Sivoia QS Shading Solutions

Transcription

Sivoia QS shading solutions Total light control

SIVOIA QS SHADING SOLUTIONSTOTAL LIGHT CONTROL FROM LUTRON Sivoia QS is the next generation of shadingtechnology from Lutron, and the ideal solutionfor total light control. The Sivoia QS shadingproduct family includes roller blinds, curtaintracks, and skylight blinds. Its simplifiedwiring and common communication languageallow for easy integration with Lutron lightingcontrols, including the GRAFIK Eye QS.Control electric light and daylight at the touchof a button.ULTRA-QUIET PERFORMANCEttEASY TO DESIGN, INSTALL, ANDINTEGRATEttPRECISION CONTROL OF DAYLIGHTtttControl blinds and curtains with precisionand eleganceBlinds start, move, and stop in unison,maintaining perfect alignment with each other(within 3.17 mm)Minimal, symmetrical 19 mm light gapsensure maximum window coverageTOTAL LIGHT CONTROLtttSeamless integration with GRAFIK Eye QSfor intuitive control of electric and daylightIntegration with other Lutron lighting controlproductsAdjustable light and blind zones for scenecontrolManage daylight without disturbing the activityin a spaceNear-silent level operation rated at less than44dBA at 1 mSimplified low voltage wiring schemeBuilt-in diagnostics to verify systemcommunicationsSIMPLE OPERATION, BEAUTIFULAESTHETICSttttSimple, intuitive control of blinds, curtains,and lights with seeTouch QS keypadsWide variety of styles, colours, and metalfinishes to complement your décorBacklit, engraved buttons for visible, intuitivecontrolPreset buttons instantly recall a favourite lightlevel or blind fternoonCloseMeetingCleanOffTotal light control at the touch of a button withthe GRAFIK Eye QS control (not actual size)www.lutron.com/europeLutron1

SIVOIA QS SYSTEM SOLUTIONSSivoia QS shading solutions can scale from a standaloneblind system to a total light control solution that integratesprecision shading with lighting control.STAND-ALONE BLIND CONTROL SYSTEMseeTouch QS blindkeypadSivoia QSroller blindINTEGRATED BLIND AND LIGHT CONTROL SYSTEM WITH GRAFIK EYE QSSivoia QScurtain trackSivoia QSskylight blindGRAFIK Eye QSseeTouch QSkeypad withscene controlSivoia QSroller blindDAYLIGHT CONTROLTOTAL LIGHT CONTROLDaylight is a source of light that needs to be controlledto provide the right light level for the activity. Sivoia QSshading solutions provide quiet, precision control ofdaylight at the touch of a button.Sivoia QS shading solutions integrate seamlessly withthe GRAFIK Eye QS for total light control. Create andrecall lighting scenes by automatically adjusting electricand daylight zones at the touch of a button.Sivoia QScurtain trackSivoia QSskylight blindElectriclightingExplore the following solutions to understand how totallight control can enhance your uropeLutron3

TOTAL LIGHT CONTROL COMMERCIALGeneralMeetingPresenterA/VOffGeneral settingMeeting settingPresenter settingseeTouch QS keypadBeyond seating arrangements and AV equipment, lighting is akey element in a function room with changing needs. Lutron Sivoia QS roller blinds transform a space from reception hallto conference room and back.GeneralMeetingPresenterA/VOff4LutronThe blinds are open, fillingthe room with daylight andrevealing the view to createan impressive, yet welcoming,environment for clients. Thelights are dimmed to conserveenergy without sacrificing anevenly illuminated conferencespace.GeneralMeetingBlinds are lowered to eliminateunwanted glare from directsunlight, thereby maximisingcomfort during Offwww.lutron.com/europeBlinds close completelyto darken the room for apresentation while adding astylish, elegant touch to thespace. General light levelsare low to provide sufficientlight for note-taking.www.lutron.com/europeseeTouch QS keypads provide control pointsthroughout a space. Control blinds, curtains, andlighting scenes at the touch of a button.Lutron5

TOTAL LIGHT CONTROL COMMERCIALGeneralMeetingPresenterA/VOffGeneral settingMeeting settingA/V settingPresetConference rooms demand flexible control in order toaccommodate a number of activities. Adjust blinds and lightsfor roundtable discussions, presentations, and even cleanup.GeneralMeetingVideoconf.6Blinds are open to allowdaylight in, brightening theroom to energise the staff fora morning meeting. The lightsby the window are dimmedto save ilently lower sheer blinds toreduce glare and solar heatgain, while preserving the viewin this west-facing conferenceroom. The lights put the focuson the table for an ut blinds lowerthrough side channels tocompletely block daylight.General light levels are setlow to ensure maximumvisibility of the screen withenough light for note-taking.OpenPresetMultiple blind and curtain groupscan be controlled independent ofscenes with the GRAFIK Eye opeLutron7

