NYU Shanghai Third Graduate Convocation

Transcription

NYU ShanghaiThirdGraduateConvocationSundaythe twenty-ninth of Maytwo thousand twenty twoat ten o’clockin the morning上海纽约大学2022 �九日星期日上午十时A

B1

Greetings from School LeadershipMembers of the Class of 2022:How fitting that in the year we mark NYU Shanghai's 10th Anniversary you shallbe the ones to graduate. As a collective, you embody the vision of our school as aninstitution of research and higher learning. Whether it is a PhD or a Master's degreethat you will carry forward into the next stage of your life, you have developedexpertise in one of six disciplines. You have also shown determination in abundance,the kind that drives one to succeed no matter the circumstances, even in the face ofa global pandemic, the kind that foretells careers of significance and distinction.We gather to celebrate your achievements, salute how you have enriched NYU inShanghai and New York, and look forward to seeing what you will accomplish withyour special skills and abilities. Know that wherever your path takes you, you willalways have a home here.Congratulations, and we wish you all the very best!来自学校领导的毕业祝福童世骏 Tong ShijunChancellor, NYU Shanghai上海纽约大学校长雷蒙 Jeffrey S. LehmanVice Chancellor, NYU � 2022 �程似锦!童世骏Tong ShijunChancellor of NYU Shanghai上海纽约大学校长雷蒙Jeffrey S. LehmanVice Chancellor of NYU Shanghai上海纽约大学常务副校长

WelcomeChancellor Tong Shijun and Vice Chancellor Jeffrey S. LehmanPronouncementProvost Joanna Waley-CohenNYU Graduate School of Arts and Science Dean’s MessageLynne KiorpesNYU Steinhardt Dean’s MessageJack H. KnottNYU Stern Dean’s MessageRaghu SundaramStudent SpeakersIntroduced by Eric Mao, Associate Dean of Graduate and Advanced EducationJin Ye MA ’22Yao Yao MS ’22毕业典礼仪式Order of ExercisesProcessional of GraduatesClass of 2022毕业生入场2022 nne Kiorpes �类发展学院院长致辞Jack H. Knott ghu Sundaram �生与研修项目主任 Eric Mao 先生介绍2022 届文学硕士金烨2022 �童世骏先生Chancellor’s MessageTong ShijunVice Chancellor’s MessageJeffrey S. LehmanPresentation of Candidates for Degrees and Student AwardsDoctor of PhilosophyPresented by Associate Dean of Graduate and Advanced Education Eric MaoTeaching English to Speakers of Other Languages (TESOL)Presented by Professor and Program Director Kentei TakayaData Analytics & Business ComputingPresented by Professor and Capstone Director Liao MingQuantitative FinancePresented by Professor and Capstone Director Han Shen LinClosing SongNYU Shanghai Alma MaterWe invite you to sing with us. Lyrics can be found on page 目主任 Eric Mao � Kentei Takaya �歌歌词请见本册第 32 页毕业典礼结束Recessional45

Student SpeakersJin Ye MA ’22Jin Ye (Jennie) graduates today with a Master of Arts degree in TESOL. Jenniecurrently teaches library courses at Shanghai World Foreign Language Academyto first and second graders. During her time in the TESOL program, Jennieresearched how technology influences student learning, especially the acquisitionof vocabulary, and its applications for the future, in a world where the pandemichas altered how we learn. Before joining the TESOL program, Jennie worked as ateaching assistant supporting ESL learners in public kindergarten and elementaryschools in New York City. After graduation, she plans to continue her work as anelementary school teacher either in China or New York.Yao Yao MS ’22Yao Yao graduates today with a NYU Shanghai – NYU Stern joint Master ofScience degree in Quantitative Finance. For his capstone, Yao worked with aglobal insurance firm on a comparative analysis of US and China investmentportfolio strategies. While a student, Yao served as a Program EngagementCoordinator, communicating with guest speakers from industry. He also was amentor to the undergraduate business club, a writer for the campus newspaper, OnCentury Avenue, and a go local orientation ambassador. Following his graduation,Yao will join Bloomberg in Shanghai with a focus on analytics and sales.学生代表金烨2022 2022 ��刊物 On CenturyAvenue ��售工作。67

