A Linguist Straightens Out Our Linguistics

Transcription

A Linguist Straightens Out Our Linguistics"How well the Scandinavians speakEnglish!" exclaims an English subscriberin the Safety Valve (Jan. 1986). Theyshould! For most, English is their officialsecond language, and they begin theirstudy of it in their earliest primary schoolyears. Consequently, many a Scandinav ian truck driver may speak English quitewell, his formal learning of the languagebeing constantly reinforced by the pop lyr ics and other broadcasts he hears on histruck radio. Off the road, he often spendshis leisure hours viewing American films.But it is nonsense to assert that theFrench and English are unable to learneach other's tongues! (Tell that to our19th-century literati or to the modern dip lomat!) I teach Old English (the languageof the Anglo-Saxons, c. 500- 1100) andOld Norse (the language of the Scandi navians to c. 1500) to university students,and have studied Swedish. So I believe Ihave some authority to correct the En glishman's inaccuracies.(1) The Scandinavians do not speakEnglish without a foreign accent.(2) English does not come easier tothem that any other language. The otherScandinavian languages are easier forthem.(3) English is easy for Scandinaviansnot because it contains many Old Norsewords, but because Engl ish and the Scan dinavian languages are descended fromtwo related branches (Old Engl ish andOld Norse, respectively) of the Germanicfamily of languages.(4) The grammars of English and Scan dinavian languages are not equally sim ple. Swedish is simpler in that it is moreregular than English. Icelandic is muchmore complex, with four substantivecases, three genders and a highly inflect ed verbal system.(5) No modern person can read the An glo-Saxon Chronicle accurately withoutprevious instruction. Speakers of a west ern German dialect, of Dutch or English,are likely to be as able, untutored, to per form this task as the modern Icelander.(6) Scandinavians can understandmany words of modern Icelandic (e.g.,arm, " worm," "serpent"; hU5, "building."Similarly, modern speakers of English canunderstand many words of Old English(e.g., land, word, full, swan).(7) The Scandinavians have not losttheir "th" completely -- the Danes still utterthe sound although they spell it with theletter d, and the sound frequently occursin words where the "th" sound was nothistorically present. The Icelanders,whom your subscriber seems to distin guish from Scandinavians, have retainedtheir "th," as have we English speakers. InIcelandic, the "th" sound also carries adistinct semantic function in the system ofverbal suffixes, and so is found more fre quently than in modern English (but com pare our earlier third person singular pres ent tense forms such as cometh and de pendeth).Your subscriber might be interested inJohn Geipel's explanation of the loss ofthe "th" from some Scandinavian lan guages in The Europeans (Longmans,London, 1969, pp. 125-26):The level bite [in which the incisors ofthe two jaws meet edge-to-edge! wascharacteristic of most of the Europeans. until medieval times.Illn all butthe most sequestered rural parts of Eu rope, the level bite has given way to theoverbite, in which the upper incisors bitein front of the lower incisors. The over bite was originally an adaptation to achange in eating habits occasioned bythe supplanting of a largely meat diet byone consisting predominantly of cereals(It may beand vegetable matter.Significant that the very parts of Europewhere the edge-to-edge bite either sti IIexists or has only historically recentlybeen supplanted by the overbite arethose where the dental fricatives (theth-soundsl are, or were until fairly lately,still found as phonemes in the local lan guages, i.e., Lappish, Icelandic, En glish, some varieties of Scandinavian,Frisian, etc. . . It is certainly easier topronounce the th-sounds with incisorsthat meet in a level bite than with thosethat overlap and there is evidence thatstrongly indicates that these phonemesare disappearing from languages wherespeakers made the transition from thelevel to the overbite more than 1,000years ago; the process has already be gun in some English dialects, notablythose of London and Kent. d othe Cock ney: muvver and fink for mother andthink.00This ad appearedin a catalog ofHarrod's, theBritish departmentstore, whichapparently hasdiscovered a newlaw of genetics.0 00BRITISH SUBSCRIBERI NSTAURAIION -- JUNE 1986 -- PAGE 21

