Transcription
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUALPORTABLE BIG BUDDYRADIANT HEATERModel #MH18BREAD INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safeplace for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,light, adjust or operate the heater.PORTABLE PROPANE HEATER FORRECREATIONAL,COMMERCIAL ANDEMERGENCY INDOOR USEFOR US SALE EXCEPTMASSACHUSETTSUse only Mr. Heater branded accessories(See page 8 for WARNING information)LANGUAGES INCLUDED: ENGLISH SPANISHWARNING:If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosionmay result causing property damage, personal injury or loss of life. — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or anyother appliance.— An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any otherappliance.— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light appliance. Extinguish any open flame. Shut off gas to appliance.— Service must be performed by a qualified service agency.This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used.Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 3.www.mrheater.com800-251-000178435
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!WARNING:WARNING: Every time hose or tank is connectedto unit, connection must be checked for leaks in one ormore ways: Apply soapy water to connection, look forbubbles, listen for hiss of escaping gas, feel for extremecold, smell for rotten egg odor. Do not use if leaking!Early signs of carbon monoxidepoisoning resemble the flu, with headache, dizziness and/ornausea. If you have these signs, heater may not be workingproperly. Get fresh air at once! Have heater serviced.WARNING:If the recreational or commercial enclosure does not have a window or roof vent, DO NOT USE THISHEATER INSIDE.WARNING: Any changes to this heater or itscontrols can be dangerous.WARNING: Fuels used in liquefied propane gas appliances, and the products of combustion of such fuel, canexpose you to chemicals including benzene, which is known to the State of California to cause cancer and cause birthdefects or other reproductive harm. For more information visit www.P65Warnings.ca.gov.WARNING: This product can expose you to chemicals including lead and lead compounds, which are known tothe State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash your hands after handlingthis product. For more information visit www.P65Warnings.ca.gov.NOTICE: Not for use in a “dwelling home” in California.GENERAL SAFETY INSTRUCTIONSCONTENTSTHIS IS A HEATING APPLIANCE. DO NOT OPERATETHIS APPLIANCE WITHOUT THE FRONT WIRE GUARDINSTALLED. DO NOT ATTEMPT TO WARM OR COOKFOOD ON THIS HEATER. Do not use non-approved attachments on this heater. Due to high temperatures, the appliance should belocated out of traffic and away from combustiblematerials. Children and adults should be alerted to the hazard ofhigh surface temperatures and should stay away to avoidburns or clothing ignition. Young children should be carefully supervised when theyare near the appliance. Do not place clothing or other flammable material on ornear the appliance. Do not operate heater in any moving vehicle. This heater can also be used in a recreational orcommercial enclosure with a window or roof vent. Itmay also be used outdoors. This heater requires a vent area of 18 square inches(example 4 1/4” x 4 1/4” opening) minimum for adequateventilation during operation. Do not use other fuelburning appliances inside. GAS PRESSURE AT HEATER IS REGULATED ANDFIXED AT 11” W.C. WHEN USING A REMOTE HOSECONNECTION TO HEATER REGULATOR(S), DO NOTREGULATE OR REDUCE PROPANE TANK SUPPLYPRESSURE TO HEATER. WARNING: ANY HOSE CONNECTION TO A QUICKDISCONNECT FITTING ON HEATER MUST BEREGULATED TO 11” W.C. PRESSURE REGULATOR(S) IN HEATER MUST ALWAYS BE IN PLACEDURING OPERATION.General Safety Instructions. 