Transcription
DMI5000 M englisch:DMI5000 M englisch18.07.200812:17 UhrSeite 1Leica DMI 5000 MInverted DigitalMicroscope for Material Research
DMI5000 M englisch:DMI5000 M ty18.07.200812:17 UhrSeite 2The Standard inInverted DigitalMicroscopyOur mission is to visualize your materials research in the very bestlight. Our optical & design engineers focused their entire expertise on this goal. The result is the Leica DMI 5000 M, the successorof the famous Leica MeF4. However, it is not only the best possibleimage quality that drives us. The intelligent operation of the LeicaDMI 5000 M will let you experience the pleasure of professionalmicroscopy without the work. Using a microscope has never beenthis simple; you can always depend on receiving a system customtailored to your application requirements with the DMI 5000 M. Itis the optimum solution for your tasks in R&D, quality assuranceand testing.Intelligent imaging – at the touch of a buttonYou will be impressed by the intelligence of the Leica DMI 5000 M.This microscope makes it extraordinarily simple for you to generate outstanding images regardless of contrast, illumination orintensity settings. At the touch of a button, the DMI 5000 M insuressharp, brilliant images every time.Experience and innovation – the art of creating brilliant imagesThe new reflected-light axis is a Leica innovation which offerseverything you expect from a light microscope in brilliance, depthof field and resolution. It wouldn’t bear the Leica name if youcould not expect something really innovative like the integrated“Inclusion Counter” steel purity module.Secure foundation for future expansionThe Leica DMI 5000 M gives you the choice – a manual stand witha fixed stage and manual focus right through to a fully motorizedstand. Upgrades are possible at any time, such as adding themotorized DIC system.A team is more powerful than the sum of its playersLeica products are team players that are designed to worktogether to tackle your applications more efficiently than ever.The Leica line ranges from microscopes and digital cameras tosoftware solutions for a wide variety of applications. Assembleyour own system from our range – all components operate perfectly together.2
DMI5000 M englisch:DMI5000 M englisch18.07.200812:17 UhrSeite 3Leica Design by Christophe Apothéloz3
18.07.200812:17 UhrSeite 4Gray cast iron, lamellar pearlite graphite, POL, 1:1500DMI5000 M englisch:DMI5000 M englisch“Maximum transmission, homogeneity and optimum contrast wereis an instrument with a completely new optical system that meetsmaterial specimens.”Stefan Motyka, Marketing Manager Industry, Leica Microsystems4Gray cast iron, lamellar pearlite graphite, BF, 1:1500the highest demands for true object and color reproduction of yourPhoto: Ursula Christian, Fachhochschule Pforzheim, Germanythe targets for the development of the Leica DMI 5000 M. The result
DMI5000 M englisch:DMI5000 M englisch18.07.200812:17 UhrSeite 5BrillianceExperience and Innovation –The Art of Creating Brilliant ImagesSee what you’ve been missingThe Leica name has always represented the highest standards inoptical performance. The development of our HC optics set completely new standards. The innovative HC objectives exploit all thepossibilities offered by modern optics for faithful reproduction andcontrast, particularly in demanding material science microscopy.Photo: Ursula Christian, Fachhochschule Pforzheim, GermanyThe optical talentLarge working distances and simultaneously high resolution arewhat you expect of objectives on a professional class materialsmicroscope. The response from Leica is HC optics with objectivesthat offer you the highest possible numerical aperture combinedwith the maximum possible space on the specimen stage. You willexperience high-contrast, pin-sharp, detailed structures likeyou’ve never seen before in all contrast techniques; brightfield,darkfield and interference contrast.The motorized 5x objective turretA touch of the button is enough to change the objective. The display shows the current objective magnification and the overall magnification immediately.Why not do it fast – the automatic objective changeYou know it well, the awkward procedure of switching from alow-magnification overview objective to high magnification andback again. This often time-consuming, vibration producing andimpractical process is now a thing of the past with the LeicaDMI 5000 M. Just touch the button and the objective is changedautomatically with perfect parfocality.5
