Transcription
NRG-DMSoftwareversion 1.60
408282207474Abbildung 1Abbildung 2nVent.com 2
1 INHALT1Inhalt 32Beschreibung 53Display- und Bedienelemente 64Erste Schritte 75Navigationsstruktur 86Betriebsmodi 976.1 Ereignismodus (Wochenplan) 6.2 Konstantmodus (konstante Temperatur) 6.3 Schnellaufheiz-Modus (vorübergehendes Außerkraftsetzendes aktuellen Modus) 9910Einstellungen ändern/anzeigen 117.1 Uhrenbetrieb(Wochenplan einprogrammieren) 7.2 Benutzereinstellungen 7.2.1 Uhrzeit/Datum 7.2.2 Kindersicherung 7.2.3 Displayeinstellungen 7.2.4 Energieverbrauch 1112121213147.3 Service-Einstellungen 147.3.1 Temperaturkalibrierung 7.3.2 Selbstlernfunktion 7.3.3 Anwendung 7.3.4 Temperaturskala 7.3.5 Beleuchtung 7.3.6 Fühler 7.3.7 Sprache 7.3.8 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen 7.3.9 Informationen 141515161616171717nVent.com 3
8Fehlerbehebung 179Technische Daten 1810Zulassungen und Erklärungen 19Achtung:Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mitkörperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen sowievon Personen ohne die nötigen Erfahrungen und Kenntnisse bedientwerden, sofern die Bedienung unter Aufsicht erfolgt oder diesePersonen im sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurdenund die damit verbundenen Gefahren kennen und verstehen. Kinderdürfen das Gerät nicht als Spielzeug benutzen. Kinder müssen bei derReinigung und Wartung beaufsichtigt werden.nVent.com 4
2 BESCHREIBUNGDer nVent RAYCHEM NRG-DM ist ein „intelligenter elektronischerThermostat“ speziell für elektrische Fußbodenheizungen. Damitlässt sich Ihre Fußbodenheizung präzise steuern – für einHöchstmaß an Komfort mit einem Minimum am Energie. DerNRG-DM ist mit einem Umgebungstemperaturfühler und einemBodenfühler ausgestattet. So lassen sich Ihre Fußbodenheizleitungenje nach Bedarf in vier unterschiedlichen Modi überwachen undsteuern (Raumtemperaturerfassung, Bodentemperaturerfassung,Raumtemperaturerfassung mit Bodentemperaturbegrenzung oderreiner Reglerbetrieb ohne Temperaturerfassung).Der NRG-DM schaltet Ihre Fußbodenheizung automatisch so, dassdie gewünschte Solltemperatur gehalten wird. Wenn der NRG-DM dieelektrische Fußbodenheizung einschaltet, wird das entsprechendeSymbol ( ) auf dem Display angezeigt.Für die Steuerung Ihrer elektrischen Fußbodenheizung bietet derNRG-DM drei Betriebsmodi (siehe Tabelle 1).BetriebsmodusBeschreibungKonstantmodusIm Konstantmodus hält der NRG-DM beständigdieselbe Temperatur. Sie können dieseSolltemperatur einfach mit den Tasten „ “ und„ “ einstellen.SymbolEreignismodusIm Ereignismodus folgt der Thermostat einemWochenplan. Dieser Modus bietet größtenKomfort bei minimalem Stromverbrauch durchIhre elektrische Fußbodenheizung.SchnellaufheizModusMit dem Schnellaufheiz-Modus wird derEreignis- oder Konstantmodus vorübergehendaußer Kraft gesetzt. Wenn Sie ihn aktivieren,müssen Sie angeben, welche Temperatur wielange gehalten werden soll. Nach Ablauf dieserZeit wechselt der NRG-DM automatisch in denzuletzt verwendeten Modus zurück (Konstantoder Ereignismodus).oderTabelle 1nVent.com 5