2General Information. 3Operating with Disposable Propane Cylinders. 3Operating With Hose Connected to Remote Cylinder. 4Maintenance. 5Troubleshooting. 6Parts List. 6Parts Ordering Information. 8Service Information. 8SPECIFICATIONSMODEL NO. MH18BGAS TYPE. PROPANEINPUT BTU/HR.4,000 / 9,000 /18,000CLEARANCE TO COMBUSTIBLESTOP. 30”FRONT. 24”SIDES. 6”REAR. 0”CAUTION: Some carpets or linoleum surfaces may discolor if heater isplaced directly on these floor coverings. When operating the heater at altitudes over 7,000 FT above seal evel the heater may shut off. (Please read the GENERALINFORMATION)Mr. Heater Big Buddy2Operating Instructions and Owner’s Manual
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING! Any safety screen or guard removed for servicing the When operating the heater at altitudes over 7,000appliance must be replaced prior to operating the heater.The appliance should be inspected before each use.Frequent cleaning may be required. The controlcompartments, burner(s) and circulating air passagewaysof the appliance must be kept clean, see MAINTENANCE.DO NOT use this heater if any part has been under water.Immediately call a qualified service technician to inspectthe heater and to replace any part of the control systemand any gas control, which has been under water.When used without adequate combustion andventilation air, this heater may give off excessiveCARBON MONOXIDE, an odorless, poisonous gas.Some people - pregnant women, persons with heartor lung disease, anemia, those under the influence ofalcohol, those at high altitudes - are more affected bycarbon monoxide than others.When heater is placed on the ground, make surethe ground is level and keep any objects at least 24inches from the front of the heater. THIS HEATER ISEQUIPPED WITH A TIP OVER SWITCH THAT WILL SHUTTHE HEATER OFF IF THE HEATER TIPS OVER HOWEVER,DO NOT LEAVE HEATER UNATTENDED OR WHERECHILDREN MAY CAUSE THE HEATER TO TIP OVER.NEVER OPERATE THE HEATER WHILE SLEEPING! FT. above sea level, the unit may not burn as brightas in lower altitudes. This is normal. At higheraltitudes, the heater may shut-off. If this happens,provide fresh air, wait 5 minutes and re-light. Due tolocal atmospheric conditions heater may not re-light.Operating time will vary based on the temperatureof the surroundings and if running the heater onlow, medium, or high setting. Rough guidelines areas follows: Single 1lb cylinder (1.5 to 6hrs); 2 x 1lbcylinders (3 to 12 hrs); 20lb cylinder (24 to 108hrs); 2 x20lb cylinders (48 to 216hrs). Heater may be operatedfrom quick disconnect, one or both regulated inlets.Due to the properties of LP gas, run times can besignificantly reduced when operating continuouslyat temperatures below 20ºF. Use of a 20 lb. tank isrecommended in these conditions.When moving heater when lit or bumping heater settingit down, tip over switch may shut off heater. If thishappens, re-light. NOTE: THIS HEATER MAY BE OPERATED WITH (1) OR(2) DISPOSABLE 1 LB. PROPANE CYLINDERS OR WITH AREMOTE REFILLABLE CYLINDER(S) MAX. 20 LBS USING(1) OR (2) F273701, F273702 OR F272702 HOSE ASSEMBLIESWITH FUEL FILTERS (F273699) (Fig. A) ON EACH HOSEASSEMBLY. HOSE NO. F273704 BUDDY SERIES HOSE,FUEL FILTER NOT REQUIRED. IT MAY ALSO BE OPERATEDWITH (1) F271802 HOSE ASSEMBLY CONNECTED TO AREGULATED (11” W.C.) PROPANE SOURCE OR (1) F271803HOSE ASSEMBLY WITH 11” REGULATOR WITH ACME NUT.LIGHTING / OPERATING