DMI5000 M englisch:DMI5000 M englisch18.07.200812:17 UhrSeite 6The Industrial SolutionA microscope must meet stringent requirements if it is to be used for industrial applications. The integrated solution shown below comprisesa Leica DMI 5000 M for reflected light and transmitted light examinations with manual stage, motorized objective turret, motorized focus anda DFC280 camera.Leica DMI 5000 M: The Parfocality Manager guarantees a sharp image at all times –even after changing the magnification. Just touch the button for a quick switch betweenreflected light and transmitted light. The objectives are switched fully automatically.Leica DFC280 The camera features a FireWire port forfast image transfers.6
DMI5000 M englisch:DMI5000 M englisch18.07.200812:18 UhrSeite 7FlexibilityThe Perfect Configurationfor Every TaskSecurity for the future –this microscope can grow with your requirementsSpeed and reproducibility is paramount for examination of a largenumber of similar specimens under identical conditions. The idealtool for such tasks is the Leica DMI 5000 M – material microscopyhas never been faster or easier. Automatic objective change withintelligent aperture and light intensity adjustment, motorizedfocus and automatic contrast manager including fully automaticDIC functions will make short work of even your most demandingimaging requirements. You concentrate on your results while theultimate microscope controller manages the DMI 5000 M. You canof course choose to customize your Leica DMI 5000 M to yourexact motorization requirements.System status at a glanceAll settings of the microscope can be read on thestatus display at a glance. The reflectors for the various contrast processes or magnification changerscan be selected directly at the front panel.Flexibility is the keyYou can choose the degree of automation your specimens andexaminations require. The modular design of the DMI 5000 Mgives you a free hand – whether you want a manual focus drive ora manual stage. The configuration depends on the task and yourpreferences.Versatility is the Leica standardView machined metal surfaces with reflected light or powderexaminations with transmitted light – it’s your decision. With theLeica DMI 5000 M you are working with our new reflected-lightcontrast manager for brightfield, dark field, DIC and qualitativepolarization. Transmitted light is just a touch of a button away;here brightfield, dark field, DIC, POL and phase contrast imagingis at your fingertips insuring consistency and designed for thesimplest possible operation.Add components with easeReflectors for contrast processes or fluorescencefilters can be added through the access port. It opensat the touch of a button; the reflector can be replacedin seconds.7
18.07.200812:18 UhrSeite 8Photos: Ursula Christian,Fachhochschule Pforzheim, GermanyDMI5000 M englisch:DMI5000 M englischZinc, POL, 1:508Copper-zinc rod, POL, 1:16Zinc, POL, 1:50
DMI5000 M englisch:DMI5000 M englisch18.07.200812:19 UhrSeite 9IntelligenceIntelligent Imaging –At the Touch of a Button.Let there be lightYou know you must adjust brightness and apertures for everychange of objective to insure the best image. Consider how manytimes a day you do that! As of now, it’s history! The illuminationmanager of the Leica DMI 5000 M will handle it for you reliably.When changing magnification or contrast technique, it automatically sets the brightness, aperture and field diaphragm to theiroptimal values. When you switch to a higher magnification, theLeica DMI 5000 M immediately adapts the values that you setpreviously to the lighting. What if you have special requirementsregarding the settings? Then you simply change them and theyare immediately stored by the microscope and implemented