Lighting the Pearl Tower东方明珠点亮上纽紫Lighting thePearl Tower东方明珠点亮上纽紫8Built in Pudong opposite the Bund in the 1990s, the Pearl Tower was China’stallest building until 2007 and has become one of its most recognizablelandmarks. Its illumination for NYU Shanghai’s graduation echoes the traditionin New York to light the Empire State Building violet to honor NYU Studentsgraduating from the university’s Washington Square campus.东方明珠广播电视塔建于上世纪 90 �成以来至 2007 �色灯光的传统遥相呼应。9

Student Honors and AwardsExcellence in TESOLConferred by the NYU Steinhardt Department of Teaching & Lear ning for outstandingaccomplishment in scholarship and engagement.Feng Sheng MA ’22Zou Lichen MA ’22Excellence in Data Analytics & Business ComputingConferred by the Program Director of the MS in Data Analytics & Business Computing foracademic achievement and engagement.Kong Letian MS ’22Excellence in Quantitative FinanceConferred by the Program Director of the MS in Quantitative Finance for academic achievementand engagement.Pu Mingqi MS ��,并有优异表现的毕业生。2022 届文学硕士 冯圣2022 届文学硕士 22 届理学硕士 现的毕业生。2022 届理学硕士 蒲明琪1011

上海纽约大学 2022届研究生毕业生The NYU Shanghai Class of 20221312

博士项目Doctor of PhilosophyWinter 20222022 · 冬季学期Yiming Zhang 张一鸣Computer Science, NYU GSAS and NYU ised by Professor Keith Ross导师 Keith Ross 教授Xiaoyue Zhu 朱小悦Neural Science, NYU GSAS and NYU Center for Neural ��及纽约大学神经科学中心Advised by Professor Jeffrey Erlich导师 Jeffrey Erlich 教授Joshua Moller-MaraSummer 20222022 · 夏季学期Neural Science, NYU GSAS and NYU Center for Neural ��及纽约大学神经科学中心Advised by Professor Jeffrey Erlich导师 Jeffrey Erlich 教授Yanqiu Wu 吴艳秋Computer Science, NYU GSAS and NYU ised by Professor Keith Ross导师 Keith Ross 教授Marek NarozniakFall 20222022 · 秋季学期14Physics, NYU GSAS and NYU Department of ��约大学物理系Advised by Professor Tim Byrnes导师 Tim Byrnes 教授15

英语教育硕士项目TESOL16Sheng Feng 冯圣Yijie Gong 龚逸杰Lei Hua 华磊Ye Jin 金烨Million SoRuilin Wang 王瑞林Feifei Wu 吴菲菲Jiawen Wu 吴贾汶Ting Zhang 张婷Xiaoying Zhang 张小莹Lichen Zou 邹丽辰17

数据分析和商业计算硕士项目Data Analytics & Business Computing18Wenjia Bao 包闻佳Yutong Cai 蔡雨桐Liyang Chen 陈力阳Zixuan Chen 陈子轩Yulin Ding 丁宇琳Yaqi Feng 冯雅淇Yating Guo 郭雅婷Shunfan Han 韩舜帆Yao Hu 胡耀Xinyue Ji 季心悦Hongtianyu Jiang 蒋宏天妤Yinqi Jiang 蒋寅奇19

Rongjia Jing 景融嘉Letian Kong 孔乐天Jing Li 李静Dakota ScheyYi Shan 单奕Yifei Shen 沈逸菲Xinyu Li 李欣雨Shengzhe Liang 梁圣哲Alger Lin 林舒玄Yun Tong 佟昀Zhaopeng Wan 万兆鹏Jiayi Wang 王佳怡Yufei Lu 陆雨飞Rongtian Luo 罗容天Yifei Ma 马逸菲Xindi Wang 王馨笛Xingying Wang 王星莹Congcong Wu 吴聪聪Fanbi Meng 孟凡弼Evan Ning 宁晓天Yuxin Ouyang 欧阳雨欣Fei Wu 吴非Jiahao Wu 吴嘉豪Zhangshi Wu 吴章示2021

Jiayi Xiang 向家毅Xinran Xie 谢欣然Jiarui Yan 闫家瑞Yining Yuan 袁艺宁Lingya Zhao 赵铃雅Lingshi Zhou 周凌仕Shunlai Zhu 朱顺莱2223

