Transcription
MULTIFUNCTION SPOOL VALVE5/2-5/3Seriesair and solenoid air operatedsubbase mounted bodyaccording to ISO 5599/1541-542-543TypeATEXISO sizes 1-2-3Spool valves intended for use in potentially explosive atmospherescaused by gases, vapours, mists and/or dusts (ATEX directive 94/9/EC)ISO 5599/1 spool valve size 1solenoid air operatedISO 5599/1 spool valve size 2solenoid air operatedISO 5599/1 spool valve size 3solenoid air operatedMULTIFUNCTIONMultifunction valves are equipped with 2 pilot selector seals on the top face on both the pilot and the return sides. Each selector sealcan be set on 2 positions, allowing internal or external supply to the pilot or return operators in both the air and solenoid air operatedversions. External supply allows the valves to operate with a supply pressure ranging from 0 to 12 bar and under vacuum pressure.Each seal includes a tag with an arrow to be set into the notch corresponding to the required pilot function (see below).Modifications of the function are very simple. The valves are delivered pre-set according to the valve code selected on your order.Air operatedspool valveSolenoid air operatedspool valve00500GB-2008/R01Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.Tagwith arrowPilot operators (side 14)ProductlabelReturn operators (side 12)Differentialinternal supplySolenoid airexternal supplySolenoid-differentialinternal supplyAir operatedexternal supplySolenoid airinternal supplySolenoid airinternal supplySolenoid airexternal supplySolenoid-differentialexternal supplyAir operatedexternal supplyDifferentialexternal supplySpringAll leaflets are available on: www.asconumatics.euX019-355-1
ISO 5599/1 SPOOL VALVE SIZES 1-2-3 - SERIES 541-542-543The table below shows the accessories (delivered with the valves) and/or the solenoid valves appropriate for each function. These components can besupplied separately to change the function of the return1414pilot (14)return (12)symbols14pilot12AiroperatedSpringreturn AiroperatedDifferentialreturn AiroperatedAirreturn Solenoid airoperatedDifferentialreturn Solenoid airoperatedAirreturn Solenoid airoperatedSolenoid-differentialreturn Solenoid airoperatedpilot and return W1-W2-W3Airoperated W1-W2-W3Solenoid airoperated Interface88100074Interface88100074Solenoid valves189-190-195-374Blanking plate88100073Turning the selector seal upsidedown allows selection between 2functions (as shown by the arrow).InternalsupplyExternalsupply14All leaflets are available on: www.asconumatics.eu12 Turning the selector seal upsidedown allows selection between 2functions (as shown by the arrow).X019-355-21212Solenoid airoperatedSpringreturnSolenoid pply00500GB-2008/R01Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.function