Hispanic ofMany ColorsSevere burn victims are given skin graftsfrom cadavers. These grafts are usually re jected after three or four months and re placed by natural skin. A new drug, cyclo sporine, however, allows the cadaver skingrafts to take hold and be accepted.This may seem to be medical progress,but that wasn't exactly the case for OsbaldoSerrano, 85% of whose body was burned ina car accident in 1983. The skin of white,black, Oriental and Hispanic corpses wasused as grafts. Now, two years later andafter liberal use of cyclosporine, the differ ent types of skin have become permanent.As a result, the 13-year-old Serrano sports apatchwork of several shades of skin all overhis body, even on his face.Serrano's new epidermis came from askin bank, which does not identify its waresby race.Anatomy of a LieWhen a villain is perceived to be bothanti-Zionist and anti-Semitic (two adjec tives that have lately been twisted into syn onyms), he becomes so villainous that any one is permitted to say anything about himand the media will print it as the gospeltruth.In November 1985, Harvard ProfessorGlenn Loury, a Zionistic black, made aspeech charging that joseph Lowery, Ben jam i n Hooks and ju Iian Bond had givenlithe decoration of Martin Luther King" toMuammar Gaddafi, now designated by theAmerican media as world terrorist numerouno. Loury's statement was immediatelypicked up by Commentary, the Americanjewish Committee's house organ. MorrisAbram, vice-chairman of the U.S. CivilRights Commission, repeated the charge ina column he wrote for USA Today, andAlbert Vorspan of the Union of AmericanHebrew Congregations did the same in acolumn in the New York Times.It all added up to a collective putdown ofso-called anti-Zionist blacks by jews andother blacks who are suspicious of any per son who has any dealings whatever with an"enemy" of Israel. The only trouble wasthat the much criticized bestowal of themedal by Lowery, Hooks and Bond neverhappened. As is so often the case with Har vard professors and Israel-obsessed maga zines, the wish turned out to be the father ofthe thought. Lowery, Hooks and Bond hadnever set foot in Libya and had never metGaddafi. Furthermore, no award of anykind had ever been given to Gaddafi by anyof the black dignitaries. What had hap pened was that Lowery and Bond had metPAGE 22 --INSTAURATION - JUNE 1986Vasser Arafat, as have several u.s. con gressmen, while on a fact-finding missionto the Middle East It was this "sin" whichi nspi red the invention of a Iibel that fitted invery neatly with the paranoia over Gaddafinow raging in this country.When confronted with the facts, Lourysaid he was merely citing information hegot from a book, jesse jackson and the Poli tics of Race, by Thomas Landess and Rich ard Quinn, who in turn claimed they hadgot their information from a dispatch in theNew York Times, which, it so happened,had been referring to an entirely differentgroup of low totem-pole blacks. Vorspanand Abram apologized briefly and ratherunremorsefully. Commentary, which isabove reproach, made no apology at all.Mother TroubleAdam Hochschild is the moneybags be hind Mother jones, the old-fashioned, ul tra-left, ultra-minority racist magazine thatwas recently 3 million in the hole untilAdam, using his father's mining money,made up half the debt, and donations from27,000 readers made up the rest.In 1980 the magazine had a circulationof 233,000. Now it's down to 150,000. Anew publisher has been hired and a neweditor is in the cards. New graphics arebeing considered as well as a new name.To cut costs, two issues have been skippedthis year.The average reader of Mother jones usedto be a 32-year-old earning 23,000 a year.Now it's a 35-year-old making 33,000.The race of the average reader we leave toour readers' imagination.Hitler's RoyaltiesGo to JewsIn 1975 the British publishing firm,Hutchinson, decided to reissue MeinKampf. Immediately and routinely Britishjews raised the roof; bookshops warned thepublisher they would boycott the work;and the quiet in Hutchinson's offices wasshattered by loud threats of resignation.Then came the inevitable waving of thewhite flag. It was agreed that an anti-Nazischolar wou