ave.2800 N. Ashland Ave.55 W. Wacker Dr.1350 S. Michigan Ave.1055 W. Roosevelt Rd.2109B South China Pl3233 S. Ashland Ave.2156A S. Archer Ave.2323 S. Wentworth Ave., 1/F6250 N. River Rd., Suite 3020 (Rosemont, IL)1733 S. Clark �前中南銀行 (橋港區-35街)前中南銀行 (唐人街)前中南銀行 (總行)前中南銀行 (WEST LOOP)前中南銀行 (WEST 款公司全美銀行 (華埠廣場)全美銀行 PROSPERITY MORTGAGE COMPANYREALTIME MORTGAGE COMPANYRICHLAND MORTGAGEVERVE, A CREDIT UNION (BRIDGEPORT-35TH)VERVE, A CREDIT UNION (CHINATOWN)VERVE, A CREDIT UNION (MAIN)VERVE, A CREDIT UNION (WEST LOOP)VERVE, A CREDIT UNION (WEST TOWN)STONE MORTGAGE CORP.TAOS INVESTMENT ADVISORS, LLCTOP PERFORMERS FINANCIAL SERVICES, INC.US BANK (CHINATOWN SQUARE)US BANK (CHINATOWN)US CHINA CAPITAL, INC.1730 Park St., Suite 200A (Naperville, IL)2712 Forgue Dr., Suite 118 (Naperville, IL)2002 S. Wentworth Ave., Suite 200808 W. 35th St.2335-7 S. Wentworth Ave.525 W. Roosevelt Rd.160 N. Morgan St.1959 W. Grand Ave287A Peterson Rd. (Libertyville, IL)2167B S. China Pl.1300 Iroquois Drive, Suite 275 (Naperville, IL)2131 S. China Pl., Unit G2263 S. Wentworth Ave.209 W. 23rd St.,WESTERN UNIONWINTRUST BANK230 W. Cermak Rd., 1/F231 S. LaSalle St., Suite 100312-225-9131312-981-0770AM CENTER HOME SUPPLYACCORD INTERIORACCUTECH, INC.BEST CONSTRUCTION CO.CHI TUNG INC.CHICAGO METROPOLITAN FIRE PREVENTIONCHICAGO ORIENTAL CONSTRUCTION INC.500 W. 18th St.3312 S. Halsted St.478 W. 26th St.2950 S. Throop St.2858 S. Poplar Ave.820 N. Addision Ave. (Elmhurst, IL)1835 S. Canal 8312-842-6173630-833-1110312-927-3866 / 0500312-949-0103312-791-1950CONSTRUCTION & HARDWARE 公司

大東鐵器鋁質工程, ��服務屋頂材料公司 ��業冷暖氣冷凍工程公司T2 程公司楊子地毯地板公司CMLA - ARCHITECTS BUILDERS DESIGNERSCM METAL WORKS / CM STONE WORKSCMF HEATING & COOLINGCOMFORT CONTROL HEATING AND COOLINGCRYSTAL WINDOW & DOOR SYSTEMS, LTD.CS CABINETCSJ PRODUCT INC.D&H GRANITE & MARBLE SUPPLYDEARBORN ARCHITECTSDIVINITY ARCHITECTURE GROUPDW DESIGN WORKSHOP, LLCGORDON'S ACE HARDWAREEMERGENCY FIRE BOARD-UP SERVICESEASTERN KITCHEN & BATH CO.FAMILY RECYCLING CENTER INC.FIRST AMERICA METAL CORPFIVE CONTINENTALS DOORS & WINDOWSHONG FENG CONSTRUCTION INC.HUA LONG CONSTRUCTION CO.HUNG YIP GLASS ALUMINUM CORP.INTERSTATE MECHANICAL & CONSTRUCION INC.JIA JIA FLOORINGJIN LING CENTRAL AIR SERVICE INCJIN ZHOU LUO’S HOME REPAIRJIN'S ELECTRIC CHICAGO, CO. LTD.JOHN'S HEATINGLAKEFRONT ROOFING SUPPLY (MAIN)LUXEMA LIGHTING INC.LOW PRICE REMODELING INC.M&S CONSTRUCTION LLCM.DIFOGGIO PLUMBLING & SEWER CONTRACTORSMAX GROUP & ASSOCIATESMODERN DESIGN & REMODELING CORPORATIONMONDANEW LED USA, INC.NEWTEC WINDOWS & DOORS, INC.NORMAN TAM CONSTRUCTION INC.PIC-A-LOCK INC. LOCKSMITHPING'S IRON