Transcription
CR E A T I O N 55
CREATION 55GLUE DOWNCOLOR DESIGNCOLLAGE PERMANENTVOLLFLÄCHIGEVERKLEBUNGCREATION 55CLICINTERLOCKINGCLIPSABLEKLICKSYSTEMClic Revolution5X MORE RESISTANTFast& Easy30% FASTERCREATION 55LOOSELAY / LOOSELAY ACOUSTIC*LOOSELAY - REMOVABLEPLOMBANTREPOSITIONNABLELOSE VERLEGUNGWIEDERAUFNEHMBARDESIGN SHADE VARIATION /NIVEAU DE CONTRASTE DU DÉCOR /KONTRASTSTÄRKE DES DESIGNSLIGHT / LÉGER / GERINGMEDIUM / MOYEN / MITTELHIGH / FORT / HOCHCREATION 55LOOSELAY /LOOSELAY ACOUSTICSKIRTINGS / PLINTHES /SOCKELLEISTEN(MATCHING DESIGNS)CREATION HONEY OAK0455LONG BOARD0448MALUA BAY0860NORVEGIAN STONE0374PARKER STATION0456RANCH0796SWISS OAK GOLDEN0846SWISS OAK PEARL0504TWIST0579AMARANTE0458ASPEN0867BLOOM GREY0866BLOOM TAUPE0869BLOOM UNI GREY0868BLOOM UNI TAUPE0871BOSTONIAN OAK0853BOSTONIAN OAK BEIGE0855BOSTONIAN OAK GREYBOSTONIAN OAK HONEY 0850CEDAR BROWN0849CEDAR PURE0751DURANGO TAUPE0863ERAMOSA BEIGE0461MICHIGAN0061OXFORD0856PAINT WOOD TAUPE0503QUARTET0859QUARTET FAUVE0861REGGIA IVORY0436RIVERSIDE0095RUST CORTEN0445RUSTIC OAK0373SILVER CITY0476STACCATO0857STRIPE OAK HONEY0858STRIPE OAK ICE0848SWISS OAK BEIGE0795SWISS OAK CASHMERE0847SWISS OAK SMOKED0584WHITE LIME0878PONTO CRUZ CITY0876PONTO CRUZ NAVY0811CHEVRON BUCKWHEAT0809CHEVRON HURRICANE0810CHEVRON MOKA0068MANSFIELD LIGHT0069MANSFIELD NATURAL0816NORTHWOOD MACCHIATONORTHWOOD MOKACCINO 08170870QUARTET HONEY0862REGGIA TAUPE0812ROYAL OAK BLOND0740ROYAL OAK COFFEE0094RUST METAL0426VINTAGE OAKAMADORPERMANENT ADHESIVERigid& ComfortCREATION 5555CREATIONBOOK55CREATIONBOOKSWISS 30313404009090910101919233720203105184 x 1219230 x 1500214 x 1239242 x 1461229 x 1220SWISS OAK GOLDEN0796184 x 1219230 x 1500152 x 762214 x 1239242 x 1461SWISS OAK BEIGE0848184 x 1219230 x 1500214 x 1239242 x 1461SWISS OAK CASHMERE0795184 x 1219230 x 1500214 x 1239242 x 1461229 x 1220SWISS OAK PEARL0846184 x 1219230 x 1500214 x 1239242 x 1461SWISS OAK SMOKED0847: Available / Disponible / VerfügbarLRV/LVR on gerflor.com*Creation 55 Looselay Acoustic 19 dB - Plus d’information sur gerflor.fr2Non-contractual imagery / Reproductions coloris non contractuelles / Farbabweichungen sind möglichSWISS OAK CASHMEREFormat / mm3
5555CREATIONBOOKBOSTONIAN OAKCREATIONBOOKVINTAGE OAK184 x 1219230 x 1500214 x 1239242 x 1461BOSTONIAN OAK HONEY0851184 x 1219214 x 1239BOSTONIAN OAK0871184 x 1219VINTAGE OAK0426184 x 1219230 x 1500214 x 1239242 x 1461BOSTONIAN OAK BEIGE0853184 x 1219230 x 1500214 x 1239242 x 1461BOSTONIAN OAK GREY08554BOSTONIAN OAK BEIGEFormat / mmVINTAGE OAKFormat / mm5
5555CREATIONBOOKRANCHCREATIONBOOKAMADOR184 x 1219230 x 1500184 x 1219214 x 1239242 x 1461214 x 1239229 x 1220229 x 1220RANCH04566RANCHFormat / mmAMADOR0447AMADOR / ARENAFormat / mm7
EA TIC184 x 1219CHEVRON MOKA0810ULTR184 x 1219ALISREA TIC214 x 1239OXFORD0061184 x 1219ULTRCHEVRON BUCKWHEAT0811ALISREA TIC184 x 1219CHEVRON HURRICANE08098OXFORDFormat / mmCHEVRON HURRICANEFormat / mm9
