Transcription
ASTEAZKENA2018/12/126. urtea, 973. zenbakia107.6 fmwww.ataria.eusURTEKO HARPIDETZA KUOTA: 80 Herriko txokogehiagotarazabaldu duteaurtengoKirol AsteaKirolari lotutako ekitaldiakizango dira Zizurkilen,bihartik abenduaren 16rabitarte; abenduaren 15ekoGau Krosa izango daekitaldi nagusia // 4Aurkezpena egin zuten, atzo. J. M.Tolosako Udaleko, Tolosaldea Lanbide Heziketa Institutuko eta Usurbilgo Lanbide Eskolako kideak, atzo, aurkezpenean. ITZEA URKIZU ARSUAGAEnergia garbiakezagutzeko aukeraEskualdekolau ordezkari,Bankoa CreditAgricole-DVTorneoanTolosako Trianguloa plazak IV. Energia Azoka hartuko du larunbatean;kontsumo eraginkorreko teknologien ezagutza zabaltzeko eta herritarrenartean ohiturak aldatzen laguntzeko helburuz antolatu dute 2//Etxekogaragardo gozoa,Berastegiko zortzigazteren eskutikDuela bi urte hasi ziren zerbeza ekoizten etaherriko bertako San Sebastian ermita dela eta,Sbastian jarri diote izena; geroz eta eskaeragehiago dituztela esan dute berastegiarrek // 3Tolosaldeko EnekoLabaka, Ioritz Egiguren,Iker Elizegi etaMiren Larrarte arikodira txapelketakofinalean, Zarautzen // 7Kaleratutakolangilea«garestiegia»zela argudiatudu Voith-ekSan Sebastian ermitatik dator Sabstian izena. IRATI SAIZARAralar paper fabrikarakolan egiten zuen langile batbidaltzeagatik epaiketa izandute; Amezketan lan egitendutenek baldintza bereziakdituztela esan du LABek // 6
02 TOLOSA GIZARTEA107.6 fm www.ataria.eusASTEAZKENA, 2018ko abenduaren 12a500 eurokogozokiakerosketen arteanEguberrietako kanpainaaurkeztu dute eta,promozio nagusiarekinbatera, zirku ikastaroa etakontzertuak izango diraI. Urkizu ArsuagaAmeslarienen Gabonak berreskuratu nahi ditu, aurten, Tolosa&Co elkarteak, Eguberrietakokanpainarako aurkeztu berri duten egitasmoarekin. Aurten, gozokiak banatu dituzte elkartekodendetan, baina horietako batzuk bakarrik izango dira urrezkoak: 500 euroko txekeak izangodituzte barruan, Tolosa&Co elkarteko dendetan erabili ahalizateko.Gaur bertan abiarazi dute gozokien promozioa, baina, horrekin batera, beste hainbat jarduera prestatu ditu, merkatari etaostalari elkarteak. Izan ere, agerraldian azpimarratu dutenek,Gabonen bueltako kanpaina binorabidetan garatu dute aurten:elkarteko kideei eskerrak emanez, «Tolosari bizia» ematen diotelako, batetik, eta saltokietakobezeroei, bestetik, «bertako komertzioa babesteagatik».Bide horretan, erosketak egiten dituzten bezeroei pegatina,boltsa eta baso-azpikoak banatuko dizkiete, Komertzio txikianegina, Zaindu Tolosa eta Txikiaizanik asko maite zaitut leloakbaliatuz.Urteroko moduan, musikariere tartea egin nahi izan dioteEguberrietako oporraldian, etaabenduaren 22an izango da lehen hitzodua, 18:30ean, Berduraplazan. Joyfull Gospel Choir talde gasteiztarra ariko da, eta txokolate beroa banatuko diete bertaratuei. Hilaren 29an, berriz,22:30etik aurrera, Rural Zombiestaldea ariko da Zerkausian.ZIRKU IKASTAROAGabonetako kanpaina haurreibegirako eskaintza tentagarri batekin itxiko du Tolosa&Co-k.Gure Zirkuarekin elkarlanean,ikastaroa antolatu dute, bi txandatan, eta izen-ematea abenduaren 13an irekiko dute, 08:00etatik 20:00etara bitarte, Oriaburueraikinean. Ikastaroak 30 eurokoprezioa izango du.Larunbatekoa laugarren Energia Azoka izango da; irudian, iazko azokan LED argiteria erakusteko panela. I. URKIZU ARSUAGAEnergia iturri berrienplaza bilakatuko daTolosako TrianguloaLaugarrenez Energia Azoka antolatu dute, kontsumoeraginkorra sortzeko teknologiak ezagutarazi, etaherritarren kontzientzia eta ohiturak aldatzeko helburuzItzea Urkizu ArsuagaGozokien artean 500 euroko txekeak izango dira. I. URKIZU ARSUAGADatorren larunbatean energiaberriztagarriek hartuko dute Tolosako erdigunea, Trianguloaplazako karpan. IV. Energia Azoka izango da, goiz osoan barrena,eta egitasmoa aurkezteko elkartudira Tolosako Udala, TolosaldeaLanbide Heziketa Institutua etaUsurbilgo