atthe next examination.Constant Color Intensity Control (CCIC)The reflected-light axis has an automatic CCIC module.It consists of a glass disk with a step-less blue filter.Thanks to its voltage-dependent rotation, this moduleensures a constant incident-light color temperatureof 3200 K.Bright whiteThe key: the integrated CCIC (Constant Color Intensity Control)keeps the color temperature at a constant 3200 K. Even at lowlamp voltages your images of such items as steel or ceramicspecimens will no longer have a red cast – color rendition nolonger depends on the lamp intensity.The Illumination ManagerThe Leica illumination manager, located on the leftside of the DMI 5000 M, enables personalized settingsof aperture and light intensity values. The devicestores the light intensity and field and aperture stopvalues that you specify for every objective. You canalso switch between reflected and transmitted lightat the touch of a button. The manager stores everychange and indicates it in the display.9
DMI5000 M englisch:DMI5000 M englisch18.07.200812:19 UhrSeite 10Photos: Ursula Christian,Fachhochschule Pforzheim, GermanyA Disk Like No OtherAluminum-silicon, BrightfieldThis universal genius is concealedin the reflected-light axis.The CCIC module uses voltagedependent rotation to generate aconstant color temperature of 3200 Kin reflected light – this means that thecolor sensation is independent of theimage brightness and the magnification.101:20Aluminum-silicon, Brightfield1:50Aluminum-silicon, Brightfield1:100
DMI5000 M englisch:DMI5000 M englisch18.07.200812:19 UhrSeite 11IntelligenceIntelligent Imaging –At the Touch of a Button.Contrast – as if by magicManual operation of reflectors is now a relic of the past. With theLeica DMI 5000 M it is enough to touch the “DF” button and darkfield contrast is adjusted automatically. The microscope knowsthe appropriate reflector required for dark field contrast andinserts it into the optical path.Differential interference contrast is even more exciting: just touchthe button and the analyzer, polarizer and appropriate prism forthe objective are positioned into the optical path. It is really thiseasy to change the contrast process: whether you want a reflectedor transmitted light process – all it takes is a touch of a button.MYcroscopyThe Leica DMI 5000 M offers you a total of seven freely programmable buttons to which you can map your most importantfunctions. Use them to create your own microscope – put thefunctions you need wherever you want them.Once in focus – always in focusThe advantages of the Leica DMI 5000 M include the option ofselecting manual z-focus or motorized z-focus with parfocalfunction. An objective set is always calculated to ensure thatthe focus levels of its objectives are in the same z-level. However,there may be minor variations as a result of manufacturingtolerances. As a result, it is necessary to correct the focus afterchanging objectives. The parfocal function of the Leica DMI 5000 Mmotorized focus drive compensates for different focus levels. Inaddition, the focal plane and a lower plane can be stored andselected automatically.Free programmingFour of the freely programmable buttons are locatedon the left side of the microscope. Three additionalkeys on the right side are also available. If you use theSmartMove remote control an additional four freelyprogrammable buttons can be utilized. Each of thebuttons makes it possible to configure a microscopeto match your requirements perfectly.The Focus ManagerThe Focus Manager stores, manages and travels totwo focal planes and is located on the right-hand sideof the microscope. In addition to storing the focalplane, an additional lower level can be stored toensure reliable objective changing, even with complex stage setups.11