ISO 5599/1 SPOOL VALVE SIZES 1-2-3 - SERIES 541-542-543USE WITH NON-LUBRICATED AIRThe ISO-compliant valves will operate satisfactorily with lubricated, non-lubricated or dry air dueto their patented, T-shaped oscillating sealing element backed with a cushioning seal.This sealing assembly maintains a minimum pilot pressure which remains constant even if thevalve is switched off for a longer period of time. On restart, the valve’s performance will be thesame as under continuous operating conditions.This characteristic ensures safer operation both on valve start-up and during operation.MANUAL TESTERS INDICATING THE POSITION OF THE SPOOL (OPTION)On request, the spool valves can be delivered with manual testers to check the position of thespool or move it by manual override.EASY INSTALLATIONASCO/JOUCOMATIC offers a complementary range of components which simplify the installation of the ISO-compliant valves: Single subbases with side or bottom ports (1) - see pages 7 and 9 Joinable subbases with bottom ports - see pages 8 and 9Various accessories complete the range - see page 1400500GB-2008/R01Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.(1)All leaflets are available on: www.asconumatics.euX019-355-3
MULTIFUNCTION SPOOL VALVE5/2-5/3Seriessolenoid air operatedsubbase mounted bodyaccording to ISO 5599/1541-542-543ATEXTypeISO sizes 1-2-3GENERAL Spool valves intended for use in potentially explosive atmospheres caused by gases,vapours, mists and/or dusts (ATEX directive 94/9/EC).CLASSIFICATIONISO 1-2-3 :II 2 GD c Ta 60 C T85 C (T6) (zones 1-21)ISO 1-3 :II 3 GD c Ta 60 C T85 C (T6) (zones 2-22)Compliance with the Essential Health and Safety Requirements has been assured by compliance with European Standards EN 13463-1 and prEN 13463-5.SPECIFICATIONSFluidOperating pressurePilot pressureAmbient temperatureFlow (Qv at 6 bar)Flow coefficientsISO 1ISO 2ISO 3Air or neutral gas, filtered, lubricated or not– 0,950 to 12 bar (with external supply to pilot) 3 to 10 bar (with internal supply to pilot)Can be used with vacuum – 0,950 bar max.See CHOICE OF EQUIPMENT– 10 C to 60 C1400 l/min (ANR) 2800 l/min (ANR) 4200 l/min (ANR)- conforming to ISO 6358sonic conductance C 5,8 x 10–8 m3/s.Pa C 1,136 x 10–7 m3/s.Pa C 16 x 10–8 m3/s.Paabsolute static pressureb 0,28b 0,22b 0,34- conforming to NF E29312(l/min)LifeBaseSubbasesKv 20Kv 37,5Kv 6030 million cycles15 million cyclesISO 5599/1 sizes 1-2-3 - AFNOR NF E49080Single subbases ISO/AFNOR NF E49085Joinable subbases ISO/VDMA 24345CONSTRUCTIONCoverPilot and return assemblySealsInternal partsPainted steelPOM (acetal resin)NBR (nitrile) and PUR (polyurethane)POM (acetal resin), light alloyELECTRICAL CHARACTERISTICScoilsizeclassificationseriesII2 GD EEx m IIPV-m22189T5.T4voltageconsumptioninrush holding 24V-115V-230V/50Hz 24V4W9 VA5 VA (4 W)series189size 22 II3 D IP65 T85 Cà T100 CDU 24V-115V-230V/50 Hz6 VA 3,5 VA (2,5 W) 24V-48V3Wseries190size 25 II3 D IP65 T85 Cà T100 CDU 24V-48V-115V-230V/50 Hz 12V-24V-48V-110V3Wseries192*size 30 II3 D IP65 T85 CDUà T135 C24V-115V-230V/50 Hz12 VA 6 VA (4 W)24V5Wseries374size 22 II2 GD EEx d IIBDU H2 T6.T4 24V-115V-230V/50 Hz55 VA 23 VA (10,5W) 24V11,2 Wseries195size 30 II2 G EEx ia IIC T6 24V9 VAinsulation protectionclassdegree4 VA (3 W)1,6 WFIP 65FIP 65FIP 65FIP 65FIP 65FIP 65electricalconnectionmoulded-in supply cable,rotatable on 360 spade plug size 22 connector,DIN 43650, 11 mm, industry standard B,rotatable by 180 spade plug size 30 connector,ISO4400/EN175301-803, form A,rotatable by 90 spade plug size 30 connector,ISO4400/EN175301-803, form A,rotatable