Lanbide Eskola.Patxi Amantegi Tolosako Udaleko ingurumen zinegotziak azpimarratu du, Energia Azokak hastapenetako helburuei eusten diela oraindik ere. Horrela, 2015etikhona, «kontsumo eraginkorrekoteknologien ezagutza herritarreigerturatzeko ahaleginean» dihardute antolatzaileek, elkarlanean.Baliabide berritzaile horiekguztiak ezagutzeak, egunerokoantxertatzeko bideak irekitzen di-tuela uste dute eta, era berean,Energia Azoka ikasleentzako probalekurik onena bilakatzen da:ikasturtean barrena jorratutakoedukiak bertaratzen diren herritarrei azaldu, eta beren ikaskuntza prozesua sendotzen dute, agerraldian azaldu dutenez.PANELAK ETA IBILGAILUAKLarunbatean,10:00etatik14:00etara bitarte zabalik izangoda Energia Azoka eta, urterokomoduan, stand-ak, informaziopanelak nahiz askotariko gailuakezagutzeko aukera izango dute,gaiarekiko interesa duten herritarrek. Besteak beste, honakoak bilduko ditu Trianguloa plazakokarpak: biomasa galdara, eguzkienergia baliatzeko instalakuntzak, aerotermia instalakuntzak,tenperatura baxuko berogailuak,LED argiteria nahiz eraikuntzakisolatzeko materiala. Besteak beste, Tolosaldea Lanbide Heziketako Mantentze zikloko ikasle zeinirakasleak izango dira bertanazalpenak ematen.Informazio horrekin guztiarekin batera, gainera, bi bisita gidatu antolatu dituzte azokako infor-mazioari zuku guztia ateratzeko,eta ez da aurrez izenik eman beharko. Bisitak 11:30ean eta12:30ean izango dira.Baina guztia ez da informazioteorikoa izango eta, ikasleek eskainiko dituzten azalpen praktikoekin batera, azokan auto eta bizikleta elektriko bana izango da.Jende kopuruak hala ahalbidetzen badu, ibilgailuak probatzekoaukera izango da.Izan ere, Tolosako Udalak jasangarritasunaren alde emandako pausoetako bat izan da, berrikiudal langileentzatbizikleta elektrikoa eskuratu izana. Bide beretik, Amantegik gogora ekarri nahiizan du, azken urtean herrikohainbat gunetan LED argiteriaezarri dutela: «Bidebieta auzoan,Bizkaia kalean, Suhiltzaileen biribilgunean, Iparragirre eta Izaskun auzoetan, Olarrainen, Kondeaneko aldapan eta Nafarroaetorbidean». Halaber, Gudari kaleko eraberritzean ere LED argiteria ezartzen ari direla argitu du ingurumen zinegotziak, eta urtarrila hasieran argiteria aldaketaegingo dutela, Alde Zaharreannahiz Berazubi auzoan.
GIZARTEA BERASTEGI 03www.ataria.eus 107.6 fmASTEAZKENA, 2018ko abenduaren 12amoa genuen, baina azkeneanbost atera zitzaizkigun. Beltzaegiten ari ginela ez zela belztenikusi genuen, eta ohartu ginengaizki iritsi zitzaigula osagaietako bat, baina tira, hala ere, osogoxoa atera zitzaigun».Urteko bi ekintza horiek mantentzeko asmoa dutela adierazidute, momentuz. Beraz, jarraitzeko asmoa dute.San Sebastianermitatik datorgaragardoaren izena;han ekoiztu zezaketelaamestu zuten behinBerastegiko azoka etazerbeza bazkaria, biegitasmo dituzte begizjota, eta mantentzekoasmoa agertu duteSan Sebastian ermitaren atarian, zerbeza egiten duten zortzi kidetatik bost. IRATI SAIZARBerastegiko zortzi gaztek ia bi urte daramate Sabstian zerbeza ekoizten.Herritarrek kultur asteko azokan eskatutakoak prestatzen ari dira orain.Zerbeza, etxean bertanIIrati Saizar Artola Berastegilusioak, gogoak, laguntasunak, eta, batez ere, garagardoarekiko zaletasunakgehiago batu ditu herrikozortzi gazte azkenaldian.Ia bi urte daramate zerbeza egiten Axier Saizar, Mikel Tolosa, Ander Beloki, Axier Matxinea, Aritz Mujika, Iñaki Urkizu,Xabier Mujika eta Mikel Belokiberastegiarrek mediku etxe zaharrean. Berastegiko kultur asteko azokan segituan geratu zireneramandako guztia salduta, etaenkarguz jaso zituzten eskaerakprestatzen ari dira orain.Sabstian du izena garagardoak. Eta badu bere esanahia. Berastegiko San Sebastian ermitaren laburdura moduan asmatuada. Garagardogileen hasierakoamets, ideia, burutazio batetikdator izena. Egileek azaldu dutenez, «brometan bururatu zitzaigun San Sebastian