INSTRUCTIONSFOR USE WITH DISPOSABLE 1 LB.PROPANE CYLINDERS:WARNING: Always inspect propane cylinder and heaterpropane connections for damage, dirt, and debris beforeattaching propane cylinder. Do not use if head of cylinder isdamaged, punctured or deteriorated.F273699 - Fuel Filter accessory used withhose assembliesAccessory Not IncludedALWAYS ATTACH OR DETACH CYLINDER OUTDOORS AWAYFROM FLAMES, OTHER IGNITION SOURCES, AND ONLY WHENHEATER IS COOL TO TOUCH. NEVER SMOKE WHEN ATTACHINGOR REMOVING PROPANE CYLINDER OR MAKING REMOTECONNECTIONS!Figure AGENERAL INFORMATION: This heater is safe for indoor use in small recreationalenclosures, having means for providing combustion airand ventilation, such as enclosed porches, cabins, fishinghuts, trailers, tent trailers, tents, truck caps and vans.It may be used for emergency indoor heating whenconnected to a disposable 1 lb. propane cylinder andfor indoor use in commercial enclosures, having meansfor providing combustion air and ventilation, such asconstruction trailers or temporary work enclosures. Use only LP-gas cylinders marked in accordance with the When the heater is cold or at room temperature, it will take a few minutes for the burner(s) tile to turnbright orange. This is normal and the heater is workingproperly. If burner(s) tile is visibly flaming, turn heateroff and call a qualified service technician.When the unit is lit, there should be about a quarterinch border around the tile that will not turn brightorange. This is normal.Mr. Heater Big BuddyU.S. Dept. of Transportation (DOT).Use only 16.4 oz. (1 lb.) disposable cylinders that matewith No. 600 valve connection.Heater and attached cylinder(s) must be in an uprightposition during operation.Make sure five-position Control Knob is in “OFF”position; see Figure 1.Screw 1 lb. disposable LP-gas supply cylinder(s) clockwise(from bottom) into portable heater until hand-tight.DO NOT use thread sealant on this connection. Check cylinder(s) connection for leaks with soapy waterat the threaded connection under the domed plasticcover where the cylinder screws into the regulator. SEEWARNING! ON PLASTIC COVER DOORS.3Operating Instructions and Owner’s Manual
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!Hose No. F273701, F273702 or F272702 and fuel filterF273699. Fuel filter must be replaced annually. Hose No.F273704 Buddy series hose, fuel filter not required. Mr. Heater Hose No. F271802 which includes a quickdisconnect fitting and a 3/8” female flare fittingconnected to a regulated (11” W.C.) propane source. Mr. Heater Hose No. F271803 which includes a quickdisconnect fitting and a 11” W.C. regulator. DANGER: NEVER bring a refillable propane cylinderindoors. A fire or explosion can occur causing propertydamage, serious injury or death! Inspect the hose before each use of the heater. If thereis excessive abrasion or wear, or the hose is cut, replaceprior to using the heater with one of the Mr. HeaterHose No’s. shown above. The propane cylinder must include a listed overfillingprotection device as well as a collar to protect the cylindervalve. Heater must be in an upright position during operation. Make sure five-position Control Knob is in “OFF” position; see Figure 1, at left. Screw hose connector into tank swivel or fuel filteron heater or connect to quick disconnect and screwconnector on other end of hose into LP gas tank valve.Tighten all hose connections. DO NOT use threadsealant on any of these connections. Mr. Heater strongly recommends using disposablefuel filter F273699 to trap any oil substances whenconnected to a remote cylinder that can make