WORKS & ALUMINUMPRO ARCHITECT PCR.M. CHIN AND ASSOCIATES, INC.RELIABLE CONTRACTING & EQUIPMENT CO.ROBERT VAGNIERES & ASSOCIATESSAM LU CONSTRUCTION CO.SHEN SERVICESUMIT CONSTUCTION CO, INC.SITE DESIGN GROUP, LTDT2 CABINET WHOLESALETONY CONSTRUCTION CORP.UNIVERSAL GLASS & ALUMINUM CORP.WM TRADING COMPANYWELLS PLUMBINGWINNOVA WINDOWS & DOORS, MGFSWEET HOME KITCHIN & BATHY.H. ROOFINGY.Z. CARPET DISTRIBUTOR2141B S. China Pl.4310 S. Shields Ave.6330 N. Kedzie Ave.1300 W. 35th St.4940 S. Kilbourn Ave.222 W 31st St.1520 W. Pershing Rd.1006 S. Michigan Ave., Suite 7001636 Verdin Lane (Naperville, IL)2444 W. 16th St.3145 S. Ashland Ave3101 N. Western Ave.401 N. Western Ave., #1501851 S. Clinton St.1000 E. Armstrong St. (Morris, IL)2236 S. Archer Ave.208 W. 23rd St.3419 S. Wood St.3017 S. Archer Ave.,2839 S. Archer Ave.1190 N. Villa (Villa Park, IL)5713 W. Irving Park Rd.2940 S. Wentworth Ave.2950 N. Western Ave.500 W. 18th St.718 W. 31st St.3216 S. Shields Ave.3131 S. Canal St.4101 W. 42nd Pl.1702 Washington St.3159 W. 36th St.738 W. 31st. St.1344 W. 19th St.3393 S. Archer Ave.2880 S. Archer Ave.500 W. 18th St., Suite 2004100 S. Emerald Ave.1206 W. 33rd Pl.2892 S. Archer Ave.510 E Armitage Ave., (Addison, IL)4150 W. Wrightwood Ave.888 S. Michigan, Suite 10001400 W. 37th St.5331 N. Luna Ave.2555 S. Archer Ave.2002 S. Wentworth Ave., Unit B16916 W. 21st St.1350 Jarvis Ave., Elk Grove Village4620 Roosevelt Rd. (Hillside, IL)6361 N. Kostner Ave.3306-3308 S. Halsted St.773-373-3323630-309-6688773-968-0024 / 3-869-9988 / 00312-863-1538 / 2-326-1000312-421-7483312-225-5988312-735-0671 / 8300

��修223 W. 25th Pl., 2/F450 W. 23rd Pl.236 W. Alexander -837-7376312-863-9637ELECTRONICS & COMMUNICATIONS 高明電器有限公司ACCUTEKADS GROUPAT&T ILLINOISBG 8808 WIRELESSCAMERADOCCGE TELECOM INC.CHINATOWN COMMUNICATIONSCHINATOWN MOBILECOMCASTDYNICSOFT INC.ENERI COMMUNICATIONS(info@enericom.net)GLOBAL DIGITAL WIRELESSI.I. TECHNOLOGYK.C. ELECTRONICS INC.MAXTONE TECHINCMAXTONE TECHINC 價電腦維修衛星電視代理商2521 S. Halsted St.220 W. 23rd St.225 W. Randolph St.2134A S. Archer Ave.1767 Glenview Rd. (Glenview, IL)237 W. Cermak Rd.2319 S. Wentworth Ave.2401 S. Wentworth Ave.1255 W. North Ave.2942 S. Wentworth Ave,P.O. Box 59111111 W. 48th Street215 W. Cermak Rd.2814 S. Wentworth 2-483-6668312-225-3008714 W. 31st St.312-714-3103/ 312-823-3898MEMUI CORP. INFORMATION TECHNOLOGYMOBILE POPULARSYSTEMTEK TECHNOLOGIESVINTECH HIGH-TECH SECURITY SOLUTIONS424 Forthill Dr., Suite 100A (Naperville, IL)2153A S. China Pl.1717 N. Naper Blvd. #1013725 N. Western Ave.773-383-5039 / 2-927-8860312-326-1238AMERISTAR CASINO & HOTEL777 Ameristar