by 90 Screw terminal coil,explosionproof cable gland onrequestspade plug size 30 connector,ISO4400/EN175301-803, form A,rotatable by 90 Solenoid valve 190 is dual voltage (24V , 12V ) (48V , 24V ) (115V , 48V ) (230V , 110V )* Solenoid valve 192 for ISO 3 onlyCOIL TEMPERATURE CLASSIFICATION TABLESSolenoid operators for potentially explosive atmospheresAC ( ) coils, zones 1-21 / 2-22DC ( ) coils, zones 1-21 / 2-22max. ambient C 1)pilot/coilsurfacetemperaturePn189 PV 374T6T5T4T3(Watt) m22NK85 C 100 C 135 C 200 CInsulation class F (155 C) 100 % E.D.460 10,560 max. ambient C 1)pilot/coilsurfacetemperaturePn189 PV 374T6T5T4T3(Watt) m22NK85 C 100 C 135 C 200 CInsulation class F (155 C) 100 % E.D.42580 11,2 25 40 601) Minimum ambient temperature: -10 CAll leaflets are available on: www.asconumatics.euX019-355-4DC ( ) coils, zones 1 - 2max. ambient C 1)pilot/coilsurfacetemperaturePn195T6T5T4T3(Watt) size 3085 C 100 C 135 C 200 CInsulation class F (155 C) 100 % E.D.501,6 00500GB-2008/R01Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.pilot
ISO 5599/1 SPOOL VALVE SIZES 1-2-3 - SERIES 541-542-543AC ( ) coils, zone 22DC ( ) coils, zone 22max. ambient C 1)pilot/coilsurface temperaturePn189190 192(*)(Watt) size 22 size 25 size 30 85 C 100 C 135 C 200 CInsulation class F (155 C) 100 % E.D.2,54060 34060 4 (*)2560 max. ambient C 1)pilot/coilsurface temperature189190 192(*)(Watt) size 22 size 25 size 30 85 C 100 C 135 C 200 CInsulation class F (155 C) 100 % E.D.2,54060 34060 5 (*) 25 40 60Pn1) Minimum ambient temperature: -10 C(*) ISO 3 onlyCHOICE OF EQUIPMENTWhen ordering, please specify: the standard spool valve code and its ATEX option and the solenoid pilot codefunction5/2solenoid airpilot (14)return rn3114425312solenoid airreturn1pilot (14)00500GB-2008/R02Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.4212514Pressure heldW13212145314Pressure appliedW221214531de-energizedISO 125663ISO 219682,5ISO 345130354391023ISO 14145354191024ISO 232492ISO 371823Pressure releaseW31054292024ISO 328ISO 116183ISO 215162ISO 32123354391026ISO 117161,554191027ISO 216151,5ISO 326251,5size5439102554191026101054292026 2x54292027543910272 codespilotpressure(bar)spool valvede-energizedISO 11617ISO 21616ISO 32726ISO 14418ISO 25418ISO 3932754391029ISO 1174754191029ISO 219612928 : screwdriver / 54292025energized : withoutPV 18900001DU 18900001DU 19000005DU 19000006DU 19000017DU 19200001*DU 19200002*DU 19200003*19500017NKS374A090NKS374A090 MS ithstandard connnector54292023211,5quantity and code541910231016-solenoid pilot max.ISO 1ISO 3(M) Type of manual override on pilot(s) :* Solenoid valve 192 for ISO 3 onlymin.ISO 2solenoid airreturn (12)symbolsspool valveenergizedfunction5/314size2 codespilotpressure(bar)responsetime(ms)solenoid pilot max.quantity and codewithstandard connnector(M)PV 18900001DU 18900001DU 19000005DU 19000006DU 19000017DU 19200001*DU 19200002*DU 19200003*19500017NKS374A090NKS374A090 MS / 5419102831054292028543910285419103033101054292030 2x5429202954391030 : impulse / : impulse or lock (push-turn type)OPTIONS Equipment with manual testers so that the spool position can be checked Equipment for use in potentially explosive atmospheres caused by dusts or gases (ATEX Directive 94/9/EC)zones2-221-21classificationII3GD c T 60 C T 85 C (T6)II2GD c IIC T 60 C T85 C (T6)ISO 1612027612030ATEX option catalogue numberISO 2ISO 3612029612090612032All leaflets are available on: www.asconumatics.euX019-355-5