heaterinoperable. Open valve at LP-gas supply cylinder. Check all hose connections for leaks with soapy water atthe threaded connection under the domed plastic coverwhere the hose connector screws into the regulator andat LP-gas supply cylinder. SEE WARNING! ONPLASTIC DOORS. Depress and turn Control Knob counterclockwise to“PILOT” position and hold down for 1 - 5 minutes. Thismay take longer to purge air from the supply hosedepending on the length of the hose being used. Depress and turn Control Knob counterclockwise to“PILOT” position. Ignitor will spark to light the pilotburner. (If needed, repeat these steps until pilot lights)and continue to hold control knob down in “Pilot”position for 30-60 seconds. After lighting pilot, release knob. Knob should returnto fully extended position. To operate heater slightlydepress knob and gently turn to lock in desired position. Turn control knob to “LO” or “MD” position to lightheater. Leave on “LO” or “MD” position until first burnertile has turned bright orange. After first burner tile has turned bright orange, adjustheat output by turning Control Knob to desired position(“LO”, “MD” or “HI” setting).Control KnobFigure1 Depress and turn Control Knob counterclockwise to “PILOT” position. Ignitor will spark to light the pilotburner. (If needed, repeat these steps until pilot lights)and continue to hold control knob down in “Pilot”position for 30-60 seconds.After lighting pilot, release knob. Knob should returnto fully extended position. To operate heater slightlydepress knob and gently turn to lock in desired position.Turn control knob to “LO” or “MD” position to lightheater. Leave on “LO” or “MD” position until the leftburner tile has turned bright orange.After left burner tile has turned bright orange, adjustheat output by turning Control Knob to desired position(“LO”, “MD” or “HI”). Note: Both tiles turn orange onlyon HI setting. (2) 1 LB. propane bottles are neededto use heater in (HI) position.Warning:DO NOT OPERATE HEATER UNLESS CONTROL KNOB IS LOCKEDIN A POSITION MARKED “HI”, “MD”, “LO” or “PILOT”. NEVER SETCONTROL KNOB BETWEEN LOCKED POSITIONS. POOR COMBUSTION AND HIGHER LEVELS OF CARBON MONOXIDE MAY RESULT. To shut off heater, slightly push down and turn ControlKnob clockwise to “OFF” position. CAUTION: After turning heater off, wire guard will remain hot. Allow to thoroughly cool before storing.Do not operate, store or remove cylinder(s) near flammable items or ignition sources.LP-GAS CYLINDERS MUST BE DISCONNECTED FROMHEATER WHEN NOT IN USE!LIGHTING / OPERATING INSTRUCTIONSFOR USE WITH HOSE(S) CONNECTED TO AREMOTE CYLINDER, MAXIMUM SIZE 20 LBS: WARNING: ANY HOSE CONNECTION TO A QUICK DISCONNECT FITTING ON HEATER MUST BEREGULATED TO 11” W.C. PRESSUREThis Heater may be used in a Recreational Enclosure orTemporary Construction Work Enclosure with a RemoteRefillable Propane Cylinder ONLY when the Cylinder isLocated Outdoors and the Heater is Used with Mr. HeaterMr. Heater Big Buddy4Operating Instructions and Owner’s Manual
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!slightly to release (2) plastic hooks on top of back cover.5 Remove back cover.6 Remove (3) screws attaching lower baffle to exposeburner air openings.7 Inspect interior of casing assembly for accumulationof dust, lint or spider webs. If necessary, clean interiorof casing assembly with a vacuum cleaner or apply airpressure. Do not damage any components within casingassembly when you are cleaning.8 Inspect and clean main burner orifice located at bottomof burner venturi tube, by using a vacuum or apply airpressure at orifice opening.9 