WIXLIB

DossierBâtimentsindustriels01L’usine Giffard choisitles bons composants pour ses siropsQuand un célèbre fabricantfrançais de sirops et spiritueuxse dote d’une nouvelle usine,il a besoin de garantir saproduction. Dès lors, la partiepuissance de l’installationdoit être dimensionnée enconséquence. Eiffage Énergiea trouvé dans l’offre Legrandles solutions requises.wDédiée à la fabrication de sirops haut de gamme (plus de80 parfums disponibles) pour les professionnels – bars àcocktails notamment – la nouvelle usine Giffard de 7 000 m2 est équipée d’unoutil de production automatisé de pointe. L’objectif de l’entreprise familialecréatrice du fameux alcool Menthe Pastille : dans les quatre prochaines annéesproduire plus de 6 millions de bouteilles par an destinées essentiellement àl’exportation.Une installation orientée industriePour atteindre de tels objectifs, les machines et les équipements deproduction doivent non seulement être performants, mais leuralimentation également garantie sans risque de panne qui perturberait leprocess. Ainsi l’installeur Eiffage Énergie Loire Océan, qui compte déjà denombreuses réalisations dans l’industrie à son actif, a-t-il opté pour uneinstallation de puissance full Legrand. Celle-ci comprend un transfo sec de1 600 kVA, 2 TGBT, le tout étant relié par des gaines à barre de 1 600 et 2 500 A. Del’appareillage Plexo est quant à lui disséminé un peu partout dans les espaces10RÉPONSES N 113 - DÉCEMBRE 2017

FicheChantierINTERVENANTSInvestisseur : GiffardArchitecte : FrédéricRollandInstallateur : Eiffage ÉnergieBureau d’études : EDEISTableautier : ATEMATÉRIELTGBTTDCanalisations électriquespréfabriquéesTransformateurs secsAppareillage programmePlexoAppareillage (Maine-et-Loire)03040501 Giffard propose une offre différenciée en matière de sirops. 02 Une usine new-look pour un outil de production dernier cri.03 Le bon dimensionnement de l’installation a été l’objet de nombreuses études. 04 La continuité de service est primordialepour tenir la cadence de 6 millions de bouteilles par an. 05 Réaliser une installation monomarque incluant le TGBT est un gagede sécurité.1 600 kVA,c’est la puissance du transformateur secde production et l’appareillage Mosaic est présentdans les espaces bureaux et visiteurs.Un choix évident« Nous avons noué un partenariatfort avec Legrand. »Gérant de l’entreprise ATE spécialisée dans« Aujourd’hui, avoir un même fabricant qui vous four-le câblage de tableaux électriques, Emmanuelnit le transfo, les TGBT et les gaines à barre, c’est unPoupart revient sur la réalisation des armoires.plus, » avoue Jérémy Machu, responsable de l’agenced’Angers Eiffage Énergie. « Il y a une cohérence— « Pour nous ce travail sur les TGBT et les TD decar tous les éléments ont été pensés pour pouvoirl’entreprise Giffard représente une très belleêtre montés ensemble avec précision et sécurité.réalisation avec un volume d’affaires important.C’est un Meccano. J’ajoute que contrairement auxL’habitude de travailler avec Legrand nous a incités àcâbles les risques d’erreurs de raccordement sontréaliser l’ensemble des tableaux avec leur matérielmoindres et le rendu est également beaucoup plusexclusivement. La mise en œuvre s’est très bien passée et sur les TD j’ai notammentesthétique. » Inscrite dans une démarche environne-beaucoup apprécié l’optimisation avec les disjoncteurs peignables. Si l’on parle desmentale, l’usine Giffard a par ailleurs fait le choixspécificités de cette affaire, je dirais que nous avons su nouer un partenariat fort endes transfos secs pour éviter toute perte d’huile etamont de l’affaire avec Legrand pour présenter une offre technique et commercialevérification des liquides. Un choix qui s’imposait.sérieuse au client. »SOLUTIONS TERTIAIRES ET INDUSTRIELLES11

