Transcription
Cisco Spark Board 55Compliance model number: AA55WWDRAFTInstallation guide: Floor stand
2TAFDR
4Cisco SparkBoardInstallatio55pied 4AF 10Hex, 5 mmDR 4M6x20M4x8M4x12TInstruction n guis de de: Flomontag or stae: Soc ndle surHex, 5 mm 2 4 1 43
We recommend two people working together to mount this system.Follow local regulations.DRAFTPH24
POWER1.0 m3.3 ftDRAFTMinimumNETWORK5
6TAFDRM4x121 5 1PH2
TAF 5DRM4x122 1PH27
TAFDR38
488 lb40 kgDRAFT 4 35m16.4 ft9
40 kgDRAFT588 lb10
6 4Hex, 5 mmDRAFT 411
40 kgM4x8788 lb 4PH2THold the screen firmly until it is securely fastened with four screws.Hold in place12DRAF 4Fasten four screws firmly
TAFDR813
9 4 43414DR2AFT1
TAFDR1015
M6x2011 4PH2DRAFT 216
12AFTAlways use the providedpower cable.DRKeep the power plug and outlet easily accessible in caseyou need to disconnect the device from power.http://help.ciscospark.comLook for Getting Started articles for the product.17
Product netic stylus holderHome buttonStatus LEDDRNetworkAFTConnector panel (at rear)Factory reset2 USB 3.0Audio line outputVideo inputPower (100-240 VAC, 3.5 A max, 50/60 Hz)Kensington lock18
http://help.ciscospark.comAdditional support can be found in our on-line laceExplore the Cisco Project Workplace to find inspiration and guidelines when preparing youroffice or meeting room for video docsDRAFTRegulatory compliance and safety information are available on-line.19
TAFCisco has more than 200 offices worldwide. Find an overview of the offices on theCisco web site.http://www.cisco.com/go/officesDRCisco Systems Inc.Corporate Headquarters170 West Tasman Dr.San Jose, CA 95134USACisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. andother countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-partytrademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply apartnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)78-100570-01B0 2016 Cisco Systems, Inc.NOVEMBER 2016All rights reserved.
DRAFT .Data SheetCisco Spark Board 55Cisco Spark Board provides an extension of the Cisco Spark experience into meeting rooms. It is an ultra highresolution presentation screen, digital whiteboard and conferencing device, in an all-in-one product. Seamlesslybring all your Spark cloud content onto the Spark Board, continue where you were in the previous meeting andautomatically save everything you do back to the cloud, in a tightly integrated workflow.Product SpecificationsComponentsFully integrated unit including: Touch display Camera Microphone array LoudspeakersDisplay Edge LED LCD – 55” 4K, 350 nits, 16:9 Viewing angle: - 89 (all directions) Number of colors: 1.07 billion (10 bit) Contrast: 1:4000 Response time: 5.5 msTouch Capacitive touch Protective glass with optical bonding Multi touch 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. This document is Cisco Public Information.Page 1 of 5
DRAFTInputs and output HDMI input Home button Whiteboarding pen 3.5 mm mini jack audio out (line-out) 2 USB3.0Camera overview Fixed lens, infinite focus F-value: 2.8 4K p60 HFOV: 86 VFOV: 55 Camera mounted tilted: -25 Audio system 12-element microphone array (with intelligent beam forming for voice tracking) Integrated voice optimized speakersNetwork Ethernet (RJ-45) 100/1000 Mbit WiFi 802.11 abgn ac (2.4/5GHz) Bluetooth Ready IPv4 DHCP/Static NTPProduct compatibilityCisco Spark Board requires activation and connection to the Cisco Spark Cloud. The Cisco Spark Cloud providesMeeting, Calling and Messaging capabilities.Communication with the Cisco Spark CloudCisco Spark Board is connected to the Cisco Spark Cloud service using RESTful APIs. Communication with otherCisco Spark Boards, Cisco Spark Apps or third party solutions is provided through the Cisco Spark Cloud.SoftwareCisco Spark Board runs Spark Board OS provisioned by the Cisco Spark Cloud. Cisco Spark Board isautomatically upgraded and will always run the latest available software.Communication with the Cisco Spark Cloud is utilizing the H.264 codec for video and OPUS codec for audio. 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. This document is Cisco Public Information.Page 2 of 5