3 D ISPLAY- UND BEDIENELEMENTEDer Thermostat NRG-DM verfügt über ein großes, r2. Wochentag undUhrzeit3.Betriebsmodus4. Betriebsanzeige„Heizung an“5.Temperatur6.3 Befehle7.3 Tasten1342567Abbildung 3Mit den Tasten an Position (7) lassen sich die Befehle an Position (6)ausführen.Beispielanzeige in Abbildung 3: Die mit „-“ und „ “ gekennzeichneten Tasten links bzw. rechtsdienen der Temperatureinstellung in Schritten von 0,5 C. Die mit „Menü“ gekennzeichnete Taste in der Mitte dient zumZugriff auf das Menü.nVent.com 6
4 ERSTE SCHRITTENach dem ersten Einschalten des NRG-DM führ t Sie derEinrichtungsassistent durch vier einfache Schritte.1. Sprache auswählenAbbildung 43. Tag bestätigenAbbildung 62. Uhrzeit bestätigenAbbildung 54. Fühler auswählenAbbildung 7Hinweis: Der Einrichtungsassistent wird nur beim ersten Einschaltenoder beim Zurücksetzen des Thermostats auf die Werkseinstellungenaufgerufen (siehe 7.3.8 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen).Im Schritt „Fühler auswählen“ (siehe Abbildung 7) haben Sie folgendeAuswahl: „Fuehl. FRTD“ (Werksgerät) der mit dem NRG-DM mitgelieferteFühler „NRG-Temp“ falls ein NRG-Temp ersetzt wird „ Andere“ falls ein Thermostat mit anderem Fühlertypersetzt wird. Es sind Fühler mit 2 kΩ, 10 kΩ, 12 kΩ, 15 kΩ oder33 kΩ kompatibel. Wenn vorhanden, stellen Sie die korrektenReferenzwerte für 15 C, 20 C, 25 C und 30 C anhand derentsprechenden Wertetabelle ein. Wenn Sie diese nicht haben,bestätigen Sie die Standardeinstellungen mit „OK“.nVent.com 7
5 NAVIGATIONSSTRUKTURDie Wahl des Betriebsmodus und das Ändern von Einstellungen istdurch die intuitive Menüstruktur des NRG-DM besonders einfach.StandbyDirektzugriff aufSchnellaufheiz-Modusnur im Ereignis-Modusüber die Tasten „ genServiceEinstellungenProgrammierender EreignisseListe derBenutzereinst.Liste dererweit. Einst.Abbildung 8EINSTELLUNGEN ÄNDERN/ANZEIGENGleich auf der ersten Menüebene lassen sich die Betriebsmodi(Schnellaufheiz-, Ereignis- oder Konstantmodus) auswählen oder dieEinstellungen ändern.Constant ModeEvent ModeBoost Mode.SELECTSELECT DAY(S).Mon-FriSat-Sun.SELECTAbbildung 9.Mon-Fri, Period 1EngineeringModeDie Einstellungen sind in dreiKategorieneingeteilt:FromToUser einprogrammierensettings „Uhrenbetrieb“ Wochenplan(siehe7.1 DAY(S)SELECT.Event settings00:00 . 07:00Uhrenbetrieb)Constant Mode.Mon-FriModeOK „Benutzer-Einstellungen“ EventfürkleineÄnderungen durch BenutzerSELECTSat-SunBoost Mode(siehe 7.2 Benutzereinstellungen).SELECT „Service-Einstellungen“ MONDAYfür SELECTErrichterBenutzerMon-Fri,Period 111:40oder erfahrene(siehe 7.3 Service-Einstellungen)21.0 CMon-Fri, Period 1SELECTMONDAY11:42OK 2Mon-Fri, PeriodAbbildung 1023.0 C21.0 CMONDAY 11:40nVent.com 816.0 C.Engineer settingsUserStopsettingsEvent -Fri, Period 116.0 COK