Inspect and clean pilot (mounted to bracket) by using avacuum or apply air pressure through the holes in thepilot indicated by the arrows in Figure 2.WARNING: Never use needles, wires, or similarcylindrical objects to clean the pilot to avoid damagingthe calibrated ruby that controls the gas flow.10 Apply air pressure into ceramic tile of burner(s) assemblyand the venturi tube (with [2] air openings) to removedust, lint or spider webs.11 Reinstall lower baffle with (3) screws12 Slide back cover over (2) plastic hooks on top of heater.Make sure rear cover aligns with plastic side covers.Install (4) screws to hold in place.Caution: Do not try to adjust heating levels by usingthe propane tank shut-off valve.Warning: DO NOT OPERATE HEATER UNLESS CONTROLKNOB IS LOCKED IN A POSITION MARKED “HI”, “MD”,“LO”or “PILOT”. NEVER SET CONTROL KNOB BETWEENLOCKED POSITIONS. POOR COMBUSTION AND HIGHERLEVELS OF CARBON MONOXIDE MAY RESULT. To shut off heater, shut off propane at supply tank, allow heater to use-up propane in supply line untilheater shuts off, then slightly push down and turnControl Knob clockwise to “OFF” position.CAUTION: After turning heater off, wire guard willremain hot. Allow to thoroughly cool before storing.When not in use, the gas must be turned off at theLP-gas supply cylinder. As stated before allow heaterto use up propane in supply line until heater shuts off.When the LP-gas supply cylinder is not disconnectedfrom the heater, the heater and the cylinder must bestored outdoors, in a well ventilated space, out of reachof children, and must not be stored in a building, garageor any other enclosed area.Indoor storage of the heater is permissible only if thecylinder is disconnected and removed from the heater.Cylinders must be stored outdoors out of the reach ofchildren and must not be stored in a building, garage orany other enclosed area.MAINTENANCE:Always keep the heater area clear and free from combustiblematerials, gasoline and other flammable vapors and liquids.Keep the vent areas (slots in the bottom and the top at the frontof heater) clear at all times.Visually inspect the pilot flame and burner periodically duringuse. The pilot flame should be blue in color (not yellow) and willextend beyond the thermocouple. The flame will surround thethermocouple just below the tip, see Figure 2. A slight yellowflame may occur where the pilot flame and main burner flamemeet. The burner(s) should be bright orange (with a slight bluecolor around the border, a red-orange haze that is visible on theceramic tile is acceptable) and without a noticeable flame.A blue flame that rolls out at the top of the ceramic tile indicatesan accumulation of dust, lint or spider webs inside the casingassembly and main burner assembly. If the pilot is yellow or theburner has a noticeable flame, cleaning may be required. Usethe following procedure to inspect the casing assembly and mainburner assembly.It is necessary to periodically check the burner(s) orifice andburner venturi tube to make sure they are clear of insects/nests orspider webs that may accumulate over time. A clogged tube canlead to a fire.Figure 21 Allow heater to thoroughly cool before performing anymaintenance.2 Remove disposable 1 lb. cylinder(s) from heater or turnOFF gas supply at remote cylinder valve, and disconnecthose from heater.3 Remove wire guard from front of heater by gentlybending to remove from holes in front cover.4 Remove (4) screws securing back cover to heater. Lift upMr. Heater Big Buddy5Operating Instructions and Owner’s Manual