ermitan zerbeza egiten hastea egokia izan zitekeela, patroiaren egunakenduta, urte guztian erabilerarik gabe egoten baita». Hala,etorkizunean Leitza aldera dagoen Aintzergako lautadan gari etagaragarra ereingo zutela, eta ermitako muinotik bai herria, etabaita uzta ere kontrolatzeko moduan izango zirela amestu zuten. Ipuin bat dirudi, baina hortik, garagardoaren izena.Bi urte bete dira kultur asteanAxier Saizarrek garagardoa egiteko ikastaroa eskaini zuenetik.Hortxe piztu zuten sua. Saizarrek denbora zeraman bere kabuz etxean zerbeza egiten. «Gukeingo genike ba », pentsatu zuten besteek. Ikastaroa amaitzerako, garagardoa egiten hastekoeguna zehaztua zuten.Mujikatarren etxean bilduziren lehen zerbeza egiteko, Saizarrek utzitako tresnekin. «Ezjakintasunagatik edo, hanka sartzeren bat egin genuen prozesuan, eta egun hartan egindakobotilen hiru laurdenak oraindiksotoan daude», adierazi dute barrez. Garagardoari buruz gehiago irakurtzen eta informatzenhasi zen Aritz Mujika, eta bost litro adina egiteko tresnak erosieta etxean zeuzkan errezetekinprobak egiten hasi zen.Proba bat eta beste, egiten arizirena jendaurrean erakustekoideia izan zuten: «Iazko kulturasterako piztu zitzaigun motibazioa, eta hor hasi ginen talde bezala fundamentu gehiagorekin.Proba batzuen ondoren, itxuraz-Berastegiko zerbezekin soilik ospatu zuten garagardo bazkaria. M.J. LABAIENko pare bat errezeta lortu genituen».Iazko azokako eguna jo zutenbegiz. Pintxoekin jarri ohi denpostuaren aldamenean irudikatu zuten euren postua, zerbezamota ezberdinez betea. Hori lortzeko buru-belarri hasi ziren lanean. Helburua argi zuten hasieratik: «Gure nahia guk egindakogaragardoa jendeak ezagutzeaeta probatzea zen, izan ere, jendeaskok ez zekien garagardoa egiten hasiak ginenik eta batzuentzat ezustekoa izan zen».Iazko arrakasta ikusita, aurtenere parte hartzea erabaki dute,eta arrakasta ez da gutxiagorajoan. Segituan geratu ziren zerbeza guztiak salduta, eta enkargu bidez eskatzeko aukera zabaldu zuten. Egun, horiek prestatzen ari dira.BI ZITA, MANTENTZEKOUdaberri aldean, zerbeza bazkaria ere egin zuten etxean egindako zerbeza mota ezberdinekin.Lau zerbeza mota egin zituzten:bata gariarena, Ander Belokiklortu zuen errezetarekin; besteatostatua, Axier Saizarren errezeta; beste bat beltza; eta azkena,imperial ipa, Aritz Mujikak errezeta bati tiraka ateratakoa. «Berez lau zerbeza mota egiteko as-Orain arte, euren poltsikoa astinduz egin dute lan gehiena.Azokan lortutako diruarekin zatibati eman diote buelta, bainaazaldu dute oraingoz ez dela euren helburua dirua irabaztea:«Gure helburua irabaziak ateratzea izan balitz, garestiago edosalduko genuke, baina orain artebehintzat ez dugu saiakera handiegirik egin dirua irabazteko».Diruaz gain, denbora da zerbeza egiteko behar den osagai nagusia. Arratsalde asko pasa dituzte mediku etxe zaharreko geletan zerbeza egiten. Prozesubakoitza ezberdina da egin nahiden zerbeza motaren arabera,beraz, ez da inoiz zerbeza batbestearen berdina, eta ez du denbora berdina eskatzen batak edobesteak.Lehen pausoa zein zerbezamota egin nahi den erabaki etahorren araberako osagaiak erostea da. Ondoren, hiru fasetan banatzen dute prozesua. Lehenamazerazio fasea da. Iturriko uraerabiltzen dute horretarako, klororik gabekoa behar baitu izan.Herriko iturrietatik hartzendute: «Normalean, Elberdin,Igaldek edo Jolazungotik».Behin mazeratuta, irakitenjartzen dute zukua, eta bigarrenfasea hasten da. «Hor, lupuluaeransten zaio egonkortasuna,garraztasuna eta usaina emateko». Prozesu hori amaitzean, azkar hoztea komeni da. Ondoren,legamia eransten zaio hartzitzeko, hau da, azukrea alkoholbihurtzeko. Horrela, astebetegeldirik egon behar izaten du etairagazkietatik pasa ondoren,dextrosa izeneko azukre motabat eransten diote eta botilatansartzen dute. Hilabete ingururenbueltan, zerbeza mota guztiakedateko moduan jartzen dira.