DossierBâtimentsindustriels01Chez Villard,l’esthétique et la technique vont de pairDans le monde du médical,l’entreprise Villard a unecertaine réputation ce qui valaitbien un déménagement pourintégrer un nouveau sitemoderne et fonctionnel.L’installateur G2F Énergie,familier des solutions Legrandsur le bâtiment d’origine,a choisi la sécurité enprolongeant le partenariat.wFabricant de mobilier et de matériel médical (armoires,chariots ) pour les collectivités hospitalières, l’entrepriseVillard a entrepris de déménager ses bureaux et son atelier à quelquescentaines de mètres du site d’origine, afin notamment de gagner ensuperficie pour améliorer le confort de production. Ainsi, de 4 000 m2 àl’origine, la superficie a été portée à 5 600 m2. La spécificité du chantierrésidait ici dans le mix entre installation tertiaire avec la partie bureaux,et industrielle avec le côté atelier. Un chantier exigeant tant en termes detechnicité que de rendu esthétique attendu.Une suite logique« Pour le petit rappel historique, nous étions déjà présents sur l’ancien siteoù nous nous occupions de la maintenance des installations, » souligneSamuel Louvet, chef de chantier chez G2F Énergie, l’installateur encharge de l’ensemble des travaux. « Tout était en Legrand déjà. Ayant noshabitudes avec le matériel, nous avons récupéré des anciens disjoncteurs12RÉPONSES N 113 - DÉCEMBRE 2017

FicheChantierINTERVENANTSInvestisseur : VillardInstallateur : G2F ÉnergieTableautier : GP AutomationArchitecte : ACAUMATÉRIELTGBTTDAppareillage ProgrammePlexoAppareillage ProgrammeCélianeAppareillage ProgrammeMosaicBoîtes de solVisiophone BticinoPrises terminales RJ 450502LOCALISATIONCoulaines (Sarthe)03040601 En déménageant dans un bâtiment fonctionnel et moderne Villard entend bien conquérir de nouveaux marchés. 02 Le choixdes bons produits commence dès l’entrée avec un visiophone Bticino. 03 Un soin particulier a été accordé aux choix des finitionsde l’appareillage. 04 L’installateur G2F Énergie avait une bonne connaissance des produits Legrand. Il a choisi en toute confiance.05 Samuel Louvet, chef de chantier chez G2F Énergie. 06 Villard c’est aussi une logistique bien huilée.que nous avons intégrés sur les nouvelles armoires. Lacontinuité s’est imposée pour l’ensemble du matériel restantà installer. » Parmi les solutions qui ont plus particulièrementretenu l’attention de notre électricien, les noyaux 1/4 de touréquipant les prises RJ 45 présentes notamment dans lesboîtes de sol ont fait l’unanimité. « Pour le gain de temps iln’y a pas mieux, se félicite Samuel Louvet. En plus, lors desrecettes nous avons eu zéro défaut ! »Une source d’inspiration5 000 m2c'est la superficiedes ateliers Villard« Nous voulions des produitsesthétiques. »Président de l’entreprise Villard, Franck Esclapezn’a laissé aucun détail au hasard dans la conceptionet le choix des équipements de son nouveausite de production. Explications.— « Sur notre ancien site, nous rencontrionsdeux problèmes. D’une part celui-ci était trop petit,et d’autre part il n’était plus fonctionnel. Avec cenouveau bâtiment nous avons voulu améliorerCurieux de se tenir informé des dernières nouveautés, notrela luminosité, l’isolation et les conditions de travail. Pour le lot électricité nouschef de travaux s’est par ailleurs rendu au show-room Innovalsouhaitions disposer d’équipements de sécurité aux normes ainsi que de produitsde Nantes. Une révélation. « C’est incroyable, le bâtiment estesthétiques, je pense notamment à l’appareillage. Sur ce site, nous recevons enà lui tout seul une vitrine des solutions Legrand. C’est leeffet des clients et comme nous travaillons dans l’univers du médical, il faut quecatalogue en temps réel. Ça donne vraiment plein d’idéesle rendu soit propre. Le choix des finitions des plaques Céliane a ainsi été pensépour de futurs chantiers. » Affaire à suivre donc.afin d’avoir un rendu harmonieux. Les boîtes de sol apportent de leur côté de lamodularité tout en étant invisibles. »SOLUTIONS TERTIAIRES ET INDUSTRIELLES13