TOTAL LIGHT CONTROL RESIDENTIALGeneralMeetingPresenterA/VOffGeneral settingTV settingMovie settingPresetWith Lutron , choose the perfect light levels for differentactivities and occasions throughout the home. Transform theliving room for family gatherings, reading, watching a movie,or entertaining.GeneralTVMovie8The blinds are partially opento reveal the view and takeadvantage of daylight foractivities such as games orcleaning. The lights are offto save energy.GeneralTVMovieThe TV scene creates acasual atmosphere. Blindsare partially closed to createprivacy and lights are set ata medium www.lutron.com/europeA single button quietlylowers blinds and lights forthe perfect movie setting.Blackout blinds close toblock daylight and ensurea clear view of the screenwithout reflections orglare. Lights are dimmedfor optimum viewingconditions.www.lutron.com/europeBlinds can be controlled independently or aspart of lighting scenes for added flexibility withGRAFIK Eye QS.Lutron9

SIVOIA QS SYSTEM COMPONENTSSHADING SOLUTIONSCONTROL OPTIONSPOWER ANDINTEGRATIONLIGHTING CONTROL/INTEGRATIONSEETOUCH QS KEYPADSQS SMART PANELPOWER SUPPLYGRAFIK EYE QS(One common communication link)SIVOIA QS ROLLER BLINDtttProvides ultra-quiet, precisioncontrol of daylightSheer, dim-out, and blackoutfabrics available in a variety ofcolours and stylesSee pages 12-15 for moreinformationtttSIVOIA QS CURTAINTRACKttttSystem allows for pinch pleatand ripplefold style optionsRight draw, left draw, centerdraw, and tandem systemsavailableCustomer-supplied curtainsSee pages 16-17 for moreinformationControl blinds, curtains, lights,or any combination in onespaceAvailable in a variety of stylesand button configurationsOptional raise/lower buttonsand an infrared sensoravailabletttSIVOIA QS INFRAREDREMOTEttProvides personal controlof an individual blind/curtainor groups of blinds/curtainsOffers open, close, preset andraise/lower controlProvides power andcommunication wiring toSivoia QS blinds, keypads,and other devicesManual override buttonsfor system verificationBuilt-in link diagnosticsfor easy confirmationof system wiring andcommunicationINDIVIDUAL POWERSUPPLYtt10tSmooth, quiet, precisemovement of skylight blindsSheer, dim-out, and blackoutfabrics available in a varietyof colours and stylesSee pages 18-19 for moreinformationLutronttPreset control ofboth lighting andshading zonesAstronomic andprogrammable timeclock provides schedulingof blind and/or light leveladjustments for automatedconvenienceInformation display providesdata about energy savings,lighting levels, and time clockinformationConnection port for IRreceiver, PC, and occupancysensorPOWER MODULESSIVOIA QS SKYLIGHTBLINDttProvides power to asingle blind or curtainETHERNET/RS232INTERFACESttAllow for seamlessintegration of lights andblinds with A/V andbuilding managementsystemsttAdaptive technologycontrols either magneticor electronic transformersfor low-voltage lightingModules available for 120 Vor dual voltage (120 V and277 V)INPUT/OUTPUT DEVICEtwww.lutron.com/europeSimple, third partyinterface with contactclosure inputwww.lutron.com/europeLutron11

SIVOIA QS ROLLER BLINDS um-sized windowsFloor-to-ceiling windowsCurtain wallsMulti-story windowsSivoia QS blinds are the ideal solution for ultra-quiet,precision control of daylight. Roller blinds are available indifferent sizes to accommodate the needs of any application.SMALL-TO-MEDIUM-SIZED WINDOWSFLOOR-TO-CEILING WINDOWSCURTAIN WALLSMULTI-STOREY WINDOWSroller 20* and roller 64 have smalltube diameters that make them theperfect solution for small-to-medium-sizedwindows. Control daylight and createprivacy in the office or at home.roller 100 is designed for larger windows,such as those in floor-to-ceiling applications.These windows are often found in officesand condominiums. Preserve the view whileincreasing productivity.Couple up to 6 blinds as a group with asingle Electronic Drive Unit (EDU) with roller200CW.roller 225 provides a heavy-duty bracket andhigher torque for much larger applications. Addprecision control of daylight in atriums, lobbies,and in areas with multi-storey windows.(rollers notactual size)* roller 20 available April ropeLutron13

