Transcription
Contact UsContáctenos707.251.2800800.696.6443TTY/TTD 707.226.9722ADA EligibilityADA er ServiceServicio al Clientede VineLOCAL ROUTESRUTAS LOCALESStthe ValleyHospitalNewNeew TTechH.S.H S.N12112212Sos1st i yHallllStSSoscolGatewayTransitCenterSee InsetMira elRecuardoStSLaurelu el StteAvmbsS CooHarvestHaM.S.M.S.SClinicn OlOlééSouthNapauttthh NapNappaaMarketplaceMarrrketplat aaceeImolam a AveAImolaIImolmollaa AAvev121625 Burnell StNapa, CA 94559291218:00 AM - 4:30 PMSilveradoM.S.AveOld Sonoma R dverwcolSos7:30 AM - 5:30 PM121Napa RiAveTerrace DrcoltKilburnRdHours / HorasMonday - FridayLunes - ViernesAveA eEastt AvAveSNVTA lnLincoJeeeffffeererssosonnw10:00 AM - 2:00 PMCerradoAvvvees o AveSoscolE.S.S.S.S.NapaHighSchoolln Stlvdrnia BLincolnFosterHours / HorasMonday - FridayLunes - ViernesSaturday / SábadoSunday / Domingo625 Burnell StBr ownsValley RdBrownsrownownnssnNapa,Valleyalleyalleeyy CA 94559e121oJeffersAvePuebloRiver29StrelLauCustomer ServiceOffice (downstairs)Oficina de Servicioal cliente (abajo)Clinicinic OléOléCalifoei ta AvViswww.vinetransit.comLindaWebsiteSitio de WebKaisereerPermanenteenteenteVichyE.S.NapaNod RdRedwo121Trancas StTrnVilla LStRedwoodPark & RideeBel AirePlazazaonersJeff707.252.2600StyEwaBy29ADA ReservationsADA Reservaciónes, 202151t21suguo, 20tVintageAseovH.S.giActr AvveTrowe Effe15 deleoivEfect Queen ofNapaValleyCollegeNapa StateHospitalCamille CreekCommunity School
VINE LOCAL SYSTEM MAPMAPA DEL SISTEMA LOCAL DE VINEStonersJeffr AveTrowe29Queen ofthe ValleyHospitalAveNewNeew TTechH S.H.S.colStverNapa RiStS CoombsSAveHaHarvestM.S.M.S.SClinic OléSouthNapauttthh NappaapMarketplaceMarrrketplacet a eImola AveImola doM.S.colSosOld Sonoma R d4SSoscolGatewayTransitCenterSee InsetMira elRecuardo121wRd53rdCityyCiHallllSt10S 11S 11XS l e1st SLauSoscol Gateway Transit CenterBay AssignmentsAsignación de las Bahías2 10N 11N 11XN 21 29N 3 N WLincoln121East Avelvdrnia BLincolns Valley R dNapaHighSchoollson StJefferveCalifoAvePuebloRiverClinic Olé29w4Soscol AveKaiserPermanenteNapanVilla LStNVichyE.S.Trancas StonBel AirePlazazaersJeffRedwoodPark & RideeVista ASolicita un viaje:Teléfono(707) 251-1097Descargue la aplicaciónRidetheVine, en iOs and Android.En línea: bit.ly/napaondemandBr ownVintageH.S.LindaMuchos autobuses de Vineoperan en servicio a pedido en lacuidad de Napa. Los clientes od RdRedwopueden ser recogidos y viajarentre paradas a cualquier paradade autobús en la ciudad de Napa.yEwaByTo request a pickup:Phone: (707) 251-1097App: RidetheVineWeb: lleyeyE.S.S.S.S.Route NTrancas North NapaRoute SImola South Napa121Route EWestwood South NapaRoute WWestwood South NapaOn Demand Service AreaCity of NapaTerrace DrSOn-Demand Service in City ofNapaMost Vine Routes in the City ofNapa are opera ng on-demand.Riders may be picked up andtravel to any bus stop in the Cityof Napa.verAdoaalvNapaValleyCollegeNapa StateHospitalCamille CreekCommunity School1
ROUTE N TRANCAS NORTH NAPAWeekday Semanapm times in bold pm tiempo en obscuroINBOUNDRedwoodPark & 30Claremontat 5:34OUTBOUNDNapa HighSoscol Soscol Gateway Soscol Gateway LincolnNapa High(South Sur) at LincolnTransit CtrTransit Ctrat Soscol (North 5:135:195:005:085:135:385:435:495:305:385:43Route A Browns Valley North NapaSaturday SabadoClaremontat oodPark & 52pm times in bold pm tiempo en obscuroINBOUNDRedwoodPark & ontat 5:48OUTBOUNDNapa HighSoscol Soscol Gateway Soscol Gateway LincolnNapa High(South Sur) at LincolnTransit CtrTransit Ctrat Soscol (North 251-2800VINETRANSIT.COMClaremontat oodPark & 2:511:211:512:212:513:213:514:214:515:215:512