DRAFTSecurityFor real-time media (voice, video, and screen sharing), we encrypt what is shared using the Secure Real-TimeTransport Protocol (SRTP). End-to-end encryption uses AES128, AES256, SHA1, SHA256, and RSA.User Interface Control Cisco Spark Board directly from the touch screen or using your own device running the Cisco SparkApp.Language support EnglishPhysical dimensions (H x W x D) Cisco Spark Board 55: 50 x 32 x 1.9 in. (814 x 1283 x 49mm)Weight Cisco Spark Board 55: 87.7 lb. (39,8Kg)Physical dimensions and weight of packaging (H x W x D)Cisco Spark Board 55 – main unit Consolidated package size: 36.2 x 55.7 x 7.5 in. (919 x 1416 x 191 mm) Shipping weight: 101 lb. (45.8Kg)Cisco Spark Board 55 - Floor Stand Kit Consolidated package size: 41.9 x 77,7 x 5.2 in. (1064 x 1974 x 132 mm) Shipping weight: 55 lb. (25 Kg)Cisco Spark Board 55 – Wall Stand Kit Consolidated package size: 30.2 x 48.5 x 4.2 in. (768 x 1231 x 106 mm) Shipping weight: 28.6 lb. (13 Kg)Cisco Spark Board 55 – Wall Mount Kit Consolidated package size: 10 x 54.5 x 2 in. (253 x 1386 x 51 mm) Shipping weight: 13.2 lb. (6 Kg)Power Autosensing power supply Power Rating: 100-240 VAC, Max 3.5 A, 50/60 Hz Power Consumption: TBCTemperature range Operating temperature: 0 to 35 C 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. This document is Cisco Public Information.Page 3 of 5
DRAFTApprovals and compliance TBCVideo input:1 x HDMI for local or presentationsSupports formats up to maximum 1920 x 1080 including: 640 x 480 720 x 480 720 x 576 800 x 600 848 x 480 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 1024 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1366 x 768 1400 x 1050 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080Extended Display Identification Data (EDID)Live video resolutions (encode/decode) – main video and presentation sharing: 176 x 144@30 (QCIF) (Decode only) 352 x 288@30 (CIF) 512 x 288@30 (w288p) 576 x 448@30 (448p) 768 x 448@30 (w448p) 704 x 576@30 (4CIF) 1024 x 576@30 (w576p) 640 x 480@30 (VGA) 800 x 600@30 (SVGA) 1024 x 768@30 (XGA) 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. This document is Cisco Public Information.Page 4 of 5
DRAFT 1280 x 768@30 (WXGA) 1280 x 720@30 (HD720p) 1920 x 1080@30 (HD1080p)Audio features: High-quality 20 kHz stereo audio Acoustic echo cancellation Automatic Gain Control (AGC) Automatic noise reduction Active lip synchronization Microphone array with intelligent beam forming for voice tracking.Ordering InformationTable 1.Ordering InformationProduct NameCompliance Model NumberPart NumberCisco Spark Board 55AA55WWSPARK-BOARD55-K9Cisco Spark Board 55 – Floor Stand KitSPARK-BOARD55-FSKCisco Spark Board 55 – Wall Stand KitSPARK-BOARD55-WSKCisco Spark Board 55 – Wall Mount KitSPARK-BOARD55-WMKTable 2.SparesProduct NamePart NumberCisco Spark Board 55 – SpareSPARK-BOARD55 Cisco Spark Board 55 – Floor Stand Kit - SpareSPARK-BOARD55-FSK Cisco Spark Board 55 – Wall Stand Kit – SpareSPARK-BOARD55-WSK Cisco Spark Board 55 – Wall Mount Kit – SpareSPARK-BOARD55-WMK Cisco Spark Board Pen for whiteboarding – 3 pack – spareSPARK-BOARD-PEN3x Table 3.SubscriptionProduct NamePart NumberCisco Spark Board - SubscriptionA-SPK-ND-BRD 2016 Cisco and/or its affiliates. All rights reserved. This document is Cisco Public Information.Page 5 of 5
