WIXLIB

EVOSTA 3CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATODATI TECNICICampo di funzionamento: 0,4-4,2 m3/h con prevalenza fino a 8 metriCampo di temperatura del liquido: da -10 C a 110 CPressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)Grado di protezione: IPX5Classe di isolamento: FInstallazione: con l’asse del motore orizzontaleAlimentazione di serie: monofase 1x230 V 50/60 HzLiquido pompato: Pulito, libero da sostanze solide e oli minerali, nonviscoso, chimicamente neutro, prossimo alle caratteristiche dell’acqua(glicole max. 30%)in linea con la direttiva europeadel 2015 ErP 2009/125/CE (prima EuP)ErPeadyAPPLICAZIONIPompa elettronica a basso consumo energetico per circolazione di acqua in tutti i tipi di impianti domestici di riscaldamento e condizionamento.VANTAGGIEVOSTA 3 è la nuova gamma di circolatori DAB capace di offrire la robustezza del circolatore meccanico abbinata ai vantaggi di quello elettronico.Il motore sincrono a magnete permanente, il convertitore di frequenza, l’indice di efficienza EEI 0,19 abbinati al grado di protezione IPX5 ed al tappo di sfiatointegrato, rendono la famiglia EVOSTA 3 uno dei prodotti migliori della categoria in termini di efficienza e affidabilità. La gamma di circolatori EVOSTA 3 sipresta molto bene alla sostituzione dei vecchi circolatori a tre velocità sia per le dimensioni compatte, sia per la completezza offerta in termini di prestazioni.Inoltre è un prodotto in grado di semplificare il lavoro dell’installatore, avendo un unico tasto di settaggio sequenziale, e l’accesso diretto all’albero motore perl’eventuale sbloccaggio.La versione EVOSTA 3 è dotata di display che mostra la portata istantanea, la prevalenza istantanea e l’assorbimento di potenza istantaneo in Watt.La versione EVOSTA 3 offre anche la nuova funzionalità di degasazione automatica.CARATTERISTICHE COSTRUTTIVECorpo pompa in ghisa con trattamento di cataforesi e motore a rotore bagnato. Cassa motore in acciaio, girante in tecnopolimero. Albero motore in ceramicamontato su bronzine in ceramica lubrificate dal liquido pompato. Camicia del rotore, camicia statore e flangia di chiusura in acciaio inossidabile. Anelloreggispinta in grafite.Anelli di tenuta in EPDM e tappo di sfiato aria in ottone.Grazie alla protezione interna del motore, la pompa non richiede alcuna protezione contro il sovraccarico.PANNELLO DI CONTROLLOLe funzionalità dei circolatori EVOSTA 3 possono essere modificate tramite il pannello di controllo posto sul coperchio del dispositivo di controllo elettronico.La pompa presenta nove opzioni di impostazione che possono essere selezionate con il pulsante MODE. Le impostazioni della pompa sono indicate da seisegmenti luminosi sul display.Il circolatore EVOSTA 3 è dotato di display in grado di visualizzare le seguenti grandezze:- altezza della curva selezionata- assorbimento istantaneo della potenza in Watt- prevalenza istantanea in m- portata istantanea in m3/hDAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso9

EVOSTA 3CIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATOMATERIALIN PARTICOLARIMATERIALI1CAMICIA STATOREAISI 3162GIRANTEULTRASON3ALBEROALUMINA4ROTOREFe5PORTA BOCCOLAOTTONE6BOCCOLAALUMINA7BOCCOLA REGGISPINTAGRAFITE8CUFFIA REGGISPINTAEPDM9TAPPO DI SFIATOOTTONE10O-ringEPDM11CASSA MOTOREAISI 30412ENCLOUSER SHELLPOLICARBONATO13ENCLOUSERCAMICIA ROTOREAISI 30415GUARNIZIONEEPDM16CORPO POMPAGHISA17ANELLO DI RASAMNETOAISI 30418CONNETTOREPOLICARBONATO19INSULATION 14EVOSTA NG PLUS 4-6m VERSION1ROTOR CAN FLANGEAISI 312IMPELLERULTRA3SHAFTALUM4ROTORFe5BEARING HOUSINGBRASS6BEARINGALUM7AXIAL BEARINGCARB8AXIAL HOUSINGEPDM9PLUGBRASS10O-ringEPDM11STATOR HOUSINGAISI 3012ENCLOUSER SHELLPOLYC13ENCLOUSERPOLYC14ROTOR SLEEVAISI 3015SEALEPDM16PUMP HOUSINGCAST17NECK RINGAISI 3018CONNECTORPOLYC19INSULATION SHELLPPEMODALITÁ DI FUNZIONAMENTOFUNZIONAMENTO A PRESSIONE PROPORZIONALEPP1PP2PP3- Indice di denominazione:(esempio)Nome serieCampo prevalenza massima (dm)Interasse (mm)Standard (nessun rif) bocche filettate da 1” ½½” bocche filettate da 1”X bocche filettate da 2”DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso10FUNZIONAMENTO A PRESSIONE COSTANTECP1CP2FUNZIONAMENTO A CURVA COSTANTECP3EVOSTAIII40/70130IIIX