DMI5000 M englisch:DMI5000 M englisch18.07.200812:19 UhrSeite 12Examination for Steel PurityA microscope system used for assessing the purity of steel must meet stringent requirements. The system illustrated here is a fully integratedsolution. The Leica DFC280 digital camera, the DMI 5000 M microscope and the “Steel-Expert” user softwareLeica DMI 5000 M: The motorized focus combined with the parfocal managerguarantee a sharp image at all times – even after changingthe magnification. The “Inclusion Counter” integrated in the standcan be activated by the touch of a button. Fully automatic switching betweenoverview and working objective.Leica DFC280: The camera features a FireWire port for fastimage transfers.Leica Steel-Expert Software: The software solution is fitted with driver modules for cameraand microscope, permitting the remote control of the entiresystem.12
DMI5000 M englisch:DMI5000 M englisch18.07.200812:19 UhrSeite 13IntegrationIntelligent Imaging –At the Touch of a Button.Steel purity examination made easyThe Leica DMI 5000 M with the ”Inclusion Counter” will make yoursteel purity examinations fast and easy. Just touch a button and aquadratic field of 0.71 x 0.71 mm is illuminated with an objectivewith 10x magnification. This allows the purity to be determined infull compatibility with the standard.My microscope thinks tooThe combination of the Leica DMI 5000 M and the “Steel Expert”software package is ideal for steel purity examinations. The software does routine tasks such as assessment of sulfides, silicatesor TiN inclusions quickly, easily and with maximum precision. Youcan use the “Steel Expert” software package to localize, identifyand evaluate non-metallic inclusions in steel automatically. “SteelExpert” also solves the problem of the large number of differentstandards and associated incorrect interpretations. You informthe program of the standard to be used for the evaluation and theLeica DMI 5000 M Steel Expert does the rest.Clearly visible wherever you lookThe graphical display has been structured so that you can take itin with a glance. Information on the objective and total magnification, the contrast process or current lighting setting are displayed as well as the current stage and focus position. The LeicaDMI 5000 M also offers the option of taking easy and convenientheight measurements.Everything at a glanceTouching a button on the front panel can access the most important functions of process switching, interim magnification or thecurrent camera output. Feedback is provided immediately on thedisplay.Status displayAll current settings of the microscope at a glance: thecurrent contrast process, selected magnification,specified lighting parameters, selected camera outputand information on the focus level can all be readfrom the display.Clearly designed controlsThe front control panel shows the most importantfunctions. Every reflector cube can be directly controlled. Touch a button to open or close the shutter,switch the camera output or adjust the interim magnification of the specimen. Feedback is providedimmediately on the display.13
DMI5000 M englisch:DMI5000 M englisch18.07.200812:19 UhrSeite 14Image Documentation –Always With the Optimum SettingFocus at the touch of a buttonBrand new: the autofocus software module for digital cameras.When using a Leica DFC280, DFC320 or DFC480, you can now takeadvantage of an autofocus program that automatically finds andholds the focal plane.Digital cameras for any applicationLeica digital cameras feature standard FireWire ports for fastimage transfers to PCs and Macintosh computers. The range coverseverything from color cameras for a variety of applications tomonochrome cameras with cooling systems for high-resolutionfluorescence images. All digital cameras have variable resolutionwith live-image mode; image resolutions extend from 1.3 to 12mega-pixels at a color depth of up to 14 bits per color channel.14