SIVOIA QS ROLLER BLINDS OVERVIEWSIVOIA QS ROLLER BLIND FABRICS OVERVIEWTube size: 32 mm diameterPocket size: 89 mm w x 89 mm hTypical maximum size**: 1.86 sq. mFor reliable daylight control that enhances a room’s décor,Lutron provides a superior selection of roller blind fabrics. Sheer,dim-out, and blackout fabrics are available in a variety of coloursand patterns. PVC-free, 100% recycled, or OekoTex Standard100 Certified fabrics are also available.Minimum bracket-to-bracket width: 470 mmMaximum bracket-to-bracket width**: 1981 mmOur fabrics are divided into two premium collections:ROLLER 20* THE GALLERY COLLECTION BY LUTRONThe new Gallery Collection is comprised of sophisticated designsfor residential applications. All fabrics are sustainable.ROLLER 64 Tube size: 41 mm diameterPocket size: 89 mm w x 89 mm hTypical maximum size**: 5.95 sq. mtMinimum bracket-to-bracket width: 470 mmMaximum bracket-to-bracket width**: 2438 mmtCategories:Sheer: sunlight is filtered while preserving the viewDim-out: permits some light, but view is limited to shapesand shadowsROLLER 100 AND ROLLER 200CWTHE CLASSICO COLLECTION BY LUTRONTube size: 65 mm diameterPocket size: 121 mm w x 127 mm hThe Classico Collection offers durable performance fabrics thatare also stylish. Perfect for both commercial and residentialapplications, this collection offers wider roll widths and fireretardant fabrics.ROLLER 100Typical maximum size**: 9.29 sq. mMinimum bracket-to-bracket width: 610 mmMaximum bracket-to-bracket width**: 3048 mmttROLLER 200CWTypical maximum system size**: 18.6 sq. m(up to 6 blinds, 18.6 sq. m total)Minimum bracket-to-bracket width: 635 mmtCategories:Sheer: sunlight is filtered while preserving the viewDim-out: permits some light, but view is limited to shapesand shadowsBlackout: prevents all light from passing through the material.Combine with side channels, top treatments, and othercomponents for a complete light seal.Visit www.lutron.com/fabrics for more information.ROLLER 225 Tube size: 95 mm diameterPocket size: 178 mm w x 178 mm hTypical maximum size**: 20.9 sq. mMinimum bracket-to-bracket width: 806 mmMaximum bracket-to-bracket width**: 4572 mm* Note - roller 20 available April 2009** Larger blinds may be available based on fabric selection. Contactcustomer service or use the SCT for actual blinddimensions based on fabric uropeLutron15

SIVOIA QS CURTAIN TRACK OVERVIEW83 mm52 mmGeneral270 mm225 mmMeetingPresenterA/VOffStraight tracksCurved tracksLong tracksCurtain track drive optionsSivoia QS curtain tracks are the ideal solution for controllingcustomer-supplied curtains that respond to the touch of abutton. Operate pinch pleat or ripplefold curtains for quiet,elegant, convenient control of daylight.STRAIGHT TRACKSCURVED TRACKSLONG TRACKSCURTAIN TRACK DRIVE OPTIONSCurtains add a soft, elegant touch to yourdécor. Control pinch pleat or ripplefold styles onstraight tracks using Sivoia QS curtain drives.Custom curved tracks are available and adda unique aesthetic to a space that requiresspecific design needs.A track splicing option facilitates theshipment and installation of long curtaintracks. Long standard track lengths areup to 9144 mm for a single spliced trackor up to 18288 mm for spliced, tandemsystems.Sivoia QS curtain drives are designed tocarry customer-supplied curtains of differentweights.tttAvailable options are:D105 – for curtains up to 48 kgD145 – for curtains up to 66 kg(Available June 2009)D175 – for curtains up to 79 kg(Available June 2009)Visit www.lutron.com/curtaintrack fordrive capacity charts and more n.com/europeLutron17