04 VILLABONA-AIZTONDO GIZARTEA107.6 fm www.ataria.eusASTEAZKENA, 2018ko abenduaren 12aHerriko kirolguneak etataldeen lanaikusaraztekoaste oparoaKIROL ASTEA 2018Abenduak 13, bihar19:00.Plazida Otaño liburutegikoerabilera anitzeko gelan Bizibidaiatzeko irlakikus-entzunezkoa. Islandia, Singapur, Kuba, Zeelanda Berria,Gore (Senegal), Ko Phi Phi Don(Thailandia), Galapagoak. familianeta bizikletaz.Abenduak 14, ostirala11:00.Helduei zuzendutako gimnasia tailerra Atxulondon.17:30.Ergometroak probatzeko aukera plazako estalpean. TolosaldekoArraun Klubeko neskekin saio bategiteko aukera.19:00.Neska, gaztea eta kirola egiteko grinaz. Zein aukera dauzkat?Arrauna, boleibola, futbitoa, futbola,halterofilia, txirrindularitza, mendilasterketak, pilota. Aukera guztienberri Atxulondo kultur etxean .Zizurkilen kirol astea egingo dutebihartik igandera eta larunbatgauean 22. aldiz burutuko den GauKrosa izango da ekitaldi nagusiaJon Miranda ZizurkilAurten herriko txoko gehiagotara zabaldu dute Kirol Astea etaIntxaur frontoian ezik, Ugare auzoko kantxan, Joxe Arregi plazako estalpe berrian eta Atxulondokultur etxean egingo dira ekitaldiak. Modu horretara herriko kirol azpiegiturak ezagutaraztekoasmoa dute udal arduradunek,Maite Amenabar alkateordeaknabarmendu duenez.Zizurkildarrak kirola egiteraanimatu ditu Amenabarrek etakirolari dagokion garrantziaematen laguntzeagatik eskerrona adierazi die herriko eragileeta kirol taldeei. Elizpe erretiratuelkarteak ere bere ekarpena eginnahi izan du Kirol Astean eta ostiralerako, helduei zuzendutakogimnasia tailerra antolatu duAtxulondo kultur etxean. TriniAltismaberez Elizpeko ordezkariak adineko pertsona guztiakanimatu ditu saioan parte hartzera, «kirola egiteko inoiz ezdela berandu agerian uzteko etaariketa fisikoa sasoiari eustekomodu bikaina dela erakusteko».Jokin Elkoro irakaslea izangodute gidari gimnasia saioan.Herriko kirol elkarteen ordezkari gisa hitz egin du Batis Kortajarena Danok Danena halterofilia taldeko kideak. GabonetakoXXV. Torneoa antolatu duteigande goizerako Intxaur frontoian: «Ez da pultsularien egutegirako datarik onena eta horregatik aurten torneo irekia egiteapentsatu dugu, parte hartzekointeresa dutenek izena eman dezaten». 12 pultsulariko muga ja-Abenduak 15, larunbataHamabi orduz kirolean Zizurkilen11:00.Haurrentzako kirol eta jokoakIntxaur frontoian. Ondoren, hamaiketakoa eta opari banaketa.16:00 - 18:00.Plazako estalpeanumeentzako rokodromoa.22:00.Haurren Gau Krosa, 2006tikaurrera jaiotakoentzat.22:30.Zizurkilgo XXII. Gau Krosa.rri dute eta Kortajarenak konfirmatu duenez, Danok Danenataldeko zazpi kirolarik hartukodute parte eta gainerakoak Bizkaiatik eta Nafarroatik etorrikodira. «Ikusmira polita jartzea espero dugu», esan du halterofiliataldeko prestatzaileak.EMAKUME KIROLARIAK AIPAGAIHerriko eragileen eta kirol elkarteen lana azpimarratu du, baitaere, Ainhoa Larrea teknikariaketa esker berezia zuzendu diosortu berria den Ugare auzo elkarteari. Igande arratsalderako3x3 saskibaloi txapelketa antolatu dute auzoko kantxan. Lau pertsonako taldeak izango dira etaizena eman nahi dutenek aukeraizango dute larunbat arte, ugarebizilagunelkartea@gmail.comhelbidean. 