Transcription
HICE-
«¿'íTvní'v
LOSAAquídecompletopresentooslibro deunel "Tratadoinestimable,valorunMagia",la n.monjenesJo-trabajos me llevó siempretrarmontonesaviejos, afanoso de encondemateria.conocidoestaDespuésenalgo que fuera pocoresultadomuchosde fatigosas investigaciones zos.completohallazgollenóde satisfacción inmensa.Magia" merebuscarLoMiafición gua para,tercalabanmi completamentePero, por algunas figuras que se inininteligible.elnombrestexto,enalgunospropios, salpicadosy poraqui y allá, deduje que el extrañoopúsculo trataba de Magia. Dilo a traducirerudito, quien ha llevadoaunaefecto su trabajo conchodiLeídahe visto quelatraducción,míescrupulosidad suma.porlibrito es enel referidorealidadinapreciable. Compuestoporalemánbibliotecariodeldel Broconventofonás Sufurino.monjeken, montañadonde,según antiguas leyendas, los diablosy lasbrujas celebrabanmacabras,resultósersusaquelarres y brito seesencialcontiene,enefecto, lo másquesueledelosencontrarsede Sanel "LibroenCipria"género, pcia, filtros,conesuntadotra-verdaderoprovechosas.la formaencuidadoéstosel resultadodenpequeñooperación ,magiay queexperimentos,debepactossortilegios" "Ely sortilegios".comprenderparaexcepcional importancia,podrán aprenderse muchasinterés,ylo expuestoalemán,en"Invocaciones,gallinael .estantebas-rada.prepa-
ueinfernal. EllosgaminoeraAficionadodellegué a la edadprofundizado.Mivacío.consecuentey allí, encompleto,supasandolibro, biesehu-noyoquelosmicuandofondo de todos ellos encontrabadescubrirlaagitaba, sedientaseporCuandoprofesé de monje en el monasteriodemisconaficiones, solicité el cargosecreta.Brooken,deespíritus superioresestelo teriotodoshebreosal ladoesTODOpostradotenidola riososyestudios.Habíaallí ijonoespíritus puedenDiosdepuede ellograráMeentrepuestoloshacíaafin. queceldamienbiblioteca;miciainteligentarnos,poder de ededereligión les damal;luego, sial rsealcanzaryoel diablola agiaapareciósedudahaydealgunosdebuscaba.lo queYolas siguientes rehacíaflexiones:mebuenosmalos,losexistenhay dudaespíritusqueyrelaciónlos hombres.Noenconhay gríveían
sCuandonoche.Esperé a que fuera mediadormían,hallabanceldas,recogidos en susy acasomarchahastael conventolay yodiablo.almedioenespíritu infernal .delretorcíayunamomentoSiloenporal ósitoPeroCuandola ASveraEl,necesario.laserescomovidalay1 00 idesapareció. Yo tornéagrandesiempreamigoy misteriosohareveladoel libro quefin, s./ao
�svolverásael seíaéllasycuallibroesteymagia"lola deel imientosmediaciónqueinvocadoquienaunlosdelibro, escritodefundamentoLucifer el cumplimientola tempestadentreellibroentregó unvirgen, diciéndome:mepergamino-- l aposentoendormitorio.facieraestaspalabras, y le pedí satisoyendotal prodigio.demicuriosidad,la causaexplicándomela'-'Es muysencilloendijo—. "Este libro está bañado—medominios,misexisteenlaguna de los DragonesRojos quegranlo cualdel universode los elementosimposible que dahojas nopueden .le hacenopregunté estotansinsussehoyperohojasinfernal,todasti yparaélcurioso,éstos,acompañarámenosel s queráis y uequeporpaséfinunme
fijéenael libro que estaba al alcanceque lo leyera.Luchandoestabade miel temorentreymanoymeparecíaincitar-la curiosidaddeabrirle,recordé que Lucifermeguadijo estaba escrito en hebreo, lenlevanté laconocida por mí, por lo que ya másnotranquilo,primera hoja,esperando hallar signos que no había de entender.No fue asi, sin embargo, pues congran admiración pude leerlibroperfectamentelo escrito, con igualfacilidadque si leyera unVolvíhallémi idioma.varias hojas yde ellas perfectaenunamenteencuandolocadadragón y una cabra en actitud tranquilay collasrodiésta sobre aquél.La cabra tenía trazados sobre susunosjeroglíficosparecíaextrañoque decían "Arte". Todo meiba siendo familiarsin embargo todo mea medidaque lo miraba:dibujadosunytodavíaperoestabamey la cabrade tamañoreservadala mayordelas sorpresas.Ellos