ISO 5599/1 SPOOL VALVE SIZES 1-2-3 - SERIES 541-542-543SUBBASESdescriptiontype of subbaseportstype of connection12-14G 1/8G 1/8G 1/8G 1/8G 1/8G 1/8G 1/8G 1/8G 1/2sidetappedsinglesubbaseISO 5599/1AFNOR NFE 49080bottomjoinablesubbaseISO 5599/1VDMA 24345bottomtapped1G 1/4G 1/4G 3/8G 3/8G 1/2G 1/2G 3/4G 1/4G 3/8with couplersØ 4 mmsubbaseset of 2 end platessubbaseset of 2 end platessubbaseset of 2 end platesG 1/8G 1/8G 1/8-size2-4G 1/4G 1/4G 3/8G 3/8G 1/2G 1/2G 3/4G 1/4G 3/83-5G 1/4G 3/8G 3/8G 3/8G 1/2G 1/2G 3/4G 1/4G 3/8for 8 mm O.D.G 3/8G 1/2G1G 1/4G 3/8G 1/2-ISO 1ISO 55001923550007735500085ISO 135500069ISO 1ISO 2ISO 3G 1/4G 3/8G 1/2ISO 1ISO 2ISO 3G1ISO 1ISO 2ISO 3set of 3 plugs on main pressure (1) and exhausts (3-5) for 2 differentpressure supplies (see 0174881355218813552288135520Set of 2 end plates supplied with 3 plugs (for 1-3-5)(A) Mounting principle of plug set to allow joinable subbasesto be supplied with 2 different pressures.P1551133P2SET OF TRANSFER AND CONNECTION PLATES Set of transfer and connection plates to join ISO - VDMA joinable subbases of different sizes:ISO 1 - ISO 2 set including:- One transfer module to join ISO-VDMA joinable subbases with ISO 1 and ISO 2 bottom ports and connect the supply pressure (1)and exhaust (3-5) ports.- One ISO 1 end plate (ports 1 - 3 - 5)- One ISO 2 end plate (ports 1 - 3 - 5)ISO 1 - ISO 3 set including the parts listed above appropriate for ISO 1 - ISO 3 transferISO 1 - ISO 2 - ISO 3 set including:- One transfer module to join ISO 1 and ISO 2 subbases- One transfer module to join ISO 2 and ISO 3 subbases- One ISO 1 end plate (ports 1 - 3 - 5)- One ISO 3 end plate (ports 1 - 3 - 5)typeISO 1 - ISO 2Set of transfer and connection platesfor ISO/VDMA joinable subbaseswith bottom ports355001991E(mm)53ISO 1 end plateISO 1 valvesand subbases20TRANSFERMODULEISO 2 valvesand subbasesEISO 1 - ISO 33550019432ISO 1 - ISO 2 - ISO 33550020420 32All leaflets are available on: www.asconumatics.euX019-355-6codeISO 2 end plate53100500GB-2008/R01Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.description
ISO 5599/1 SPOOL VALVE SIZES 1-2 - SERIES 541-542SINGLE SUBBASESDIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg)ISO 1 - ISO 2 SPOOL VALVESON SINGLE SUBBASES WITH SIDE PORTS189189 coil m190195374 operator NKpilot 374 operator NKwith1 pilotwith2 pilotswith1 pilotwith2 52,565pilot 189 coil mZ1ZZ Mounting:2 holes Ø 5,5pilot189pilot190J FH 15*M53142 R*For connector or coil removalS 03RT ABCDEFGHJISO 1 145 105 128 137 128 82 146 88 178ISO 2 150 135 134 167 133 112 151 118 19812V14UQPGE 35*CA 15*D 45*N 15*BK LXpilot195total weightISO 1ISO t connections12-141-2-43-5G 1/4G 1/4G 1/8G 3/8G 3/8G 3/8G 3/8G 1/8G 1/2G 1/2Y ISO 2 ISO 1subbasecode TUVWX50 13,5 24 26 3656 15 25 30,5 40Y485735500085G 1/8G 3/8G 3/8189189 bobine m190195374 tête NKpilot 374 operator NKwith2 pilotswith1 pilotwith2 82,700pilot 