16 urtetik gorakoekparte hartu ahal izango dute etalehen hiru sailkatuek eskuratuko dute saria. Talde irabazleakafari bana eskuratuko du Izarratabernan, bigarrenak landarebana Garazi loradendaren eskutik, eta hirugarren taldeak gosaribana Saski kafetegian. «Horrelako ekitaldi bat antolatzeko auzooso baten inplikazioa eskertzekoa da», esan du Larreak.Neska gazteak kirola egiteramotibatu nahi dituzte Zizurkileneta ostiral arratsaldea horretarako baliatuko dute Kirol Astean.Tolosaldeko Arraun Klubeko ordezkariak izango dira Joxe Arregi plazako estalpe berrian ergometroa hartuta eta nahi dutenguztiek proba egiteko aukeraizango dute bertan. Gainera,emakume kirolarien solasaldiaAbenduak 16, igandeaUdal ordezkariak, eragile eta kirol taldeetako ordezkariak astea aurkezten. J.M.ere antolatu dute. «Kirola egiteko eskualdean dauden hamaikaaukerak eman nahi ditugu ezagutzera», esan du Larreak. Horretarako, TAKeko, Tolobolei Bidebideko eta Tolosako areto futbol taldeko kirolariak, DanokDanenako Goretti Amonarriz,Aitziber Ibarbia mendi lasterkaria eta Maider Mendizabal pilotaria izango dira solasaldia gidatzen. «Diziplina ezberdinetakoesperientzien berri emangodute».HAMABI ORDUZ KIROLEANKirol Astearen barruan larunbata izango da egun nagusia. Urtero bezala, 12 ordu kirolean emango dituzte, eta goiz nahiz arratsaldez, umeentzako ekitaldiakizango dira. Goizean ZizurkilgoEskola Kirola taldeko ordezkariek haurrentzako kirol eta jokoak antolatu dituzte Intxaur frontoian eta ondoren, hamaiketakoeta opari banaketa izango dira.«Adin guztietako umeak gerturatu daitezke bertara», esan duLarreak.Arratsaldean berriz, JoxeArregi plazako estalpe berrian16:00etatik aurrera rokodromoak jarriko dituzte 18:00ak arte.«Gainera, pedaletan ibiltzekotresna bat ere jarriko dugu, eguraldiak laguntzen badu. Era horretara umeak kirola praktikatueta probatzeko aukera izangodute».Ekitaldi nagusia, ordea, Zizurkilgo XXII. Gau Krosa izango da.Haurren txanda izango da aurrena eta 2006tik aurrera jaiotakoekparte hartuko dute kilometro bateko distantzian. Aurrez emanahal izango dute izena, ikastetxeetan banatutako esku-orrienbidez, edo larunbatean bertan,21:00etatik aurrera, Joxe Arregiplazan. Larreak azpimarratuduenez, «75 umetik gora atera ziren iaz eta aurten ere beste hainbeste espero ditugu. Ondo pasatzea da helburua eta amaieranparte hartzen duten haur guztientzako opariak izango dira».Nagusiagoek, berriz, bi kategoriatan banatuta egingo dutelasterketa 22:30etik aurrera.Alde batetik, 2003 eta 2005 urteen artean jaiotakoek 2,5 kilome-11:00.Halterofiliako XXV. Gabonetako torneoa Intxaur frontoian.16:00.3x3 saskibaloi txapelketaUgare auzoko kantxan.troko distantzia korrituko dute,eta 2002an eta aurretik jaiotakoek, 7 kilometrokoa. Gehienez 250korrikalari onartuko dira eta dagoeneko 70 lagunek baino gehiagok eman dute izena.Larunbatean bertan, 21:00etatik aurrera Joxe Arregi plazaneman ahalko da izena, bost euroordainduta. Baina aurrez apuntatu nahi dutenek, www.herrikrosa.eus helbidean egin ahalizango dute, hiru euro ordainduta. Lehenengo hiru postuetaniristen diren heldu eta gazteeksariak eskuratuko dituzte, etahorrez gain, Dinosaurio Sariaegongo da korrikalari helduenarentzat. Afarien zozketak ereizango dira herriko taberna etajatetxeetan, Atxulondo, Egarri,Pasus, Iriarte eta Plaza Etxeberrin, hain zuen. Kirol materialaere zozkatuko dute Gau Krosekoparte hartzaileen artean, AlbizuKirolak dendaren eskutik.Bihar abiatuko da, beraz, KirolAstea Zizurkilen, Bizibidaiatzeko irlak ikus-entzunezkoa eskainiz, Plazida Otañoko gela balioanitzean, 19:00etan.