SIVOIA QS SKYLIGHT BLIND OVERVIEWMOUNTING OPTIONSInside mountRecessed inside mountOutside mount (ceiling)Customers can now reliably control daylight through skylights to enhancethe visual environment and save energy by reducing solar heat gain. Thenew skylight blind from Lutron combines innovative Sivoia QS technologywith a patent-pending tension system. Fabric is kept taut and parallel toskylight windows regardless of slope.AESTHETICStttLight-blocking fascia eliminates light gapsaround fabric when closedConcealed cable guides maximise viewthrough skylightWide variety of high performance fabricsenhance décorCONTROLtttINSTALLATIONSmooth, quiet, precise movement of skylightblinds creates elegant transitionsOne-touch control of hard-to-reach skylightblinds through keypad or IR remoteSeamless integration with other LutronSivoia QS products and lighting controlstttInside, recessed, and outside mountingoptions allow system to fit any applicationFlexible installation at any angle between0º and 45º with consistent aesthetic resultsPre-assembled shipping available tomaximise installation convenienceDESIGNtttUnique tension-absorbing frame eliminatesstress on the surrounding ceiling structureReliable performance under extremetemperatures is ensured by weld- andseam-free designScalable design allows for control of skylightsup to 6.5 sq. m in size*Visit www.lutron.com/skylightshade formore information.* Larger blinds may be available based on fabric selection. Contactcustomer service or use the SCT for actual blind dimensionsbased on fabric uropeLutron19

SIVOIA QS SEETOUCH QS KEYPADSseeTouch QS keypads control blinds, curtains, lights, ora combination of all three (14 architectural styles and 10international styles available*). All keypads are available withstandard or custom engraving in a variety of colours and finishes.SATIN COLORS MATTE I)HotMerlot*Plum*Turquoise*Sea ar*Bluestone*Mocha Stone*Goldstone*Desert AW)†(AR)†(MC)†ARCHITECTURAL MATTEFINISH IRN-AW-E015-button keypadwith raise/lower(insert style shown)Dual lights and 3-button blindkeypad with raise/lower(non-insert style shown)3 group, 5-button keypadwith infrared receiver geIvoryAlmond*Light ownBlackArctic White†Argentum†Mica†METAL FINISHES PALETTE(SB) Satin Brass†(BB) Bright Brass†(BC) Bright Chrome†(CLA) Clear AnodisedAluminium(BLA) Black AnodisedAluminium(BRA) Brass H-E01QSWS2-2RLDN-WH-E012-button dual keypadwith raise/lower(insert style shown)3-button keypadwith infrared receiverand raise/lower(non-insert style shown)Dual lights and blindskeypad with raise/lowerLutronwww.lutron.com/europeAntique Brass†Antiq. Bronze†Satin Chrome†Satin Nickel†Bright Nickel†Gold Plated†standard(SB)†anodised †(AU)†(BRA)special(QB)†(SN)†Colour samples shown are representations only.See product samples for exact finishes and ask yourLutron sales representative for colour availability.* For a complete guide on keypad options with model numbers, please refer to theseeTouch QS wallstation specification submittal at www.lutron.com/SivoiaQS20(QB)(QZ)(SC)(SN)(BN)(AU)* Non-standard colour offering. Contact Customer Service foradditional information.† Colour available on international style seeTouch QS keypadwww.lutron.com/europeLutron21

WIRING DIAGRAM ttMaximum 100 devices (Sivoia QS roller blinds, curtaintracks, skylight blinds, seeTouch QS keypads, GRAFIKEye QS main units, and QS power supplies) per systemMaximum 100 zones (Sivoia QS roller blinds, curtaintracks, skylight blinds, and lighting zones on GRAFIKEye QS)Sivoia QS roller blindSivoia QS curtain trackUp to 60 mof 4-conductortwisted/shielded1.5 mm2 wireUp to 60 mof 4-conductortwisted/shielded1.5 mm2 wireSivoia QSskylight blindSivoia QS keypadUp to 60 mof 4-conductortwisted/shielded1.5 mm2 wireUp to 150 mof 4-conductortwisted/shielded1.5 mm2 wireRS232 InterfaceGRAFIK Eye QS(optional forA/V integration)(optional for totallight control)QS Smart Panelpower europeLutron23