6 B ETRIEBSMODI6.1 E reignismodus (Wochenplan)Der Ereignismodus ist der Energiesparmodus mit programmierbarerTemperaturabsenkung. Er ermöglicht die einfache Erstellung einesWochenplans nach Ihren Bedürfnissen.Dieser Wochenplan umfasst sieben Tage mit bis zu sechsEreignissen am Tag. Ein Ereignis ist ein Zeitraum, in dem einebestimmte Temperatur gehalten wird.Das ist der werkseitig eingestellte Wochenplan:ZeitplanMo–FrEreignis 1Ereignis 2 Ereignis 3 Ereignis 4 Ereignis 5 Ereignis 600:00–06 30 06:30–08 30 08:30–18 00 18:00–21 00 21:00–24 0016 C23 C16 C23 C–16 C–23 C16 C23 CSa–So000204060816 C23 C00:00–08 00 08:00–24 0016 C16 C23 C23 1012141618202224–16 CTabelle 2Informationen zum Einrichten des Wochenplans finden Sie unter7.1 Uhrenbetrieb.Hinweis: Der Wochenplan lässt sich mit dem Schnellaufheiz-Modusvorübergehend außer Kraft setzen (siehe 6.3 Schnellaufheiz-Modus).6.2 K ONSTANTMODUS(konstante Temperatur)Im einfachen Konstantmodus hält der NRG-DM durchgängigdieselbe Temperatur. Diese wählen Sie über die mit „ “ oder „-“gekennzeichneten Tasten aus.H i n w e i s : D i e Ko n s t a n t t e m p e ra t u r l ä s s t s i c h m i t d e mSchnellaufheiz‑Modus vorübergehend außer Kraft setzen (siehe 6.3Schnellaufheiz-Modus).nVent.com 9
6.3 S CHNELLAUFHEIZ-MODUS(vorübergehendes Außerkraftsetzendes aktuellen Modus)Mit dem Schnellaufheiz-Modus wird der eigentliche Betriebsmodus(Ereignis- oder Konstantmodus) zeitweise außer Kraft gesetzt.Danach kehrt der NRG-DM zu demModus zurück,der vorderSELECTDAY(S).Unterbrechung aktiv war. Constant ModeMon-FriEvent ModeBeim Aktivieren des Schnellaufheiz-Modusmüssen Sie angeben,Sat-SunBoost Mode.welche Temperatur für welche Zeit.gehalten werden soll.SELECTSELECTIm Schnellaufheiz-Modus werdenauf dem Display folgende Symboleangezeigt:. settingsBei Aktivierung aus demEngineerKonstantmodus:User settingsEvent settings.Bei Aktivierung aus dem Ereignismodus:Mon-Fri, Period 1FromTo00:0007:00OKSELECTMit der „Stopp“-Taste lässt sich der Schnellaufheiz-Modus beenden.MONDAY 11:4021.0 CMon-Fri, Period 116.0 COKStopAbbildung 11MONDAY 11:42Mon-Fri, Period 2So aktivieren Sie den Schnellaufheiz-Modus: Drücken Sie dieMenütaste, wählen Sie den Menübefehl „Schnellaufheiz-Modus“From ausTound drücken Sie dann die Taste „Wählen“.07:0009:0023.0 CNDAY 11:42MONDAY 11:42MONDAY 11:4223.0 C23.0 C23.0 CMenuMenuMenuAbbildung 12MenuOK.Constant ModeConstant ModeConstant ModeEvent Mode Event Mode Event ModeBoost Mode Boost Mode Boost Mode.Event Mode Event Mode Event MoBoost Mode Boost Mode Boost MoExitExitExit.Constant ModeSELECTEventModeSELECTBoost Mode.SELECT23.0 CSELECTSELECTSELECTSELECTOK.Event ModeBoost ModeExit.MONDAY 14:00SELECTnVent.com 10Mon-Fri, Period 223.0 C
Hinweis: Aus dem Ereignismodus heraus können Sie denSchnellaufheiz-Modus direkt aktivieren, indem Sie auf die mit „ “ oder„-“ gekennzeichnete Taste drücken.Abbildung 137 EINSTELLUNGEN ÄNDERN/ANZEIGEN7.1 U HRENBETRIEB(Wochenplan einprogrammieren)Im Bereich „Uhrenbetrieb“ wird der Wochenplan des Ereignismoduserstellt oder geändert.Ein Wochenplan lässt sich in drei Schritten einprogrammieren:Schritt 1: Wählen Sie einen oder mehrere Tage aus.Constant ModeEvent ModeBoost Mode.SELECT DAY(S).Mon-FriSat-Sun.MONDAY 14:2223.0 CSELECTSELECT