EVOSTA 3 - CIRCOLATORI ELETTRONICI PER IMPIANTI DOMESTICI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO SINGOLI A BOCCHETTONICampo di temperatura del liquido: da -10 C a 110 C - Massima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)F0L2H 0(m)H(kPa)606505404303202101004628410612814101612Q US gpm14Q IMP 0.830403,51.004,0 Q m ³hQ l/sec60Q l/min50F0P(W)2402000,568410612814101612Q US gpm14Q IMP gpm2015105H00B110EVOSTA 3 40/180 1”202,02,50.6303,51.04,0 Q m ³hQ l/sec405060Q l/minQ m3h00,40,60,91,21,82,12,9Q 2,92,51,71,30,5H(m)EVOSTA 3 40/180 X 1” 1/4INTERASSEmmATTACCHI POMPAALIMENTAZIONE50 HzP1 MAXWInAEEI *EVOSTA 3 40/130 1”130DN25 FILETTATO ( G - 1” ½)1x230 V 200,034 - 0,18EVOSTA 3 40/130 1/2”130DN15 FILETTATO ( G - 1”)1x230 V 20EVOSTA 3 40/180 1”180DN25 FILETTATO ( G - 1” ½)1x230 V EVOSTA 3 40/180 X 1” 1/4180DN30 FILETTATO ( G - 2”)1x230 V MODELLOMODELLO3,00.8Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica 1 mm2/s e densità pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.EVOSTA 3 40/130 1”EVOSTA 3 40/130 1/2”1,50.4B2BMODELLO1,00.2LL1BB1B2HFEVOSTA 3 40/130 1”130107.5144.14599.191EVOSTA 3 40/130 1/2”130107.5144.14599.191MINIMA PRESSIONE BATTENTEt 90 0,17m.c.a.100,034 - 0,180,17m.c.a.10200,034 - 0,180,17m.c.a.10200,034 - 0,180,17m.c.a.10DIMENSIONI ” ½192113,51192113,5EVOSTA 3 40/180 1”180107.5144.14599.1911” ½192113,51550,00342,22EVOSTA 3 40/180 X 1” AB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso11

EVOSTA 3 - CIRCOLATORI ELETTRONICI PER IMPIANTI DOMESTICI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOSINGOLI A BOCCHETTONICampo di temperatura del liquido: da -10 C a 110 C - Massima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)F0LH (kPa) H (m)60650540430320210100204628410612814101612Q US gpm14Q IMP 0.83040503,51.004,0 Q m ³hQ l/sec60Q l/minF0P (W)2402000,568410612814101612Q US gpm14Q IMP gpm353025201510H500B11,010EVOSTA 3 60/180 1”2,50.6303,03,51.04,0 Q m ³hQ l/sec5060Q l/min0.840Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica 1 mm2/s e densità pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.Q m3h00,61,21,52,12,43,03,6Q 3,82,82,31,50,7EVOSTA 3 60/130 1”EVOSTA 3 60/130 1/2”202,0B2BMODELLO1,50.40.2H(m)EVOSTA 3 60/180X 1”1/4ALIMENTAZIONE50 HzP1 MAXWInAEEI *1x230 V 350,042 - 0,330,18MINIMA PRESSIONE BATTENTEINTERASSEmmATTACCHI POMPAEVOSTA 3 60/130 1”130DN25 FILETTATO ( G 1” ½)EVOSTA 3 60/130 1/2”130DN15 FILETTATO ( G 1”)1x230 V 350,042 - 0,330,18m.c.a.10EVOSTA 3 60/180 1”180DN25 FILETTATO ( G 1” ½)1x230 V 350,042 - 0,330,18m.c.a.10EVOSTA 3 60/180X 1” 1/4180DN30 FILETTATO ( G 2”)1x230 V 350,042 - 0,330,18m.c.a.10MODELLOt 90 m.c.a.10* Il parametro di riferimento per i circolatori più efficienti è EEI 0,19MODELLOLL1BB1B2HFEVOSTA 3 60/130 1”130107.5144.14599.191EVOSTA 3 60/130 1/2”130107.5144.14599.1EVOSTA 3 60/180 1”180107.5144.145EVOSTA 3 60/180X 1” 1/4180107.5144.145DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso12DIMENSIONI 9192113,51550,00342,22192113,51550,00342,38LBH1” ½192113,591119299.1911” ½99.1912”