5555CREATIONBOOKMANSFIELDCREATIONBOOKARENA184 x 1219214 x 1239184 x 1219229 x 1220ARENA0060MANSFIELD LIGHT0068184 x 1219MANSFIELD NATURAL006910MANSFIELD LIGHTFormat / mmARENA / LONG BOARDFormat / mm11
5555CREATIONBOOKMALUA BAYCREATIONBOOKWHITE LIME184 x 1219184 x 1219214 x 1239229 x 1220214 x 1239MALUA BAY044812MALUA BAYFormat / mmWHITE LIME0584WHITE LIMEFormat / mm13
5555CREATIONBOOKPAINT WOOD TAUPECREATIONBOOKTWIST184 x 1219184 x 1219214 x 1239214 x 1239229 x 1220PAINT WOOD TAUPE085614PAINT WOOD TAUPEFormat / mmTWIST0504TWISTFormat / mm15
5555CREATIONBOOKLONGBOARDCREATIONBOOKHONEY OAK184 x 1219184 x 1219214 x 1239214 x 1239229 x 1220229 x 1220LONGBOARD045516LONGBOARDFormat / mmHONEY OAK0441HONEY OAKFormat / mm17
5555CREATIONBOOKCREATIONBOOKNORTHWOODCEDAR230 x 1500242 x 1461184 x 1219CEDAR PURE0849NORTHWOOD MACCHIATO0816230 x 1500184 x 1219242 x 1461CEDAR BROWN085018CEDAR PUREFormat / mmNORTHWOOD MOKACCINO0817NORTHWOOD MOKACCINOFormat / mm19
5555CREATIONBOOKROYAL OAKCREATIONBOOKULTRCAMBRIDGEALISREA TIC184 x 1219184 x 1219214 x 1239CAMBRIDGE0465ULTRROYAL OAK BLOND0812ALISREA TIC184 x 1219ROYAL OAK COFFEE074020ROYAL OAK COFFEEFormat / mmCAMBRIDGEFormat / mm21
5555CREATIONBOOKBALLERINACREATIONBOOKQUARTET184 x 1219152 x 762214 x 1239QUARTET0503184 x 1219152 x 762214 x 1239229 x 1220BALLERINA0347184 x 1219214 x 1239QUARTET FAUVE0859184 x 1219QUARTET HONEY087022BALLERINA / CARMELFormat / mmQUARTETFormat / mm23
5555CREATIONBOOKAMARANTECREATIONBOOKRUSTIC OAK184 x 1219184 x 1219214 x 1239214 x 1239AMARANTE057924AMARANTEFormat / mmRUSTIC OAK0445RUSTIC OAKFormat / mm25
5555CREATIONBOOKSTRIPE OAKCREATIONBOOKMICHIGAN184 x 1219184 x 1219214 x 1239214 x 1239STRIPE OAK HONEY0857MICHIGAN0461184 x 1219214 x 1239STRIPE OAK ICE085826STRIPE OAK HONEYFormat / mmMICHIGANFormat / mm27
5555CREATIONBOOKBROWNIECREATIONBOOKBUFFALO184 x 1219184 x 1219214 x 1239214 x 1239BROWNIE045928BROWNIEFormat / mmBUFFALO0457BUFFALOFormat / mm29
5555CREATIONBOOKASPENCREATIONBOOKRUST457 x 914184 x 1219391 x 729214 x 1239RUST CORTEN0095ASPEN0458457 x 914RUST METAL009430ASPENFormat / mmRUST CORTENFormat / mm31
5555CREATIONBOOKDURANGO TAUPECREATIONBOOKSTACCATO610 x 610610 x 610391 x 729391 x 729DURANGO TAUPE075132DURANGO TAUPEFormat / mmSTACCATO0476STACCATOFormat / mm33
5555CREATIONBOOKSILVER CITYCREATIONBOOKPARKER STATION610 x 610610 x 610391 x 729500 x 500391 x 729SILVER CITY037334SILVER CITYFormat / mmPARKER STATION0374PARKER STATION / PONTO CRUZ NAVYFormat / mm35
5555CREATIONBOOKCREATIONBOOKREGGIANORVEGIAN STONE457 x 914391 x 729500 x 500457 x 914NORVEGIAN STONE0860REGGIA TAUPE0862457 x 914391 x 729REGGIA IVORY086136NORVEGIAN STONEFormat / mmREGGIA TAUPEFormat / mm37
5555CREATIONBOOKCARMELCREATIONBOOKRIVERSIDE457 x 914610 x 610391 x 729500 x 500391 x 729CARMEL061838CARMEL / PARKER STATIONFormat / mmRIVERSIDE0436RIVERSIDEFormat / mm39