DAY(S)Menu14:22MONDAY.Constant ModeAbbildung14Mon-FriEvent ModeMon-Fri,Sat-SunPeriod 1.ModeBoostSchrittLegen Sie bis zu sechsEreignissefür diesen Zeitraum fest:. TSELECTMenuEvent settings00:0007:00. Dauer von 00:00 bis xx:xxMon-Fri, PeriodOK 1Menu.SELECTEngineering ModeFromToUser settingsMon-Fri, Period 1MONDAY11:40Event settings00:0007:00.SELECT23.0 C23.0 C21.0 CSELECT16.0 COKAbbildung 15Stop 11:40MONDAYOK 1Mon-Fri, Period21.0 CMon-Fri, Period 2MONDAY 11:4216.0 C23.0 C23.0 CMenuMONDAY 14:3023.0 CnVent.com 11MONDAY 14:22
.Engineering ModeOK ToFrom PeriodSELECTMon-Fri,1Usersettings. Temperatur xx,x00:00 CEvent settings07:00EngineeringMode.FromToUser settingsMon-Fri, Period 1MONDAY11:40SELECTEventsettings00:00 OK 07:00.21.0 CSELECTMONDAY11:4016.0 COKMon-Fri, Period1Mon-Fri, Period 116.0 C21.0 CAbbildung16Mon-Fri, Period 2MONDAY 11:42Ereignis 2:16.0 C21.0 CFrom Dauer von 07:00bis xx:xx To23.0 C07:00Period09:00Mon-Fri,2MONDAY11:42OKStopMONDAY 11:40StopOKStopOK23.0 C.23.0 CConstant ModeMenuMONDAY 11:42MenuFrom Period ToMon-Fri,2OK07:00From09:00ToMon-Fri, Period 207:00 OK 09:00Abbildung 1723.0 C23.0 C23.0 C23.0 CMenuMenuMenuMONDAY 14:3023.0 C23.0 CMONDAY 14:3023.0 CMONDAY14:22MONDAY 14:30MONDAY 14:2223.0 CMONDAY 14:3223.0 C23.0 CMONDAY14:32MenuMONDAY 14:22MenuEvent ModeOKMenuMenuBoost.ModeMon-Fri, Period 2. Temperatur xx,x CConstant ModeOKSELECTMenuEventMon-Fri, Period 2.ModeMONDAY 14:32Boost ModeConstantMode.Event ModeOK OKSELECTMenuExit.MONDAYAbbildung1814:00.Event ModeSELECTBoost.ModeMONDAYEreignis 3–6 (oder bis24:00) 14:00ExitEventMode. 3: Kopieren Sie diese Einstellung für den nächsten Tag, wennSchrittBoost ModeSie das wünschen.SELECTExit.Anderenfallskönnen Sie mit den Schritten 1 bis 3 die anderen Tage23.0 C23.0 C23.0 C23.0 C23.0 C23.0 C23.0 CSELECTgestalten.7.2 BENUTZEREINSTELLUNGEN7.2.1 U HRZEIT/DATUMUnter diesem Menüpunkt können Sie die Uhrzeit und den Wochentagfestlegen.7.2.2 K INDERSICHERUNGWenn die Kindersicherung aktiviert ist, zeigt der NRG-DM denStartbildschirm und darauf ein Schlosssymbol an.nVent.com 12
.Event ModeBoost ModeExit.MONDAY 14:0023.0 CSELECTAbbildung 19Die Kindersicherung verhindert, dass die Thermostateinstellungenversehentlich geändert werden.Um den NRG-DM zu entsperren, halten Sie die drei Tasten5 Sekunden lang gedrückt.7.2.3 D ISPLAYEINSTELLUNGENIn denSELECTDisplayeinstellungenlegen Sie fest,welcheInformationen aufDAY(S)MONDAY14:22.dem Display angezeigtwerden.Mon-FriDiese Elemente können Sie ändern:Sat-Sun Uhrzeit.und Wochentag:e23.0 CSELECTLegen Siefest, ob die Uhrzeit und derWochentag auf demMenuStartbildschirm angezeigt werden sollen.Mon-Fri,MONDAYPeriod 1 14:22derinFrom00:00TELECT DAY(S)To23.0 ildung.d1To07:0023.0 CMONDAY 14:22MenuAUS23.0 C Temperatur:23.0 C16.0 C23.0 CLegen Sie fest, ob die LECTMenuoder(aktuelle) Temperatur angezeigt wird.Mon-Fri, Period1 die gemesseneOKMenu ToLogo-Anzeige:Fromd 100:00C Cdeaktivieren. Nach 60 Sekunden ohne Aktivität am Thermostat23.0 CFromToOK zeigtder Schonerdie MenuTemperatur, die Uhrzeit und deneToOKMenu23.0 CMONDAY 14:3216.0 CMon-Fri,MONDAYPeriod 2 14:22MONDAY 14:3023.0 C23.0 CAbbildung 21OK09:00Mon-Fri, Period 2FromOKMenu09:00 MONDAY 14:32MONDAY 14:00OK23.0 CMONDAY 14:22Tod 207:00 C23.0 CWochentagan.07:0009:00MONDAY 14:30Mon-Fri, Period 1d223.0 CHiermitkönnen2 Sie einen BildschirmschonerMon-Fri,07:00 PeriodMONDAY 14:22aktivieren bzw.Menu23.0 C23.0 C23.0 CMenunVent.com 13