DMI5000 M englisch:DMI5000 M englisch18.07.200812:19 UhrSeite 15IntegrationA Team is More Powerful Thanthe Sum of its PlayersFour eyes see more than twoThe Leica DMI 5000 M has three camera outputs, the right one forevery camera. Two motorized outputs (left and right) enable youto switch from 0/100% or 50/50% or 80/20% as required – all ittakes is a touch of a button. A further mechanical port on the tubewas developed for users that do not have room at the sides dueto accessories. A special feature of the camera port program: youcan choose freely which ports to use and how much light they willreceive. You can select from a range of 13 different components –optical prisms of varying transparency – to generate a variety ofdifferent camera output types. There’s a camera port option tomatch your ideal application solution.Repetition requiredAn experiment is often repeated weeks or even months later withnew specimens for comparison. Until now, that was difficult torealize. Taking exactly comparable images was virtually impossible.Not so with Leica’s new Store & Recall module! This softwaremodule stores the complete settings of the microscope togetherwith the image. If a new specimen must be imaged under thesame conditions, you only need to touch a button – and the microscope will restore the original conditions. Up to and including lightsettings and fine adjustment of the DIC prism!Our microscope – a perfect fit for all usersDifferent users frequently use the same microscope. Each useroften has unique personal requirements. With our MUP (multiuser package) software, you can easily create and store custommicroscope configurations for each user and restore them byentering a personal password.Leica DFC320 digital cameraMotorized camera outputsA motorized disk with four positions that can beequipped to suit your individual requirement controlsthe two lateral ports. Beam splitters can be installed,which direct 100%, 80% or 50% of the light as desiredto the left or right output port. All you need to do istouch a button to set it to the desired position.Mechanical camera outputThe top camera port on the tube is mechanical.Switch settings are 0/100% or 100/0%.15
DMI5000 M englisch:DMI5000 M englischStandFocus18.07.200812:19 UhrPower supplyLeica DMI 5000 M In CTR4000, CTR6000 or CTR6500 electronic boxDisplay Information display 77 x 49 cm (W/H)Interfaces 2 x RS232 2 x USBGeneral Motorized or manual 5 electronic speeds with motorized types Switching between coarse and fine mode 5x M32 Motorized, absolute codingObjective turretControlsStagesAutomationSeite 16Stand 7 freely programmable buttons Buttons with fixed functions for– illumination manager, focus functions, camera ports,subsequent magnification, fluorescence functionsSmartMove (remote control) Control element for focus (z) and stage movement (x, y) 4 freely programmable buttonsMechanical stages Fixed stages– ceramic-coated– various attachments availableMotorized stages 3 plate cross stages (manual or motorized) Spindle stage (scanning stage)Focus (optional) Including parfocality function Positioning memory slots for fast travel to 2 z-positionsIllumination Manager, transmitted light Adjustment of brightness, aperture and field diaphragmsto the objective and contrast method currently in useContrast manager Adaptation of optical elements such as prisms orlight rings to the objective and contrast method currently in use Adjustment of field diaphragm to the eyepieces or camera chips(round or rectangular diaphragms)Reflected-light axisCondensersCCIC Constant Color Intensity Control – maintains color temperature of 3200 KContrast method BF, DF, POL, DIC, FLReflector disk Motorized, for up to 4 reflectors (2 x fixed, 2 x adjustable) 12 V/100 W halogen lamp Motorized field diaphragm Filter magazine for 2 filters (filter slider) Integrated closure (shutter)General Motorized condenser disk for optical elements with– 4 large openings for prisms, DF stop, BF, PH rings– 3 small openings for BF, PH rings Integrated motorized aperture diaphragm Suitable for magnifications from 1.25x to 100x Motorized flip-top condenser head (mechanical optional)S1–28Transmitted light axis16Illumination arm 12 V/100 W halogen lamp Motorized field diaphragm Integrated closure (shutter)
DMI5000 M englisch:DMI5000 M englisch18.07.200812:19 UhrSeite 17265 mm410–510 mmSpecifications126 mm268 mm151 mmCopper-zinc deformation lines, 1:1500Tin with deformation twins, 1:100623 mmTin bronze with recrystallization twins, 1:200Photos: Ursula Christian, Fachhochschule Pforzheim, Germany17