5555CREATIONBOOKBLOOMULTRPONTO CRUZCREATIONBOOKALISREA TIC610 x 610391 x 729BLOOM TAUPE0866610 x 610610 x 610152 x 762391 x 729BLOOM UNI TAUPE0868500 x 500ULTRPONTO CRUZ NAVY0876ALISREA TIC610 x 610391 x 729BLOOM GREY0867610 x 610391 x 729610 x 610152 x 762BLOOM UNI GREY0869500 x 500PONTO CRUZ CITY087840PONTO CRUZ CITY / NAVYFormat / mmBLOOM TAUPE / BLOOM UNI TAUPEFormat / mm41
5555CREATIONBOOKCREATIONBOOKERAMOSA BEIGECARRARE457 x 914457 x 914391 x 729391 x 729ERAMOSA BEIGE0863CARRARE074442CARRAREFormat / mmERAMOSA BEIGEFormat / mm43
MORE THAN A FLOOR FLOOR, WALL & FINISHESPLUS QU’UN SOL. SOLUTIONS C OMPLÈTES, SOL S, MURS & FINITIONSMEHR ALS NUR BEL AG. BODEN , WAND & ZUBEHÖRTOOLS / OUTILS /WERKZEUGEWALL COVERING /REVÊTEMENT MURAL /WANDVERKLEIDUNGSTAIRSOLUTIONS /SOLUTIONSNEZ DE MARCHE /TREPPENLÖSUNGENACCESSIBILITY /ACCESSIBILITÉ /BARRIEREFREIHEITWALLPROTECTION /PROTECTIONMURALE /WANDSCHUTZADD-ON UNDERLAYERS /SOUS COUCHESCOMPLEMENTAIRES /UNTERLAGENHANDRAILS /MAINS COURANTES /HANDLÄUFESKIRTINGS /PLINTHES /SOCKELLEISTENMATTING /TAPIS D’ENTRÉE /SAUBERLAUFFOR MORE DETAILS /PLUS DE DÉTAILS /WEITEREINFORMATIONENGERFLOR.COMPROFILES /PROFILÉS /PROFILEFINISHING SOLUTIONSSpecial LVT4445
55CREATIONBOOK* information sur le niveau d’émissionde substances volatiles dans l’airintérieur, présentant un risque detoxicité par inhalation, sur une échellede classe allant de A (très faiblesémissions) à C (fortes émissions).CREATION 55CREATION 55LOOSELAYCREATION 55LOOSELAYACOUSTICCREATION ENDDESCRIPTION / BESCHREIBUNG / BESCHRIJVING / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN / DESCRIÇÃ0 / DESCRIZIONETotal Thickness / Gesamtdicke / Totale dikte / Épaisseur totale /Espesor total / Espessura total / Spessore totaleThickness of the wearlayer / Dicke der Nutzschicht / Dikte vande slijtlaag / Épaisseur couche d’usure / Espesor capa de uso /Espessura camada de desgaste / Spessore strato di usuraWeight / Flächengewicht / Gewicht / Poids / Peso / Peso / PesoSize / Format / Afmetingen / Format / Dimensiones / Dimensões /DimensioneEN ISO 24346ASTM F386-02EN ISO 24340mminchmmASTM F410-02inchEN ISO 23997g/m2ISO 24342mmASTM F x1219 / 230x1500184x1219 / 230x1500152x762152x762457x914 / 610x610457x914 / 610x6107.25”x48” / 9’’x59’’7.25”x48” / 9’’x59’’6’’x30’’ / 18”x36” / 24”x24’ 6’’x30’’ / 18”x36” / 500229x1220500x500214x1239 / 8.7’’ / ATION / KLASSIFIKATION / CLASSIFICATIE / CLASSIFICATION / CLASIFICACIONES / CLASSIFICAÇÕES / CLASSIFICAZIONINorm/Product Specification / Produktnorm / Technischeeigenschappen / Norme/Spécification produit / Normas /ASTM F 1700-04Normas / Norma prodottoEuropean Classification / Europäische Klassifizierung / Europeseclassificatie / Classement européen / Classificación europea /EN ISO 10874Classificação Europeia / EuropeaClassement UPECCertification(evalutation.cstb.fr)-EN ISO 10582EN ISO 10582EN ISO 10582EN 651EN ISO 10582-Class III Type BClass III Type B--Class III Type BClass33 - 4233 - 4233 - 4233 - 4233 - 42--U3P3E2C2U3P3E2C2U3P3E1/2C2U3P3E1/2C2Pour pose dans les locauxclassés U3P3E1/2C2QB 30n 783/356-004.1355-002.1---Avis technique-n AT--12/19-1786 V2-Appréciation Technique ExpérimentaleFire Rating / Brandverhalten / Brand classificatie / Classement Feu /Fuego / Fogo / Reazione al fuocoStatic Electrical Propensity / Begehaufladung / Elektrischeeigenschappen / Potentiel de charge / Comportamiento electrostático /Comportamento electrostático / Resistenza elettricaSlip Resistance Wet / Rutschhemmung / Anti-slip / Glissancehumide / Deslizamiento húmedo / Escorregamento húmido /Scivolosità umida(1)-n Atex---2769 V1-EN 13 501-1ClassBfl-s1Bfl-s1Bfl-s1Bfl-s1Bfl-s1EN 1815kV 2 2 2 2 2DIN 51130 /BGR 181ClassR10R10R10R10R10PERFORMANCES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / TESTRESULTAAT / PERFORMANCE / CUALIDADES TÉCNICAS / PERFORMANCES / CARATTERISTICHE TECNICHEWear Resistance / Verschleißverhalten / Slijtvastheid / RésistanceEN 660.2à l’usure / Abrasión / Abrasão / Resistenza all’abrasioneWear Group / Verschleißgruppe / Groep slijtvasheid / Grouped’abrasion / Grupo de abrasión / Grupo de abrasão / Gruppo diQB 30abrasioneType Binder content / Bindemittelgehalt / Teneur en agent liant /ISO 10582Contenido en ligante / Conteúdo em liganteDimensional stability (norm) / Maßstabilität (norm) /Maatvastheid (norm) / Stabilité dimensionnelle (norme) /EN ISO 23999Estabilidad Dimensional (Exigencia) / Estabilidade dimensional(normalização) / Stabilità dimensionale (requisito normativo)Dimensional stability (average measured value) / Maßstabilität(Durchschnittsmesswert) / Stabilité dimensionnelle (valeur moyennemesurée) / Maatvastheid (gemeten gemiddelde waarde) / EstabilidadDimensional (Valor medido) / Estabilidad Dimensional (Valor medio) /Stabilità dimensionale (rilevata)mm3 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0groupTTTTTgroupIIIII% 0.25 0.25 0.15 0.15 0.15% 0.10 0.10 0.05 0.05 0.05mm 0.10 0.10 0.10 0.20 0.10EN ISO 717-2dB447194NF S 31074dB7777737078ISO 4918-OKOKOKOKOKEN ISO 10456W/(m.K)0.250.250.250.250.25EN 20 105 - B02degree 6 6 6 6 6--PUR MattPUR MattPUR MattPUR MattPUR MattEN ISO 26987-OKOKOKOKOKResidual Indentation / Resteindruck / Indrukbelasting / PoinçonnementEN ISO 24343-1statique rémanent / Punzonamiento / Punçoamento / ImprontaImpact sound insulation / Trittschallverbesserungsmaß /Geluidsisolatie / Isolation acoustique bruits de chocs / Acústica /Isolamento acústicoRoom Impact / Raumschall / Loopgeluid / Sonorité à la marche /Rumore al calpestio / Sonoridad en la pisada / Sonoridade ao andarCastor chair test / Stuhlrollenbeanspruchung / Rolweerstandbureaustoelen / Essai