Blvd., (East Chicago, IL)ASIAN POP-UP CINEMABLUE MAN GROUP CHICAGOHORSESHOE CASINO HAMMOND47 W. Division St., PMB #1853133 N. Halsted St.777 Casino Center Dr. (Hammond, 0MAJESTIC STAR CASINO1 Buffington Harbor Dr, Gary, IN 46406(888) 225-8259NO.18 KARAOKEPOP KTV KARAOKE LOUNGERIVERS CASINOROOMX MYSTERY CORP.SAKURA KARAOKE BARTHE GOODMAN THEATERZERO DEGREES KARAOKE AND BAR2201 S. Wentworth Ave., 2/F2002 S. Wentworth Ave., Unit 2013000 S River Rd. (Des Plaines, IL)211 W. 22nd PL, Top Floor234 W. Cermak Rd., Lower Level170 N. Dearborn St.453 W. 24th St., 9312-326-9168312-443-3811312-791-1863ENTERTAINMENT �蹄賭場NO. 18 量販式樂透量販式櫻花量販式 KTV零度卡拉OKFLORIST 花店

亞冰花鋪紅利花舖瑞柏環亞花店CHINA BLOSSOMCOLOR'S FLOWERS & GIFTSTRUDY'S FLOWERS & GIFTS235 W. 26th St.2418 S. Wentworth Ave.2715 Forgue Drive, Suite 117 (Naperville, IL)312-842-5888312-998-8558630-922-3338BLAKE-LAMB FUNERAL HOMEDALCAMO FUNERAL HOMEMICHAEL COLETTA SONS FUNERAL HOMEMOUNT AUBURN FUNERAL HOMERIDGE FUNERAL HOMEROSEHILL CEMETERY & MAUSOLEUMSOUTHWEST MEMORIAL CHAPEL4727 W. 103rd St. (Oak Lawn, IL)470 W. 26th St.544 W. 31st St.4101 S. Oak Park Ave. (Stickney, IL)6620 W. Archer Ave.5800 N. Ravenswood Ave.7901 S. Komensky 33773-586-7900773-561-5940773-424-31512125A S. China Pl.241 W. Cermak Rd.2212 S. Wentworth Ave.2324 S. Wentworth Ave.3034 S. Wentworth Ave.35 S. Cass Ave. (Westmont, IL)2221 S Wentworth Ave.1946 Lehigh Ave., Unit E (Glenview, IL)2751 Maple Ave. (Lisle, IL)2256-8 S. Wentworth Ave235 W. Cermak Rd.5220 Fashion Outlets Way, Suite 2302734 S. Wentworth Ave., Unit C2220 S. Wentworth Ave.2236 S. Wentworth Ave.1125 W. Argyle St.211 W. 23rd St.2315 S. Wentworth Ave.2235 S. Wentworth Ave.2002 S. Wentworth Ave., Unit # B202352 S. Wentworth Ave.221 W. Cermak Rd.5045 N. Sheridan Rd.2002 S. Wentworth Ave B195220 Fashion Outlets Way, Ste 2057111 N. State St.2241 S. Wentworth Ave.1069 W. Argyle St.219 W. Cermak Rd.2316 S. Wentworth Ave.237 W. Cermak Road2156B S. Archer Ave.257 W. Cermak Rd.2146A S. Archer Ave.2253 S. Wentworth Ave., 2/F2262 S. Wentworth Ave.2200 S. Wentworth Ave.230 W. Cermak Rd., 1/F3259 S. Halsted St.2239 S. Wentworth 6-551-8989312-328-9923917- 385-5787773-271-3211312-600-8818FUNERAL SERVICES �山墓園西南殯儀館GIFTS, FURNITURES, BOOKS & VIDEOS J HOUSEWARES & GIFTANGEL FASHIONASIAN IMAGECENTRAL PORT EMPORIUMCHICAGO CENTURY FURNITURE INC.CHINA FURNITURE & ARTSCHINATOWN BAZAARCRYSTAL CAVECRYSTAL CENTEREK HOUSEWARE & GIFT, INC.FASHION HOUSEFASHION OUTLETS OF CHICAGOFURMA MATTRESSGIFT R USGRACE GROCERY STORE INC.HIEPLOI GIFTS INCHERITAGE ARTS AND FRAMESHONG KONG FASHIONHOYPOLOI GALLERYINSTYLE BOUTIQUE CO.JADEITE JEWELRYKA ORIENTAL GIFTSLASER TECH STUDIOLILY FASHIONLONGCHAMPMACY'SMEI'S MARTIAL ARTSMINI THUONG XAMIRACLE GIFT STORE INC.MM GIFTLANDMISS FAN, INC.NNG INC.NU KOREA FASHIONNUTRITION & GIFT INC.MENG YUS FASHIONORIENTAL BOUTIQUEPACIFIC FURNITURE, INC.PROSPECT MERCHANDISE SERVICESUNNY FURNITURETD 31-3888312-265-0469