To23.0 CFromC C 07:0009:00Bildschirmmodus:MONDAY 14:3023.0 COKMenu auf hellem GrundDer Displayinhalt kann mit dunkler Schrift(Standard) oder umgekehrt hell auf dunkel angezeigt werden.d2eTo09:0014:00MONDAY 14:3223.0 C23.0 C23.0 COKMenuStandardd2 CMon-Fri,MONDAYPeriod 2 0023.0 C7.2.4 E NERGIEVERBRAUCH23.0 CEinige Nutzungsstatistiken des NRG-DM lassen sich anzeigen. DazuMenumüssen Sie vorher die Währung, Last und Stromkosten angeben. ImMenü für den Energieverbrauch finden Sie folgende Elemente: Währung (die verwendete Währung) L eistung (Leistung in kW der elektrischen Heizleitungen imüberwachten Raum) C Strompreis (Preis für 1 kWh)Im Menü für den Energieverbrauch werden die Werte für die letztenzwei Tage, den letzten Monat und das letzte Jahr angezeigt.7.3 SERVICE-EINSTELLUNGEN7.3.1 T EMPERATURKALIBRIERUNGIm Bodentemperatur-Erfassungsmodus (siehe 7.3.3 Anwendung):Mit dem Kalibrierungsmenü lässt sich die Bodentemperatur anhandder tatsächlichen Bodentemperatur kalibrieren. Je nach Bodenaufbaukann die vom Bodenfühler gemessene Temperatur davon abweichen.Im Raumtemperatur-Erfassungsmodus (siehe 7.3.3 Anwendung):Mit dem Kalibrierungsmenü lässt sich der Umgebungsfühler anhandder tatsächlichen Raumtemperatur kalibrieren.Nach jedem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen (bzw. nachdem ersten Einschalten) kalibriert der NRG-DM den Umgebungsfühlerautomatisch. Der Umgebungsfühler sollte nur dann manuell kalibriertwerden, wenn die automatische Kalibrierung nicht absolut korrekt ist.Dies kommt allerdings nur sehr selten vor.nVent.com 14
7.3.2 S ELBSTLERNFUNKTIONMit der Selbstlernfunktion berechnet der NRG-DM den richtigenMoment für den Start des Heizvorgangs, damit die gewünschteTemperatur rechtzeitig erreicht wird. Die Selbstlernfunktion ist abWerk und nur im Ereignismodus aktiv. Sie lässt sich über das Menü„Selbstlernfunktion“ deaktivieren.Die Selbstlernfunktion optimiert den Stromverbrauch, während sie fürden größten Komfort des Benutzers sorgt.7.3.3 A NWENDUNGDer NRG-DM kann mit verschiedenen Fühlereinstellungen betriebenwerden. Am Thermostat sind bestimmte Einstellungen aktiviert,wenn ein Bodenfühler installiert ist, und andere, wenn kein externerFühler installiert ist. Bodenfühler ist installiert und angeschlossen: FußbodenDer NRG-DM regelt die Temperatur auf Grundlage des vomBodenfühlers (im Boden) übermittelten Werts. Raum Boden Bgr. Der NRG-DM regelt die Temperatur auf Grundlage des vomUmgebungsfühler (im Thermostat) gemessenen Werts. Dabeihält er die vom Bodenfühler gemessene Bodentemperaturunter einem bestimmten Höchstwert. Kein Bodenfühler installiert/angeschlossen:Raumreg.Der NRG-DM regelt die Temperatur auf Grundlage des vomUmgebungsfühler (im Thermostat) übermittelten Werts. ReglerDer Thermostat agiert als einfacher An/Aus-Regler. Auf derGrundlage eines Betriebszyklus werden die Heizleitungen einenProzentsatz der Zeit eingeschaltet. nVent.com 15
