Transcription
SOLO PARA PARTICIPANTESDOCUMENTO DE REFERENCIALC/CE.21/DDR/329 de junio de 2022ORIGINAL: ESPAÑOL22-00512Vigesimoprimera Reunión del Comité Ejecutivode la Conferencia Estadística de las Américasde la Comisión Económica para América Latina y el CaribeSantiago, 24 y 25 de agosto de 2022METODOLOGÍA PARA LA CONFORMACIÓN DEL REGISTRO ESTADÍSTICODE MIGRACIÓN INTERNACIONAL (REMI)Grupo de Trabajo sobre Migración Internacional de la Conferencia Estadística de las AméricasOctubre de 2021
2El Grupo de Trabajo sobre Migración Internacional de la Conferencia Estadística de las Américas (2020-2021)fue coordinado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE) de Chile, el Departamento AdministrativoNacional de Estadística (DANE) de Colombia y el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) deMéxico, y tuvo como Secretaría Técnica a la División de Estadísticas de la CEPAL.Este documento corresponde a uno de los cuatro productos comprometidos por el Grupo de Trabajo, y fuecoordinado por el DANE de Colombia. Las oficinas nacionales de estadística y países miembros del Gruposon: el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) de Argentina, el Instituto Nacional de Estadística(INE) de Bolivia, el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) de Costa Rica, la Oficina Nacionalde Estadística e Información (ONEI) de Cuba, el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) de, elInstituto Nacional de Estadística (INE) de Paraguay, el Instituto Nacional de Estadística e Informática(INEI) de Perú y la Oficina Nacional de Estadística (ONE) de República Dominicana.Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son deexclusiva responsabilidad de los autores y pueden no coincidir con las de la Organización o las de lospaíses que representa.
3&RQWHQLGR QWHFHGHQWHV \ FRQWH[WR 'HILQLFLRQHV \ FRQFHSWRV D 3DtV GH UHVLGHQFLD E 0LJUDQWH GH ODUJR SOD]R PHVHV F GDSWDFLyQ GH PLJUDQWH GH ODUJR SOD]R GtDV 9DULDEOHV EiVLFDV D ,GHQWLILFDGRU QLFR GH SHUVRQDV E )HFKD GHO YLDMH F ,GHQWLILFDGRU GH YLDMH GH HQWUDGD R GH VDOLGD 3DVRV SDUD WUDQVIRUPDU XQ UHJLVWUR DGPLQLVWUDWLYR GH FRQWURO GH IURQWHUDV HQ XQ UHJLVWUR HVWDGtVWLFR GH PLJUDFLyQ LQWHUQDFLRQDO 2WUDV YDULDEOHV GHVFULSWLYDV \ GH FDUDFWHUL]DFLyQ D )HFKD GH QDFLPLHQWR E 6H[R F 3DtV GH QDFLPLHQWR G 3DtV GH UHVLGHQFLD H 1DFLRQDOLGDG I 0RWLYR GHO YLDMH J 2FXSDFLyQ K 2ULJHQ GHVWLQR 9HQWDMDV \ DSURYHFKDPLHQWRV D &DPELDU OD GHILQLFLyQ GH PLJUDQWH SDUD PHGLU RWUR WLSR GH PLJUDFLRQHV E 3HUPLWH LGHQWLILFDU HO RULJHQ \ R GHVWLQR GH OD PLJUDFLyQ F 0HGLFLyQ GH IOXMRV PLJUDWRULRV HQ LQWHUYDORV GH WLHPSR G 3HUPLWH HVWDEOHFHU YtQFXORV FRQ RWURV 55 R 55(( SDUD FDUDFWHUL]DU D ORV