189 coil mSTS 1514432 12Y Z Xpilot189Uwith1 pilotMounting:2 holes Ø 5,5Xpilot190J H 15*GN 15*MQFE 35*CD 45*PBK LR35500069total weightISO 1ISO 2pilotV W1ISO 2 ISO 135500077port connections12-141-2-43-5G 1/8G 1/4G 1/4with couplersG 1/4Ø4 O.D. Ø8 O.D.pilot195A 15*00500GB-2008/R01Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.subbasecodeW2ISO 1 - ISO 2 SPOOL VALVESON SINGLE SUBBASES WITH BOTTOM PORTS*For connector or coil removalABCDEFGHJISO 1 125 105 108 137 108 82 126 88 178ISO 2 144 135 128 167 127 112 144 118 198K1919L150174M6175N131152P5879Q1010R1635S92TUV80 13,4 46105 15 56W1 W231 3141 37X8,58,5Y2029Z4058All leaflets are available on: www.asconumatics.euX019-355-7
ISO 5599/1 SPOOL VALVE SIZES 1-2 - SERIES 541-542JOINABLE SUBBASESDIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg)ISO 1 - ISO 2 SPOOL VALVESON JOINABLE SUBBASES WITH BOTTOM PORTS ACCORDING TO ISO/VDMA 24345H RP2 1215312N pilot189pilot190D D3C1 15*E1CB 35*A 15*B1E 15*A1D1 D2125GE21431G2pilot 189 coil mG1pilot195U414MSet of end plates supplied with 3 plugs (for 1-3-5):ISO 1 : G 3/8ISO 2 : G 1/22 12T 114314SMounting: ISO 1 : 4 Ø M5ISO 2 : 4 Ø M62 Mounting: ISO 1 : 4 Ø M7ISO 2 : 4 Ø M9Q51J35500165355001663550016935500170Ksubbase2 end platessubbase2 end platesport connections12-141-2-43-5G 1/8G 1/4G 3/8G 1/8G 3/8G 1/2LISO 2 ISO 1code H1 F L4356M2226*For connector or coil removalnumber ofsubbasesISO 1UT 72215258301number ofsubbasesISO 2VU 224280336392F5668G2122G1 G224 3623 37weight ISO 1spool valves 2 pilots subbases end platespilot189190189 ,2556,0007,0007,9607,065weight ISO 2spool valves 2 pilots subbases end platespilot189190189 ,7868,9849,94410,90410,009All leaflets are available on: 3K2933NPQR28 46,5 43,5 11,535 57 54 13,5pilotweight of1 pilot189189 coil ility, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.A A1 B B1 C C1 D D1 D2 D3 E E1ISO 1 155 105 138 82 156 88 178 19 150 61 161 88ISO 2 158 135 141 112 159 118 198 19 174 75 164 93
ISO 5599/1 MULTIFUNCTION SPOOL VALVE SIZE 3 - SERIES 543SINGLE AND JOINABLE SUBBASESDIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg)ISO 3 SPOOL VALVESON SINGLE SUBBASES WITH SIDE PORTS184118 45* D 2 391134B4C 5Mounting: 2 Ø 6,6Solenoid valve series 189Solenoid valve series 190/192Solenoid valve series 189 coil "m"Solenoid valve series 195Solenoid valve series 374 operator NK2 ports (12-14): G 1/85 ports (1-2-3-4-5): G 1/2 or G 3/4Intermediate subbase code: 88119104(required for mounting)1A 65614421278937HEGB3B25J K L subbaseconnectioncode3550017135500192G 1/2G 3/4AB B1 B2 B3 B4149 165 158 147 164 162149 183 176 165 182 180FB4B128dimensionsCDE71 136 3271 136 50F2240G1818H1720J3236K6880L9092ISO 3 SPOOL VALVESON JOINABLE SUBBASES WITH BOTTOM PORTS ACCORDING TO ISO/VDMA 24345 5456789101129,543,52 12711432112 12151352 2354679145632 ports (4-2) : G 1/2Bottom mounting: 2 holes M8, depth 20Front mounting: 4 holes, width 12Solenoid valve series 189Solenoid valve series 190/192Solenoid valve series 189 coil "m"Solenoid valve series 195Solenoid valve series 374 operator NK2 ports (12-14) : G 1/83 ports (1-3-5) : G 1Intermediate subbase code: 88119104(required for mounting)414183234189*138 