7.3.4 T EMPERATURSKALAMit der Temperaturskala lässt sich eine Mindest- und eineHöchsttemperatur für die Betriebsmodi (Ereignis-, Konstant- oderSchnellaufheiz-Modus) festlegen.7.3.5 B ELEUCHTUNGLegen Sie fest, wie sich die Hintergrundbeleuchtung des NRG-DMverhalten soll.Es gibt drei Möglichkeiten: AutoDie Hintergrundbeleuchtung wird nach 30 Sekunden ohne Aktivitätausgeschaltet. HeizbetriebDie Hintergrundbeleuchtung ist immer an, wenn der Thermostatheizt. EINDie Hintergrundbeleuchtung ist immer an.7.3.6 F ÜHLERIm Menüpunkt „Fühler“ wählen Sie den installierten Fühlertyp aus.Folgende Typen stehen zur Auswahl: „Fuehl. FRTD“ (Werksgerät) der mit dem NRG-DM mitgelieferteFühler (12 kΩ) „NRG-Temp“ Fühler für die Thermostate NRG-Temp und GreenLeaf (10 kΩ) 2-kΩ-Fühler 10-kΩ-Fühler 12-kΩ-Fühler 15-kΩ-Fühler 33-kΩ-FühlerFür alle Fühler außer dem werkseitigen und dem des NRG-Tempmüssen Sie Referenzwerte bei 15 C, 20 C, 25 C und 30 Cangeben. Haben Sie diese Werte nicht parat, schlägt der NRG-DM dieFühlerkalibrierung nach Standardwerten vor. Sie ist vielleicht nichtabsolut akkurat, kommt den tatsächlichen Werten aber nahe.nVent.com 16
7.3.7 S PRACHEDas Menü des NRG-DM ist in zwölf Sprachen verfügbar. Überdiesen Menübefehl haben Sie die Auswahl unter den folgendenAnzeigesprachen: Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Litauisch,Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch oderTschechisch.7.3.8 Z URÜCKSETZEN AUFWERKSEINSTELLUNGENBei Bedarf lassen sich alle Einstellungen auf die werkseitigenVorgaben zurücksetzen.7.3.9 I NFORMATIONENIm Infobereich des Thermostatmenüs finden Sie unsereKontaktdaten sowie Informationen zur Temperaturmessung und-kalibrierung und die Softwareversion des Thermostats.8 FEHLERBEHEBUNGBei Beschädigung oder einem Defekt eines Temperaturfühlers wirddie Heizung abgeschaltet (Sicherheitsfunktion) und ein ler ausgefallen. Der NRG-DM istdefekt. Ersetzen Sie den Thermostat.E1Der interne Umgebungsfühler funktioniert nichtordnungsgemäß oder ist kurzgeschlossen.Ersetzen Sie den Thermostat.E2Der Bodenfühler funktioniert nichtordnungsgemäß oder ist kurzgeschlossen.Überprüfen Sie den externen Fühler oderersetzen Sie ihn.*E5G erä teü berh itzu n g. Ü berprüfen Sie d ieInstallation.Tabelle 3* Der Bodenfühler kann durch einen neuen Fühler ersetzt werden(Bestellnummer 1244-002952). Nachdem der Bodenfühlerdurch einen neuen Fühler (1244-002952) ersetzt wurde, mussdieser am Thermostat als „NRG-Temp“ ausgewählt werden (siehe7.3.6 Fühler).nVent.com 17