PLJUDQWHV GHVGH RWUDV SHUVSHFWLYDV YtQFXOR FRQ 5(%3 SDUD GHWHUPLQDU HO RULJHQ GH OD HPLJUDFLyQ R HO GHVWLQR GH OD LQPLJUDFLyQ H 6LUYH FRPR LQVXPR SDUD OD HVWLPDFLyQ \ DFWXDOL]DFLyQ GH ODV SUR\HFFLRQHV I 3HUPLWH OD FRPSDUDELOLGDG LQWHUQDFLRQDO FRQ HQFXHVWDV \ FHQVRV GH RWURV SDtVHV 'HVYHQWDMDV D &REHUWXUD D QLYHO QDFLRQDO E 3RU VHU XQ UHJLVWUR DGPLQLVWUDWLYR QR FRQWLHQH ODV HQWUDGDV \ VDOLGDV LUUHJXODUHV F 1R SHUPLWH HVWLPDU ODV PLJUDFLRQHV GHO OWLPR DxR WUXQFDPLHQWR D OD GHUHFKD \ D OD L]TXLHUGD G 6L HO LGHQWLILFDGRU GH SHUVRQDV HV DQRQLPL]DGR QR HV SRVLEOH YLQFXODU FRQ RWURV UHJLVWURV 5HFRPHQGDFLRQHV QH[R WpFQLFR DOJRULWPR DELHUWR
4 QWHFHGHQWHV \ FRQWH[WR (O 'HSDUWDPHQWR GPLQLVWUDWLYR 1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFD ' 1( HQ HO PDUFR GH ODV DFFLRQHV HQFDPLQDGDV D OD VLQHUJLD HQ OD DGPLQLVWUDFLyQ S EOLFD \ OD LQWHURSHUDELOLGDG EDMR ORV SULQFLSLRV GHO 6LVWHPD (VWDGtVWLFR 1DFLRQDO 6(1 KD UHFRQVWUXLGR ORV LWLQHUDULRV GH YLDMH GH ORV LQGLYLGXRV UHJLVWUDGRV HQ ODV EDVHV GH GDWRV JXEHUQDPHQWDOHV GHO FRQWURO IURQWHUL]R LGHQWLILFDQGR HO HVWDWXV PLJUDWRULR D WUDYpV GH DOJRULWPRV GH FiOFXOR DGDSWDGRV D ODV QRFLRQHV HVWDQGDUL]DGDV VREUH PLJUDFLyQ SODQWHDGDV HQ HO FRQVHQVR GHO 6LVWHPD GH 1DFLRQHV 8QLGDV (O GRFXPHQWR VH HQPDUFD HQ ORV 2EMHWLYRV GH 'HVDUUROOR 6RVWHQLEOH 2'6 \ HO 3DFWR 0XQGLDO SDUD OD 0LJUDFLyQ 6HJXUD 2UGHQDGD \ 5HJXODU SXHV D SDUWLU GH OD FRODERUDFLyQ HQWUH GHSHQGHQFLDV GHO ' 1( \ HO XVR GH UHJLVWURV DGPLQLVWUDWLYRV VH UHFRSLODQ \ FRQIRUPDQ GDWRV HVWDGtVWLFRV TXH PHMRUHQ OD GLVSRQLELOLGDG \ FDOLGDG GH KHUUDPLHQWDV SDUD ORV DQiOLVLV GHPRJUiILFRV GH OD SREODFLyQ PLJUDQWH GHPiV GH SHUPLWLU OD IRFDOL]DFLyQ DQiOLVLV \ JHVWLyQ GH SURJUDPDV GLULJLGRV D PLJUDQWHV 3DFWR 0XQGLDO 3DUD 8QD 0LJUDFLyQ 6HJXUD 2UGHQDGD \ 5HJXODU 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV (Q HO FRQWH[WR FRORPELDQR \ D UDt] GH OD SDQGHPLD RFDVLRQDGD SRU HO &29,' OD IDOWD GH LQIRUPDFLyQ DFWXDOL]DGD GH ORV IOXMRV PLJUDWRULRV DXPHQWD OD QHFHVLGDG GH PHMRUDU OD PHGLFLyQ WDQWR GH OD LQPLJUDFLyQ FRPR OD HPLJUDFLyQ &RQ HO ILQ GH FRPSUHQGHU ORV SDWURQHV PLJUDWRULRV GHVDUUROODU HVFHQDULRV \ IRUPXODU SROtWLFDV HIHFWLYDV TXH VH DGDSWHQ D ODV QHFHVLGDGHV GH OD SREODFLyQ KPDG DU %LUFDQ FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULELUiQ ORV SRUPHQRUHV GH OD WpFQLFD GHVDUUROODGD HQ HO FRQWH[WR FRORPELDQR \ TXH VH FRQVLGHUD DSWD SDUD VX UHSOLFDELOLGDG \ DSUR[LPDFLyQ SDUD DSURYHFKDPLHQWR HVWDGtVWLFR HQ RWURV SDtVHV GH OD UHJLyQ (V GH HVWD PDQHUD TXH VH VXVWHQWD OD GHVFULSFLyQ GH OD EDVH GH GDWRV FRPSLODGD HQ HO SDtV FRQ ORV GLIHUHQWHV DVSHFWRV GH OD PHWRGRORJtD GH WUDQVIRUPDFLyQ \ DSURYHFKDPLHQWR GH UHJLVWURV DGPLQLVWUDWLYRV SDUD VX XVR