新聲公司TAN THANK1135 W. Argyle St.773-275-86871 Golf Center (Hoffman Estates, IL)2117A S. China Pl.2406 S. Wentworth Ave.2455 S. Damen Ave.2403 S. Wentworth Ave.6500 W. 51st. St.4879 N. Broadway481 W. 26th St.1801 S. Canal St.2245 S. Wentworth Ave.1902 S. Lumber St.2105A S. China Pl.5321 W. 122nd St. (Alsip, IL)12215 County Rd. 10 (Middlebury, IN)2723 S. Poplar Ave.2610 S. Wentworth Ave.1836 S. Canal St.2701-07 S. Wells St.3752 S. Ashland Ave.2355 S. Blue Island Ave.2323 S. Archer Ave.2736 S. Wells St.2355 S. Blue Island Ave.210 W. 24th St.2522 S. Halsted 12-432-0888312-842-4361800-808-8997 / 4163GROCERY RETAIL & WHOLESALE �可樂高富鴨場長 榮海 ��食品貿易公司銀州城食品公司A PLUS ASIAN MARKETAJI ICHIBANASIAN TEA INC.BAILY INTERNATIONAL FOODSBEST CHOICE ORIENTAL GROCERY, INC.BEST FOOD SERVICE, INC.WIN SING SUPERMARKETCANTON NOODLE CO.CHARLES AUSTIN LIMITEDCHICAGO FOOD MARKETCHICAGO ORIENTAL WHOLESALE MARKETCHINA PLACE LIQUOR CITYCOCA-COLA BOTTLING CO.CULVER DUCK FARMS, INC.DEE'S SEAFOOD INC.DIM SUM HOUSE INC.FAR EAST TRADINGFAT LEE SUPERMARKETFRANCISCO POLLO VIVO INC.GOLDEN COUNTRY ORIENTAL FOOD CO.GOLDEN DRAGON FORTUNE COOKIESEASY FAH FARM FOOD SERVICE INC.GOLDEN OCEAN SEAFOOD, INC.GONG MING FOOD MARKETGOOD WORLD NOODLE CO.GARRETT POPCORN SHOPGREAT LAKES POULTRYHAPPY MARKETHAVESTER FOODS CORP.HONG KONG SEAFOOD CITYINTERNATIONAL SEAFOODS OF CHICAGO INC.KAN'S PROVISIONKEELEY FOOD SERVICE INC.KEY FOOD SERVICESHUA MEI RETAIL & WHOLESALELIEN HOA FOOD CORPORATIONLONG BEAN FARMMAYFLOWER FOOD INC.MEI SHUN NOODLE INC.MEI SHUN TOFUMILLER COORSMOODY TONGUE BREWING COMPANYMJ TRADINGMY-A MARKETNEW TASTE GOOD NOODLE MFGPACIFIC SHRIMP COMPANY, INC.PARK TO SHOP ARCHERPARK TO SHOP SUPERMARKETPEPSI BEVERAGE COMPANYPHOENIX BEAN LLCPROFUSION FOODS INC.SILVER STATE CITY FOOD CO.401 N. Michigan Ave, Suite 2400,5001 US-35, La Porte, IN 463502334 S. Wentworth Ave., Unit 1032411 S. Archer Ave.2120A S. Archer Ave.1133-37 W. Lake St.4107 S. Ashland Ave.2500 S. Dearborn St.4130 S. Morgan St.2409 S. Wentworth Ave.817 W. Cermak Rd.1800 S. Canal St.2104 S. Archer Ave.610 W. 26th St.523 W. 26th St.250 S. Wacker Dr.2136 S. Peoria St.2244 S. Archer Ave.4879 N. Broadway2559 S. Archer Ave.2422 S. Canal St.2121 S. Archer Ave.2425 S. Wallace St.1400 W. 35th St.5438 N. Broadway1001 W. 45th St., Suite C2420 S. Wentworth Ave.