GIZARTEA TOLOSALDEA 05www.ataria.eus 107.6 fmASTEAZKENA, 2018ko abenduaren 12aUrteko azken haurzine bonuak 6 filmeskainiko dituPelikulak zortzi saiotan banatuta eskainikodituzte; txartelak larunbatean erosi ahalizango dira Leidor antzokiko leihatilanErredakzioa TolosaBeatriz Unzue Esnaola da Amasa-Villabonako EH Bildu alderdiaren alkategaia. ATARIABeatriz Unzue Esnaolada VillabonakoEH Bilduren alkategaiaHautagaitzak Amasa-Villabonako EH BildurenHauteskunde Batzordearen aho bateko babesa jaso du;idazkaria da eta herriko hainbat taldetan aritutakoa daErredakzioa Amasa-VillabonaAmasa Villabonako EH Bildukamaitutzat eman du alkategaiahautatzeko prozesu parte hartzailea.Orotara 55 pertsona proposatu zituzten prozesu horretan,eta guztiekin banan-banan hitzegin ostean, aukeraketarekinamaitu dute.Azaroaren 23an jendaurreanegindako ekitaldi batean aurkeztu ostean, alderdiak ezagu-tzera eman du 2019ko hauteskundeetarako bere hautagaia:Beatriz Unzue Esnaola.Lanbidez idazkaria da. Herriko hainbat eragile eta elkartetan lanean aritua da, baita partehartzaile modura ere, hala nola,Aizkardi elkartearen mendi ibilaldietan, emakumezkoen palatxapelketetan, bolo tiraldietan,Gabonetako haurren desfilean,Amasako jaietan, Ikastolako guraso elkartean. Kirolaria erebada eta Behar Zana elkarteare-kin lehiatzen du palan eta bolotiraldietan.KONPROMISOAAmasa-Villabonako EH Bildukoherrigintza taldeko kidea da2015. urtetik. EH Bildutik adierazi dutenez, «konpromiso politikoa erakutsi duena, abertzalea, euskaltzalea eta herrigintzan lan handia egin duena.Lehen unetik adierazi zuen aurrera urrats bat emateko konpromisoa».Abenduaren 16tik urtarrilaren20ra bitarteko zine bonuak jarriko dituzte salgai larunbatean, hilak 15, Leidorreko leihatilan,11:00etatik 13:00etara. Bonuarekin sei film ikusi ahal izangodira, zortzi saiotan banatuta.Ralph rompe internet, ordea, estreinaldia izanik, bonutik kanpodago eta bonua dutenek 3,5 euroordaindu beharko dute.Emanaldiak ohi bezala, igande eta jaiegunetan izango dira,17:00etan Leidorren. Sei filmetako hiru euskaraz eskainiko dituzte.Abenduaren 16an Horman erlojua duen etxea ikusi ahal izango da, euskaraz; abenduaren23an Udare erraldoiaren istorioharrigarria, euskaraz; hilaren29an eta urtarrilaren 2an Animales fantásticos: los crímenes deGrindelwald; hilaren 30ean etaurtarrilaren 4an Ralph rompe internet; urtarrilaren 13an Kika superbruja, nueva abentura de invierno; eta urtarrilaren 20an Ploey, ez duzu inoiz bakarrik eganegingo, euskaraz.‘Ralph rompe internet’ estreinatukodute abenduaren 30ean. ATARIABelena bizikletaaparkalekukotasaren kobratzeaErredakzioa TolosaTolosako Udaleko Ogasun sailakiragarri duenez, Belena bizikletaaparkalekuko 2018ko 2. seihilekoari dagokion tasaren kobratzea egingo dute abenduaren14an, ostiralean. Era berean,udal baratzeen erabileraren ta-saren kobrantza hilaren 20anegingo dute, biak banketxe bidez.Zalantzak argitzeko Ogasunsailarekin harremanetan jartzeko esan dute, 943 69 75 00 telefono zenbakira deituta edo kontuhartzailetza@tolosa.eus helbidera idatziz.