de la chaise à roulettes / Determinacióndel efecto de una silla con ruedas / Resistência a cadeiras derodas / Resistenza al passagio di sed (Type H)Thermal Conductivity / Wämeleitfähigkeit / Thermische weerstand /Conductivité thermique / Conductividad térmica / Contutividade térmica /Resistenza termica / Värmeledningsmotstånd / VarmemostandColour Fastness / Lichtechtheit / Lichtechtheid / Solidité lumière /Resistencia a la luz / Estabilidade das cores / Solidità alla luceSurface Treatment / Oberflächenvergütung /Oppervlaktebehandeling / Traitement de surface / Tratamiento desuperficie / Tratamento de superficie / Trattamento di superficieChemical Products Resistance / Verhalten gegenüber Chemikalien /Chemische bestendigheid / Résistance aux produits chimiques /Resistencia a los productos químicos /Resistência aos produtosquímicos / Resistenza ai prodotti chimici (2)ENVIRONMENT/INDOOR AIR QUALITY / UMWELT/RAUMLUFTQUALITÄT / ENVIRONNEMENT/QUALITE DE L’AIR INTERIEUR / MEDIO AMBIENTE/CALIDAD INTERIOR DEL AIREINTERIOR / MEIO AMBIENTE/QUALIDADE DO AR INTERIORTVOC after 28 days / TVOC (28 Tage) / TVOC (28 dagen) / TVOCaprès 28 jours / TVOC (28 dias) / TVOC (28 dias) / TVOC (28 giorni) /TVOC (28 dagar) / TVOC (28 dager)Certification /Zeugnis / Certification / Certificado / CertificaçãoISO 16000-6micrograms/m3 10 10 10 10 10---Floorscore --Floorscore CE MARKING / CE KENNZEICHNUNG / EG CONFORMITEITSMERK / MARQUAGE CE / MARCA DE CONFORMIDAD CE / MARCA DE CONFORMIDADE CE / MARCATURA CE DI CONFORMITA7EN 14041ZeLR-(1) Ramp test with oil / Schiefe Ebene / Plan incliné avec huile(2) Beständig gegenuber nicht färbenden alkoholhaltigen Handdesinfektionsmitteln, Haushaltschemikalien und verdünnten Saüren und Laugen bei kurzzeitiger Einwirkung.Our commitments for a sustainable future46SWISS OAK NTENTADHESIVEFREE***ANNUAL VOLUMERECYCLED-20 % kgCO2 equivalent/m2between 2020 and 202510 % by 202530 % by 202535 % by 202560,000 t by 2025* Scopes 1 & 2 defined in the GHG protocol ** % of activity with biosourced materials *** % of activity with adhesive free solutions47
INTERIOR DESIGNER30 years experienceSince 1985Manufacturer3 LVT FactoriesWorld Class Logistics12 Logistics HubsGerflor Design CentreExclusive DesignsSerenityTime savingDesignConfidenceReliabilityJulia - End UserMika - InstallerPierre - ArchitectClaire - Store ManagerLucas - DistributorGerflor is ourgerflor.comRC Lyon B 726 580 152 - jpe - Printed in CEE 209 406 - 02/2021 - 21x29,7cm - Z0045309 - Documentation indicative price: 0.90 interiordesigner.gerflor.com
book creation 55 55 book format / mm format / mm ponto cruz ponto cruz city 0878 ponto cruz navy 0876 ponto cruz city / navy 610 x 610 152 x 762 500 x 500 610 x 610 152 x 762 500 x 500 bloom uni taupe 0868 bloom grey 0867 bloom uni grey 0869 bloom taupe 0866 bloom 610 x 610 391 x 729 bloom t