HVWDGtVWLFR D WUDYpV GH OD HVWLPDFLyQ GH ORV IOXMRV PLJUDWRULRV /R DQWHULRU SHUPLWH UHODFLRQDU ORV YLDMHV LQWHUQDFLRQDOHV \ ODV PLJUDFLRQHV LGHQWLILFDQGR VXV SULQFLSDOHV DVSHFWRV GH FDUDFWHUL]DFLyQ HQ HO iPELWR GHPRJUiILFR (Q FRQVHFXHQFLD HO SUHVHQWH GRFXPHQWR H[SRQH ODV FRQVLGHUDFLRQHV WpFQLFDV DVRFLDGDV D HVWH GHVDUUROOR PHWRGROyJLFR SDUD HO IRUWDOHFLPLHQWR GH OD PHGLFLyQ GH ORV IHQyPHQRV PLJUDWRULRV LQWHUQDFLRQDOHV HQ SHULRGRV LQWHUFHQVDOHV GH DFXHUGR FRQ OD GLVSRQLELOLGDG GH IXHQWHV DGPLQLVWUDWLYDV GH SHULRGLFLGDG FRQWLQXD FRQ HO ILQ GH EULQGDU HOHPHQWRV WpFQLFRV TXH SHUPLWDQ LQFUHPHQWDU HO FRQRFLPLHQWR HQ WRUQR D HVWD SUREOHPiWLFD D QLYHO JOREDO \ DVt DEULU QXHYDV YHQWDQDV GH RSRUWXQLGDG SDUD OD YLVLELOLGDG HVWDGtVWLFD GH SREODFLyQ YXOQHUDEOH 3RU OWLPR HV QHFHVDULR UHFRQRFHU \ DJUDGHFHU HO FRQVWDQWH DSR\R EULQGDGR SRU HO SHUVRQDO GH OD 8QLGDG GPLQLVWUDWLYD (VSHFLDO 0LJUDFLyQ &RORPELD TXLHQHV GHVGH HO HTXLSR WpFQLFR GH OD 2ILFLQD GH 3ODQHDFLyQ FRQFHQWUDURQ HVIXHU]RV SDUD GLVSRQHU GH ORV GDWRV TXH KDQ SHUPLWLGR OOHYDU VDWLVIDFWRULDPHQWH HVWH GHVDUUROOR HVWDGtVWLFR TXH UHSUHVHQWD XQD
5FRQWULEXFLyQ VLJQLILFDWLYD SDUD HO IRUWDOHFLPLHQWR GH ODV FDSDFLGDGHV QDFLRQDOHV DVt FRPR GH OD VLQHUJLD DFDGpPLFD \ DVHVRUtD1 HQ HO HQWHQGLPLHQWR GH ODV PLJUDFLRQHV 'HILQLFLRQHV \ FRQFHSWRV 'DGR TXH HO UHJLVWUR DGPLQLVWUDWLYR FRQWLHQH LQIRUPDFLyQ GH HYHQWRV GH YLDMH VH KDFH QHFHVDULR WUDQVIRUPDU GLFKD LQIRUPDFLyQ HQ PLJUDFLRQHV /D GLIHUHQFLD SULQFLSDO HVWi HQ TXH YDULRV YLDMHV SXHGHQ VHU UHDOL]DGRV SRU OD PLVPD SHUVRQD \ DO PLVPR WLHPSR QR WRGRV ORV HYHQWRV GH YLDMH GH XQD SHUVRQD SXHGHQ VHU FRQVLGHUDGRV PLJUDFLRQHV O UHVSHFWR HV UHOHYDQWH OD GLVWLQFLyQ HVWDEOHFLGD SRU &RXUJHDX OD FXDO GHULYD HQ GHVLJXDOGDGHV HQWUH ODV GLIHUHQWHV GHILQLFLRQHV FRQFHSWXDOHV UHODWLYDV D ORV PRYLPLHQWRV GH SHUVRQDV Figura 1. La desigualdad de Courgeau aplicada a diferentes aspectos de las migracionesViajes FlujosMigracionesRegistroViajes (Q HVWH VHQWLGR HV QHFHVDULR WHQHU HQ FXHQWD GRV DVSHFWRV SULQFLSDOHV SULPHUR HO UHJLVWUR DGPLQLVWUDWLYR QR SHUPLWH OOHYDU OD FXHQWD GH VWRFNV SXHV VH UHJLVWUDQ HYHQWRV IOXMRV \ QR SHUVRQDV &RQVWUXLU XQD HVWDGtVWLFD VREUH IOXMRV PLJUDWRULRV VLJQLILFD HQ HVWH FRQWH[WR HVWDEOHFHU SUHYLDPHQWH HO HVWDWXV PLJUDWRULR GH ODV SHUVRQDV SDUD OXHJR PHGLU ORV IOXMRV OR TXH UHWUDH DO SUREOHPD GHO PLJUDQWH PLJUDFLyQ HQXQFLDGR SRU &RXUJHDX 8Q PLJUDQWH SXHGH UHDOL]DU YDULDV PLJUDFLRQHV \ OD QDWXUDOH]D GH pVWDV OWLPDV YHQGUi GHWHUPLQDGD SRU ORV FDPELRV HQ HO HVWDWXV UHVLGHQFLDO \ OD GLPHQVLyQ WHPSRUDO GHO FDPELR GH UHVLGHQFLD HIHFWXDGR (Q VHJXQGR OXJDU SHUR QR PHQRV LPSRUWDQWH HV TXH DO SRGHU UHODFLRQDU WHPSRUDOPHQWH ORV HYHQWRV GH YLDMH HQWUDGDV \ VDOLGDV TXH IXHURQ UHDOL]DGRV SRU XQD PLVPD SHUVRQD SXHGHQ GHILQLUVH FRQ FULWHULRV FODURV DTXHOORV HYHQWRV GH YLDMH TXH FRQVWLWX\HQ PLJUDFLRQHV IOXMRV /RV IDFWRUHV TXH GLVWLQJXHQ HO FRQFHSWR GH YLDMH \ HO GH PLJUDFLyQ UDGLFDQ HQ HO LQWHUYDOR WHPSRUDO DVt FRPR HQ OD GHILQLFLyQ GH UHVLGHQFLD DSOLFDGD D DPERV FRQFHSWRV (O HYHQWR ³YLDMH HV HQWRQFHV LQGHSHQGLHQWH GHO OXJDU GH UHVLGHQFLD GH OD SHUVRQD TXH UHDOL]D HO YLDMH 3RU HO FRQWUDULR OD GHILQLFLyQ GH PLJUDFLyQ UHTXLHUH HVWDEOHFHU XQ OXJDU GH UHVLGHQFLD TXH HV DTXHO TXH VH PRGLILFD FRQ HO HYHQWR PLJUDWRULR WHQLHQGR WDPELpQ HQ FXHQWD HO LQWHUYDOR WHPSRUDO GH UHIHUHQFLD 1DFLRQHV 8QLGDV HVWDEOHFH GRV DVSHFWRV TXH FDUDFWHUL]DQ OD GHILQLFLyQ GH HVH WLSR GH PRYLPLHQWRV HO FDPELR GH SDtV GH UHVLGHQFLD KDELWXDO \ HO HVWDEOHFLPLHQWR GXUDQWH DO PHQRV PHVHV IXHUD GHO SDtV GH UHVLGHQFLD DQWHULRU Dr. Joaquín Recaño; Departament de Geografia - UAB - Centre d'Estudis Demogràfics
6Tabla 1. Definición de Naciones Unidas sobre migración internacionalPaís deresidenciahabitual:Migrantepor largoplazo:El país donde la persona vive, es decir, el país que tiene una viviendadonde normalmente pasa los periodos diarios de descanso. Los viajestemporales al exterior con fines de ocio, vacaciones, visitas a parientes yamigos, negocios, tratamiento médico o peregrinación religiosa nocambian el país de residencia habitual.Toda persona que se traslada, por un período de por lo menos un año(12 meses1) a un país distinto de aquel en el que tiene su residenciahabitual, de modo que el país de destino se convierte efectivamente ensu nuevo país de residencia habitual. Desde la perspectiva del país deorigen la persona será un emigrante de largo plazo y desde el punto devista del país de llegada, la persona será un inmigrante de largo plazo.Fuente: OIM (adaptación) Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (DAES),Recomendaciones sobre Estadísticas de las Migraciones Internacionales, Revisión 1 (1999), pág. 10, definición de“migrante por largo plazo”.'H HVWH PRGR VH GHILQH SDUD ORV HIHFWRV GH OD SUHVHQWH PHWRGRORJtD FRPR PLJUDQWH LQWHUQDFLRQDO D WRGD SHUVRQD TXH UHDOLFH XQ YLDMH LQWHUQDFLRQDO GHVGH R KDFLD HO SDtV \ SHUPDQH]FD PiV GH XQ DxR IX HUD GHO SDtV R HQ HO SDtV /D GXUDFLyQ GH OD HVWDQFLD VH HVWLPD D SDUWLU GH OD FRPSDUDFLyQ HQWUH GRV IHFKDV VXFHVLYDV GH YLDMH GHFODUDGDV HQ HO UHJLVWUR HQWUDGD \ VDOLGD R VDOLGD \ HQWUDGD