Id write a "sober" introductionand the price of the book would be set highenough to prevent it from falling into 6e"wrong hands" -- meaning that the ordi nary Brit was contemptuously looked uponas not having enough brains to evaluate hisreading matter on his own.The first surrender was followed by asecond. What was to be done with theroyalties? Hitler's copyright had beenseized by the Bavarian State PublishingHouse, which was horror-stricken at thethought of making money out of the Arch fiend's writings. The same feeling wasquickly echoed by Curtis Brown, the lite rary agent who had put the deal together.Who ended up with the money? Thepeople who usually end up with the mon ey. Every six months a royalty check -- theHutchinson Mein Kampf is still in print - goes to a Jewish charity.Condensed from the Australian magazine,Good Weekend (Jan. 17-19, 1986).Tutu Tut-TutsPacifismHe's a peacenik all right! Hark to theirenic words of Bishop Tutu: "Virtually allschool buses in South Africa carry onlywhite children. They are the softest tar gets." The "non-violent" Anglican divinethen warned that black revolutionariesmight teach Negro servants of the Afrikan ers to slip poison "into their early morningcoffee. We cook their food and take care oftheir babies. Some of the domestics couldbe recruited and given a vial of arsenic." Ina week when the Zulu and Pondo tribeswere slaughtering each other in his home land (63 dead), Tutu was in Hollywoodpresiding over a soiree hosted by HanoiJane Fonda and her ex-terrorist husband,Tom Hayden, who bought a seat in theCalifornia state legislature with his wife'smillions. The show biz gang was represent ed by Robert de Niro, Barbra Streisand,Whoopi Goldberg, Richard Pryor, TyneDaly, Richard Thomas and Ed Asner. USAToday said Tutu had raised 407,809 in hissemi-royal, 13-city progress. Tutu said itwas nearly a million.Gay Anti-ZionistAnyone who dares to fight the powersthat be in America and wants to be heardmust have an organizational base. Other wise, he will never get published, never beable to speak to large orderly meetings,never get his word out. The Communists,the LaRouchites, the Farrakhanites andother sundry groups, although they don'tmake much of a splash in the overall publicopinion pool, nevertheless do have offices,publications, staffs, financial resources andenough followers to protect themselvesfrom the juggernaut which the govern ment, the courts, the law enforcementagencies and the media crank up to flatterthe isolated dissident.One such organization is the gay move ment, which happens to harbor one of thecleverest, most outspoken and mostthought-provoking writers extant. He isGore Vidal, a patrician of venerable Britishand Venetian lineage, who would proba bly be jailed for his writings if he wasn'tone of the most disgusting pederasts whoprowl the streets of Rome, his longtime

no prospect for healing the rift.home. But beggars for truth these days can'tthei r Christian evangel ical broadcasts, andThe chief cause of the fall i ng out was thebe choosy about the character of theira significant part of their income comesconviction of a black Maryland minister ontruthtellers. We are so stuffed with untruthfrom fundamentalist preachers carrying thecharges of sexually harassing two whitethat we must be content to snatch crumbsmessage of Christ to millions of listeners.women and three black women on the job.of veracity from whatever hands, dirty orWABS, "the single most popular religi In testimony before a church court of 13not, are willing to feed us.ous station in the Washington-Baltimore,Methodist ministers, the plaintiffs said Rev.In recent months, Vidal has written arti Maryland, area," is owned by Edwardcles for The Nation that have broughtJohn P. Carter talked about sex non-stop.Tornberg, a Jew, yet it airs three "Jews forThough only one of the women was physi shrieks of anti-Semitism from such asJesus" programs. Similar programs arecally harassed, three others said CarterMichael Novak, a onetime Democraticaired by Forus Communications (Samueldropped his support for their work afterRosen, principal owner), which has radioParty ghostwriti ng hack and author of somethey rebuffed his verbal advances.disgusting ethnic slurs against WASP wo stations in Chicago, Atlanta and Syracuse(NY).men (see The Rise of the