Transcription
བོད་ཁང་།Tibet HouseCultural Centre of His Holiness the Dalai Lama“Heart Sutra”3-Day Intensive Course(April 05 - 07, 2013)Rajgir, where Lord Buddhataught Heart Sutra
“Heart Sutra”
བོད་ཁང་།Tibet HouseCultural Centre of His Holiness the Dalai Lama“Heart Sutra”A 3-Day Intensive Course(April 05 - 07, 2013)Tibet House Publications
Tel: 911124611515FirstEdi;on:2013 2013TibetHouse,NewDelhiAllrightreservedNOTFORSALE
Dedicatedfor the long life of His Holiness the Dalai Lamaandswift fulfillment of his wishes.
a- ‐bhagava - ‐prajñâpâramitâ- ‐hridaya- vils(sutra)'FourHundred’- ‐- ‐AryaDeva's(2ndCent.AD)EntryintotheMiddleWay’- ‐- undamentalWisdomoftheMiddleWay- ‐- ‐AryaNagarjuna1234789
PreciousGarland- ‐- ftheSnowLand- ‐- onBodhiciUa)- ‐- sla0onfromapartofShreeHey- ‐Ru- nessofmind910111213141624
senceofdependentorigina0onmantra)OMYEYDHARMAHAY- ‐TUPRABAWAHAYTUNTAYSHANTATHAGATOHAYA- ‐WATATTAY- ceIGeneratetheMindofFull- essness;TranscendingsorrowisNirvana.1
ndthecausesofsuffering.(X3)2) dowedwithhappinessandthecausesofhappiness.(X3)3) appiness.(X3)2
4. )3
TheHeartofthePerfec2onofWisdomSutra(Ârya- ‐bhagava - ‐prajñâpâramitâ- ‐hridaya- ,notwithoutstain;notdeficient,notfulfilled.4
a\ainment,andalsononon- Havingcompletelypassedbeyonderror,theyreachtheend- trainintheprofoundperfec;onofwisdomlikethat.”5
testheÂrya- ‐bhagava - ‐prajñâpâramitâ- ‐hridaya- ‐sûtra)6
tnon- ituals.'FourHundred’- ‐- ces.7
'EntryintotheMiddleWay’- ‐- Sutra:Thevariousdeligh enaasthus.8
FundamentalWisdomoftheMiddleWay- ‐- iousGarland- ‐- tentAstheyareaggrega;ons(oftheirowncons;tuents).9
FlourishingtheBuddha’steachingsoftheSnowLand- ‐- a)- ‐- effortsJuststrivetofindthissubject.10
appearance- enatureofappearance- dha.11
stofmylife.12
Transla0onfromapartofShreeHey- ‐Ru- ‐KaSadhanaShreeHey- ‐Ru- heul;materealitywherethereisnon- nance.Shreeisthenon- ;nessoftheobject.ThisisthemeaningofAy- ‐Wam13
us)theinsightintotheillusion- anbedividedintofunc;onalandnon- ndnon- absenceoffalsi;esthattrueexistenceshouldexist.14
ndperceivingthemasdis;nctnaturesbecomesnon- efutestrueexistencewithrespecttonon- inthecaseofnon- e,canbeextendedtoothernon- trueexistence.- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- nSeptember20,200815
Itissonicepicture.Iliketoseeitmoreclosely.16
ueexistenceexceptforthewisdomhavingnon- theeyes.17
d.(Manyyearsago,inDharamsalain1988- screen.Youfoundtheemp0nessoftheflower.)18
(Onthescreen,youseetwothings- epictureoftheflower.19
Remark1:a) ep;onmeanspurelymentalandsubjec;ve.b) husdream- s.a) ourself,2)yourmindb) mind.20
upontheaggregates.Remark4:Repeataso life- �tcompensatewiththisprac;ceondailybasis.21
m- lightofdream- edSutra:”Thevariousdeligh ewallphenomenaasthus.22
tureofappearance- enatureofappearance- ndentOrigina;oninpar;cularEvenatthecostofmylife.23
Medita2onontheemp2nessofmind:1) Asmen;onedintheRemark32) erenceforthethree;mes,isnotfindable.3) ess.- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- ‐- 1324
30 www.;bethouse.in Email:office@;bethouse.in
A 3-Day Intensive Course (April 05 - 07, 2013) “Heart Sutra” Cultural Cen