82160,1200,2400,1800,1840,865171189189 coil m190195374 operator NK118 45*188*00500GB-2008/R01Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.weight of1 pilot1301Set of end plates supplied with 3 plugs G 1 (for 1-3-5)pilot19019,5 A7114221328435542667,5167238309381451522B 5206277348419490561C234567101215346C34B 170,5Aweightspool valves 2 pilots subbases end platespilot189190189 98011,32112,14012,98013,03513,03531number ofsubbases104 All leaflets are available on: www.asconumatics.euX019-355-9
METAL JOINABLE SUBBASES5/2-5/3Serieswith side ports G 1/4355TypeISO sizes 1 and 2GENERALThis connection unit which consists of joinable subbases and accessories has thefollowing 3 principal characteristics: Equipment with a standard interface for series 541 spool valves complying withinternational standard ISO 5599/1, size 1. Joinable subbases with side ports. Subbases fitted with selector plates for integrated piping of flow paths.CONNECTION POSSIBILITIESThe joinable subbases with side ports offer many advantages: Various piping possibilities due to a large number of port connections. Simple panel assembly due to improved accessibility to connections. Easy maintenance. Reduced costs due to the removal of pivoting mounting chassis and a reduction inthe number of fittings. Possibility of mounting directly onto the body of machines. Reduction in tubing lengths giving improved flow rates and response times.These subbases allow the connection of outlet ports (2-4) and pilot ports (12 and 14)on both side faces as shown below.The end plates allow the connection of the main pressure supply (1), the commonexhausts (3 and 5) and the pilot ports (12 and 14) on face T1 or T2 or on faces T1and T2.PIPING THROUGH THE END PLATEST1SAMPLE PIPING ARRANGEMENTSThis arrangementallows the useof rotatable fittingsPOSSIBLE FLOW PATHSThe subbases have 5 flow paths (1-3-5-12-14) all of which can be connected through the end plates of each manifold assembly.14112Flow path indicatorSeal in the subbase53All leaflets are available on: www.asconumatics.euX019-355-106 selector plates00500GB-2008/R01Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.T2
ISO 5599/1 SPOOL VALVE SIZES 1-2 - SERIES 541-542METAL JOINABLE SUBBASE - SIDE PORTSPOSSIBLE FLOW PATHSSYMBOLSSELECTOR PLATEFLOW PATHSThe pilots are piped separately to eachsubbase (plate 1-3-5 supplied with eachjoinable subbase).Pilot on side (14) is connected between 2or more spool valvesReturn on side (12) is connected between2 or more spool valves (the same plate asabove is used, only reversed).Blanking plate (allows a manifold to besupplied with 2 different pressures).Allows the inter-connection of both pilots(12 and 14) for 2 or more spool valvesplaced side by side.00500GB-2008/R01Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.PIPING OF PRESSURE SUPPLY AND EXHAUSTS THROUGH THE END PLATESSTANDARD ASSEMBLYPressure supply and exhausts on the same side onone end plate.Assembly with 2 differentpressure supplies and common exhausts on both endplates.Assembly with 1 pressuresupply on 1 end plate andexhausts on both end plates.Assembly with 1 pressuresupply on 1 end plate and exhausts on the other end