WIXLIB

KARLSSON VOM DACHVon Astrid LindgrenFoto: Felix GrünschloßEs spielen Lodi Doumit, Swana Rode – Dario Neumann, Constantin PetryRegie & Bühne Jakob Weiss Kostüme Elena Gaus Dramaturgie Agnes Gerstenberg TheaterpädagogikVirginie BousquetPremiere 25.9.16 INSELJUNGES STAATSTHEATER KARLSRUHEKarlstraße 49b76133 KarlsruheStand 09.01.181

LIEBE ERZIEHERINNEN UND ERZIEHER,LIEBE LEHRERINNEN UND LEHRER,die Theaterpädagogik des JUNGEN STAATSTHEATERS möchte Ihnen mit dieser Materialmappe zuunserer Produktion Karlsson vom Dach für Kinder ab 8 Jahren einige Ideen zur Einbindung einesTheaterbesuchs in Ihren Unterricht geben. Sie kann Ihnen zur persönlichen Vorbereitung desAufführungsbesuchs dienen, enthält Informationen zum Produktionsteam und gibt Anregungen zur Vorund Nachbereitung mit Ihrer Klasse.Bei Jule Huber können Sie Karten für Ihre Klasse buchen – wenn Sie noch nicht sicher sind, ob dieProduktion für Ihre Schüler*innen geeignet ist, erhalten Sie bei ihr auch eine kostenlosePädagogensichtkarte, damit Sie sich selbst ein Bild machen können.Jule Huber T 0721 20 10 10 20E-MAIL schulen@staatstheater.karlsruhe.deIm Rahmen unserer pädagogischen Begleitung von Inszenierungen bieten wir altersgerechteWorkshops für Schulklassen zur Vor- oder Nachbereitung an. Anhand praktischer Übungen erhaltenSchüler*innen einen eigenen Zugang zum Inhalt und zur Ästhetik des Stücks. Wenn Sie Interesse aneinem Workshop haben, geben Sie einfach bei Ihrer Kartenbestellung Bescheid.Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit dieser Materialmappe und beim Vorstellungsbesuch. Bei Fragenstehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.Mit herzlichen Grüßen,Virginie BousquetTheaterpädagogin JUNGES STAATSTHEATERSTAATSTHEATER KARLSRUHEKONTAKTTE-MAIL0721 725 809 22virginie.bousquet@staatstheater.karlsruhe.de2