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!PARTS LIST:TROUBLESHOOTING INFORMATION:SEE BACK PAGE FOR PARTS ORDERING INFORMATIONIf Spark electrode does not produce spark.CHECK Spark electrode broken – replace. Igniter wire may not be attached to sparkelectrode – attach. Igniter wire damaged – replace. Piezo igniter on control valve defective – replacecontrol valve.If Spark electrode produces spark but pilot does not light.CHECK No gas to heater – install disposable cylinderor connect hose and turn on valve at remotecylinder. “PILOT” position not properly aligned – turn gascontrol knob to “PILOT” position and depress. Pilot is blocked from spider web or dirt – cleanpilot, see MAINTENANCE.If Pilot flame does not stay lit when knob is released.CHECK Control knob in “PILOT” position not completelydepressed or held in long enough to purge air fromlines. Pilot flame not surrounding thermocouple –clean pilot, see MAINTENANCE. Pilot Assembly defective – replace. Tip switch wires disconnected – connect.If Main burner(s) does not ignite.CHECK Main burner(s) orifice is blocked – cleanburner(s), see MAINTENANCE.If Heater keeps shutting “OFF” during normal operation.CHECK Pilot is blocked – clean pilot, see MAINTENANCE. Provide minimum fresh air opening of 18 squareinches (example 4 1/4” x 4 1/4” opening). Tip over switch activated from bumping heater.RelightREF. # ITEM #DESCRIPTION17840278441HANDLE, ASSEMBLY, GRAYHANDLE, ASSEMBLY, BLACK378442BACK, COVER97841078444DOOR LEFT SIDE COVER, GRAYDOOR LEFT SIDE COVER, BLACK107841178445LEFT, SIDE, COVER, GRAYLEFT, SIDE, COVER, BLACK1178412(2) REGULATORS, MH18B1278413TIE, WRAPS1378414BRACKET, LEFT, SIDE, REG,1478415LEFT, SIDE, GAS, SUPPLY, LINE1578518FRAME, ASSEMBLY1678417BRACKET, RIGHT, SIDE, REG,177841878512KNOB, CONTROL, REDKNOB, CONTROL, GREEN187841978446DOOR, RIGHT, SIDE, COVER, GRAYDOOR, RIGHT, SIDE, COVER, BLACK197842078447RIGHT, SIDE, COVER, GRAYRIGHT, SIDE, COVER, BLACK2078421VALVE, CONTROL, ASSEMBLY2178422PILOT, ASSEMBLY2278423SHIELD, HEAT, BACK2378424SHIELD, HEAT, FRONT24785167852978528COVER, FRONT, REDCOVER, FRONT, YELLOWCOVER, FRONT, GREEN257851978520GUARD, WIRE FACEGUARD, WIRE FACE, HD2678427BRACKET, BOTTOM, PLENUM, ASSEMBLY2778428PILOT, BRACKET2878515REFLECTOR2978526TILE3078525TILE, GASKET (NOT SHOWN)3178517PLENUM, BODY 2 REQUIRED)3278432BRACKET, TOP, PLENUM, ASSEMBLY 33 784363473403RUBBER FEET (4) NOT SHOWNTIP OVER SWITCHACCESSORIES:ITEM 18035 ft. PROPANE HOSE ASSEMBLY (Swivel 1”-20 Male Throwaway Cyl. Thd. X P.O.L. w/Handwheel)12 ft. PROPANE HOSE ASSEMBLY (Swivel 1”-20 Male Throwaway Cyl. Thd. X P.O.L. w/Handwheel)12 ft. PROPANE HOSE ASSEMBLY (Swivel 1”-20 Male Throwaway Cyl. Thd. X P.O.L. w/Handwheel)Fuel Filter (Replace Annually)12 ft. PROPANE HOSE ASSEMBLY w/quick disconnect fittings and 3/8” female flare fitting12 ft. PROPANE HOSE ASSEMBLY w/quick disconnect fittings and 11” W.C. regulator w/Acme nut.Mr. Heater Big Buddy6Operating Instructions and Owner’s Manual
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!Mr. Heater Big Buddy Model # MH18B34Mr. Heater Big Buddy7Operating Instructions and Owner’s Manual
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!OPERATING INSTRUCTIONSAND OWNER’S MANUALModel #MH18BWARNING: SE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY OR DEATH.UREPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIEDSERVICE AGENCY. MR. HEATER HOSES F273701, F273702 AND F272702 ARE SPECIFICALLY DESIGNED FOR USE WITHTHIS HEATER ALONG WITH F273699 DISPOSABLE FUEL FILTER (REPLACE ANNUALLY). USE OF OTHER HOSES MAYCAUSE THE HEATER TO BECOME INOPERABLE. USE BUDDY SERIES HOSE NO. F273704, FUEL FILTER IS NOT REQUIRED.WARNING:THIS