EVOSTA 3 - CIRCOLATORI ELETTRONICI PER IMPIANTI DOMESTICI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOSINGOLI A BOCCHETTONICampo di temperatura del liquido: da -10 C a 110 C - Massima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)F02L1LH (kPa) H (m) 080870760650540430320210100462841061281410161218Q US gpm1416 Q IMP 304004,5 Q m ³h41.050Q l/sec1.260Q l/min70F0P (W)60240200,56841061281410181612Q US gpm1416 Q IMP gpm50403020H10100B1EVOSTA 3 80/180 1”2,530.6203,50.8304044,5 Q m ³h1.05060Q l/sec1.2Q l/min70B2Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica 1 mm2/s e densità pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.Q m3h00,60,91,22,73,33,94,2Q 26,53,72,61,61,0EVOSTA 3 80/130 1”EVOSTA 3 80/130 1/2”20.410BMODELLO1,50.2H(m)EVOSTA 3 80/180X 1” 1/4INTERASSEmmATTACCHI POMPAALIMENTAZIONE50 HzP1 MAXWInAEEI *EVOSTA 3 80/130 1”130DN25 FILETTATO ( G 1” ½)1x230 V 550,053 -0,47EVOSTA 3 80/130 1/2”130DN15 FILETTATO ( G 1” )1x230 V 55EVOSTA 3 80/180 1”180DN25 FILETTATO ( G 1” ½)1x230 V 55EVOSTA 3 80/180X 1” 1/4180DN30 FILETTATO ( G 2” )1x230 V 55MODELLOMINIMA PRESSIONE BATTENTEt 90 0,19m.c.a.100,053 -0,47 0,19m.c.a.100,053 -0,47 0,19m.c.a.100,053 -0,47 0,19m.c.a.10* Il parametro di riferimento per i circolatori più efficienti è EEI 0,19MODELLOLL1BB1B2HFEVOSTA 3 80/130 1”130107.5144.14599.191EVOSTA 3 80/130 1/2”130107.5144.14599.1EVOSTA 3 80/180 1”180107.5144.145EVOSTA 3 80/180X 1” 1/4180107.5144.145DIMENSIONI 9192113,51550,00342,22192113,51550,00342,38LBH1” ½192113,591119299.1911” ½99.1912”DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso13

EVOSTA 2 SANCIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATODATI TECNICICampo di funzionamento: 0-0,6 m3/h con prevalenza fino a 1,1 metriCampo di temperatura del liquido: da 2 C a 75 CPressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)Grado di protezione: IP42Classe di isolamento: IIInstallazione: con l’asse del motore orizzontaleAlimentazione di serie: monofase 1x115-230 V 50/60 HzLiquido pompato: Pulito, libero da sostanze solide e oli minerali, nonviscoso, chimicamente neutro, prossimo alle caratteristiche dell’acqua(glicole max. 30%)APPLICAZIONIPompa a basso consumo energetico per la circolazione di acqua calda sanitaria.CARATTERISTICHE COSTRUTTIVEMotore sincrono autoprotetto, con rotore sferico, che richiede solo un anello di tenuta tra motore e corpo pompa e può essere facilmente pulito o sostituito.Corpo pompa in ottone con filettatura interna R ½” (G ½”) nella versione R oppure fornito con valvola di intercettazione e di non ritorno di serie nella versione perraccordo con filettatura ½” esterna (G 1”) nella versione V- Indice di denominazione:(esempio)Circolatore elettronico a bocche filettateCampo prevalenza massima (dm)Interasse ( mm )Filettatura esterna: ½” G 1"Filettatura interna: R ½” (G ½”)DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso14EVOSTA 2 SAN 11 / 139VR