plate.The selector plates suppliedas standard with the subbasesand end plates allow the assembly as shown above.This assembly requires aselector plate with flow connected to ports 3 and 5.This assembly requires a selector plate with flow connectedto port 1. The exhausts areblocked, while the commonpressure supply is maintained.The supply port on the secondend plate must be plugged.This assembly requires a selector plate with flow connected toport 1 to be mounted on one endplate a selector plate with flowconnected to ports 3 and 5 to bemounted on the other end plate.No ports need to be plugged.All leaflets are available on: www.asconumatics.euX019-355-11
ISO 5599/1 SPOOL VALVE SIZES 1-2 - SERIES 541-542METAL JOINABLE SUBBASES - SIDE PORTSCHOICE OF EQUIPMENTcodeportsdescriptionparts list1-3-5ISO 1 ISO 2-2-412-14ISO 1 ISO 2 ISO 1-2G 1/4 G 1/2 G 1/8ISO 1ISO 235500088355001023550008735500101blank selector plate (no flow)8813550188135506selector plate (connects port 1)8813551288135513selector plate (connects ports 3 and 5)8813551088135511selector plate (connects ports 1 - 3 - 5)8813550288135507selector plate (connects ports 1 - 3 - 5 and 1 pilot 12 or 14)8813550388135508selector plate (connects ports 1 - 3 - 5 and 2 pilots 12 and 14)8813550488135509metaljoinable subbasewith side portsset of 2 end plates1 subbase 2 seals1 selector plate (connects ports 1 - 3 - 5)2 G 1/4 plugs1 G 1/8 plug2 assembly diabolos2 end plates 2 seals1 blank selector plate (no flow)1 selector plate (connects ports 1 - 3 - 5)2 assembly diabolosG 3/8G 3/4--G 1/8SET OF TRANSFER AND CONNECTION PLATES Set of transfer and connection plates to join ISO 1 and ISO 2 metal joinable subbases with side ports:Set including: - One transfer module to join ISO 1 and ISO 2 subbases- One ISO 2 end plate (ports 1 - 3 - 5 : G 3/4)- One ISO 1 end plate (ports 1 - 3 - 5 : G 3/8)CHOICE OF EQUIPMENTdescriptiontypecode1E(mm)35ISO 1 end plateISO 1 valvesand subbasesSet of transfer and connection platesfor metal joinable subbaseswith side portsTRANSFERMODULEEISO 1 - ISO 23550039030ISO 2 valvesand subbasesISO 2 end plate53ACCESSORIES (see page 14)All leaflets are available on: lability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.1
ISO 5599/1 SPOOL VALVE SIZES 1-2 - SERIES 541-542METAL JOINABLE SUBBASES - SIDE PORTSDIMENSIONS (mm), WEIGHT (kg)SPOOL VALVES ON METAL JOINABLE SUBBASESSide ports - ISO 1-2pilot195pilot190GH BDF 15*M12L15L1J2J314EC 35* J1J 15*pilot189 H1 A 15*pilot 189 coil m3KK1UK2U1U2M112242TSP242P2Q41214412412 14N1VN2PN2QN1N4U31222R11NM212 14R2100500GB-2008/R01Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.2ISO 1 mounting: 4 Ø 7 ; depth 53ISO 2 mounting: 4 slots Ø 8,5 ; depth 72numberof ISO 5278321364ABCDweight ISO 1spool valves 2 pilots subbases end platespilots189190189 5610,8611,8212,7811,88EFH H1JJ1 J2 504L1 M M1 M2 N N1 N2 PQ R1 R2 U U1 U2 U3165359 106 445344131311 17,5 32433028ISO 2 193 137 176 112 194 118 19 239 161 199 126 62306262 126 7280683617155640-19 178 122 168 95K K1 K2Tweight ISO 2spool valves 2 pilots subbases end platespilots189190189 ,1328,6128,1968,9309,530 10,130 9,61010,208 10,928 11,648 11,02411,888 12,728 13,568 12,84013,166 14,126 15,086 14,25442ISO 1 162 105 145 82 163 88Gnumber ofISO 2subbases184144301313104 68-643617*For connector or coil removalASSEMBLY OF SUBBASESEnd plateBlank selector plateSubbase sealsSelector plateCONNECTIONEnd plates and subbases areconnected together togetherusing a system of diabolos andgrub screws.SubbaseEnd plate sealEnd plateAll leaflets are available on: www.asconumatics.euX019-355-13