79DULDEOHV EiVLFDV HQ HO UHJLVWUR DGPLQLVWUDWLYR GH FRQWURO GH IURQWHUDV SDUD FRQYHUWLUOR HQ 5HJLVWUR (VWDGtVWLFR GH 0LJUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO QWHV GH OD GHWHUPLQDU FXiOHV VRQ ODV YDULDEOHV EiVLFDV TXH VRQ QHFHVDULDV SDUD HO GHVDUUROOR GH OD PHWRGRORJtD TXH VH SURSRQH VH SUHVHQWD OD IRUPD GH FyPR VH HVWDEOHFLy OD DQRQLPL]DFLyQ GHO UHJLVWUR \ VH FRQFHUWy HQWUH 0LJUDFLyQ &RORPELD \ HO ' 1( 'HELGR D OD UHVWULFFLyQ GH ORV GDWRV GH LGHQWLILFDFLyQ VH SURSRQH XQ FyGLJR GH DQRQLPL]DFLyQ TXH SHUPLWH LQGLYLGXDOL]DU D ODV SHUVRQDV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ HO UHJLVWUR DGPLQLVWUDWLYR \ QR SHUPLWH OD LGHQWLILFDFLyQ (VWH FyGLJR HVWi FRPSXHVWR SRU HO FyGLJR ,62 DOSKD GHO SDtV GH QDFLPLHQWR TXH VH FRQVLGHUD LQYDULDEOH D OR ODUJR GH OD YLGD GH ODV SHUVRQDV XQD YDULDEOH LQGLFDGRUD GH VH[R ) 0XMHUHV 0 RPEUHV OD WHUFHUD VHJXQGD \ VpSWLPD OHWUD GH ORV DSHOOLGRV \ OD WHUFHUD SULPHUD \ VpSWLPD OHWUD GH ORV DSHOOLGRV 6L OD SRVLFLyQ GH ORV QRPEUHV R DSHOOLGRV HV XQ HVSDFLR HQ EODQFR R QR H[LVWH VH UHHPSOD]D SRU OD OHWUD ³E PLQ VFXOD Tabla 2. Ejemplo de anonimización del registro de control de fronteras3DtV GH ,62 )HFKD GH 6H[R QDFLPLHQWR /) QDFLPLHQWR 1RPEUH SHOOLGRV 1RPEUHV (MHPSOR &yGLJR 0 ) xR 0HV 'tD UD GD YD UD UD PD GH SDtV &2/20%, &2/ 0 3 2 % ,7 /, ,7 ) 2 5 %5 6,/ %5 ) 8 , 2 1RPEUH 1'5 8 (15,48( ' % % ,1 11 , 5 0 ( SHOOLGR &yGLJR DQRQLPL]DGR 675,1* 326,&,21(6 /23(5 &2/0 32E' E 5 0,5( &52092,57 ,7 ) 25, , *(/'2) 0 5, &287,1 2 %5 ) 82 50( (/,6 1*(/ 2/,9(5 9DULDEOHV QHFHVDULDV \ VXILFLHQWHV SDUD OD HVWLPDFLyQ GH OD PLJUDFLyQ LQWHUQDFLRQDO D ,GHQWLILFDGRU QLFR GH SHUVRQDV WLSR \ Q PHUR GH GRFXPHQWR R FyGLJR GH DQRQLPL]DFLyQ E )HFKD GHO PRYLPLHQWR \ F ,QGLFDGRU GH HQWUDGD R VDOLGD LQWHUQDFLRQDO 9, &B(0,*5 B,10,*5 SDUWLU GH HVWDV YDULDEOHV VH HVWDEOHFH XQD PHWRGRORJtD TXH SHUPLWH FDOFXODU ORV IOXMRV PLJUDWRULRV DQXDOHV D SDUWLU GHO UHJLVWUR GH FRQWURO GH IURQWHUDV FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULEH HO DOJRULWPR SDUD HO DSURYHFKDPLHQWR HVWDGtVWLFR GH HVWH UHJLVWUR 9HU DQH[R OJRULWPR DELHUWR
83DVRV SDUD WUDQVIRUPDU XQ UHJLVWUR DGPLQLVWUDWLYR D XQ 5HJLVWUR (VWDGtVWLFR GH 0LJUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO Paso 1. Se organizan los viajes por identificador anonimizado en orden alfabético y fecha deviaje de la fecha más lejana a la más reciente. Esto permite agrupar la información de losviajes de la misma persona y realizar los pasos posteriores.Ilustración 1. Ejemplo paso 1: organización de la secuencia de viajes por individuoFuente: DANE, Cálculos propios Dirección de Censos y Demografía3DVR QiOLVLV GH FRKHUHQFLD GH ODV VHULHV GH YLDMHV 3DUD FDGD SHUVRQD TXH UHDOL]D HO YLDMH VH VLJXH HO SULQFLSLR OyJLFR GH TXH D FDGD VDOLGD ( GHEH VHJXLU XQD HQWUDGD , \ YLFHYHUVD (V GHFLU SDUD YROYHU D HQWUDU R VDOLU XQD SHUVRQD TXH UHDOL]D HO YLDMH GHEH KDEHU VDOLGR R HQWUDGR SUHYLDPHQWH QR SXHGH VDOLU R HQWUDU GRV YHFHV FRQVHFXWLYDV /RV FDVRV FRQ VHFXHQFLDV LQFRKHUHQWHV VRQ GHVFDUWDGRV /DV FDXVDV GH ORV YLDMHV LQFRKHUHQWHV VRQ YDULDGDV D PRGR GH HMHPSOR VH FLWD XQD GH ODV SRVLEOHV FDXVDV GH HVWH FRPSRUWDPLHQWR XQD SHUVRQD SXHGH KDEHU VDOLGR SRU XQ OXJDU HQ HO TXH QR KD\ XQ SXHVWR GH FRQWURO H LQJUHVDGR DO SDtV SRU XQ SXHVWR GH FRQWURO IURQWHUL]R Ilustración 2. Ejemplo paso 2: validación de secuencias lógicas por individuo