EVOSTA 2 SAN - CIRCOLATORI ELETTRONICI PER IMPIANTI DOMESTICI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOSINGOLI A BOCCHETTONICampo di temperatura del liquido: da 2 C a 75 C - Massima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)H21,21,0senza va0,6L1LH 0Q l/hBHLe curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica 1 mm2/s e densità pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.MODELLOEVOSTA 2 11/139 VEVOSTA 2 11/85 RQ m3h00,10,20,30,40,50,6Q 10,870,730,580,40,23H(m)INTERASSEmmATTACCHI POMPAEVOSTA 2 11/139 V139EVOSTA 2 11/85 R85MODELLOALIMENTAZIONE50 HzP1 MAXWInAfilettatura esterna G 1"1x115-230 V 50/60 Hz7filettatura interna G 1/2"1x115-230 V 50/60 Hz7LL1BHH2LUNGHEZZACAVOEVOSTA 2 11/139 V139-1006572EVOSTA 2 11/85 R-851006572MODELLOMINIMA PRESSIONE BATTENTEt 90 0,07Am.c.a.100,07Am.c.a.10DIMENSIONI BH1,5 m1751251,5 m175125DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso15

EVOSTA 2 SOLCIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATODATI TECNICICampo di funzionamento: 0-4 m3/h con prevalenza fino a 14,5 metriCampo di temperatura del liquido: da -10 C a 110 C(130 C a 60 C ambiente)Pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)Grado di protezione: IPX4Classe di isolamento: FInstallazione: con l’asse del motore orizzontaleAlimentazione di serie: monofase 1x115-230 V 50/60 HzCavo di alimentazione: molex plug con cavo di 1.5mCavo segnale: plug con cavo 1,5 m (solo versioni OEM)Liquido pompato: Pulito, libero da sostanze solide e oli minerali, nonviscoso, chimicamente neutro, prossimo alle caratteristiche dell’acqua(glicole max. 50%)APPLICAZIONIPompa elettronica a basso consumo energetico per circolazione di acqua in tutti i tipi di impianti solari di riscaldamento.VANTAGGIEVOSTA 2 SOL è la nuova gamma di circolatori DAB capace di offrire la robustezza del circolatore meccanico abbinata ai vantaggi di quello elettronico.Il motore sincrono a magnete permanente, il convertitore di frequenza, l’indice di efficienza EEI 0,20 abbinati al grado di protezione IPX4 ed al tappo di sfiatointegrato, rendono la famiglia EVOSTA 2 SOL uno dei prodotti migliori della categoria in termini di efficienza e affidabilita. La gamma di circolatori EVOSTA 2 SOLsi presta molto bene alla sostituzione dei vecchi circolatori a tre velocità sia per le dimensioni compatte, sia per la completezza offerta in termini di prestazioni.Inoltre e un prodotto in grado di semplificare il lavoro dell’installatore, avendo un unico tasto di settaggio sequenziale, e l’accesso diretto all’albero motore perl’eventuale sbloccaggio.CARATTERISTICHE COSTRUTTIVECorpo pompa in ghisa con trattamento di cataforesi e motore a rotore bagnato. Cassa motore in acciaio, girante in tecnopolimero. Albero motore in ceramicamontato su bronzine in ceramica lubrificate dal liquido pompato. Camicia del rotore, camicia statore e flangia di chiusura in acciaio inossidabile. Anello reggispintain grafite. Anelli di tenuta in EPDM e tappo di sfiato aria in ottone.Grazie alla protezione interna del motore, la pompa non richiede alcuna protezione contro il sovraccarico.PANNELLO DI CONTROLLOLe funzionalità dei circolatori EVOSTA 2 SOL possono essere modificate tramite il pannello di controllo posto sul coperchio del dispositivo di controllo elettronico. Lapompa presenta nove opzioni di impostazione che possono essere selezionate con il pulsante MODELe impostazioni della pompa sono indicate da sei segmenti luminosi sul display. La versione EVOSTA SOL PWM può essere comandata da una unità di comandoesterna tramite segnale digitale PWM (Pulse Width Modulation) Il setpoint della curva di regolazione, che può essere di tipo- Pressione Proporzionale- Velocità costanteviene impostata tramite il duty cicle del segnale PWM applicato secondo la norma VDMA Einheitsblatt 24244 “Wet runner circulating pumps – Specification ofPWM control signals”.In aggiunta un segnale PWM in uscita dalla scheda indica lo stato di funzionamento del circolatore, come specificato in seguito.DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso16