Unmeltable Eth Following the conviction, by: a 12-0 votenics). Novak of late has metamorphizedwith the only black man on the jury of 13into a Catholic conservative, to the ener abstaining -- Rev. Carter's wife Deborahgetic applause of the very same people hewalked up to the bishop of the Marylandused to smear so thoroughly a few yearsAI Jolson (1886-1950), Jewish star of thechurch, Joseph Yeakel, and called him afirst "talking" motion picture and famousback. What particularly incensed Novak"racist.""You have ruined the reputation of afor the "mammy" songs he ground out inwas Vidal's article in The Nation (Mar. 22,black man," she sputtered. "This is notblackface, was an egotistical sex maniac,1986) attacking the "distinguished, braveand brilliant editor of Commentary," Nor over."according to a new documentary producedMaryland's black and white Methodistman Podhoretz, and Midge Decter, his in by Melvyn Bragg of London Weekend Tele congregations were merged in 1965, andtellectual and physical consort. Vidal hadvision. One New York theater managerthings have been tense ever since. Recent written -- and rightly so that Mr. and Mrs.would find a different showgirl to sleeply, 30 black clergymen gathered at HowardPodhoretz are Israeli fifth columnists andwith Jolson "each night before the curtainUniversity in Washington to hear the cam are inching us into war, perhaps even awent up." Faded showgirl Bonnie Green,pus minister, Rev. Lovell Parham, declare,nuclear war, with their overweening dedi now 68, recalls life with Jolson:liThe women clergy have become our en cation and support of Israel. Indeed, VidalWe would go to the races, and AIemy." (At Wesley Theological Seminary,was not afraid to say that Podhoretz's "firstwould bet on every horse in the race, sobetween 35 and 55% of incoming studentsloyalty will always be Israel."he could tell his friends he was on theeach fall are women. Six to 12% areVidal's proposal for a viable Middle East winner. He had to win at everything.ern policy is succinct and most heretical:blacks.)He used to drag me along with him toThe feminists charge that the church'sthe fights, although I detested boxing. He[TJhe time has come for the Unitedwhite male hierarchy is more fearful of be made me sit in the front row so he couldStates to stop all aid, not only to Israel,ing called "racist" than "sexist." Brendasee me get spattered in blood.but to Jordan, Egypt and the rest of theBratton Blom and Elaine de Coligny, theArab world. The Middle Easternerswhiteplaintiffs in the Carter case, say theywould then be obliged to make peace orbelieve they would not have had "a pray blow one another up or whatever. In anyer" of pursuing their charges without thecase, we wou Id be well out of it. After a II,Q: What do you call one white manparticipation of the three black women.the theological and territorial quarrels ofsurrounded by ten blacks?Israel and Islam are as remote to 200The blacks in the church allege that theA: Coach.million Americans as -- what else? -- thewhite male hierarchy is more responsive toQ: What do you call one white manWar of the Roses.charges of "sexism" than "racism."surrounded by a hundred blacks?Both sides, black and feminist, worry thatA: Warden.In an even more controversial piece inthey're being "used" as "pawns" in aQ: What do you call one white manThe Nation (Jan. 11, 1986), Vidal produced"white male conspiracy" to hang ontosurrounded by a thousand blacks?his own revisionist view of American his power. Both have been trained to lookA: Postmaster.tory. He proposed that the American em upon "the enemy" as the white male. AsNo, these jokes were not cracked at apire, which was 71 years old and had beenthe black-feminist bickering intensifies, theGrand Konklave of the Ku Klux Klan as aborn when the first shot was fired in WWI,white men, rather than choosing sides,burning cross lit up the night in a Georgiadied on Sept. 16, 1985. That was the date ithave wimpishly retreated into silence.pine forest. They flowed from the pure, lib became a debtor nation. That was the dayYet black bitterness seems to be deter eral,people-loving mouth of Rep. Patriciathe money power, which moved from Lon mining the outcome. "We can't trustSchroeder (D-CO). What she was trying todon to New York at the beginning of thethem," says Rev. Parham of