9 TECHNISCHE DATENBetriebsspannung230 V AC /-10 %, 50 HzLeistungsaufnahme imStandby-Modus400 mWLeistungsaufnahme beiMaximallast1.000 mWHauptschalter2-poligRelaisausgang230 V, max. 13 ASollwertbereich0 C bis 40 CUmgebungstemperaturbereich – Transport-20 C bis 70 CSchutzartIP21Klemmen2,5 mm2, SchraubklemmeBodenfühler mit3-m-Kabel12 kΩ bei 25 C /-0,75 C(Nr.: 38165)Max. Länge desBodenfühlerkabels100 m, 2 x 1,5 mm²(230-V-Stromkabel)Abmessungen mitRahmen84 x 84 x 40 mmFarbe runde FrontblendeRAL 9010Farbe quadratischeFrontblendeRAL 9003Farbe SchalterrahmenRAL 9010DisplayPunkt-Matrix-LCD-Display(1,8 Zoll, 100 x 64 Pixel) mit �� (Bodenfühler, aktiv beiinstalliertem und angeschlossenemBodenfühler)„Raum Bodenbegrenzung“(Umgebungsfühler mitBodenbegrenzer, aktiv beiinstalliertem und angeschlossenemBodenfühler)„Raum“ (Umgebungsfühler, aktiv beifehlendem Bodenfühler)„Regler“ kein Fühler, prozentualeRegelung mit 20-Minuten-Zyklen(aktiv bei fehlendem Bodenfühler)nVent.com 18
BetriebsmodiKonstantmodus, ethode PWM (Pulsweitenmodulation) mitPI-RegelkreisGenauigkeit Boden-/Raumfühler0,2 C im Bereich zwischen 0 Cund 40 CSicherung der Sollwertein nichtflüchtigem SpeicherSicherung von Uhrzeitund Datum5 Jahre Sicherung (10 Jahre bei50 % Einschaltdauer)Wirkungsweise1.B. (39)*Verschmutzungsgrad2 (49)*Bemessungsstoßspannung4 kV (75)*Temperatur bei derKugeldruckprüfung125 C (77)*Erreichte SELV-Grenze22 V DC (86)** Gemäß EN 60730-1, Tabelle 1Tabelle 410 Z ULASSUNGEN UNDERKLÄRUNGENnVent.com 19
Baltic CountriesItaliaSchweiz / SuisseBelgië / BelgiqueMagyarországSuomiČeská RepublikaNederlandTel. 370 5 2136634Fax 370 5 2330084saleslt@nvent.comTel 32 16 21 35 02Fax 32 16 21 36 04salesbelux@nvent.comTel 420 602 232 969czechinfo@nvent.comDanmarkTel 45 70 11 04 00salesdk@nvent.comDeutschlandTel 0800 1818205Fax 0800 1818204salesde@nvent.comEspañaTel 34 911 59 30 60Fax 34 900 98 32 64ntm-sales-es@nvent.comFranceTél 0800 906045Fax 0800 906003salesfr@nvent.comTel 39 02 577 61 51Fax 39 02 577 61 55 28salesit@nvent.comTel 36 1 253 4617Fax 36 1 253 7618saleshu@nvent.comTel 0800 0224978Fax 0800 0224993salesnl@nvent.comNorgeTel 47 66 81 79 90salesno@nvent.comÖsterreichTel 43 (2236) 860077Fax 43 (2236) 860077-5info-ntm-at@nvent.comTel 0800 551 308Fax 0800 551 309info-ntm-ch@nvent.comPuh 0800 11 67 99salesfi@nvent.comSverigeTel 46 31 335 58 00salesse@nvent.comTürkiyeTel 90 560 977 6467Fax 32 16 21 36 04ntm-sales-tr@nvent.comUnited KingdomTel 0800 969 013Fax 0800 968 624salesthermalUK@nvent.comPolskaTel 48 22 331 29 50Fax 48 22 331 29 51salespl@nvent.comРоссияТел 7 495 926 18 85Факс 7 495 926 18 86salesru@nvent.comnVent.com 2018 nVent. Alle Marken und Logos von nVent sind Eigentum von oder lizenziertdurch nVent Services GmbH oder seine Tochtergesellschaften. Alle übrigen Markensind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. nVent behält sich das Recht vor, ohneVorankündigung Änderungen vorzunehmen.Raychem-IM-EU0381-NRGDM-DE-1805
Der NRG-DM schaltet Ihre Fußbodenheizung automatisch so, dass die gewünschte Solltemperatur gehalten wird. Wenn der NRG-DM die elektrische Fußbodenheizung einschaltet, wird das entsprechende Symbol ( ) auf dem Display angezeigt. Für die Steuerung Ihrer elektrischen Fußbodenheizung bietet der NRG-DM drei Betriebsmodi (siehe Tabelle 1).