06 IBARRALDEA GIZARTEA107.6 fm www.ataria.eusASTEAZKENA, 2018ko abenduaren 12aOihan TxikiUrte Zaharrekokooperatibari eskertza Krosean izenaeta zoriontze ekitaldia emateko epea, zabalikOREXA // Ostiralean hartukodute tartea orexarrek Oihan Txikiko kideak zoriondu eta eskertza ekitaldia egiteko. Izan ere,Munduko Gazta Sariketanurrezko domina eskuratu dutejatorrizko izendapenaren alorrean. 19:00etan hasita, pintxo potea eta gazta saritua dastatzekoaukera izango dute, eta Gari etaIñaki trikitilariek alaituko duteiluntzea. Ondoren, bokatak etapostreak jateko aukera izangoda, eta festa luzatzeko, DJ Txokoariko da musika jartzen.BERASTEGI // Abenduaren 31n18:00etatik aurrera ospatukoden XV. Urte Zaharreko KrosHerrikoian izena emateko epeazabaldu dute. Abenduak 30 aurretik apuntatzen denak, kamiseta bat izango du opari, eta egunean bertan animatzen denak ezdu aukera hori izango. 2006tikgora jaiotakoek, aurrez apuntatuta 5 euro ordaindu beharko dituzte, eta egunean bertan, 7euro. 2005etik beherajaiotakoek 6 euro aurrez, eta8 euro irteeran.Apattaerreka industria gunean dagoen Voith enpresa, artxiboko irudi batean. M. SOROAArazoa «diruzkonpondu»nahi izateazkexatu da LABVoith enpresak Aralar paper fabrikan zuenlangile bat kaleratu zuen eta hori dela etaepaiketa izan dute; enpresak langilea«garestiegia» zela argudiatu du saioanIrati Saizar Artola IbarraBi epaiketa egin zituzten astelehen goizean, Tolosan, Voith enpresak Amezketako Aralar paperfabrikan zuen langile bat kaleratzeagatik. Lehen epaiketa kalteordaina zenbatekoa izan beharduen erabakitzeko egin zuten,eta bigarrenean, LAB sindikatuak kaleratzearen baliogabetasuna eskatu zuen.Kaleratzeari dagokionez,Voith enpresak, beste gauza batzuen artean, argudiatu zuen«enpresarentzat langile hori garestiegia» zela. LABek, berriz,argi du hori ez dela arrazoia: «Kaleratutako langileak egin zuengauza bakarra beraien eskubideak bermatu ahal izateko enpresari zenbait gauza eskatzea izanzen». Sindikatuak argi du langileen baldintzak defendatzeagatik kaleratu zutela.Voith-eko langileak izanaga-tik, mantenu lanak Aralarrenegiten dituzte batzuek, eta baldintza bereziak dituztela salatudu sindikatuak. «Langile haiei ezzaie aplikatzen Voith-eko bestelangileek duten hitzarmena».Eta hain justu, kaleratuak horieskatu zuen; hitzarmen hori Aralarren dauden Voith-eko langileei ere aplikatzea, besteak beste,hitzarmenak jartzen dituen urteko lan orduak edukitzea edotalan egutegi bat izatea.Aralarko langile horiek, kontratu mota ezberdinekin ari diralanean, baldintza ezberdinetan,alegia. «Langileak ezin elkartuizatea lortu nahi dute horrekin,izan ere, dena sekretuan dute, ezdakite bakoitzak zenbat irabazten duen, ezta ordu gehigarriaknola dituzten ere, eta bakoitzarigauza berezi bana eskaintzendiete».Sindikatu abertzaleak salatuduenez, «epaiketak iraun zuenlau orduetan enpresak denboraguztian diru akordio batera iritsinahi zuen eta horrela, epaiketabertan behera utzi». Kaleratuak,ordea, ezezkoa eman zuen behineta berriz, eta sententziaren zaingeratu dira orain.Bigarren eskukoazokarakomateriala biltzenIrati Saizar Artola BerastegiAzken urteetan elkartasun keinubat egiten dute Berastegitik Etiopiara. Gabonen atarian, bigarreneskuko azoka antolatu ohi duteeskola ondoan dagoen aparkaleku azpiko lokalean eta lortutakodirua Etiopiako Wukro herrira bidaltzen dute. Azokaren helburua,«soberan edo erabiltzen ez direngauzei etekina atera eta erabilpenberri bat ematea da», azaldu duteantolatzaileek.Bihar arratsaldera arte, materialak jasotzeko aukera zabalikizango da. Gaur eta bihar eramanbehar da materiala aparkalekuazpiko lokalera, 16:00etatik18:00etara. Arropa, jostailuak, liburuak, altzariak eta halakoakeramateko deia zabaldu dute, eta«egoera onean eta txukun daudenak» jasoko dituzte. Behin bilketaIazko bigarren eskuko azoka. ATARIAeginda, prezio sinboliko bat jarriko zaie materialei, eta abenduaren 14an, ostiralean, irekiko dituzte azokako ateak 16:15etik19:00etara. Larunbatean etaigandean goizez zabalduko dute,11:30etik 13:00etara.