white clergy do, she piously explained, was to make acentury, officially moved to Tokyo.women. And he sees no means of reestab poi nt about the need for the Postal ServiceVidal then throws in his foreign policylishing that trust.to put more blacks in positions of authority.shocker. The real threatto U.s. security andif theyDespite her noble intentionswell-being, he asserts, now comes fromwere noble -- Ms. Schroeder was taken toAsia, not Russia. Consequently, our onlytask by Negro columnist Dorothy Gilliamhope of fending off the brawn and brains ofin the Washington Post (Feb. 24, 1986) onthe slowly consolidating Asian masses is athe basis that such joking "further unravelsWhat's so unusual about Howard War military and economic alliance with thethe frayed fabric of racial harmony."shaw's Universal Broadcasting Company,USSR.Gilliam is well aware that one of the fewwhich has 14 radio stations in 13 majorways of keeping free speech alive in this eramarkets, or Scott Ginsburg'S Statewideof numbing censorship is the ethnic joke.Broadcasting with 4 radio stations in majorAs a professional censor, she would like tocities, or Howard Schwartz Associates' 9make cracks like Pat Schroeder's illegal.Blacks and feminists are at war within thestations?But would she do the same to the honkyAmerican Methodist Church. The mutualWhat is unusual is that these Jewish jokes?bitterness is great, and there appears to beowned radio networks are chiefly noted forCelebrity CornerLiberal WisecrackerChristers onJewish RadioClashing ClericsINSTAURATION -- JUNE 1986 -- PAGE 23

Jewish TerrorismThe streets of Boston are resounding tothe tramp, tramp, tramp of militant Jews. Inthe third week of March they picketed achurch where Rev. Jesse Jackson was en dorsing Mel King, a black candidate forCongress. In the final week of March, theJDL went after King himself, calling him "adanger to American Jews" and an apolo gist for communism." What awful thinghad King done? In a grievous lapse of politi cal savvy, he backed the establishment of aPalestinian state and said he would be wil ling to meet with Yasser Arafat. Earlierthesesame Soviet-bashing Jewish terrorists pick eted an exhibition game played in Bostonby a visiting Russian hockey team.Concurrently, in northern New Jersey,two churches in which "Jews for Jesus"groups had been holding services were de faced with the slogan, "This Time WeWriteNext Time We Bomb." Under neath were the initials "JDL.I! No arrestswere made, even though the FBI had justput out a press release boasting of howmany terrorists the G-men had arrested inthein 1985. No members of the JDLappeared on this list nor any suspects in themurders of Alex Odeh, the head of the LosAngeles branch of the American Arab Anti Discrimination Committee, and TscherimSoobzokov, whom Jews (but not the federalgovernment) considered a war crimninal.As for the arsonists who torched the Insti tute for Historical Review headquarters inTorrance (CA) and firebombed severalArab-American offices throughout thecountry, they are still unarrested, unjailedand unprosecuted.1/u.s.Indian LoreOn August 17, 1862, in the town of Ac ton, Minnesota, four young Ogallala Siouxwarriors murdered a small group of settlersfor no apparent reason, precipitating whatwas later known as "The Great Sioux Up rising." President Lincoln estimated thatmore than 800 whites died during thoseterrifying six weeks. Thirty thousand fledtheir homes, some never to return. Whitesof all shapes and sizes -- men, women andchildren -- were shot or hacked to death,scalped, disemboweled and on occasioncannibalized.The white reaction to the massacre cul minated on December 26, 1862, with amass execution of two or three dozenSioux, following a "legal" proceeding thathad a distinct Nuremberg flavor. Thou sands of Indians and half-breeds wererounded up and 306 were sentenced todeath. Personally reviewing each case, Lin coln determined that many of the accusedPAGE 24 --INSTAURATION -- JUNE 1986were innocent and that, at most, only 38were directly involved. During the trial, thecourt acted with great prej udice and theevidence against the defendants was oftenthe rankest hearsay. The Germans at Nur emberg had a media-conscious Truman inthe White House. The Sioux were fortunateto have lived during the presidency of Ab raham Lincoln.American