9Fuente: DANE, Cálculos propios Dirección de Censos y Demografía3DVR 'HILQLFLyQ GHO HVWDWXV GH UHVLGHQFLD LQLFLDO &RQWDU HO Q PHUR GH GtDV D SDUWLU GHO SULPHU GtD GH LQLFLR GHO UHJLVWUR IHFKD GHVGH TXH VH FXHQWD FRQ LQIRUPDFLyQ HQ HO UHJLVWUR DGPLQLVWUDWLYR GH HQWUDGDV \ VDOLGDV LQWHUQDFLRQDOHV2 KDVWD OD IHFKD GHO SULPHU YLDMH 6L D SDUWLU GHO LQLFLR GHO UHJLVWUR OD SHUVRQD TXH UHDOL]D HO YLDMH FXHQWD FRQ PiV GH GtDV SDUD VX SULPHU YLDMH VH HVWDEOHFH OD UHVLGHQFLD LQLFLDO GHO PLVPR FRPR &RORPELD VL HO SULPHU YLDMH IXH GH VDOLGD R HQ HO H[WHULRU VL HO SULPHU UHJLVWUR IXH GH HQWUDGD /D GHILQLFLyQ FRQFHSWXDO TXH VH XWLOL]D \ DSOLFD HQ OD TXH VH UHTXLHUH GH XQ SHULRGR GH HVWDQFLD GH XQ DxR SDUD HVWLPDU PLJUDFLyQ VH WUDGXFH HQ TXH DO HVWDU HO UHJLVWUR DGPLQLVWUDWLYR WUXQFDGR WHPSRUDOPHQWH D OD L]TXLHUGD IHFKD GHVGH TXH VH WLHQHQ UHJLVWURV QR VH FRQRFH UHDOPHQWH HO HVWDWXV LQLFLDO GH UHVLGHQFLD SDUD ORV PRYLPLHQWRV GHO DxR LQLFLDO XQD VDOLGD SRU HMHPSOR UHJLVWUDGD HQ HVH SULPHU GtD GHO UHJLVWUR DGPLQLVWUDWLYR SXGR VHU SUHFHGLGD GH XQD HQWUDGD SUHYLD HQ FXDOTXLHU PRPHQWR HQ DxRV SUHYLRV R VHU OD SULPHUD (VWR LPSOLFD TXH ORV HVWDWXV GH UHVLGHQFLD GHO SULPHU DxR TXH VH WLHQH HQ HO UHJLVWUR QR VRQ GHWHFWDGRV FRQ OR TXH VH GHEH FRQVLGHUDU OD LQWHJULGDG GHO UHJLVWUR \ GH OD HVWLPDFLyQ VROR D SDUWLU GH ORV PRYLPLHQWRV XQ DxR GHVSXpV GHO SULPHU UHJLVWUR Ilustración 3. Ejemplo paso 3: aplicación de marco conceptualFuente: DANE, Cálculos propios Dirección de Censos y Demografía3DVR &DPELRV HQ HO HVWDWXV GH UHVLGHQFLD \ SRU FRQVLJXLHQWH HYHQWRV GH PLJUDFLyQ &RQWDU HO Q PHUR GH GtDV HQWUH HO SULPHU YLDMH \ HO VHJXQGR 6L HVWH HV PD\RU D VH GHWHUPLQD XQ FDPELR GH UHVLGHQFLD 3RU OR WDQWR VH DFWXDOL]D HO HVWDGR GH UHVLGHQFLD HVWDWXV GH UHVLGHQFLD DFWXDO R GH OR FRQWUDULR OD UHVLGHQFLD VHJXLUi VLHQGR LJXDO D OD UHVLGHQFLD LQLFLDO (Q FDVR GH KDEHU FDPELR GH UHVLGHQFLD VH FRQVWLWX\H XQD PLJUDFLyQ FRQ OD IHFKD GHO PRYLPLHQWR GHO SULPHU YLDMH PDQHUD GH HMHPSOR VL VH HVWDEOHFH TXH XQD SHUVRQD DQWHV GH VX SULPHU YLDMH YLYH HQ HO SDtV \ SDVDQ PiV GH GtDV IXHUD VH (Q HO FDVR GH &RORPELD OD LQIRUPDFLyQ GHO UHJLVWUR DGPLQLVWUDWLYR GH HQWUDGDV \ VDOLGDV LQWHUQDFLRQDOHV HVWi GLVSRQLEOH D SDUWLU GHO SULPHUR GH HQHUR GHO DxR