PRODUCT IS A HEATER. IT IS CERTIFIED TO CSA INTERNATIONAL REQUIREMENT SECTION 4.98, “GAS FIREDPORTABLE HEATERS FOR RECREATIONAL OR COMMERCIAL USE.” THIS PRODUCT IS NEVER TO BE USED FOR THECOOKING OR WARMING OF FOODS AS DOING SO CAN INTERFERE WITH THE SAFETY SYSTEMS OF THE HEATER, WHICHMAY RESULT IN A FIRE, EXPLOSION, THE PRODUCTION OF DEADLY CARBON MONOXIDE, AND PERSONAL INJURY ORDEATH TO YOU OR OTHERS. NEVER USE HAND-MADE OR THIRD PARTY ACCESSORIES OR ATTACHMENTS WITH THISHEATER; THIS IS EXTREMELY DANGEROUS AND MAY RESULT IN PERSONAL INJURY OR DEATH TO YOU OR OTHERS.PARTS ORDERING INFORMATION:PURCHASING: Accessories may be purchased at any Mr. Heater local dealer or direct from the factoryFOR INFORMATION REGARDING SERVICEPlease call Toll-Free 800-251-0001www.mrheater.comOur office hours are 8:00 AM – 5:00 PM, EST, Monday through Friday.Please include the model number, date of purchase, and description of problem in all communication.LIMITED WARRANTYMr. Heater, Inc. warrants its heaters and accessories to be free from defects in material and workmanship for a period of 1 yearfrom date of purchase. Mr. Heater, Inc. will repair or replace this product free of charge if it has been proven to be defectivewithin the 1-year period, and is returned at customer expense with proof of purchase to Mr. Heater, Inc. within the warrantyperiod. DISCLAIMER: This warranty does not cover any product that: a) has been subject to misuse or neglect; b) has beenused in a manner inconsistent with the warnings and instructions contained in the owner’s manual, including but not limitedto using a heater for the cooking or warming of foods; or c) has been used with hand-made or third party accessories orattachments. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.Mr. Heater, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications,accessories, materials and models.PRODUCT REGISTRATION: Thank you for your purchase.Please log in to http://www.egiregistration.com to register your product.MR. HEATER, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 800-251-0001Mr. Heater and Portable Buddy are registered trademarks of Enerco Group, Inc. 2019, Enerco/Mr. Heater. All rights reservedMr. Heater Big Buddy8Operating Instructions and Owner’s Manual
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANUAL DE USUARIOPORTABLE BIG BUDDYRADIANT HEATERModelo #MH18BLEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: Lea y siga todas las instrucciones. Coloque lasinstrucciones en un lugar seguro para referencias futuras. No permita que nadie que no haya leídoestas instrucciones ensamble, encienda, ajuste u opere el calentador.CALENTADOR DE PROPANO PORTÁTILPARA USO RECREATIVO Y COMERCIALPARA LA VENTA US,excepto en MassachusettsUtilice únicamente accesorios de marcaMr. Heater (Ver página 8 para obtenerinformación de ADVERTENCIA)IDIOMAS INCLUIDOS: INGLÉS ESPAÑOLADVERTENCIA:Si no se sigue la información en este manual exactamente, puede ocurrir un incendioo una explosión causando daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.— No almacene ni utilice gasolina ni ningún otro vapor o líquido inflamable cerca del calentador nide ningún otro artefacto.— No deberá almacenar cerca del calentador ni de ningún otro artefacto un cilindro de PL noconectado para su uso.— QUE HACER SI DETECTA OLOR A GAS· No intente encender el artefacto.· Extinga cualquier llama abierta.· Corte el flujo de gas al artefacto.— La reparación debe ser realizada por una agencia de reparación calificada.Éste es un calentador portátil con fuego a gas sin ventilación que toma el aire (oxígeno) del área donde esutilizado. Se debe proporcionar combustión y ventilación adecuadas. Consulte la página 3.www.mrheater.com1800-251-000178435