ojos,a aumentaranimarse, a moversaliendo del libro,se prosternarony. finalmente,humana.mídiciendo cada unoantevozconobedecido.serássiervo,tumanda- SoyyLa vozde la cabra tenía untimbre parecidoal balido de laladelel mugido del toro.broncadragón eraoveja yy gruesa comodragónQuedésobrecogidoconla actitud humildeflaquezay les—'Nadaaempezarondeplarpresenciaba,pero al contemaquellosanimales, saqué fuerzasdelo quedije:deseoahora; pero si quiero que medigáiscómo osclasede servicioscuando necesite de vosotros, y quépodéis prestarme. La cabra, tomando la palabra por los dos, mehe de llamardijo:—Yomellamo Barbato y éstede Satanachia,esPruslas;estamosbajo la jurisdiccjefe,que es ayudante del grandadoemperador Lucifery gran generalde sus ejércitos.Nos ha manobedecerte en todo, siempre que lo que nostu lado paraamandesseaconforme al pacto hecho con nuestro soberano Señor.Constantementeuno,paraquenosnosEstá bienNo bien hube—cómo,nuestrolado y bastará quelos dos a tus órdenes.tendráspongamosles dijeatupodéisretiraros.pronunciado estas palabras,cuandodesaparecieronde mi vista.——nombresa ,Tratandosin saberde distraermede tantasemociones, salí a dar unentraba en mi ánimo, meibanpaseo, y a medidaque la reflexiónpareciendo más naturales los maravillosos acontecimientosque mehabían ocurrido.vosDespués,y a medida que m.e fue necesario recurrir a mis sierverdaderostratarnosoa n género. Con objetodeamigos,sorpresas—9—
lascontingenciasdel porvenir, me propusedel libro cuya portada dice:copia"Tratado completode verdadera magia o tesoro del hechicero".Hay una dedicatoria de la siguienteforma:estarsacarprecavidoparadel contenidouna"Dedicamosestelibro aladepto ennuevolas ciencias desconocidas".Lucifer.dedicatoria contienela siguientenota:ha mostradola verdaderasabiduría,que este libro ebajo"DeclarolograndoconestaCiprianoel Mago.AhoraSannoorden metódico,de Ciprianoelobjetode llevar unindicar algo sobre la vidayconla cual si bienCipriano),deja deserinteresantevenientecon-Mago(luegoajena por completoesy curiosa.—creemos10—aestaobra,
VIDALAElSANDEsantoque se veneraal cristianismo,unoCIPRIANOfuenombre,estecondelos ido.Nacidoy30añosenenconocimientosépoca demago,cosri-dedeproductodelas propias maravillasejecutóquela admiraciónde todas lascausarondeyyla religión de Cristo.libros de queDejósusSiria y Arabia, de padres muylas artesmágicas hasta la edadAntioquía, entretodaspoderosos, vencióenquegentes.Ejercíaqueformidablepoderunle obedecíanentodossobresusespíritus yódía predicar a Frailo, diáconolas bellezas ideales de launenreligión,quesuella, logrando Cledonia, los cualesyla delagentiles.Justinalosla sazónalos elementosycristianaeraal escucharaalhija de Edesohermosa,comolas personassobreal iana, .Unporjoven llamadoesposa,lo cualnoAglaide, se enamorópudo conseguir,deJustinayporqueella yala solicitóhabíaseofrecidoaJesucristo.Desesperado Aglaide. recurriódoblegara a aquella mujer que ;de-el cual aplicó,al efecto todos sushechizosy encantamientosinvocandole ayudaran en su empresa.los espíritus paraaqueTodo, sin embargo, resultaba inútil. Justinaresistía toda clasedesortilegios,porqueauxiliadaylas rayasde lala cual, porsíporsola, tieneLoslibresla intercesiónel signo de lapodercruztodacontrade Sanclasededela VirgenademásenBartolomé,maleficios y(1)encantamiento.(1)bajogracia de Jesús,teniendola erecha,taránes-
Llenocadadelivencido por unatanLucifer,y le dijo:criatura, se levantó contra«—/En qué consiste ¡Oh genio del Averno! que todo mi poderhumillado por unatan débil mujer. ¡No puedes ni tampocose veadominio comotantocon¿Dimeposees, someterla a mis mandatos!luego, qué talismán o amuleto la protege que le da fuerzas paramí y hacer inútiles todos mis sortilegios.avencermeEntoncesLucifer,obligadopor orden divina, le dijo:'—El Dios de los cristianos es Señor de todo lo creado, y yo,de todo mi dominio, estoy sujeto a sus mandamientos, noa pesarpudiendo atentar contra quien haga uso del signo de la cruz. Deevitar mis tentaciones.esto se vale Justinapara'—Pues siendo así '—dijoCipriano—, desde ahora mismoniegorede ti y me hago discípulode Cristo.Lo cual hizo, lograndomásadelante recibir el martirio y sercontado en el númerode los santos.Ciprianode furor, al12verse