10HVWDEOHFH XQ FDPELR GH UHVLGHQFLD SRU OR TXH HO HVWDWXV GH UHVLGHQFLD DFWXDO VH DFWXDOL]D SDVDQGR GH UHVLGLU HQ HO SDtV D UHVLGLU HQ HO H[WUDQMHUR 'H PDQHUD VLPLODU SDUD HO FDVR FRQWUDULR HQ HO TXH VH GHWHUPLQH TXH OD SHUVRQD DQWHV GH VX SULPHU YLDMH UHVLGH HQ HO H[WUDQMHUR Ilustración 4. Ejemplo paso 4: identificación de eventos migratorios1RWD 5& 5HVLGHQFLD HQ &RORPELD 5( 5HVLGHQFLD HQ HO ([WUDQMHUR Fuente: DANE, Cálculos propios Dirección de Censos y Demografía3DVR 5HSHWLFLyQ H LWHUDFLyQ GH SDVRV SDUD ORV GHPiV HQFDGHQDPLHQWRV GH YLDMH GH FDGD SHUVRQD VHJXQGR \ WHUFHUR WHUFHUR \ FXDUWR HWF OR FXDO SHUPLWH LGHQWLILFDU PLJUDFLRQHV VXFHVLYDV 3DVR 9HULILFDFLyQ GHO HVWDWXV GH UHVLGHQFLD KDVWD HO ILQDO GH OD PHGLFLyQ &RQWDU HO Q PHUR GH GtDV GHVGH HO OWLPR YLDMH KDVWD OD IHFKD GH FRUWH GH GLFLHPEUH GHO OWLPR DxR GLVSRQLEOH FRQWHPSODQGR HVWD IHFKD FRPR VL IXHUD HO OWLPR YLDMH GH OD SHUVRQD \ DVt DFWXDOL]DU HO HVWDGR GH UHVLGHQFLD 'H KDEHU QXHYR HVWDWXV GH UHVLGHQFLD VH UHJLVWUD XQD QXHYD PLJUDFLyQ GH PDQHUD DQiORJD D ORV SDVRV \ 'H PDQHUD VLPLODU DO SDVR DO ILQDO GH OD EDVH KD\ XQ WUXQFDPLHQWR GH OD LQIRUPDFLyQ VROR TXH HQ HO WLHPSR KDFLD OD GHUHFKD 6L HO UHJLVWUR PiV UHFLHQWH HV HO GH ORV PRYLPLHQWRV GHO OWLPR DxR VROR VH SXHGH KDFHU OD HVWLPDFLyQ GH ODV PLJUDFLRQHV KDVWD HO DxR LQPHGLDWDPHQWH DQWHULRU SXHV SDUD HVWLPDU PLJUDFLRQHV GHO DxR ILQDO VH QHFHVLWDUtD OD LQIRUPDFLyQ GH ORV YLDMHV GHO DxR VLJXLHQWH 3DVR 5HDOL]DU HO FRQWHR GH HYHQWRV GH LQPLJUDFLyQ \ HPLJUDFLyQ HQ HO SHULRGR GH DQiOLVLV \ FRQ HO QLYHO GH GHWDOOH WHPSRUDO UHTXHULGR (Q HVWH SXQWR WHUPLQD HO DOJRULWPR DUURMDQGR FRPR UHVXOWDGR OD UHODFLyQ GH SHUVRQDV \ HYHQWRV GH PLJUDFLyQ FRQ VXV IHFKDV UHVSHFWLYDV (Q HO PRPHQWR GH OD SXEOLFDFLyQ GH HVWH LQIRUPH OD LQIRUPDFLyQ GLVSRQLEOH FRUUHVSRQGH DO GH GLFLHPEUH GH
11Ilustración 5. Ejemplo: principales resultadosFuente: DANE, Cálculos propios Dirección de Censos y Demografía
122WUDV YDULDEOHV GHVFULSWLYDV \ GH FDUDFWHUL]DFLyQ ([LVWHQ RWUR WLSR GH YDULDEOHV TXH SXHGHQ VHU UHFRJLGDV HQ HO PRPHQWR GH FUXFH GH XQD IURQWHUD TXH SXHGHQ VHU GH LQWHUpV SDUD FDUDFWHUL]DU D ORV PLJUDQWHV /DV YDULDEOHV GH LGHQWLILFDFLyQ SHUVRQDO HM QRPEUH WLSR \ Q PHUR GH GRFXPHQWR GHPRJUiILFDV HM VH[R \ OD IHFKD GH QDFLPLHQWR TXH SHUPLWHQ FDUDFWHUL]DU JUXSRV SREODFLRQDOHV \ HVWDEOHFHU GLIHUHQFLDV HQWUH KRPEUHV \ PXMHUHV GDWRV JHRJUiILFRV VREUH HO RULJHQ \ GHVWLQR GHO YLDMH HM HO PHGLR GH WUDQVSRUWH HO SDtV GH QDFLRQDOLGDG QDFLPLHQWR \ UHVLGHQFLD SHUPLWLHQGR GLIHUHQFLDU D ORV PLJUDQWHV LQWHUQDFLRQDOHV VHJ Q VX QDFLRQDOLGDG R SDtV GH QDFLPLHQWR DVt FRPR HVWLPDU HO RULJHQ R HO GHVWLQR GH ODV PLJUDFLRQHV DGHPiV GH LQIRUPDFLyQ VRFLRHFRQyPLFD HM RFXSDFLyQ \ HO PRWLYR GHO YLDMH RIUHFHQ OD SRVLELOLGDG GH UHDOL]DU FRPSDUDFLRQHV