Décryptage01CABLE MANAGEMENT01LCM-Legrand :une fusion lumineuseDans le domaine des canalisationsélectriques préfabriquées, lesgammes LBplus et MS de LCMsont désormais portées par lamarque Legrand. Pour l’installateurc’est l’assurance de gagner ensimplification.w« E n in té g ra n t le s g a mme s d e ca n a li s ati on sélectriques préfabriquées LBplus et MS de LCM dansla marque Legrand, nous avons voulu clarifier et rationaliser l’offrepour les installateurs, » explique Sébastien Chevasson, responsablemarketing produit de l’offre protection, distribution et stockage del’énergie. « Auparavant, quand celui-ci avait des besoins sur la partiedistribution de puissance et sur la partie distribution de l’éclairage,il devait demander deux chiffrages. Désormais, toute l’offre CEP estportée par Legrand et le client n’a plus qu’un seul interlocuteur, cequi simplifie la gestion des commandes pour lui. » Ainsi, dutransformateur sec au point d’éclairage, la marque propose unesolution globale de distribution de puissance et donne une véritablecohérence au projet.14RÉPONSES N 113 - DÉCEMBRE 2017

030402050601 En ne faisant qu’un, LCM et Legrand clarifient l’offre des canalisations électriques préfabriquées. 02 Le choix catalogue permet de toujours trouver la meilleuresolution selon les configurations exigées. 03 Distribution de puissance ou d’éclairage, la gamme est complète. 04 La LBplus data de distribution et gestion de l’éclairageintègre un BUS pour répondre aux exigences des nouveaux bâtiments. 05 Les CEP pour fortes puissances sont également disponibles. 06 Du dernier étage aux soussols, les CEP s’intègrent partout.de réponses surlegrand.fr« Une volonté de clarifieret de rationaliser l’offre. »La canalisation du futurUne offre complète de distributionL'intégration de l'offre CEP de LCM sous la marque Legrand a égalementDu transformateur jusqu’au pointété l’occasion d’introduire une nouveauté dans le domaine du lightingd’éclairage, Legrand propose une offrecomme le dévoile Sébastien Chevasson : « Notre volonté est de proposercomplète de distribution de puissancedes solutions qui répondent aux nouveaux usages du bâtiment en termesavec des solutions complémentairesde maîtrise de l’énergie notamment. Nous avons donc lancé la nouvellequi peuvent également être employéescanalisation pour la distribution de l’éclairage LBplus data qui intègre unde puissance.séparément. Pour l’alimentation basseBUS pouvant être utilisé pour la gestion de l’éclairage. » Avec cette solu-tension, l’offre est composée de transformateurs secs HTA/BT.tion innovante, Legrand s’inscrit dans une démarche globale et apporteLes liaisons transfo-TGBT sont, elles, garanties par les canalisationssa brique au bâtiment communicant, tout en permettant à ces solutionsélectriques préfabriquées RCP/SCP. La distribution en colonneCEP de s’interconnecter avec d’autres marques. À noter enfin que de sonmontante est pour sa part assurée par les canalisations MR alors quecôté, la marque LCM continue de proposer une offre étoffée de cheminsles canalisations MS sont dédiées à la distribution de la force motrice.de câbles complémentaire aux solutions de distribution évoquées.Les canalisations LBplus et LBplus data complètent l’installation enassurant la distribution de l’éclairage et des produits de faible puissance.SOLUTIONS TERTIAIRES ET INDUSTRIELLES15