ConocimientosAquellaparaprácticas. asola,arteyenqueseestasdeluniverso,queeldelaguael ríoyenestéquienlosyseelementosjueganel ejercicio dealosquierepróximomuyel airepensamiento,papelconal m-elenvayanEsderío, lesenaquellaabsolutadadnecesi-la -Si usiniciadaunapropiadosenlas rculemáslos cualquieraensendascuatrosendasel espírituhoracuyaalaaellos.personafaldahaya otralugar próximopírituses-mínimoatendidalas osquecontornossusser,dosdequeadecuadomássitiola oca-lo queyejecuta,quehaya molestadoquienesDeberás,asimismo,las ágicas"ello, OROELporsertransmisiónlos metales,ungran
Caso de que, por motivode salud o por otra itaria,unatelaunaescogernegrapor todas las paredes y techos después de hecho esto, se abriránlas ventanasy se dirá la siguienteoración:halla preparado el lugar para los experimentos en élhalla commi almanopletamentesehay nada bendecido ni signos religiosos;loslibre de espíritu divino y dispuesta al pacto conluntad,espíritusdel Averno, a los cuales voy a invocar con toda mi vonadie".o imposición dey sin obedecer a mandatosEs necesariosientatemornoseninguno en aquellahoraqueni a la aparición del espíritu,aserseexponepues si es temerosoelatormentadomismoespírituporque a su conjuro se aparece. Elverdadero "iniciado" ha de ser temerario; por consiguiente,el quefela verdaderatiene temoresconque, no ejecutará la invocaciónél,y castiga conque Lucifer requiere en los que han de pactar consufrimientosdelalos osadosmuertesinúmeroconauny a veces"Yaquesequieren hacerle juguete deengaños. (1 )suslas invocacionesvenientetengan verdadera fuerza, será nos caposeerde la clavícula,y hacer el trazado del gran círculo, sinolvidar por esto las advertencias anteriores.En la sección correspondientelas invocacionesay .ParaqueCAPITULODelos instrumentosquesonIInecesariosparalas artesmágicasEsta es la sección más importante de las ciencias ocultas, puestienen la preparación debida, o no están biensi los instrumentosnode las suficientesrequiere,carecerángrabados los signos que cada unoellosvirtudes para los trabajosque conhayan de jecucuidadodebePorensuestoconstrucción, ytarse.granponerseHechaesta indicación pasaredespués de su conservacióny uso.mosnombreordenelfabricacióndecorrelativo,a explicar,yporde los instrumentos.cada unoCUCHILLODEel jueves,yquees(1)Soneninfinitos losdeocasióncasos—el día deBLANCO.-EnMANGOestarde personas14—la luna llenaquehanenquedadoter,Júpi-el hori-mudas,
INSTRUMENTOSNECESARIOSARTESMÁGICASC AULJtmi»i* »PARAi¿%*"íc(t áwJÜíníx«üfc¿"3*e íi *í i ?iríp*? LAS
sordas, ciegaszonte,parateniendootomaráscuchillo deunningún objeto,y acerometeráselenporqueestanofuego treshaya sido usadoveces.Luego sedisolución de topo y jugo de la"Pimpinela"quecausa,ticaplantaaromá-topreparada al efecto. Tannacogidosen tiempo de luna lle-tendrásela planta han de serel topo comodíahorade jueves, así comochacarigualmentese ha de may enyla planta y sacarla sangredel topo en dicho día y hora deel acero,de hallarse la luna sobre el horizonte.ocasiónenprepararAI bañar el acerola preparación dicha, cortarás conel mismo,conde cuernode machocabrío, que sea blanco, el cual seunmangohabrá preparado poco antes a fin de que posea la virtud necesaria.