ROUTE S IMOLA SOUTH NAPApm times in bold pm tiempo en obscuropm times in bold pm tiempo en obscuroWeekday SemanaOUTBOUNDSoscol GatewayTransit 5:005:30Soscol Ave atKansas Ave 5:34INBOUNDImola :385:085:38Old Sonoma Rd atUnderhill Dr 145:44Old Sonoma Rd atUnderhill Dr 145:44Imola Ave AtJefferson 5:48Gasser Dr atHartle 5:52Route A Browns Valley North NapaSaturday SabadoSoscol GatewayTransit 5:275:57pm times in bold pm tiempo en obscuropm times in bold pm tiempo en obscuroOUTBOUNDINBOUNDSoscol GatewayTransit CenterSoscol Ave atKansas Ave S.Imola andCoombsOld Sonoma Rd atUnderhill Dr (SE)Old Sonoma Rd atUnderhill Dr (SE)Imola Ave AtJefferson StGasser Dr atHartle CtSoscol GatewayTransit NETRANSIT.COM33
ROUTE ENEASTTRANCAS NORTH NAPANAPAROUTE SOUTHEASTWeekday Semanapm times in bold pm tiempo en obscuroLOOPSoscol Gateway Transit CenterShetler Ave AtShurtleff AveCamille CreekCommunity SchoolImola Ave at Parrish RdSoscol Gateway Transit 2:188:278:572:27Route A Browns Valley North NapaFares TarifasCash Fare31-DayPass20-RidePassDayPassAdult Adulto (19-64) . 1.60. 53.00. 29.00. 6.50Youth Jóvenes (6-18) . 1.10. 36.00. 20.00. 4.50Half Precio Reducido . 0.80. 26.50. 14.50. 3.25707-251-2800VINETRANSIT.COMDrivers do NOT givechange. Please havethe exact fare.Conductores NO dancambio. Por favortenga la tarifa exacta.44
ROUTE WN TRANCAS NORTHNAPAROUTEWESTWOOD WESTNAPAWeekday Semanapm times in bold pm tiempo en obscuroLOOPSoscol Gateway Transit CenterPremium l St atKilburn rday SabadoOld Sonoma Rd atS Seymour l Gateway Transit pm times in bold pm tiempo en obscuroLOOPSoscol Gateway Transit CenterPremium OutletsLaurel St atKilburn AveOld Sonoma Rd atS Seymour StSoscol Gateway Transit 065:51707-251-2800VINETRANSIT.COM55
MORE INFORMATION MÁS INFORMACIÓNRULES ReglasHOLIDAYS Días festivosNo loud musicNo open food or drinksNo smoking of any kindDo not willfully disturb other ridersNo loud phone conversationsAlways pay the correct fareNo música ruidosaNo comida o bebidas abiertasNo fumar de ningún tipoNo molestar a otros pasajerosNo conversaciones telefónicas ruidosasSiempre paga la tarifa correctaOTHER SERVICES Otros ServiciosThe Vine offers the following on-demandand ADA paratransit services. Visit ourwebsite for more information call thenumber associated with each servicebelow.El Vine ofrece los singuientes serviciosde “on-demand” y ADA paratransit.Visite nuestro sitio de web o llame alnumero asociado con cada servicioabajo.No regular bus service No hay servicio regular de autóbus:New Year’s Eve Day if on a Sunday el 31 de diciembre si esun domingoNew Year’s Day Día de Año NuevoMemorial Day Día ConmemorativoJuly 4th 4 de JulioLabor Day Día del TrabajoThanksgiving Day Día de Acción de GraciasChristmas Day Día de NavidadChristmas Eve Day if on a Sunday El 24 de diciembre si esun domingoSaturday schedules with Routes 21, 11X and 29:Los horarios de sábado con Rutas 21, 11X y 29:President’s Day Día del PresidenteDay After Thanksgiving El día despues