http://www.cisco.com/go/hwwarrantyCisco One-Year Limited Hardware Warranty TermsOn our web site you will find an overview ofthe worldwide Cisco contacts.DRAFT - INTERNAL USE ONLYvCisco and the Cisco logo are trademarks orCisco Desktop Collaboration Experience Documentationhttp://www.cisco.com/go/hwwarrantyGo istered trademarks of Cisco and/or its affiliates inthe U.S. and other countries. To view a list of Ciscotrademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned arethe property of their respective owners. The useof the word partner does not imply a partnershiprelationship between Cisco and any other company.(1110R)Cisco et le logo Cisco sont des marquescommerciales enregistrées ou non de CiscoSystems, Inc., et/ou de ses filiales aux ÉtatsUnis et dans d’autres pays. Pour afficher la listedes marques de commece de Cisco, visitez lesite : www.cisco.com/go/trademarks. Les autresmarques mentionnées sont la propriété de leurdétenteur respectif. L’utilisation du mot « partenaire» ne signifieaucunement qu’il existe une elation deEU AuthorizedRepresentative:partenariat entre Cisco et une autre société. (1110R)Edgard /tsd products support series home.htmlCorporateHeadquartersCisco Systems, Inc.170 West Tasman Dr.San Jose, CA 95134 USACisco Desktop Collaboration Experience DocumentationCE MARK with Name and Address of EU Authorized ps12956/tsd products support series home.htmlCE MARK with Name and Address of EU Authorized Representative330262330262EU Authorized Representative:Edgard VangeelCisco Systems BelgiumDe Kleetlaan 6AB 1831 DiegemBelgiumCisco SystemsCisco Belgiumи логотип Cisco являются товарнымиDe Kleetlaan6A или зарегистрированными товарнымизнакамизнаками корпорации Cisco и/или ее дочернихB 1831 DiegemBelgium компаний в США и других странах. оварныхзнаковкорпорации Cisco, перейдите по �тся собственностью . Использование слова ношений между Cisco и любой другойкомпанией. (1110R)Cisco Spark BoardCompliance Model Number: AA55WWSafety InformationAmericas Headquarters:Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USAAmericas Headquarters:Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA 2016 Cisco Systems, Inc.All rights reserved. Tous droits réservés. Все права защищены
Where to Find ProductDocumentationThe Cisco Spark Board weighs approximately40 kg / 88 lb. Do not attempt to lift it out of thebox on your own.Installation of your Cisco Spark Board variesdepending on the mounting option you havechosen. You can find the installation instructions in the box for your mounting option.The information in this document is applicableto the Cisco Spark Board.Product Informationhttp://help.ciscospark.comWarranty latory, Compliance, and nce/docsEnd User License Agreement and ://www.cisco.com/go/licenseAntennasThe device has integrated antennas whichcannot be replaced.Radio ChannelsThe phones use World Mode (802.11d) todetermine operating channels and transmitpowers.Où trouver la documentation duproduitCisco Spark Board pèse environ 40 kg.N’essayez pas de soulever seul le serveurpour le sortir de la boîte.Suivez les instructions du guided’assemblage contenu dans l’emballage avecle support de Cisco Spark Board.Les informations présentées dans cedocument s’appliquent Cisco Spark Board.Информация о гарантииInformations sur le produitИнформация о безопасности исоблюдении нормативных rmations sur la mations relatives à la conformité et àla sContrat de licence de l’utilisateur final etinformations sur la o.com/go/licensePour consulter les documents en français (ycompris les nouveautés), identifiez-vous x.htmlAntennesL’appareil comprend des antennes intégréesqui ne peuvent être remplacées.Canaux radioLes téléphones utilisent la norme mondiale(802.11d) pour déterminer les canaux enfonctionnement et les puissances d’émission.Где найти документацию попродуктуВес Cisco Spark Board составляетпримерно 40 кг. Не пытайтесьсамостоятельно вынуть его из коробки.Следуйте инструкциям в «Руководствепо сборке», которое поставляется соборудованием и упаковано с подставкойдля Cisco Spark Board.Информация в данном документеотносится к Cisco Spark Board.Информация о /telepresence/docsЛицензионное соглашение конечногопользователя и информация о �ю информацию нарусском языке можно получить на �ойство оснащено встроеннымиантеннами, которые не подлежат замене.