INHALTStückTeamMaterialienIdeen zur Vor- & Nachbereitung46893

STÜCKZur Eröffnung der Spielzeit 2016/17 bringt das JUNGE STAATSTHEATER einen bekannten Stoff für Kinderauf die Bühne: Karlsson vom Dach. Astrid Lindgrens Geschichte über einen Jungen und seinenungewöhnlichen Begleiter kennt, auch 60 Jahre nach der Erstveröffentlichung im Jahr 1955, fast jedesKind. Karlsson ist ein Held mit Ecken und Kanten – selbstsüchtig, verfressen, rechthaberisch undunzuverlässig – auf den man auch mal sauer ist und den man darum nur noch umso mehr mag.Der 7-jährige Svante Svantesson, liebevoll Lillebror genannt, kriegt vor Staunen den Mund nicht mehrzu, als ein kleiner dicker Mann namens Karlsson mit Propeller auf dem Rücken angeflogen kommt.Endlich jemand, der nur für ihn da ist! Denn Mama ist ständig bei der Arbeit, Papa wegen seinerschwachen Nerven immer überfordert und mit Bruder Birger kann Lillebror sowieso nichts anfangen.Eines Abends, als Mutter und Vater ins Kino gehen und Bruder Birger mit seinen Freunden um die Häuserzieht, bringt der fliegende Karlsson Abwechslung und Aufregung in das langweilige Leben von Lillebror:Gemeinsam vertreiben die beiden die Juwelendiebe Rulle und Fille, die in die Wohnung der Svantessonseinbrechen.Karlsson beschreibt sich selbst als „schönen, grundgescheiten und gerade richtig dicken Mann inmeinen besten Jahren“. In der Inszenierung von Jakob Weiss steht er auf dem Dach der FamilieSvantesson und singt: „Karlsson! Alle lieben Karlsson!“ Nicht alle lieben Karlsson, durchaus nicht.Selbst Lillebror ist von Zeit zu Zeit genervt von seinem neuen Freund. Warum muss Karlsson immerausgerechnet dann verschwinden, wenn Lillebror seinem Vater und seinem Bruder beweisen will, dasses ihn gibt?Die Premierenklasse, eine dritte Klasse der Jakobus-Grundschule, befragten wir nach demProbenbesuch, wie sie sich fühlen würden, wenn ein kleiner dicker Mann mit einem Propeller am Rückenan ihr Zimmerfenster geflogen käme. Da meinte ein 8-jähriger Junge, er würde die Fenster schnell zumachen und Karlsson gar nicht hereinlassen. Auch von der Fernsehserie aus dem Jahr 1974, in derKarlsson mit einer Halbglatze dargestellt wird, sprechen Erwachsene heute nicht durchweg positiv.Lillebror fühlt sich von allen allein gelassen, als der Vater auf Kur fährt, die Mutter auf Geschäftsreiseund Birger auf Klassenfahrt. Da übernimmt Haushälterin Fräulein Bock das Ruder. Die allerdings kommtmit ihrer strengen Erziehung gar nicht gut bei Lillebror an. Deshalb nennt er sie ab sofort „Hausbock“.Zum Glück ist Karlsson zur Stelle, der Fräulein Bock ordentlich „schabernacken, tirritieren undfigurieren“ wird. Eigentlich hat Lillebror sich immer einen Hund als treuen Begleiter gewünscht – dochmit Karlsson scheint er auch kein schlechtes Los gezogen zu haben. Wer kann schon von sichbehaupten, dass er einen Freund hat, der fliegen kann?Beim Theaterfest am 17.9.2016 befragten wir die jungen Besucher*innen, ob sie fliegen können und wennja, wie das aussähe. Da breiteten die meisten Kinder einfach die Arme aus. Auch wenn nicht alleüberzeugt waren, dass sie fliegen können, so wünschten es sich doch die meisten. Kein Wunder also,dass Lillebror begeistert ist, als Karlsson mit ihm auf sein Dach fliegt – um ihn vorm Hausbock zu retten.Mit der Ankunft von Onkel Julius steigt das Chaos, zudem spricht dieser von fliegenden Spionen. Lillebrormacht sich Sorgen, dass jemand merken könnte, wie besonders Karlsson in Wirklichkeit ist. Dann wäredas ganze Haus von der Presse belagert und sein Freund nicht mehr frei Die turbulente Inszenierung überzeugt mit viel Sprachwitz, effektvollen Musik- und Lichteinsätzen sowieeinem überragenden Bühnenbild – ein schiefer, bunt angemalter, hölzerner Kasten, in dem sich LillebrorsZimmer und obendrauf Karlssons Haus befindet, dominiert die Spielfläche. Katharina Breier als Karlssonund Swana Rode, neu im Ensemble, als Lillebror sind ein perfektes Duo, mit dem die Zuschauer*innenvon Anfang bis Ende die Höhen und Tiefen einer außergewöhnlichen Freundschaft durchleben –4

mitfühlen, mitlachen und auch mal traurig werden. Sebastian Reich spielt mit dem Vater, Dieb Rulle undOnkel Julius gleich drei Rollen. Er wechselt gekonnt von einer Figur in die andere. Auch Constantin Petry,ebenfalls neu im Ensemble, spielt neben dem Bruder Birger und Dieb Fille eine weitere Rolle: JederAuftritt als konservative Frau Bock im engsitzenden Kleidchen und mit großer Perücke ist einzigartig undbringt die Zuschauer zunächst zum Fürchten, später nur noch zum Lachen.Agnes Gerstenberg5