www.ataria.eus 107.6 fmASTEAZKENA, 2018ko abenduaren 12aKIROLAK 07@TOLOSALDEAKIROLAfizionatuen mailanere puntako pilotariakdaude Tolosaldean«JOKATZEKO MODUKOAK»Iñaki Artola alegiarrak Mariezkurrena II.arekin batera pilotak aukeratu zituen atzo, Urretxun, biharko Irribarria eta Zabaletaren aurka izango duten partidarako. Gustura dago alegiarra pilotekin: «Denok jokatzeko modukoak aukeratu ditugu. Gureak azkar samarrak dira. Lana gogotik egin beharkoda, pilotengatik ez baita hautsiko partidarik». A. IMAZHau da bideaAulkitikNahia AlkortaTolosa CF, Euskal LigaAsteburu berezi etaluze bat aurrean genuela, osteguneanZarautzera abiatu ginen zubiari hasieraparegabea emateko eta gainerako egunak libre edukiz, egunakaprobetxatzeko.Nabaria zen jada negua zela,18:00ak iritsi eta dagoenekoeguzki izpirik jasotzen ez genuenean. Aurreko partidatik, sentsazio onekin gentozen, garaipen oso garrantzitsu batetik,hortaz bidea hau zela jakinda,ezinbestekoa zen garaipena.Bagenekien partida zaila izango zela, beraien datuak ikusiz:etxean ez zuten partidarik galduzarauztarrek, bakarra berdindueta gainerako guztiak irabazi.Hau jakinda, inoiz baino gogogehiagorekin joan ginen partidairabazteko eta beraien zelaianirabazle bezala estreinatzeko.Zarautzera heldu orduko, aldageletan Gariren Picasso artelanaz gozatu genuen, beti eregure umorearekin. Jarraian beroketa oso on bat egin osteanpartidari ekin genion intentsita-te eta gogo handiekin. Azpimarratzekoa da, taldeak hasieratikerakutsi eta izan zuen jarrera;argi ikusi dezakegu 5. minutuaniritsi zen Maddiren itzelezkoerdi txilena batetik etorri zen golarekin. Honek asko lagundu zigun lasaitasun eta gogo gehiagoizateko. Nahiz eta lehen gola iritsi, bigarrenaren bila genbiltzan, eta Tolosaren nagusitasunbaten ondorioz heldu zen azkenean bi eta hutsekoa: Bengokegindako pase ezin hobearekinIzarok atera sartu zuen. Honeklasaitasun gehiago eman zigunbaina lehen zatia ondo bukatzeko beste Bengoren pase batetiketorri zen hirugarrena, Irenerenbaloikada garaiezina. Emaitzaparegabe honekin joan ginenatsedenaldira, normalean bainoneke gehiago nabari zen, bainoImanolek argitu zigunez ez genuen Carrefour CF baten aurkajolasten.Bigarren zatia ekin eta segituan gure goleatzaile den Bengoren gola iritsi zen markagailua 4-0 ipiniz. Jarrera on horrekin bukatu genuen partida, betiere, partida guztietara etortzendiren gure jarraitzaileen laguntza eta animoei esker 3 puntuaketxera ekarriz.Datorren aste bukaeran partida ez dugula jakinda, sentsazioonekin joan nahi genuen urtehonetan jokatuko dugun azkenpartidara, beraz bi aste hauetangogor entrenatu eta Usabalenikusiko dugu elkar, Aurrera deVitoria taldearen aurka.Aupa Tolosa!Bankoa Credit Agricole - DV Torneoaren finaletaneskualdeko lau pilotari izango dira: Eneko Labaka,Ioritz Egiguren, Iker Elizegi eta Miren LarrarteImanol Garcia LandaBankoa Credit Agricole - DV Torneoaren finalak abenduaren22an jokatuko dira, Zarautzen.Bertan izango dira eskualdekolau pilotari: Eneko Labaka albizturtarra, Ioritz Egiguren tolosarra, Iker Elizegi asteasuarra etaMiren Larrarte bidaniarra. Afizionatuen mailan ere eskualdean puntako pilotariak daudelaerakusten du zerrenda horrek.Senior mailan, Labaka eta Egiguren aurrelariek euren aurka jokatuko dute, hurrenez hurren,Endika Uriondo eta Oier Etxebarria atzean dituztela. Etorkizunekoen mailan, Elizegik AnderMurua izango du aurrelari moduan, eta Julen Egigurenen etaMarkel Gartziaren aurka jokatuko dute. Aurten lehenengo aldizantolatu dute emakumeen txapelketa torneoan, lau eta erdianjokatzen ari dena, eta LarrartekLeire Garai izango du aurkari.Labakarentzat laugarren finala izango da jarraian, eta azkenbiak irabazi ditu. Hirugarren txapela lortuz gero, pilotari bakarraizango da hiru jarraian lortzendituena. «Motibazio handiarekin nago», esan du albizturtarrak. «Adinagatik azkeneko parte hartzea izango da torneo honetan eta ea txapela janztealortzen dugun». Afizionatuenmailan dagoen torneo garrantzitsuenetarikoa dela gaineratu duMiren Larrarte eta Eneko Labaka pilotariak. J. ARTUTXA/M. IRAOLAaurrelariak: «Ia pilotari guztiaktorneo honetara begira egotengara. Hau irabaztera joan nahidugu, sari onak eta maila altuaizaten delako». Finalerdian 22-21irabazi zuten, Eibarren larunbatean jokatutako partidan.Aurkari «gogorrak» izango dituztela esan du Labakak finalean. «Egigurenek kolpe bizia etadefentsa ona du, eta bere atzelariak ez du hainbesteko kolpea,baina oso segurua da. Lan handia egin beharko dugu eta zailaizango da 22ra iristea».GAZTEENETAKOAKEmakumezkoen txapelketarenfinalistak parte hartzaileen artetik gazteenetakoak dira. Larrartek hamasei urte ditu
Energia iturri berrien plaza bilakatuko da Tolosako Trianguloa Laugarrenez Energia Azoka antolatu dute, kontsumo eraginkorra sortzeko teknologiak ezagutarazi, eta