永順星光超市星光超市 �華公司華格林便利店 �吉利雞鋪燕補堂燕窩城SOUTH WATER MARKETSTARLIGHT MARKETSTARLIGHT MARKET IIT & J MEAT PACKING, INC.TAI NAMTAI WAH GROCERY STORETEA KING GARDENTIANLAI ASIAN MART INC.TRAN TAN INC. - DBA NAM PHONG ORIENTAL FOODTRUE WORLD FOODSTRUONG ENTERPRISES, INCTRUONG LOIVIET HOA PLAZAWALGREENS (CHINATOWN)WEI-CHUAN U.S.A INC.WHOLE GRAIN FRESH MARKETWHOLESOME SOY PRODUCTSWINFAR FOODS INC.WING CHEONG TRADING INC.WING HING PROVISION CO.WIN SING SUPERMARKETWING HO 128 INC.YIN WALL CITYYIN WALL CITY455 W. 24th St.211 W. 22nd Pl., Basement2832-38 S. Wentworth Ave.635 Glenwood Dyer Rd (Chicago Heights, IL)4925 N. Broadway2226 S. Wentworth Ave.2243 S. Wentworth Ave.1266 E. Dundee Rd. (Palatine, IL)1829 S. Normal Ave.950 Chase Ave. (Elk Grove Village, IL)2300 S. Halsted St.2858 S. Wallace St.1051 W. Argyle St.316 W. Cermak Rd.6845 Santa Fe Rd. (Hodgkins, IL)665 Pasquinelli Drive, #665C (Westmont, IL)1150 W. 40th St.3800 W. 45th St.2317 S. Wentworth Ave.455 W. 24th St.1835B S. Canal St.244 W. 26th St.2116A S. Archer Ave.2112A S. Archer 6-9611312-225-5623312-225-6688312-225-2888BEST WESTERN GRANT PARK HOTELCHICAGO SOUTH LOOP HOTELCHINATOWN HOTELCOMFORT INN DOWNERS GROVEDAYS INN CHICAGOEMBASSY SUITESHILTON CHICAGOHOLIDAY INN CHICAGO NORTH EVANSTONHYATT HOTELSHYATT REGENCY MCCORMICK PLACEJASLIN HOTELMARRIOTT HOTELSMARRIOTT MARQUIS CHICAGORADISSON HOTELSRAMADA INNRED ROOF INN & SUITES DEKALBRENAISSANCE BLACKSTONE CHICAGOSB YEN'S MANAGEMENT GROUPSHERATON CHICAGO HOTEL & TOWERSTHE CONGRESS PLAZA HOTELTHE PALMER HOUSE HILTONTHE PENINSULA CHICAGOTHE WHITEHALL HOTELHOTEL BLAKE CHICAGO1100 S. Michigan Ave.11 W. 26th St.214 W. 22nd Pl.3010 Finley Rd. (Downers Grove, IL )644 W. Diversey Parkway511 N. Columbus Drive720 S. Michigan Ave.1501 Sherman Ave. (Evanston, IL)151 E. Wacker Drive2233 S. Dr. Martin Luther King Jr. Drive261 W. Cermak Rd.4900 S. Chicago Beach Ave.1212 W Lincoln Highway (DeKalb, IL)636 S. Michigan Ave.806 York Rd. (Hinsdale, IL)301 E. North Water St.520 S. Michigan Ave.17 E. Monroe St.108 E. Superior St.105 E. Delaware Pl.500 S. Dearborn -7500312-337-2888312-944-6300312-986-1234ALLSTATE INSURANCE CO. - JOHN ZHEN3060 Ogden Ave., Suite 107 (Lisle, IL)630-435-0500HOTEL ��凱悅酒店 - McCormick HALL酒店2121 S. Prairie Ave.INSURANCE AGENCY 保險業Allstate保險 - 甄永生