РадиоканалыДля определения рабочих каналов имощности передачи телефоны используютрежим World Mode c/pldoc/pldoc.htmlFCCCAUTION:To assure continued FCC compliance:Any changes or modifications not expresslyapproved by the grantee of this device couldStatementofDRAFT - INTERNALUSE 287—DeclarationONLYvoid the user’s authority to operate theequipment.Exposure to Radio Frequency Radiation:This equipment complies with FCC radiationexposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment shouldbe installed and operated with minimumdistance 20cm between the radiator & yourbody.ICThis device complies with Industry Canadalicense-exempt RSS standard(s). Operationis subject to the following two conditions: (1)this device may not cause interference, and(2) this device must accept any interference,including interference that may causeundesired operation of the device.This equipment complies with IC radiationexposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment shouldbe installed and operated with minimumdistance 20cm between the radiator andyour body.Conformity to R&TTE Directive1999/5/EC for the EuropeanCommunity, Switzerland,Norway, Iceland andLiechtensteinSvenska [Swedish]: Denne utrustning är iöverensstämmelse med de väsentliga kravenoch andra relevanta bestämmelser i Direktiv1999/5/EC.ItalieБългарски [Bulgarian]: Това оборудванеNederlands [Dutch]: Dit apparaat voldoetaan de essentiele eisen en andere vantoepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn1999/5/EC.The full declaration of conformity for thisproduct can be found at:Česky [Czech]: Toto zařízení je v souladuMalti [Maltese]: Dan l-apparat huwaПолный текст заявления о соответствиидля данного изделия см. вwith the essential requirements and otherrelevant provisions of Directive 1999/5/EC.отговаря на съществените изисквания иприложими на Директива 1999/5/EC.základními požadavky a ostatními odpovídajícími ustanoveními Směrnice 1999/5/EC.Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andrerelevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.French:Eesti [Estonian]: See seade vastab direk-5150-5250MHz est limitée à une utilisationen intérieur uniquement.Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām uncitiem ar to saistītajiem noteikumiem.ItalyTürk [Turkish]: Bu cihaz 1999/5/EC5150-5250MHz is limited to use indoor onlyCet équipement est conforme aux limitesd’exposition aux rayonnements IC établiespour un environnement non contrôlé. Cetéquipement doit être installé et utilisé avecun minimum de 20 cm de distance entre lasource de rayonnement et votre corps.Latviski [Latvian]: Šī iekārta atbilstsiinä asetettujen muiden laitetta koskevienmääräysten mukainen.Lietuvių [Lithuanian]: Šis įrenginys tenkina1999/5/EB Direktyvos esminius reikalavimus irkitas šios direktyvos nuostatas.English: This equipment is in complianceDeutsch [German]: Dieses Gerätentspricht den grundlegendenAnforderungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.Cet appareil radio est conforme au CNRd’Industrie Canada. L’utilisation de cedispositif est autorisée seulement aux deuxconditions suivantes : (1) il ne doit pasproduire de brouillage, et (2) l’utilisateurdu dispositif doit être prêt à accepter toutbrouillage radioélectrique reçu, même si cebrouillage est susceptible de compromettrele fonctionnement du dispositif.Italiano [Italian]: Questo apparato èconforme ai requisiti essenziali ed agli altriprincipi sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE.tiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja teisteleasjakohastele sätetele.Español [Spanish]: Este equipo cumplecon los requisitos esenciales así como conotras disposiciones de la Directiva 1999/5/CE.