Chantier0102Boursorama Banque mise sur une valeur sûreC’est bien connu, une banqueça ne prend pas de risquesdans ses placements.Alors, Boursorama Banquea choisi de faire confiance àLegrand et l’installateur AGBpour équiper son nouveausiège. Un rendement garanti.wLes banques en ligne ont le vent en poupe et Boursorama Banquesurfe sur ce succès en enregistrant près de 20 000 nouveauxclients chaque mois.Un siège digne de ce nom s’imposait donc pour accueillir les quelque 500 salariésde la direction. Situé à Boulogne (Hauts-de-Seine), l’immeuble neuf de 9 300 m2certifié HQE, BREEAM et disposant du passeport Bâtiment Durable niveauexcellent (rare dans les banques), se veut un exemple de constructionrespectueuse de l’environnement.Indispensables liens préconnectorisésL’activité de la banque étant fondée sur l’informatique et l’Internet, les exigencesen matière d’installations courant faible étaient fortes. Ainsi, c’est un véritableData Center qui centralise et gère toutes les données sensibles de l’activité. BrunoFickinger, directeur du pôle électricité chez l’installateur AGB et son équipe ontinstallé 12 baies serveurs DC LCS² 46 U et 19 baies de brassage 47 U. Les liaisonsse font à l’aide de 2 rocades fibre optique. En complément, 3 500 prises RJ 45 Cat6a sont réparties dans tout le bâtiment, à proximité des postes de travailnotamment. « Nous avons demandé à Legrand des câbles préconnectorisésavec des longueurs adaptées, explique Bruno Fickinger. Grâce aux noyauxmontés d’avance et des livraisons séquencées, nous n’avions plus qu’à nous16RÉPONSES N 113 - DÉCEMBRE 2017

FicheChantierINTERVENANTSInvestisseur : BoursoramaMaîtrise d’ouvrage :Kaufman & BroadInstallateur : AGBArchitectes : Studio NineDots/Ateliers 115MATÉRIELBaies LCS2 45 UPanneaux cuivre et fibreoptiquePrises RJ 45 Cat 6aBoîtes de distributionde zoneBAES KickspotAppareillage ProgrammeMosaicDétecteurs de présenceECO 1Chemins de câbles LCM030401 Vertueux en termes de construction, le nouveau siège de Boursorama Banque abrite également des équipementsdernier cri. 02 Dans une banque, l’installation VDI est au cœur de l’activité. Le zéro défaut est une exigence. 03 Sur lemarché des banques en ligne Boursorama a de grandes ambitions. 04 Des dizaines de baies et des milliers de prisesRJ et composants ont été installés.concentrer sur la pose. Cela nous a permis de gagner du temps et derespecter la deadline de fin de chantier. » Si ce challenge a pu êtrerelevé, c’est grâce à l’usine Legrand de Saint-Marcellin qui a fait parlerson savoir-faire en matière de produits sur mesure ; suivi de la mise enplace d’un échéancier pour réguler les approvisionnements par étagesur le chantier.3 500,c’est le nombre de prises RJ 45Cat 6a installées dans le bâtiment« Nous souhaitions disposerde technologies récentes. »Chez Boursorama, le systèmeinformatique est crucial. FabriceValerio, adjoint au directeur deUne distribution assuréeproduction informatique, nousUne solution efficace et évolutive de distribution des courants fortsdans ce domaine.parle des exigences de la banqueet faibles dans les espaces de travail faisait également partie ducahier des charges de Boursorama Banque. AGB a donc trouvé une— « Dans notre cahier des charges,solution adaptée en posant pas moins de 400 boîtes de distributionnous avons énuméré des besoins parde zone en faux plancher, chacune pouvant desservir 2 zones deplateaux en courant faible et en informatique en énumérant le nombrebureaux avec ses 12 prises. « Un chantier d’une telle envergure étaitde prises nécessaires. Notre exigence était forte car nous faisons unpour nous une première, confie Bruno Fickinger. J’avais eu déjà deinvestissement sur 10 ans qui correspond à une garantie de défautbons retours sur les produits Legrand et nous avons été biend’usage. Les normes et les besoins évoluant constamment, nousconseillés par la responsable commerciale qui m’a accompagnésouhaitions disposer de technologies récentes qui soient égalementdans le choix des solutions pour répondre au mieux au cahier desévolutives. Auparavant je travaillais dans le bâtiment et je connaissaischarges. » Dirons-nous que Legrand et AGB ont fait sauter la banque ?les produits Legrand, je n’ai jamais eu de problèmes avec. Les salariésquant à eux sont très contents de ce nouvel outil de travail. »SOLUTIONS TERTIAIRES ET INDUSTRIELLES17