(Véase en el dibujo la forma del mangoy cuchillo).Cuandoterminadolase hayaoperación de colocar el mango,el"Yodirátesesiguiente conjuro.conjuro y formo, instrumentociadel arte por la virtud e influensirvas en mis trabajospara que mehoradel planetaJúpiterlavirtudfabricado;estásenporcuyade los elementos, piedraspreciosas,hierbas, nieves, granizos y vientos.virtudesEs mi deseo que poseastodas laspreciosas para quehacerverdaderaconaquellostrabajosque me propongoyo puedaA vosotrosinvocoeste mi reslosdeDamahu, Lumech, Gaque responderéisadal, Pancia, Valoas, Marod,Lamidoch, Ancretán, Mitran,y Ado-ayudéis en todos los trabajosque me propongode las ciencias que vosotrospoder llegaral conocimientoposeéis y cuyo "primerpaso" doy en esta hora solemne".bolsa larga de sedaHechocolocarás el cuchillo en unaestopolvos de rosa y de lirio de Florencia,roja y lo perfumarás conteniéndolo muyguardado para cuando haya de usarse.nayparaquemerealizar paraCUCHILLÓMANGODENEGRO.—Elcuchillo de iennegroqueel mismoblanco,procedimientoque para el cuchillo de mangodeberáelteniendo en cuentadecirseenconjuro"Segundo paqueso"ha de ser negro y de cuernoenlugar de primero. El mangoLa sangre de gato negro conel jugo de la hierba "Pimpinela".de carnero.ESPADA.—Paradeberá escogerseduranteelreinadodequeCapricornio,que es desde el 21 de diciem-bre hasta el 21 de enero,de las doce de la noche a las seis de la mañanahorasenque seaestando la luna llena sobre el horizonte. Deberá tenersepreparadodía y bañar la espada en suuntopo para sacrificarlo el mismoel jugo de la hierba "Pimpinela".consangre, mezcladaEl mangopuede hacerse de hueso o de la madera del aveLAel día deMarte,haceres—esteinstrumentoel martes,16—
llano, quitándolela cortezael mismoinstrumento.este casoenconEn las espadas deberáninscripcionesgrabarse las mismasque llevan, según quien haya de usarlas, si es iniciado o maestro.EL PUÑAL.Este instrumentodeberá fabricarse en el día—de Mercurio, que es el miércoles, tiñéndolo en la sangre de topode cuernojugo de "Pimpinela";se le pondrá mangonegroy conde machocabrío.las misLANCETA.Para este l,sóloqueel mangodel mismoseráacero.la lanceta.EL BASTÓN.Este instrumentodeberá fabricarse de ramade nogal, que no tenga ningún retoño. Debe cortarseel día delenSol, que es el domingo. Los signos se han de hacer en el día deMercuriomacho.Unala pluma del auca(miércoles) convezdirá la siguienteconjuración: "¡Oh poderoso ly—nay! SupHcograciaquedes a esta varala virtud ylosAmén".En sedeguidasiglossiglos.porclara del río, cogida en día domingo.aguaMACHÓ.- ParaDELAUCAadquirir unaintercesióntuparaquelosposeeslo rociarás conPLUMALApluma de esta ave que posea todas las virtudes mágicas, deberásel auca,macho, y que tengaasegurarte bien, al tomarque ésta seaLe sacrificarás en el día de Júpiter,todo su crecimiento.las docealadelalunaladirás:"Yoluzdenoche, allena,yte sacrifico ¡ohhora y en honordel poderoso y exsin par!enesta solemnecelsoavecuallosdedicarAdonay, alpiensoprimeros trabajosquerevistatusaplumas de los donesquien conjuro para quehaga ybien a todos mis experimensirvanmágicos necesariostos".queparaDicho esto se degollaráel avecuchillounconhayaque noel cual se han de hacer los cortes queservido para ningún uso, conla pluma requiera para cuando haya de usarse.Esta deberá tomarsedel ala derecha del ave, procurando que sea la quinta pluma.MÁGICA.—haya sido cultivadoSebuscaráavellano silvestre oundellahombre, se procurarámanoporque nolaindicael dibujo.formadeUna vezramassustengaqueque unaeldíaeldel Sol, o seahallado se deberá esperardomingo, en ,enmesmangodeberá estar al pie del avellano,él en la mano,sey conparael horizonte, cortar la ramaelSolensepresentequeque en cuantoosha de utilizarse. Acto seguido se dirá: "Yoconjuro ¡ohVARITAgranAdonay, Eloim.horaconcediendoqueposeyeron¡oh Adonay,ArielyestaaJehovam! quevaritaEloimyvoyqueJacob. MoisésyJehovam!—17—measeáistomar,Josué,Yola adornéispropicios en estala fuerza y desvirtu-vuelvoconasuplicfarosla fuerza de