Indians, it should be added,were some of the bloodthirstiest, mosttreacherous and most deceitful people onearth. The Iroquois (Dan Rather'S remoteancestors) were perhaps the worst of thelot; their name literally meant "real ad ders." Cannibalism, a common practice,was a religious version of "you are whatyou eat." It paid to be a coward because thelily-livered never suffered this fate. Scalp ing was not, as Boasian anthropologistsfalsely claim, a practice introduced by thewhite man. It was an economical version ofcarting off an enemy's head as a war tro phy, as proof of "bravery." Back in thewigwams, the suspicious stay-at-homesneeded visual evidence like heads (scalps)or prisoners. Moreover, the term "blood thirsty" is not figurative. It was not unusualto observe Redskins lapping up fresh bloodpouring out of a butchered enemy, white orotherwise.Tree TalkLast year on the Sunday before Hallo ween, two black women and their childrenwere walking through the Six Flags Amuse ment Park in Maryland when they ran intoa"talking tree." They didn't like what theyheard. One pickaninny was called a"prime ape's son" and the other, a girl, wastold her photograph would appear on thecover of a "food stamp magazine." One ofthe two mothers was referred to as the"black ape in the pink sweater with speedbumpers on her chest."The two black ladies are now suing theamusement park for 2 million. The park'slawyer denied everything and said the Hal loween exhibit featured a tree that was bil led as "sarcastic." He stated that the twoblacks and their kids had been the onlyNegroes in a group passing by the tree atthe time and accordingly were obvious tar gets.Kosher TaxLast year a friend of Instauration wroteseveral large companies asking about the Kand circle U on the labels of their foodproducts. Borden, Lever Bros., Del Monte,Ralston Purina and General Foods all re plied in the same general, non-informativeand noncommittal way. All said or impliedthat the rabbis' charges for inspecting theirfood products were minimal and that thecost was not passed on to the customer.None would reveal what the cost was.None agreed to refund this "religious tax."One company, Ralston Purina, said that"showing a product with kosher approvalis necessary in certain parts of the UnitedStates." General Foods replied that it hadnot solicited the K imprimatur.So here we have 2.8% of the U.S. popu lation (Jewish figures) -- and only a part ofthat 2.8% kosher-keepers -- imposing itsdietary laws on the rest of the cou ntry andforcing the largest food companies to payfees to rabbis which they refuse to makepublic. What a fascinating subject for afull-scale media investigation, particularlyin regard to this open defiance of the Con stitutional mandate on church-state separa tion.Who Scared Whom?All too frequently we come across refer ences to the "Red scare" which sweptAmerica following the Bolshevik Revolu tion. All too frequently we have been led tobelieve that it was a sort of pre-McCarthywitch-hunt of innocent Communist sympa thizers.One minor literary event, however, con firms that the "scare" was either not soscary or that certain areas of American cul ture had already fallen victim to minoritybullying.Edgar Rice Burroughs was among themost popular writers of the period. As crea tor of Tarzan of the Apes, his tales weresnapped up for magazines and books al most as fast as he could rip them out of histypewriter.In 1918-19 he wrote a novel he calledUnder the Red Flag, a cautionary, patriotic,21 st-century tale about the Soviet Unionconquering the world. Yet this timely workby an immensely popular author was re jected by no fewer than 11 publishers dur i ng the prime "scare" years of 1919 and1921.Burroughs finally rewrote the book, turn ing the Communists into extraterrestrialaliens. This time he had no trouble at allselling it. In fact, the book is still in printunder its second title, The Moon Men.Jews Not a RaceJews like to have it both ways -- and theyoften get their way. Although by far therichest American population group, Jewshave nevertheless managed to muscle in onthe small business perks and low-interestloans offered by the federal government todisadvantaged minorities.But Jews have missed the boat in theirattempt to obtain the special protection oftwo 19th-century civil rights laws designedto give Negroes the same rights en joyed bywhites and to make it a crime to deny the