ISO 5599/1 SPOOL VALVE SIZES 1-2-3 - SERIES 541-542-543ACCESSORIESCHOICE OF EQUIPMENTdesignationcodesymbolISO 1PlateBlanking plate to cover top faceThis plate allows later assembly of a spool valve4Separate pressure supply moduleThis unit, fitted between a joinable subbase and a spool valve, allows an individual valve to be supplied at a different pressure thanthat of the other spool valves. The main pressure feed for the subbases is not blocked when adding this module.Pressure supply port P : G 1/4regulator flowat 6 bar:onISO 1 : 550 l/minport 1weight : 0,387 kg(pressure ISO 2 : 1000 l/minsupply) weight : 1,680 kgThis module, which is placedISO 3 : 2000 l/minweight : 2,210 kgbetween a subbase and a spoolvalve, is designed to regulateregulator flowthe pressure on the valve’s portat 6 bar:as follows:ISO 1 : 850 l/minonweight : 0,387 kg- Adjustable pressure: 0,5 toport 2ISO 2 : 1400 l/min10 barweight : 1,680 kgISO 3 : 2700 l/min- G1/8 (A) port on top for presweight : 2,210 kgsure gauge connection- Locking adjustment knob ofregulator flowat 6 bar:"Pull-Turn-Push" typeISO 1 : 850 l/minonweight : 0,387 kgport 4ISO 2 : 1400 l/minweight : 1,680 kgISO 3 : 2700 l/minweight : 2,210 kgSpool valve1214ISO 388135517 88135518 88135519Subbase34600476 34600477 346004692845231MODULESubbaseSpool valve35500118PE4Sandwich pressure regulatormodule14523 121Spool valve(A)1214E451MODULESubbase2334600474 34600475 3460046434600471 34600472 3460047334600458 34600461 34600465E5132121434600459 34600462 34600466E54-12144-MODULESubbaseButton side1412Sandwich flow regulatorThis unit, fitted between a subbase and a spool valve, incorporates2 flow regulators in the exhaust ports 3 and 5.The flow regulators can be used to control the speed of a cylinderWeight: ISO 1 : 0,230 kg - ISO 2 : 0,440 kg - ISO 3 : 1 kg2315ISO 2132ELISO 1 : E 45 mm L 146 mmISO 2 : E 60 mm L 180 mmISO 3 : E 67 mm L 208 mmonports2 and 4regulator flowat 6 bar:ISO 1 : 850 l/minweight : 0,577 kgISO 2 : 1400 l/minweight : 2,400 kgISO 3 : 2700 l/minweight : 3,200 kg1214E451334600460 34600463 346004672Pressure gauge Ø40 (0 - 12 bar)34300014G1/8 bracket connection for pressure gauge mounting88100617Sandwichflow regulatorAll leaflets are available on: www.asconumatics.euX019-355-14Separatepressure supply moduleSandwichpressure regulator module00500GB-2008/R01Availability, design and specifications are subject to change without notice. All rights reserved.L
Insulation class F (155 C) 100 % E.D. Insulation class F (155 C) 100 % E.D. Insulation class F (155 C) 100 % E.D. 4 60 4 25 80 1,6 50 10,5 60 11,2 25 40 60 1) Minimum ambient temperature: -10 C MULTIFUNCTION SPOOL VALVE solenoid air operated subbase mounted body according to ISO 5599/1 5/2-5/3 Series 541-542-543 Type ISO .