¡NUNCA DEJE EL CALENTADOR DESATENDIDO MIENTRAS SE QUEMA!ADVERTENCIA:ADVERTENCIA:Cada vez que se conecte unamanguera o tanque a la unidad, la conexión debe ser revisada dediferentes maneras para detectar posibles fugas: Aplíquele aguajabonosa a la conexión, observe si hay burbujas, si escucha ruidos deescape de gas, si se siente frío extremo o si huele a huevo podrido.¡No lo utilice si presenta fugas! Los síntomas tempranos de envenenamiento por monóxido de carbono se asemejan a los síntomas dela gripe, como por ejemplo dolor de cabeza, mareos y/o náuseas. Siusted tiene cualquiera de estos síntomas, es posible que el calentadorno esté funcionando correctamente. ¡Ventile con aire puro inmediatamente! Haga reparar el calentador.ADVERTENCIA:ADVERTENCIA:Cualquier cambio a este calentador o a sus controles puede ser peligroso. NO UTILICE ESTE CALENTADOR ENINTERIORES si el sitio cerrado, recreativo o comercial, no tiene ventanaso ventilación en el techo.ADVERTENCIA:UNA DE LAS SUSTANCIAS QUE SE DESPRENDE EN LA COMBUSTIÓN AL USAR ESTE EQUIPO ES ELMONÓXIDO DE CARBONO, UN PRODUCTO QUÍMICO QUE DE ACUERDO CON EL ESTADO DE CALIFORNIA PRODUCE CÁNCER Y DEFECTOS DE NACIMIENTO (U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS). PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITE WWW.P65WARNINGS.CA.GOVADVERTENCIA: LOS COMBUSTIBLES USADOS EN EQUIPOS PARA LICUAR GAS PROPANO, ASÍ COMO LOSPRODUCTOS DE SU COMBUSTIÓN, PUEDEN EXPONERTE A SUSTANCIAS QUÍMICAS, ENTRE ELLAS EL BENCENO, QUE EL ESTADODE CALIFORNIA RECONOCE COMO CAUSA DE CÁNCER Y DE MALFORMACIONES CONGÉNITAS Y OTROS DAÑOS AL SISTEMAREPRODUCTOR. PARA MÁS INFORMCIÓN, WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.AVISO: No debe utilizarse en una “casa de vivienda” en California.INSTRUCCIONES GENERALES DESEGURIDADCONTENIDOInstrucciones generales de seguridad. 2ESTE ES UN ARTEFACTO QUE EMITE CALOR. NO OPEREESTE ARTEFACTO SIN HABER INSTALADO LA REJILLAPROTECTORA FRONTAL. . NO INTENTE CALENTAR OCOCINAR EL ALIMENTO EN ESTE CALENTADOR. No use accesorios no aprobados en este calentador. Debido a las altas temperaturas, se debe ubicar el artefactolejos de lugares de paso y de materiales combustibles. Se debe alertar a niños y adultos del riesgo de las altastemperaturas en la superficie y deben mantenerse alejadospara evitar quemaduras en el cuerpo o de la ropa. Se debe supervisar cuidadosamente a los niños pequeñoscuando están cerca del artefacto. No coloque ropa ni ningún otro material inflamable sobre nicerca del artefacto. No opere el calentador en ningún vehículo en movimiento. Este calentador puede ser utilizado únicamente en sitiosrecreativos o comerciales cerrados que tengan ventanas oventilación en el techo. También puede ser utilizado al aire libre. Este calentador requiere un área de ventilación mínima de116,12 centímetros cuadrados (por ejemplo: una aberturade 10,8 cm x 10,8 cm) una ventilación adecuada durante sufuncionamiento. No utilice en interiores otros artefactos querequieran combustión. LA PRESIÓN DE GAS DEL CALENTADOR ES REGULADA Y FIJAA 11” EN COLUMNA DE AGUA. CUANDO SE UTILIZA UNACONEXIÓN DE MANGUERA REMOTA EN LOS REGULADORESDEL CALENTADOR, NO REGULE NI REDUZCA LA PR
Mr. Heater Big Buddy 4 Operating Instructions and Owner’s Manual NEVER LEAV E THE HEAT ER UNA TTENDED WHILE BURNING! Hose No. F273701, F273702 or F272702 and fuel filter F273699. Fuel filter must be replaced annually. Hose No. F273704 Buddy series hose, fuel filter not required. Mr. Heater Hose No.