benefits of the law to anyone on account ofrace.When a Silver Spring (MD) synagoguewas spray-painted with swastikas in 1984,members of the congregation decided toraise the criminal ante against the eight par ties who were convicted of destroyingproperty. They charged the accused withviolating the two civil rights laws men tioned above. But this meant the plaintiffshad to prove thaUhe Jews, like the blacks,were members of a distinct race. Theydidn't prove this to the satisfaction of a u.s.District Court, which last year threw outthecase. Earlier this year an appeals court up held the dismissal.Since most Jews deny they are a race (atleast in public), it ill behooves them to go tocourt to instigate litigation based on theassumption they are. They can't have itboth ways. Or can they? There is always ahigher court to run to and there are alwaysother states where anti-Semitic incidentscan start the legal maneuvers all over again.Mail OrderDefraudersAlmost 300 full-time Postal Service in spectors are assigned the task of investigat ing mail order swindles. About 1,000 casesa year are prosecuted, some 98% success fully. Here is a resume of the largest suchscam operations (see Consumer Reports,Feb. 1986): Robertson Taylor Co. Miracle DietPills. Estimated 1984 sales, 16 million.Mitchell Friedland, president. Friedlandwas arrested in August 1985 and chargedwith 113 counts of criminal fraud. Avant Garde Media Inc. Publisher oferotic magazines offering phony sweep stakes prizes. Ralph Ginzburg, president,for whose pornographic magazine the lateSupreme Court justice William Douglasonce wrote an article, was charged by thePostal Service with false representation in1984 and ordered to pay civil penalties of 25,000. In 1985 a U.s. District Court or dered Ginzburg and his company to pay a 4,050 fine. Other fines and penalties willbe determined in a future hearing. Encore House Inc. Diet pills, binocu lars, other products. Estimated 1983 sales, 20 million. Norman Chanes, president,pleaded guilty to two counts of criminalmail fraud and was sentenced to 90 days injail. Direct Marketing Inc. Diet and sexpills, air conditioners. Marc Platt, presi dent, Ira Smolov, secretary. Both pleadedguilty to conspiring to commit mail fraudand were given suspended jail sentences. Direct Marketing Enterprises Inc. Jew elry, telephones, watches. Estimated 1984sales, 100 million plus. jerry Williams,chairman, Stephen Brown, president. InJanuary 1984, the company paid 10,000in civil forfeitures and fines.We have no comment on the above ex cept to suggest that the paternal grandfath ers of Stephen Brown and Jerry Williams,the men in charge of Direct Marketing En terprises Inc., probably had different sur names.Black Beatenat His Own GamePerhaps he discovered some culturalbias in Trivial Pursuit. Perhaps he justwanted to make a few bucks. Whatever hismotive, Dwayne Hall put together a blackversion of the popular board game and cal led it BlacFax. Accumulating, with somedifficulty, 3,000 questions about blacks inhistory, science, the arts and other cate gories, Hall introduced his product at the1985 Central Intercollegiate Athletic Asso ciation basketball tournament at Norfolk(VA), where eight black college teams werecompeting. He says he sold 5,000 of hisgames at 18.95 each.Last year a TV station in Norfolk focusedits cameras on a group of people, mostlyblacks, playing BlacFax. White anchormanjim Kincaid, who had covered the civilrights movement in the 60s, won handsdown. Among the losers was Dwayne Hall.CensoredDivestitureDid you read the following news item inyour local Daily Bugle? No, you didn't.Late last year delegates to the AFL-CiOconvention not only condemned EI AI Air lines for provoking and prolonging a 20 month-old strike by the Machinists Union;they brought up the charge of union bust ing and introduced a resolution that or dered all AFL-CiO affiliated unions to stopbuying Israel bonds. Here was a disinvest ment campaign that

Jun 06, 1986 · lomat!) I teach Old English (the language of the Anglo-Saxons, c. 500-1100) and Old Norse (the language of the Scandi navians to c. 1500) to university students, and have studied Swedish. So I believe I have some authority to correct the En glishman's inaccura