ChantierINTERVENANTSInvestisseur : IntermarchéInstallateur : L’ÉlectricienArchitecte : Alain BoudetBureau d’études : AcrobatTableautier : ACEPAMATÉRIELTGBTTDOnduleurDomotique My HomePanneaux de brassageConnectique VDIAppareillage ProgrammeMosaicAppareillage ProgrammePlexoPrises HypraLOCALISATIONAmancy (Haute-Savoie)01Un panier garnide solutions LegrandEn Haute-Savoie, hautes montagnesriment également avec hautesexigences. Pour l’agrandissementdu supermarché d’Amancy uneinstallation irréprochable étaitdonc requise. La fidélité réciproqueentre les différents acteurs :investisseur, installateuret fabricant a débouchénaturellement sur le choixd’une solution en Legrand.wEn passant de 1 900 à 2 600 m2, l’Intermarché d’Amancy situéà quelques kilomètres de Genève, entend satisfaire lesbesoins de ses clients (entre 1700 et 1800 par jour) en leur proposantune offre de produits étoffée. Cette rénovation du magasin existantassociée à la création d’une extension a été l’occasion de mettre en œuvredes équipements très performants et peu énergivores.Simplicité et économiesPour réaliser l’installation courant fort et faible Philippe Marcon, le gérantde l’Intermarché a fait confiance à Stéphane Decaesteker, l’électricienqui le suit depuis 15 ans. Celui-ci, fidèle à la marque Legrand, s’est réjouide la prescription du bureau d’études Acrobat : « Pour nous c’était uneaubaine de travailler avec du matériel Legrand car j’ai mes habitudesdepuis longtemps et le tableautier ACEPA connaît lui aussi très bien lesproduits. » Ainsi, du TGBT principal 650 A en passant par les élémentsVDI et l’appareillage, entre autres, la solution est full Legrand.« Globaliser l’offre procure plusieurs avantages, explique M. Decaesteker,18RÉPONSES N 113 - DÉCEMBRE 2017

0204030501 Domotique pour les éclairages et aménagements, tout a été mis en œuvre pour rendre l’offre produitsattrayante. 02 Peu énergivore cet Intermarché savoyard pense à l’environnement. 03 Invisibles pour lesclients, le local TGBT et ses armoires de puissance garantissent le bon fonctionnement du supermarché.04 Les protections Legrand participent au package complet de solutions. 05 Dans les chambres froides etles entrepôts, les prises Hypra s’imposent.2 600c’est en mètres carrés lasurface du supermarchéde réponses surlegrand.frcela facilite les livraisons, ça permet d’avoir desinterlocuteurs dédiés, et c’est également plus avantageux« Je dis bravo à Legrand ! »financièrement. »Philippe Marcon, gérant de l’Intermarchéd’Amancy a découvert les produits LegrandLes atouts d’un systèmedomotiquemis en œuvre dans un bâtiment de la grandedistribution. Une très bonne surprise.Afin de rendre la gestion de l’éclairage du magasin la plussimple possible pour le personnel, notre installateur a— « Le magasin existe depuis 1984 et il a connusuggéré la solution domotique My Home qui vientplusieurs

présentation conjointe Legrand et CISCO. Un expert Legrand a présenté les nouvelles solutions LCS 3 pour l'infrastructure LAN, un autre a ensuite détaillé les caractéristiques d'une infrastructure adaptée visant à garantir la performance et la maîtrise d'un projet Data Center. Enfin, un spécialiste