Allstate保險 - 駱明楷Allstate保險 - 歐陽雷Allstate保險 - 黄子聰Allstate保險 - �公司 - 趙瓊愛美國家庭保險公司 - 萬通 - 劉太太紐約人壽 - 張一程保險紐約人壽 - HUI (SALLY) ZHANG紐約人壽 - 謝雪娟紐約人壽 - 王旭普天壽保險 - 劉若詩綜合保險公司STATE FARM 保險 - 宋嘉容STATE FARM 保險 - 甄明德桃源保險ALLSTATE INSURANCE CO. - KEVIN LACALLSTATE INSURANCE CO. - LEI AUYEUNGALLSTATE INSURANCE CO. - TONY WONGALLSTATE INSURANCE CO. - ZHENG MING MEIAMERICAN FAMILY INSURANCE CORPORATIONAMERICAN FAMILY INSURANCE – KING CHUAMERICAN FAMILY INSURANCE – FAYE "NIKITA" WUAX INSURANCE & FINANCIAL GROUPBLUE CROSS BLUE SHIELD OF ILLINOISJUN ZHOU INSURANCE AGENCYHUMANA INCMAX GROUP & ASSOCIATES INCMASSMUTUALMASSMUTUAL - TAMMY LAUMGA INSURERS, INC./ MONTGOMERY INSURERS, INC.MUSICK LOSS MANAGEMENTNEW YORK LIFE - CHANG & CHUNGNEW YORK LIFE - HUI (SALLY) ZHANGNEW YORK LIFE - SENDY XIENEW YORK LIFE - XU WANGPRUDENTIAL – CECE LIUSIGMA ASSOCIATESTATE FARM INSURANCE COMPANY- JESSICA SUNGSTATE FARM INSURANCE COMPANY- MARK YUNTAOS INSURANCE AGENCY3020 Reflection Dr. Suite 104 (Naperville, IL)630-428-16003037 S. Princeton Ave., 1/F312-791-0700974 W. 35th PL. #2312-423-19352881 S. Archer Ave.773-254-54031901 S. Meyers Rd., #180 (Oakbrook,IL)630-282-028471 W. 31st St., Suite A312-326-6088245 W. 23rd St.312-567-70012109B South China Pl312-376-8886300 E. Randolph St.312-653-6000625 N. Michigan Ave., Suite 1705312-808-8899550 W. Adams St., 7/F312-627-87643131 S. Canal St.773-376-10002223 S. Wentworth Ave., 2nd Fl.312-842-20832650 Warrenville Rd., Suite 100 (Downers Grove, IL)630-441-1860207 S. Villa Ave. (Villa Park, IL)708-223-11203101 N. Western Ave.773-529-9500207 W. Cermak Rd., 2/F312-808-10202001 Butterfield Rd. Ste. 800 (Downer Grove)630-926-11492243 S. Wentorth Ave., Suite D312-451-517720 N. Martingale Rd., Suite 400 (Schaumburg, IL) 630-607-86582237 S. Wentworth Ave., Suite 307312-808-98293300 S. Ashland Ave.773-254-3373549 W. 31st St., 1/F312-508-3495223 W. Cermak Rd., 2/F312-225-83112167B S. China Pl.312-842-9891A & R ESTATE BUYERSCELINE'S JEWELRY INC.DONNA JEWELRYDOR FOOK JEWELRYJADEITE JEWELRYHARRY WINSTONKIM HING JEWELRYKIM HUOT INC.LESTER LAMPERTMICHAEL'S JEWELRYNATIONAL PRECIOUS METAL EXCHANGEP & J INC.PERCEPTION JEWELRYROYAL JEWELERS & LOANSS & V JEWELRY INC.1445 W. Belmont Ave.7 S. Wabash Ave., Booth 12-1321 N. Wabash Ave., #12410 S. Wentworth Ave.2352 S. Wentworth Ave.55 E. Oak St.1068 W. Argyle St.1105 W. Argyle St.7 E. Huron St.1 N. Wabash Ave.,67 E. Madison St., Suite 15035 S. Wabash Ave., Room 9071 N. Wabash Ave., #9428 S. Clark St.1 N. Wabash Ave., Booth 6312-209-2727312-346-6816/ 2 44-6888312-332-9888800-935-6763/ 2-658-0758CHARLES H. CUI ATTORNEY AT LAW4901 W Irving Park Rd, Chicago, IL 60641773-775-1717LAW OFFICE OF LAWRENCE H. HYMAN & ASSOCIATES111 W. Washington St., Ste 1025312-346-6766LAW OFFICE OF NINH MACONRAD O. DUNCKERFYZ LAW GROUPGEORGE SARIKOS & ASSOCIATESGUOPING ZHU ATTORNEY AT LAWHSIEH & ASSOCIATES, P.C.HUALIAN TRANSLATION & LEGAL SERVICESHU LAW OFFICE200 W. Madison St. Suite 2100258 W. 31st St.4300 Commerce Court, Suite 300-21 (Lisle, IL)3310 S Halsted St, Chicago, IL 606082308 S. Wentworth Ave., Unit 202238 W. Cermak Road2230 S. Wentworth Ave., 2/F120 E. Ogden Ave. (Hinsdale, EWELRY 珠寶CELINE'S ��屬有限公司鑽石玉器珠寶公司S & V 珠寶LAW FIRM �麗移民律師事務所