de Día de Acción deGraciasChristmas Eve El 24 de DiciembreNew Year’s Eve El 31 de DiciembreTRACK YOUR BUS Rastrea tu Autobús1.2.3.4.Eligibility Elegibilidad707-253-4649Reservations Use the App (MyStop)Use Google MapsCall our customer service office 707-251-2800Visit our website www.vinetransit.com/routesTambién puede llamar a la oficina 707-251-2800 o visitarel sitio web www.vinetransit.com/routes para obtener lamisma información.All Vine services are planned byTodos los servicios son planeados porand operated byy operados .COM6
HOW TO PAY COMO PAGARFARES TarifasFARES TarifasAdult Adulto (19 - 64) 1.60Youth Jóvenes (6 - 18) 1.10Reduced Price Media* 0.80Express** 3.00BART*** 5.50Mobile Payment Pago Movil*Seniors (65 ), disabled individuals, and Medicare Card holders*Personas mayores, personas con discapacidad, y lostitulares de la trajeta de Medicare**Fare on Express Route 21 and 11X**Tarifas para las ruta 21 y 11X***Fare for Route 29 Tarifa para las ruta 29Pay with your phone! ¡Paga con tu teléfono!ClipperAll-in-one transit card for Bay Areatransit agencies. Call 877.878.8883or visit clippercard.com for moreinformation.Children 5 and younger ride free with an adultNiños 5 o menos viajen gratisIncome-qualified riders - save 20% on faresApply at clipperstartcard.comPasajeros con ingresos calificados: ahorra un 20% enlas tarifas - Aplica en clipperstartcard.comTodo en una trajeta de transito paralas agencias de transito del Areade la Bahia. Llamé a 877.878.8883o visité clippercard.com para másinformación.PASSES pasesDay Pass*20-RidePass**31-DayPass*BART 31Day Pass***Adult Adulto (19 - 64) 6.50 29.00 53.00 120.00Youth Jóvenes (6 - 18) 4.50 20.00 36.00 120.00Reduced Price Media* 3.25 14.50 26.50 120.00*Not valid on Route 29*No es válido en la ruta 29**Local routes, 10, 11 one “ride”, 21 & 11X two (2) “rides,” 29 three (3) “rides”**Rutas locales, 10, 11 un paseo, 21 y 11X dos (2) paseos, 29 tres (3) paseos***Valid on all Vine routes***Válido en todas las rutasYou can purchasepasses by phone707-251-2800by mail, or by vistingvinetransit.comPuedes comprarpases por teléfono707.251.2800correo, o visitandovinetransit.comPasses are sold at thefollowing locations:Pases se venden en lossiguientes lugares:Transit Center625 Burnell StNapa 94559TRANSFERS TrasladosTransfers on the Vine are free. Please ask for transfers when boarding. Transfers are validfor one and a half hours after they are issued. No free transfers between Routes 10 and 11.American CanyonThere no free transfers to the Route 29. Transfers cannot be used on the same route.Recreation Dept.Los traslados en el Vine son gratis. Por favor, pida un traslado al subir al autobús. Los100 Benton Waytraslados son válidos por una hora y media después de su emisión. No hay traslados gratis American Canyonentre las Rutas 10 y 11. No hay traslados gratis a la Ruta 29. No puedes usar traslados en la94503misma ruta.7707-251-2800VINETRANSIT.COM
Bay Assignments roownswnnsnnss alle Redwood d RR d By w B rown a On-Demand Service in City of Napa Most Vine Routes in the City of Napa are opera ng on-demand. Riders may be picked up and travel to any bus stop in the City of Napa. To request a pickup: Phone: (707) 251-1097 App: RidetheVine Web: bit.ly/napaondemand Muchos autobuses de Vine