Sansón, lay la sabiduría de Salomón, para quenéis,pueda yo por vuestra intercesión y por las virtudes de que la adorhalla oculto adescubrir tesoros, metales, aguassey cuantomiscienciaojos".Despuésseende Hiramtresde haberlevantarátajos. Unalavezpronunciadocon gran fe yvista a contemplar el Sol yenparamondarleseestasla cabezalabras,pa-el corteharállevaráposesión de ella, sela lumbrepondrá ligeramenteaardoracasa,osecortezacuchillo y luego se sumergirá en aguaclara del ríoel orodiciendo: ¡Oh, varade virtud rara! vales muchomásquepor ti lograrétesoro, y tú siempre serás vara". Se repitetres veces.Se perfumará,guardará cuidadosamente.ránVARILLAMISTERIOSA. Para formar esta varilla,debeejecutarse las mismasoperaciones que para la varita mágicalamismaépoca, pero en día jueves: Deberá buscarse en lay enorilla de un río cuyacristalina,un junco engaseguir las mismasgrueso.teniendo cuidado de decir en la invocaciónal llegaral punto dede "las virtudes contodos los contratiemposque la adornéis" vencerde esta vida y a todos mis enemigos.Esta varadeberá tener sobre cuatropies de largo.Es precisotallar enla parte gruesa, unacabeza de serpiente conlos ojosabiertos y formar en la otra punta la figura del rabo del mismoel mismoanimal. Todotosinstrumendía y conesto debe hacerse endel arte. Cuandoya se tenga terminada, se deberá degollaruncorderillo blanco. Se formará un círculo conla varita juntando lasdos puntas, se atará conrreñobacinta blanca y se colocará en quedel cordero para que le sirva de bautismo. Durante este acto deberádecirse: "Yo te sacrifico,conmemoracióninocentecorderillo,endel sacrificio que hiceron los israelitas en tiempos de Faraón, paramaltratara las casasel ángel �adasseyo, pido en esta solemnesangre.del sacrificio,que la sangre que vierto sobre la vara,concedaamis enemigos, tantoésta el poder de vencera todosmocorporalescoconel mismoespiritualesy denmeser-concedidopor intercesiónArielde los espíritus superiores,Adonay, Eloim,sentesy Jehovám, prela varilla concha,derela manoeste acto". Luego se sacaráenlavará en agua de río y se guardará,sedespués de perfumarla,indicadas.lasreglassegúnelDAGA.—Este instrumentosólo deberáusadoserporlaSuconstrucciónmaestro.espada, sólo que la empuñaescomoduralaha de ser del mismoacerohoja.quecual espero—seame18—
CAPITULOCeremonial'EstaIVmágicomuchatitud,exacque se haga coneliniciadolasfases,quepuespaseporque son:"Deseo", "perseverancia"y "dominio". La primera pertenece a la"iniciación" o sea"deseo" de aprender.La segunda al ta"perseverancia"para"maestro",llegaral fin,yla terceraalha logrado elel verdaderoesquepuesto quemago,"dominio absoluto del arte". No debe olvidarse que para lograrelnaobjetodeseado se necesita procedercon absoluta vocación y buefe, pues si las prácticasse hacen con un fin bastardo, los resultadosal fin que se busca.serán nulos y ARUSARLAQUEHAYAINICIACIÓNhayas preparado todosqueELlos "instrumentosdelte",ar-los vestidos y demás enseres,será necesariounque preparenlocal a propósito paralos experimentos que hayan de ejecutar.No olvides que ese local deberá estar reservado para todos absolutamentedebe entrar ninguna personaque no hayay que en él noDeberánefectuado antes pacto conalguno de los entanas,yyque parteredespaquetela negra, teniendo muchocuidado que no se halleconunaella,ni en sitio próximo ningún símbolo o figurarehgiosa,niennada que forma cruz.(1 )Para comprender la importancia de estas observacionesvoyAtothas y que fue lareferir un hecho ocurrido al célebre magoade su muerte.causadosTenía unahabitación esventanas, las cuales estaban bien colocadas y ceabriéndose más que las noches que hacía sus conjuros.nola ciudad de su residenSucedió que en unariña ocurrida encia,hubo unamuerte,para evitar ser conocido lanzó ely el matadorfueclavarsede las ventanasdeaunaenpuñal con toda su fuerza yAtothas tenía para sus prácticas.la habitación que el mencionadoPocos días después de este sucesotuvoprecisiónde hacer arada.—20—enabsolutola operación