高律師樓周裕彬律師菲利浦 哥頓律師陳炳雄, ��事務所劉平律師HYUN LAW GROUPITAK SEO PC PROFESSIONAL LAWYERSJOHN Z. HUANG & ASSOCIATES, ATTORNEY AT LAWLAW OFFICE OF JONATHAN LUSTIGLAW OFFICE OF JONATHAN LUSTIGLAW OFFICE OF KELVIN HULAW OFFICE OF LI NAN CHIANGLAW OFFICE OF PETER Y. QIULAW OFFICES OF PENGTIAN MALAW OFFICE OF SAICHANG XULINDNER & LINDNER, LTD.MARGARET W. WONG & ASSOCIATE CO., L.P.A. ATTORNEYS AT LAWMARIAN S. K. MING ASSOCIATEDMAY GLOBE LAW FIRMMcNABOLA LAW GROUPMICHAEL BRIMSTIN ATTORNEY AT LAWMICHAEL J. KASPER ATTORNEY AT LAWPECK BLOOM, LLCPHILIP CHOWPHILIP K. GORDON ATTORNEY AT LAWPHILLIP P. CHAN AND ASSOCIATESRAILA & ASSOCIATES, P.C.ROSENFELD INJURY LAWYERSROBERT T. HOYROGER TSANG, ATTORNEY AT LAWRU QIANG XU, ATTORNEY AT LAWSHANSHAN ZHOU, ATTORNEY AT LAWTONY T. SHU & ASSOCIATESWALLACE K. MOYWILLIAM NEWELL SIEBERTXCEL LAW GROUPYONGBING ZHANG, ATTORNEY-AT-LAWZ. WANG & ASSOCIATESZHANG & ASSOCIATES, P.C.ZHAO & ASSOCIATES, P.C.540 W. Frontage Rd., Suite 3785 (Northfield, IL)350 E Dundee Rd., Suite 350 (Wheeling, IL)77 W. Washington St. Ste. 800553 W. 31st St., Unit 1200 E. Randolph Drive, Suite 5100155 N. Michigan Ave.2314 S. Wentworth Ave., Unit 202518 W. 26th St.2961 S. Archer Ave.2237 S. Wentworth Ave.150 S. Wacker Drive, Suite 650401 S. LaSalle St., Suite 800C1 N. La Salle St., Suite 2205401 N. Michigan Ave., Suite 120055 W. Wacker Drive2105B S. Archer Ave.222 N. LaSalle St., Suite 300105 W. Adams St., 31st Floor2323 S. Wentworth Ave., 2/F809 W. 35th St.215 W. 23rd St., Suite 200747 N. LaSalle St., Suite 700219 W. Cermak Rd.2912 S. Wentworth Ave.4942 S. Cornell Ave. Suite H122 S. Michigan Ave., Suite 17202161B S. China Pl.53 W. Jackson Blvd., Suite 1564307 N. Michigan Ave., Suite 9242453 S. Archer Ave., Suite B67 E. Madison St. #161633 N. LaSalle St., Suite 2020121 W. Wacker Drive, Suite 126070 W. Madison St., Suite 140020 N. Clark St., Suite 5251717 N. Naper Blvd., Suite 200 (Naperville, 8312-567-9198312-946-9363312-808-3565312

三菱貨車專門代理 d & s truck center, . (south canal) chase bank (south canal) 1130 s. canal st. 312-922-3423 摩根大通銀行 (south loop) chase bank (south loop) 1934 s. state st. 312-842-7489 . 愛心保險理財 ax insurance & financial group 2109b south china pl 312-376-8886 高寶銀行 (ashland) royal business bank .