Ελληνική [Greek]: Αυτός ο εξοπλισμόςείναι σε συμμόρφωση με τις ουσιώδειςκαι άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας1999/5/EC.Français [French]: Cet appareil estconforme aux exigences essentielles et auxautres dispositions pertinentes de la Directive1999/5/EC.Hrvatski [Croatian]: Ova oprema je usukladnosti s bitnim zahtjevima i drugimrelevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.Íslenska [Icelandic]: Þetta tæki ersamkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandiákvæðum Tilskipunar 1999/5/EC.konformi mal-htigiet essenzjali u l-provedimenti l-ohra rilevanti tad-Direttiva 1999/5/EC.Magyar [Hungarian]: Ez a készülék teljesítiaz alapvető követelményeket és más 1999/5/EK irányelvben meghatározott vonatkozórendelkezéseket.Norsk [Norwegian]: Dette utstyret er isamsvar med de grunnleggende krav ogandre relevante bestemmelser i EU-direktiv1999/5/EF.Polski [Polish]: Urządzenie jest zgodne zogólnymi wymaganiami oraz szczególnymiwarunkami określonymi Dyrektywą UE:1999/5/EC.Português [Portuguese]: Este equipamento está em conformidade com osrequisitos essenciais e outras provisõesrelevantes da Directiva 1999/5/EC.Direktifi’nin temel gereklerine ve ilgili diğerhükümlerine uygundur.La déclaration de conformité est disponibledans son intégralité à l’adresse:http://www.ciscofax.comCisco.com login is required to access thisdocument. You can register for a Cisco.comaccount if you don’t have one.Une connexion à Cisco.com est nécessairepour accéder à ce document. Si vous nedisposez pas d’un compte Cisco.com, enregistrez vous pour en obtenir un.Для доступа к этому документу требуютсяучетные данные Cisco.com. Если у васнет учетной записи, вам ься на Cisco.comNational RestrictionsRestrictions nationalesГосударственные ограниченияRomână [Romanian]: Acest echipamenteste in conformitate cu cerintele esentialesi cu alte prevederi relevante ale Directivei1999/5/EC.This section identifies countries that haveadditional requirements or restrictions.Slovensko [Slovenian]: Ta naprava jeskladna z bistvenimi zahtevami in ostalimirelevantnimi pogoji Direktive 1999/5/EC.Cette section présente les pays quiimposent des exigences ou des restrictionssupplémentaires.Slovensky [Slovak]: Toto zariadenie je vzhode so základnými požiadavkami a inýmipríslušnými nariadeniami direktív: 1999/5/EC.В данном разделе указаны страны, вкоторых установлены дополнительныетребования или ограничения.Suomi [Finnish]: Tämä laite täyttää direk-tiivin 1999/5/EC olennaiset vaatimukset ja onИталияThis product meets the National RadioInterface and the requirements specifiedin the National Frequency AllocationTable for Italy. Unless this wireless LANproduct is operating within the boundariesof the owner’s property, its use requiresa “general authorization.” Please checkhttp://www.comunicazioni.it/it/ for moredetails.Ce produit respecte l’interface radionationale et les exigences spécifiées dans letableau d’attribution des fréquences nationales pour l’Italie. À moins que ce produitpour réseau local sans fil fonctionne dansles limites de la propriété de son utilisateur,son utilisation nécessite une « autorisationgénérale ». Veuillez consulter le site http://www.comunicazioni.it/it/ pour de plus amplesinformations.Данное изделие у радиоинтерфейсу итребованиям государственной таблицыраспределения частот Италии. Еслиданное изделие для беспроводныхлокальных сетей работает запределами частной территории, дляего использования требуется «общееразрешение». Более подробнаяинформация приведена на странице http://www.comunicazioni.it/it/.Questo prodotto è conforme alla specifiche di Interfaccia Radio Nazionali erispetta il Piano Nazionale di ripartizionedelle frequenze in Italia. Se non vieneinstallato all’interno del proprio fondo,l’utilizzo di prodotti Wireless LAN richiedeuna “Autorizzazione Generale”. Consultarehttp://www.comunicazioni.it/it/ per maggioridettagli.
Cisco Spark Board provides an extension of the Cisco Spark experience into meeting rooms. It is an ultra high-resolution presentation screen, digital whiteboard and