conjuros c invocaciones y por más voluntad que pusotrabajos,éstos no le dieron resultado alguno.Desesperado sa-resignarse, por elel horizonte. Pasótivomo-caviloso todo elco:orden metódi-el Sol asomabaya zo sus conjurosse proveyó de los talismaneslosvoluntad;nada,conespíritusno acudían a suenergía ypero,llamamiento.Completamente desesperado,los maldijo a todos ydadeserannoaunpasadas dos horas, cuando fue preso por las autorihabía hecho. Registradadel asesinatootroquey acusadode salir el Sol, fue visto desde otra ventoda la casatanay en ocasiónclavado.elestabaesbirropuñal quepor unél se enteró de esta circunstanciaCuandosacomprendióla cauinutihdadladede sus conjuros en las dos últimas noches, porquedía yla nochede que en el puñal estaba la formadacruzeraposibley noque los espíritusde Lucifer salvaran aquel obstáculo.Comotodos los pueblosy en todas las épocasengeneralmentese atribuyetodo lo maloque otros hacen a los que se dedican a laslademisteriosasartesm.agia,no le valió al pobre de Atothas quererdemostrar su absoluta inocencia, pues antes de llegara la cárcel fueejecutadopor el populacho,incitado acasoasesino,por el iasesuqueparaylo cual se hallaba expuesto a ser preso de un momentocona para poder0y condeberá en primer términoestar libre de prejuicios,pejadadestenertodosuimaginación depensamiento que no sea dedicadoal trabajoque vaya a ejecutar.Se lavará conclara del río, perfumándoseaguavarseluego con los polvos de rosa y lirio de Florencia. Al ladirá: "Purifica esta agua que voy a usarAdo¡oh,poderosofin de ser dignay! para que a mi vez sea yo purificadoalimpionoyde poderte contemplar en toda tu majestad y belleza. Así sea".Una vez lavada la caramuchaquilidadtrancony la cabeza te secaráslos polvos de rosalosy reposoy luego tomarásy hno condedos pulgar e índice de la manolosecharássobre elizquierdaycuello y barba. Asimismoseperfuman los vestidos y al ponersecada prenda,se dirá: "Las gracias de Adonay se coloquen sobremi personaconigualvoluntad y cariño comoyo cubro mi aveztodas las reglasdel arte,tengo preparada condelosdignoespíritusa quienes haya de invocar.quefin de hacermequesolemnesehalle revestido de todas las prendas,dirá: "Entoda mi voluntad y buenconquiero invocarosespíritusexcelsos que me acompañáis en mis trabajos"Astroschio", "Asath", "Bedrimubal", "Felut", "Anabatos"avosotros—21—
"Scrgem", "Gemen",propicios laridad, supliendodefectos queaquellascosasenpueda ciónmiamiquedeseo y voluntad. Asíbuensea.Luego de practicarlo dicho, se puede pasarqueLasoseaejecutar eigualespara el novicio que parasedistinguenlas prácticaseniniel ciadoque ella súplica,debe usarel iniciado,la persuasión y el maestromando.Estoel dominio opodrá variar, sin embargo, según el carácter,valor y energía de la personaque practique.novicioCAPITULOCualidadesesenciales paraVprofesarlasarfesmágicasLa magia comotodas las ciencias, requiere indudablementecondiciones muyespecialesen las personas que se dediquen a suestudio y conocimiento.Por esto es convenientehacer un examendetenido de las facultades que unoposee, a fin de lograrel frutoapetecidoentrabajosse practiquen.cuantosEn primer lugar se ha de tener verdadero deseo y vocación,conseguir nada, puespues de no ser así, es inútil que se propongatoeltomaráelasuntomeroquepasatiempo y no pondrá todaporvoluntad y energía en los trabajosque realice.suEn segundo lugar,se necesita que pongagrande atención enbien todo aquelloque se proponga hacer, pues cualquierdetalle que falte o distracción que
A LOS FIELES LECTORES Aquí os presento un libro de un valor inestimable, el "Tratado completo de la verdadera Magia", escrito por el monje alemán. Jo-nes Sufurino. Mi aficióna este género de trabajosme llevó siempre a rebuscar entre los montones de libros viejos, afanoso de encon-trar algo que fuera poco conocido en esta materia. Desp