计量金融硕士项目Quantitative Finance24Rui Cao 曹瑞Peilin Chen 陈姵霖Qiyu Chen 陈麒宇Xuelai Chen 陈雪来Ziqian Chen 陈紫茜Zeyu Cheng 程泽宇Zhiwen Cheng 程治文Sixuan Du 杜思璇Yuanruida Gao 高原睿达Zehua Guan 管泽华Huaiyu Guo 郭怀予Zhenxing Guo 郭振行25

Raymond Hao 郝睿哲Mingxuan Hong 洪鸣轩Bingxuan Hu 胡冰萱Qingxiao Li 李青肖Xiaoxuan Li 李晓璇Hanwen Liu 刘瀚文Linghui Ji 吉凌晖Jiacheng Jin 金嘉诚Weize Jin 金伟泽Yuxuan Liu 刘宇轩Jie Lyu 吕杰Tomoya NakagawaNing Jung 鍾寧Bangzhao Kong 孔邦兆Thieu Luong Lam 林紹良Zihe Ni 倪子鹤Mingqi Pu 蒲明琪Maoyang Qiu 邱茂洋Xiaomeng Le 乐晓梦Jinjin Li 李金金Junyi Li 李君怡Siying Quan 全思颖Matthieu SerresShuqian Shao 邵澍芊2627

Danying Shen 沈丹莹Huanqing Sun 孙寰清Weiqiang Sun 孙伟强Kaiyuan Xing 邢开元Fan Xu 徐凡Sizhe Xu 许思哲Yongquan Sun 孙永权Peiwen Tang 唐佩雯Yili Tang 唐艺立Tianhao Xu 徐天豪Xintong Yan 严欣彤Jing Yang 杨婧Benjamin TomShunan Wang 王舒楠Yijia Wang 王异佳Yao Yao 姚尧Qichen Zhang 张启辰Shaobo Zhang 张少博Ziming Wang 王子茗Chengming Weng 翁呈明Boya Wu 吴博雅Yuhang Zhang 张宇航Jingyi Zhao 赵静怡Ruoyu Zheng 郑若愚2829

Silin Zheng 郑思麟Gaotian Zhu 朱高天30Ruochen Zhu 朱若晨31

NYU Shanghai Alma Mater上海纽约大学校歌Written and composed by Jeremy Hissong,Renzhong Joyce Tan, and Dianna HeldmanJeremy Hissong、谭人众、Dianna Heldman 作词作曲We have come to stand together,soon we’ll part our separate ways,but we leave behind a legacy to light another’s way.We’ve opened up our minds, we’re reaching for the skies.We’re united together, we breathe as one.Bridging our nations, the best is yet to come.We will build on our foundation,cross the mountains and the seas.Giving rise to strength in unity for all the world to see,giving rise to strength in unity for all the world to see.We are Shanghai, we’re the city of lights.We are Shanghai, and the future is bright.We are Shanghai, we’re the city of lights.We are Shanghai, and the future is bright.We’re chasing horizons, dispel the dark give rise tobrightness and love for all lands.The world is not too big for us to be friends.我们来自五湖四海 怀抱热诚理想求索新知 收获灼见 准备好扬帆起航以天下为己任 以世界为课堂我们点亮盏盏微光 照亮彼此方向我们点亮盏盏微光 照亮前行方向We are Shanghai, we’re the city of lights.We are Shanghai, and the future is bright.We’re chasing horizons, dispel the dark give rise tobrightness and love for all lands.The world is not too big for us to live The future’s in Shanghai, 这城市流光溢彩We are Shanghai , 下一站何其精彩We’re chasing horizons,dispel the dark give rise tobrightness and love for all lands.听世界在召唤 未来由你我涂彩边憧憬边勇敢The world is not too big,for all of us to sing.The world is not too big for usto live with open minds,to live with open hearts.We’re reaching for the sky.We are Shanghai!A recording of the NYU Shanghai Alma Mater,performed by the NYU Shanghai Chorale,can be found 团演唱上海纽约大学校歌。3233

上海纽约大学 2022 届研究生毕业典礼NYU Shanghai 2022 Graduate Convocation34C

D

NYU Graduate School of Arts and Science Dean's Message Lynne Kiorpes NYU Steinhardt Dean's Message Jack H. Knott NYU Stern Dean's Message Raghu Sundaram Student Speakers Introduced by Eric Mao, Associate Dean of Graduate and Advanced Education Jin Ye MA '22 Yao Yao MS '22 Chancellor's Message Tong Shijun Vice Chancellor's Message