DMI5000 M englisch:DMI5000 M englisch12:19 UhrSeite 18TV systems111.25x0,5–2,4xENG(B) mount HC0,33–1,6x1x1x1.25x11 541 541F-mount2/30,35x1x11 541 540F-mount1/20,7x1x11 541 539B-mount2/3Sony0,55x11 543 702B-mount1/2Sony11 541 51711 541 51011 541 54311 541 5440.5xLeica DC150Leica DC180Digital cameras,see Special brochuresLeica DFC280Leica D(F)C300 (F/X)Leica DFC32011 541 518C-mount HCC-mount adapter HC11 541 51211 543 706C-mount1/211 541 538SystemoverviewLeicaDMI5000 M18.07.2008Leica D(F)C350 (F/X)Leica D(F)C480Leica DC500Bino tubeTrino-ergo tube11211 888 373Bino-fix tube11 888 277Bino-ergo tube211 888 368with 50/50Photo output11 888 324with 100%Photo photo outputIncident light/transmitted lightlamp housings511 504 101Lamp housing LH107 Left12 V 100 W Halogen (2.5 m)11 504 102Lamp housing LH107 Left12 V 100 W Halogen (0.7 m)3111 504 103Lamp housing LH107/212 V 100 W Halogen (2.5 m)11 504 104Lamp housing LH107/212 V 100 W Halogen (0.7 m)91881212611 504 059Lamp housing LH10612 V 100 W Halogen (2.5 m)55INTAP7FD4INTAP7TL/L10Base standwith manual focusFDTL/L10Base standwith motorized focus11 888 72411 888 72511 504 091Lamp housing LH106z Left12 V 100 W Halogen (0.7 m)96411 504 058Lamp housing LH10612 V 100 W Halogen (0.7 m)3111111 504 070Lamp housing LH106z12 V 100 W Halogen (0.7 m)Lamp housing mountFluorescence lamp housings541211 504 106Lamp housing 106z L 6 LensesHg 100 W 1 Inch collector11 504 107Motorized mirror housingwith 3 inputs11 504 105Lamp housing 106z L 6 LensesXe 100 W 1 Inch collector11 504 109Manual mirror housingleft/straight11 504 111Lamp adapter straight1811 888 109Supplyunit CTR600011 505 180Remote controlSmartMove11 504 114Lamp housing 106z 6 LensesHg 100 W 1 Inch collector11 504 108Manual mirror housingright/straight11 504 135Lamp adapter 90 right11 500 325Supply unitHg 100 W11 504 1171-inch fiber-opticsadapter11 504 116Gel fiber-optics, 2 m11 500 324Supply unitXe 75 W11 504 115External lightsource EL600011 505 220Supply unitCTR6500(when usedwith spindlescanning stages)11 888 164Supply unitCTR400011 505 180Remote controlSmartMove
DMI5000 M englisch:DMI5000 M englisch18.07.2008Transmitted light axis12:19 UhrSeite 19Condensers11bS1–28 mot.S70 man.Filter in holderØ 32 mmLight filterØ 40 mmman.11 521 5153x Filter holderFilter Ø 32 mm11 522 009Mot. polarizer11 522 010Man. polarizer11 522 024Adjustment lens for low magnification511 522 008Man. condenser S7011 522 004Mot. condenser base S1–S28with pivoting head1b11 522 026Manual illumination armincl. CCIC, man. field diaphragm,man. shutter, man. filtermagazineLight ring setCondenser prisms11 521 506Light ring setCondenser prisms111 521 500Condenser headS23/0.52Eyepieces11 505 175Condenser headS28/0.55211 505 070Focusing telescope– Eyepieces– Reticle graticules– Stage micrometer(for order numbers see module brochure)Stages911 522 078Rigid stage plateObjectives11 522 014Objective guide forspecial holder frame3Special holder frame11 513 860Immersion oil 20 ml11 522 6043-plate stage5x objectivemount M3211 522 603Motorized3-plate stageRectangular insert10 mm, 20 mm, 40 mm insertsIncident light axis and magnification changer611 888 7264-fold mot. reflector turret,1x tube lens and magnification changer11 888 6991.5x magnification11 522 602Scanning stages11 505 106Cable set for scanning stage(without ill.)Rectangular insert10 mm, 20 mm, 40 mm insertsReflectors(for order numberssee module brochure)11 888 3771.6x magnification11 888 3762.0x magnificationSide ports1011 888 7274-fold mot. reflector turret,with 1x tube lensReflectors(for order numberssee module brochure)11 888 391Motorized side portleft only11 888 259: Side port prism 100% left11 888 260: Side port prism dichroic 630 nm left11 888 262: Side port prism 80% left11 888 264: Side port prism 50% left11 888 392Motorized side portright only11 888 258: Side port prism 100% right11 888 261: Side port prism 80% right11 888 263: Side port prism 50% right11 888 393Motorized side portright and left11 888 258: Side port prism 100% right11 888 259: Side port prism 100% left11 888 261: Side port prism 80% right11 888 262: Side port prism 80% left11 888 263: Side port prism 50% right11 888 264: Side port prism 50% leftIncident light filter slide711 522 028Filter slide ILØ 25 mm filter see module brochure11 888 256Port compensation moduleNo side portDIC systems8IL objective prismsAnalyzerPolarizer11 595 045 Store & Recall11 595 046 Digital Autofocus11 595 047 Multiuser Package11 522 048Man. DIC objective prism disk,Objective prisms (A, C, C1, C2, D, D1, E)IL objective prismsAnalyzerLAS Software UpgradesPolarizer11 522 049Mot. DIC objective prism disk,Objective prisms (A, C, C1, C2, D, D1, E)19