SIVOIA QS SPECIFICATION BENEFITSABOUT LUTRON Lutron is the world’s leading manufacturer oflighting control and shading systems for over45 years of experience. We focus on continuallyinnovating, while offering world-class serviceand support.OUR COMMITMENTUNMATCHED SUPPORTLutron is committed to bringing ourcustomers best-in-class products andsolutions that offer superior performancewith world-class service and global support.EXPERT DESIGN ASSISTANCECONTROLULTRA-QUIET ELECTRONIC DRIVEThe Sivoia QS system is low-voltage andoperates at a near-silent level (rated at less than44 dBA at 1 meter). Blinds move smoothly andstop at preset positions with no audible clicks.TOTAL LIGHT CONTROLLutron lighting control systems integrate withSivoia QS blinds and curtains, offering intuitivecontrol of both electric light and daylight.GRAFIK Eye QS and Sivoia QS use the samewiring configuration and do not require anyinterfaces, ensuring seamless integration fortotal light control.INSTALLATIONSIMPLE RECONFIGURATIONThe Sivoia QS system can be easilyreconfigured, limits can be changed, andpresets can be reprogrammed without rewiringthrough the remote, keypad, or electronic driveunit (EDU).SIMPLIFIED WIRINGSivoia QS shading systems do not require anygroup controllers, relays, or line-voltage wiringbetween electronic drive units.FLEXIBILITY ANDPERFORMANCELIMITS AND PRESETS NEVER LOSTPrecise limits and preset blind positions areelectronically set and have a power-failurememory for up to 10 years. These limits andpresets will never drift regardless of age,electrostatic discharge, or power failure.SYSTEM WARRANTY AND SUPPORTSivoia QS systems come with an 8-year limitedwarranty, plus optional extended service. Lutronhas factory-employed field service engineersthroughout the world and is the only lightingcontrol or blind systems manufacturer in theworld with a 24-hour, 7 days a week technicalsupport center.AESTHETICSMINIMAL, SYMMETRICAL LIGHT GAPSSivoia QS roller blinds offer symmetrical lightgaps of 19 mm per side.ttLight control is environmentally responsible.It enhances life safety, and it enhancessecurity. Lutron develops high-quality,elegant lighting solutions that reduce energycosts significantly. We innovate in advanceof emerging market needs and continuallystreamline our quality, our delivery, and ourvalue.tttProduct, application and system knowledgeto identify the best solutions to meetproject objectivesDesign assistance for the specificationcommunity with drawings and writtenspecificationsQuick turnaround to meet constructionschedulesProduct demonstrations, samples, andinstallation documentationGlobal project managementEXPERT SERVICELutron owns over 2,700 patents worldwideand manufactures more than 15,000products. For over 45 years, we have metand exceeded the highest standards ofquality and service. Every one of our productsis quality-tested before it leaves the factory.We are available to help, on the phone or inthe field, whenever we are needed.ttttOngoing commitment to service and reliabilityGlobal field service engineers handle factorycommissioning and support24/7 multilingual technical phone supportAssured performance plans include annualwarranty extension, annual comprehensivepreventative maintenance, and customisedtrainingELEGANT CONTROL OPTIONSLutron controls are designed to match the highend look and feel of today’s premiere workingand living spaces. They are available in a widevariety of colours and finishes, including metals.WIDE ARRAY OF FABRICSLutron shading systems are available in fabricstyles to suit any function or aesthetic need,including many sustainable fabric choices.QS SMART PANEL DIAGNOSTICSThe QS Smart Panel power supply featuresadvanced diagnostics to quickly verify systemcommunication and /europeLutron25

Lutron has been the world’s leading manufacturer of lighting controls and systemsfor more than 45 years. With the addition of Sivoia QED and Sivoia QS shadingsolutions, Lutron has opened up a new world of possibilities by seamlesslyintegrating electric and daylight control with a focus on innovation, world-classengineering, and customer service. Lutron blends technology with design andenvironmental sensitivity to provide the ideal solution for total light utron Electronics Co., Inc.7200 Suter RoadCoopersburg, PA 18036-1299USAToll-free: 1 888 LUTRON1TEL: 1 610 282 3800FAX: 1 610 282 1243intsales@lutron.comLutron EA Ltd.6 Sovereign CloseLondon, E1W 3JFUKFREEPHONE: 0800 282 107TEL: 44 (0)20 7702 0657FAX: 44 (0)20 7480 6899lutronlondon@lutron.comINTERNATIONAL OFFICESChina: BeijingTEL: 86 10 5877 1818France: ParisTEL: 33 1 56 52 93 01Japan: Minato-kuTEL: 81 3 5575 8411China: Hong KongTEL: 852 2104 7733Germany: BerlinTEL: 49 (0)30 9710 4590SingaporeTEL: 65 6220 4666China: ShanghaiTEL: 86 21 6288 1473India: New DelhiTEL: 91 11 4051 4300Spain: BarcelonaTEL: 34 93 496 57 42DubaiTEL: 971 4 299 1224Italy: MilanFREEPHONE: 800 979 208Spain: MadridTEL: 34 91 567 84 79www.lutron.com/europe l www.lutron.com/sivoiaqs 09/2009 Lutron Electronics Co., Inc. l Made and printed in the UK. l P/N 367-1374/EA

light control can enhance your space. Sivoia QS roller blind seeTouch QS keypad with scene control Sivoia QS curtain track Electric lighting GRAFIK Eye QS Sivoia QS skylight blind Sivoia QS shading solutions can scale from a standalone blind system to a total light control solution that integrates