TEAMRegie & Bühne Jakob WeissJahrgang 1984, arbeitete als Bühnenbildner an der Schaubühne Berlin, am Staatstheater Stuttgart undam Theaterdiscounter Berlin. 2010 gab er am Berliner Theater im Kino sein Regiedebut mit Juli vonIwan Wyrypajew. Seit 2011 inszeniert er am Schauspiel Hannover. Dort folgte auf Die Geschichtemeiner Einschätzung am Anfang des dritten Jahrtausends von Peter Licht mit Delhi, ein Tanz einweiteres Stück von Iwan Wyrypajew und mit Das Scheining nach Stanley Kubrick eineFilmbearbeitung. Am Berliner Ballhaus Ost brachte er Zusammenstoss - Voraussichtlich groteske Operfür den Weltuntergang von Kurt Schwitters auf die Bühne. Die Arbeiten von Jakob Weiss wurden zuFestivals wie Kaltstart Hamburg und 100 Berlin eingeladen. Karlsson vom Dach ist seine ersteInszenierung am JUNGEN STAATSTHEATER, für welche er die Textfassung schrieb und dasBühnenbild entwarf.Kostüme Elena Gauswurde 1986 in Kasachstan geboren. Sie lebt und arbeitet als freie Kostümbildnerin in Berlin. Von2007 bis 2009 war sie Kostümassistentin am Staatsschauspiel Stuttgart engagiert, ab 2009 studierte sieKostümbild an der Universität der Künste Berlin unter der Leitung von Florence von Gerkan und schlossebendort den Master ab. Es folgten zahlreiche Arbeiten für den Film u.a. Eat in der Regie von MoritzKrämer, eine Koproduktion des Fernsehsenders arte und der dffb, der mit internationalen Preisenausgezeichnet wurde. Seit 2013 gab es Zusammenarbeiten mit der Filmregisseurin Rebeca Ofek für dieFilme Solo und Biester. Für das Theaterkollektiv copy & waste entwarf Elena Gaus im Jahr 2015 u. a.die Kostüme für die theatrale Installation Who ya gonna call? Schlossbusters! im Ballhaus Ost inBerlin. Mit dem Regisseur Jakob Weiss verbindet sie seit 2010 eine enge und kontinuierlicheZusammenarbeit - u.a. brachten sie gemeinsam an der Württembergischen Landesbühne EsslingenDie Kurzhosengang und am Deutschen Theater Göttingen Tigermilch auf die Bühne. Ihre nächsteProduktion wird eine Romanadaption von Fontanes Irrungen, Wirrungen am Deutschen TheaterGöttingen sein. Am JUNGEN STAATSTHEATER entwarf sie die Kostüme für Karlsson vom Dach.Dramaturgie Agnes Gerstenberg1985 in Berlin geboren und aufgewachsen, schrieb Agnes Gerstenberg mit 14 Jahren ihr erstesKinderbuch und mit 18 Jahren ihr erstes Theaterstück. Neben dem Studium der Literatur- undTheaterwissenschaft an der FU Berlin arbeitete sie als Regisseurin am Theater im Kino mit Laien.Anschließend studierte sie Szenisches Schreiben in Graz. Ihre erste Uraufführung mit Ein Schuss fürjeden erfolgte 2007 am Thalia Theater in Halle, ein erstes Aufenthaltsstipendium trat sie 2012 imStuttgarter Schriftstellerhaus an. Im November 2015 wurde ihr erstes Hörspiel beim SWR gesendet.Als Dramaturgin arbeitete Agnes Gerstenberg 2013 am Jungen Ensemble Stuttgart, wo sie auch eineSchreibwerkstatt mit Jugendlichen durchführte. Als Theaterpädagogin war sie für die Spielzeiten2013/14 und 2014/15 am Theater des Lachens tätig und leitete ein deutsch-polnisches Theaterprojektmit Kindern aus den Grenzstädten Słubice und Frankfurt Oder. Von Oktober 2015 bis Juni 2016 war sie6