“With the user, for the user”Leica Microsystems Life Science DivisionThe Leica Microsystems Life Science Division supports theimaging needs of the scientific community with advancedinnovation and technical expertise for the visualization,measurement, and analysis of microstructures. Our strongfocus on understanding scientific applications puts LeicaMicrosystems’ customers at the leading edge of science. Industry DivisionThe Leica Microsystems Industry Division’s focus is tosupport customers’ pursuit of the highest quality end result.Leica Microsystems provide the best and most innovativeimaging systems to see, measure, and analyze the microstructures in routine and research industrial applications,materials science, quality control, forensic science investigation, and educational applications. Biosystems DivisionThe statement by Ernst Leitz in 1907, “with the user, for the user,” describes the fruitful collaborationwith end users and driving force of innovation at Leica Microsystems. We have developed fivebrand values to live up to this tradition: Pioneering, High-end Quality, Team Spirit, Dedication toScience, and Continuous Improvement. For us, living up to these values means: Living up to Life.Active worldwideAustralia:North RydeTel. 61 2 8870 3500Fax 61 2 9878 1055Austria:ViennaTel. 43 1 486 80 50 0Fax 43 1 486 80 50 30Belgium:Groot BijgaardenTel. 32 2 790 98 50Fax 32 2 790 98 68Canada:Concord/OntarioTel. 1 800 248 0123Fax 1 847 236 3009Denmark:BallerupTel. 45 4454 0101Fax 45 4454 0111France:Nanterre CedexTel. 33 811 000 664Fax 33 1 56 05 23 23Germany:WetzlarTel. 49 64 41 29 40 00Fax 49 64 41 29 41 55Italy:MilanTel. 39 02 574 861Fax 39 02 574 03392Japan:TokyoTel. 81 3 5421 2800Fax 81 3 5421 2896Korea:SeoulTel. 82 2 514 65 43Fax 82 2 514 65 48Netherlands:RijswijkTel. 31 70 4132 100Fax 31 70 4132 109The Leica Microsystems Biosystems Division brings histopathology labs and researchers the highest-quality,most comprehensive product range. From patient to pathologist, the range includes the ideal product for eachhistology step and high-productivity workflow solutionsfor the entire lab. With complete histology systems featuring innovative automation and Novocastra reagents,Leica Microsystems creates better patient care throughrapid turnaround, diagnostic confidence, and close customer collaboration.People’s Rep. of China:Hong KongTel. 852 2564 6699Fax 852 2564 4163ShanghaiTel. 86 21 6387 6606Fax 86 21 6387 6698LisbonTel. 351 21 388 9112Fax 351 21 385 4668Tel. 65 6779 7823Fax 65 6773 0628 Medical DivisionThe Leica Microsystems Medical Division’s focus is topartner with and support surgeons and their care of patients with the highest-quality, most innovative surgicalmicroscope technology today and into the eSpain:BarcelonaTel. 34 93 494 95 30Fax 34 93 494 95 32Sweden:KistaTel. 46 8 625 45 45Fax 46 8 625 45 10Switzerland:HeerbruggTel. 41 71 726 34 34Fax 41 71 726 34 44United Kingdom:Milton KeynesTel. 44 800 298 2344Fax 44 1908 246312USA:Buffalo Grove/lllinoisTel. 1 800 248 0123Fax 1 847 236 3009and representatives in more than 100 countriesOrder no.: English 914 479 IX/11/FLW/Br.H. Copyright by Leica Microsystems CMS GmbH, Wetzlar, Germany, 2011. Subject to modifications.LEICA and the Leica Logo are registered trademarks of Leica Microsystems IR GmbH.Leica Microsystems operates globally in four divisions,where we rank with the market leaders.
Stefan Motyka, Marketing Manager Industry, Leica Microsystems Gray cast iron, lamellar pearlite graphite, POL, 1:1500 Gray cast iron, lamellar pearlite graphite, BF, 1:1500 Photo: Ursula Christian, Fachhochschule Pforzheim, Germany DMI5000 M_englisch:DMI5000 M_englisch 18.07.2008 12:17 Uhr Seite 4.