EVOSTA 2 SOLCIRCOLATORI ELETTRONICI A ROTORE BAGNATOMATERIALIN PARTICOLARIMATERIALI1CAMICIA STATOREAISI 3162GIRANTEULTRASON3ALBEROALUMINA4ROTOREFe5PORTA BOCCOLAOTTONE6BOCCOLAALUMINA7BOCCOLA REGGISPINTAGRAFITE8CUFFIA REGGISPINTAEPDM9TAPPO DI SFIATOOTTONE1310O-ringEPDM11CASSA MOTOREAISI 304POLICARBONATO12ENCLOUSER SHELL13ENCLOUSERPOLICARBONATO14CAMICIA ROTOREAISI 30415GUARNIZIONEEPDM16CORPO POMPAGHISA -BRONZO (VERSIONE SAN)17ANELLO DI RASAMNETOAISI 30418CONNETTOREPOLICARBONATOMODALITÁ DI FUNZIONAMENTOFUNZIONAMENTO A PRESSIONE PROPORZIONALEPP1PP2PP3- Indice di denominazione:(esempio)FUNZIONAMENTO A CURVA COSTANTEIIIIIIEVOSTA 2 SOLVIV20/75130VIXNome serieCampo prevalenza massima (dm)Interasse (mm)Standard (nessun rif) bocche filettate da 1” ½½” bocche filettate da 1”X bocche filettate da 2”DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso17

EVOSTA 2 SOL - CIRCOLATORI ELETTRONICI PER IMPIANTI DOMESTICI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOSINGOLI A BOCCHETTONICampo di temperatura del liquido: da -10 C a 110 C - Massima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)CURVA SOLAR 7,502462H (kPa) H (m)84106128141016Q US gpm181216 Q IMP gpmHft1480 82470 760 62050 51640 41230 3820 2410 104,5 Q m³h0000,511,522,533,54Q l/secQ l/min0P (W) 6040628410121461612Q US gpm1814Q IMP gpm5040302010000,511,500.4022,50.630.810404,5 Q m³h43,5Q l/sec1.05060Q l/min70Le curve di prestazione sono basate su valori di viscosità cinematica 1 mm2/s e densità pari a 1000 kg/m3. Tolleranza delle curve secondo ISO9906.ATTACCHI POMPAEVOSTA 2 75/130 SOL130DN25 FILETTATO ( G 1” ½)NO1x230 V EVOSTA 2 75/180 SOL180DN25 FILETTATO ( G 1” ½)NOEVOSTA 2 75/130 SOL 1/2130DN15 FILETTATO ( G 1” )NOEVOSTA 2 75/130 SOL PWM130DN25 FILETTATO ( G 1” ½)SI1x230 V 470,07-0,4 0,20m.c.a10EVOSTA 2 75/130 SOL PWM 1/2130DN15 FILETTATO ( G 1” )SI1x230 V 470,07-0,4 0,20m.c.a10EVOSTA 2 75/180 SOL PWM180DN25 FILETTATO ( G 1” ½)SI1x230 V 470,07-0,4 0,20m.c.a10MODELLOSEGNALE ALIMENTAZIONE P1 MAXPWM50 HzWInAEEI *470,07-0,4 0,20m.c.a101x230 V 470,07-0,4 0,20m.c.a101x230 V 470,07-0,4 0,20m.c.a10LL1L2BB1B2HH1H2H3FEVOSTA 2 75/130 SOL13065651353699949145,566EVOSTA 2 75/180 SOL18090901353699949145,5EVOSTA 2 75/130 SOL 1/2130656513536999491EVOSTA 2 75/130 SOL PWM1306565135369994EVOSTA 2 75/130 SOL PWM 1/213065651353699EVOSTA 2 75/180 SOL PWM18090901353699DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso18MINIMA PRESSIONEBATTENTEt 90 INTERASSEmmMODELLODIMENSIONI IMBALLOVOLUME 45,5661"1/21921001500,0282,29

EVOSTA 2 SOL - CIRCOLATORI ELETTRONICI PER IMPIANTI DOMESTICI DI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTOSINGOLI A BOCCHETTONICampo di temperatura del liquido: da -10 C a 110 C - Massima pressione di esercizio: 10 bar (1000 kPa)CURVA SOLAR 4106128141016Q US gpm1214 Q IMP 0100Hm141.05081063,560128Q m3/hQ l/secQ l/min70

del 2015 ErP 2009/125/CE (prima EuP) DAB PUMPS si riserva il diritto di apportare modice senza obbligo di preavviso 3 N PARTICOLARI MATERIALI 1 CAMICIA STATORE AISI 316 2 GIRANTE ULTRASON 3 ALBERO ALUMINA 4 ROTORE Fe 5 PORTA BOCCOLA OTTONE 6 BOCCOLA ALUMINA 7 BOCCOLA REGGISPINTA GRAFITE