Transcription
Xerox WorkCentre 7220 / 7225Multifunction PrinterImprimante multifonctionXerox WorkCentre 7220 / 7225 User GuideGuide d'utilisationItalianoGuida per rkçeKullanıcı ledningČeštinaUživatelská příručkaΕλληνικάΕγχειρίδιο χρήστηEspañolGuía del usuarioSuomiKäyttöopasPolskiPrzewodnik użytkownikaRomânăGhid de UtilizarePortuguêsGuia do usuárioNorskBrukerhåndbokMagyarFelhasználói útmutatóCatalàManual d 'usuariNederlands GebruikershandleidingРуководство пользователя
2013 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Nepublikovaná práva vyhrazena podle zákonů Spojených států americkýchna ochranu autorských práv. Obsah této publikace nesmí být v žádné podobě reprodukován bez svolení společnostiXerox Corporation.Uplatňovaná ochrana na základě autorských práv se vztahuje na všechny formy záležitostí, které lze chránit autorskými právy vsouladu se zákonným nebo soudním právem nebo jejichž ochrana bude možná po odevzdání této příručky do tisku, zejména namateriály generované ze softwarových programů, které jsou zobrazovány na obrazovce, jako jsou styly, šablony, ikony, vzhledobrazovek atd.XEROX a XEROX a Design , Phaser , PhaserSMART , PhaserMatch , PhaserCal , PhaserMeter , CentreWare , PagePack ,eClick , PrintingScout , Walk-Up , WorkCentre , FreeFlow , SMARTsend , Scan to PC Desktop , MeterAssistant ,SuppliesAssistant , Xerox Secure Access Unified ID System , Xerox Extensible Interface Platform , ColorQube , Global PrintDriver a Mobile Express Driver jsou ochranné známky společnosti Xerox Corporation ve Spojených státech amerických a dalšíchzemích.Adobe Reader , Adobe Type Manager , ATM , Flash , Macromedia , Photoshop a PostScript jsou ochranné známkyspolečnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech amerických a dalších zemích.Apple , AppleTalk , Bonjour , EtherTalk , Macintosh , Mac OS a TrueType jsou ochranné známky společnosti Apple Inc.registrované ve Spojených státech amerických a dalších zemích.HP-GL , HP-UX a PCL jsou ochranné známky společnosti Hewlett-Packard Corporation ve Spojených státech amerických a dalšíchzemích.IBM a AIX jsou ochranné známky společnosti International Business Machines Corporation ve Spojených státech americkýcha dalších zemích.Microsoft , Windows Vista , Windows a Windows Server jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojenýchstátech amerických a dalších zemích.Novell , NetWare , NDPS , NDS , IPX a Novell Distributed Print Services jsou ochranné známky společnosti Novell, Inc. veSpojených státech amerických a dalších zemích.SGI a IRIX jsou ochranné známky společnosti Silicon Graphics International Corp. nebo jejích dceřiných společností ve Spojenýchstátech amerických a dalších zemích.Sun, Sun Microsystems a Solaris jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Oracle nebo jejíchpřidružených společností ve Spojených státech amerických a dalších zemích.McAfee , ePolicy Orchestrator a McAfee ePO jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti McAfee,Inc. ve Spojených státech amerických a dalších zemích.UNIX je ochranná známka ve Spojených státech amerických a dalších zemích, licencovaná výhradně prostřednictvím společnostiX/ Open Company Limited.PANTONE a další ochranné známky společnosti Pantone, Inc. jsou majetkem společnosti Pantone, Inc.Verze dokumentu 1.0: Duben 2013
Obsah1Bezpečnost9Upozornění a bezpečnost . 10Všeobecné pokyny . 10Bezpečnost elektrických obvodů . 11Napájecí kabel . 11Nouzové vypnutí. 12Telefonní kabel . 12Bezpečnost laseru . 12Bezpečnost provozu . 13Umístění tiskárny . 13Provozní pokyny. 13Spotřební materiál k tiskárně . 13Uvolňování ozónu . 14Bezpečnost při údržbě . 15Symboly uvedené na tiskárně . 16Kontaktní informace pro otázky životního prostředí, zdraví a bezpečnosti . 172Funkce19Součásti tiskárny . 20Pohled zleva zepředu . 21Pohled zprava zezadu . 22Připojení telefonu a faxu. 22Vnitřní součásti . 23Podavač předloh . 23Ovládací panel. 24Integrovaný kancelářský finišer . 26Kancelářský finišer LX . 27Bezdrátový síťový adaptér . 27Informační strany . 28Tisk sestavy konfigurace . 28Funkce pro správu . 29Přístup k tiskárně . 29CentreWare Internet Services . 31Zjištění adresy IP tiskárny . 32Automatický sběr dat . 32Informace o účtování a použití přístroje . 32Další informace. 33Uvítací centrum . 333Instalace a nastavení35Přehled instalace a nastavení. 36Fyzické připojení tiskárny k síti . 36Připojení k telefonní lince. 36Zapnutí a vypnutí tiskárny. 37Multifunkční tiskárna WorkCentre 7220/7225Uživatelská příručka3
ObsahPočáteční nastavení tiskárny . 38Kryt USB. 38Optimalizace výkonu tiskárny . 39Změna všeobecného nastavení . 40Nastavení režimu úspory energie . 40Nastavení data a času na ovládacím panelu . 41Instalace softwaru. 42Požadavky na operační systém. 42Instalace ovladačů a nástrojů pro systém Windows . 42Instalace ovladačů a nástrojů pro systém Macintosh OS X verze 10.5 a novější . 43Instalace ovladačů a nástrojů pro systém UNIX a Linux . 44Další ovladače . 454Papír a média47Podporovaný papír . 48Doporučené typy médií . 48Objednání papíru . 48Obecné pokyny pro vkládání papíru . 48Papír, který může poškodit tiskárnu . 49Pokyny k uskladnění papíru . 49Podporované typy a gramáže papíru pro 1stranný tisk . 50Podporované standardní formáty papíru . 50Podporované formáty a gramáže papíru pro automatický 2stranný tisk . 50Podporované uživatelské formáty papíru . 51Vložení papíru. 52Vložení papíru do zásobníků 1–4 . 52Vložení papíru do zásobníku 5 . 54Nastavení zámků vodítek v nastavitelných zásobnících na 500 listů. 56Změna formátu, typu a barvy papíru . 57Tisk na speciální papír .
Xerox WorkCentre 7220 / 7225 Multifunction Printer Imprimante multifonction Xerox WorkCentre 7220 / 7225 User Guide Guide d'utilisation Italiano Guida per l’utente Deutsch Benutzerhandbuch Español Guía del usuario Português Guia do usuário Nederlands Gebruikershandleiding Svenska Användarhandbok Dansk Betjeningsvejledning Suomi Käyttöopas Norsk Brukerhåndbok