YDOLGDFLRQHV \ YtQFXORV FRQ RWURV UHJLVWURV DGPLQLVWUDWLYRV R HVWDGtVWLFRV SDUD SURIXQGL]DU HQ HO SURFHVR GH FDUDFWHUL]DFLyQ GH ORV PLJUDQWHV 2WUD YHQWDMD TXH WLHQH HVWH SURFHVR HV OD SRVLELOLGDG GH UHDOL]DU HVWLPDFLRQHV GH PLJUDFLyQ HQ GLIHUHQWHV LQWHUYDORV GH WLHPSR GHELGR D TXH HO UHJLVWUR FXHQWD FRQ OD IHFKD HQ OD TXH VH HIHFW D OD PLJUDFLyQ HV SRVLEOH GHWHUPLQDU OD HVWLPDFLyQ GH PLJUDQWHV LQWHUQDFLRQDOHV HQ GLIHUHQWHV SHULRGRV GH WLHPSR GtDV PHVHV DxRV 8QR GH ORV JUDQGHV DSURYHFKDPLHQWRV GHO 5HJLVWUR GH (VWDGtVWLFR GH 0LJUDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO 5(0, HQ ODV SUR\HFFLRQHV GH SREODFLyQ HQ &RORPELD IXH SRGHU YLQFXODU HO Q PHUR \ WLSR GH LGHQWLILFDFLyQ FRQ HO 5HJLVWUR (VWDGtVWLFR %DVH GH 3REODFLyQ 5(%3 (O SURSyVLWR IXH GHWHUPLQDU HO RULJHQ D QLYHO VXEQDFLRQDO GH ODV HPLJUDFLRQHV GH &RORPELD (VWH UHVXOWDGR SHUPLWLy HODERUDU SUR\HFFLRQHV D QLYHO GHSDUWDPHQWDO SRU HGDGHV \ VH[R FRQ XQ DOWR JUDGR GH SUHFLVLyQ 'H LJXDO PDQHUD VH SXHGH UHDOL]DU OD HVWLPDFLyQ GHO GHVWLQR GH OD HPLJUDFLyQ GHPiV DO YLQFXODU GLIHUHQWHV UHJLVWURV HVWDGtVWLFRV HV SRVLEOH REWHQHU RWUDV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV PLJUDQWHV FRPR OR VRQ VX DILOLDFLyQ DO VLVWHPD GH VDOXG EHQHILFLRV GH SURJUDPDV VRFLDOHV \ DVLVWHQFLD HVFRODU HQWUH RWURV O SRGHU GHWHUPLQDU HO IOXMR PLJUDWRULR VH SXHGHQ HVWDEOHFHU KLSyWHVLV GHO FRPSRUWDPLHQWR IXWXUR GHO IHQyPHQR SRU OR TXH UHVXOWD VHU XQ LQVXPR SDUD ODV SUR\HFFLRQHV GH SREODFLyQ \ VX DFWXDOL]DFLyQ GH HVWDV GHPiV FRQWDU FRQ HVWLPDFLRQHV KLVWyULFDV SHUPLWH DFWXDOL]DU ODV HVWLPDFLRQHV GH OD PLJUDFLyQ SDUD DxRV DQWHULRUHV /D HVWLPDFLyQ GH OD HPLJUDFLyQ VH KD EDVDGR HQ OD FRQVXOWD GH IXHQWHV DOWHUQDWLYDV FRPR ORV FHQVRV GH SREODFLyQ \ HQFXHVWDV GH RWURV SDtVHV UHFHSWRUHV (VWR GHELGR D TXH ODV HVWDGtVWLFDV GH LQPLJUDFLyQ VRQ PiV ILDEOHV TXH ODV HVWDGtVWLFDV GH HPLJUDFLyQ GDGR TXH ODV IXHQWHV FHQVDOHV QR HVWiQ GLVHxDGDV SDUD DERUGDU LQIRUPDFLyQ VREUH HPLJUDQWHV SXHVWR TXH QR VRQ UHVLGHQWHV KDELWXDOHV GHO SDtV HQ GRQGH VH HVWi UHDOL]DQGR HO FHQVR &RQ OD FRPSDUDFLyQ GH HVWDV HVWDGtVWLFDV HV SRVLEOH DFWXDOL]DU PHMRUDU \ DUPRQL]DU ODV HVWLPDFLRQHV GH HPLJUDFLyQ 6L ODV HVWLPDFLRQHV GH HPLJUDFLyQ SDUD XQ GHWHUPLQDGR SDtV OOHJDUDQ D VHU VLVWHPiWLFDPHQWH PiV EDMDV TXH ODV FRUUHVSRQGLHQWHV DO Q PHUR GH LQPLJUDQWHV UHSRUWDGRV SRU ORV SDtVHV GH GHVWLQR SRGUtD FRQVLGHUDUVH OD H[LVWHQFLD GH XQ VXEUHJLVWUR R GH XQ HUURU HQ OD GHFODUDFLyQ GHO GHVWLQR ILQDO HQ HO UHJLVWUR GH FRQWURO GH IURQWHUDV
133DUD HIHFWXDU OD RSHUDFLyQ GH YDOLGDFLyQ GH ODV HVWLPDFLRQHV TXH VH REWHQJDQ HV SRVLEOH FRPSDUDU ORV UHVXOWDGRV FRQ OD LQPLJUDFLyQ UHJLVWUDGD HQ ORV SDtVHV GH GHVWLQR VHJ Q GLIHUHQWHV FDWHJRUtDV SDtV GH SURFHGHQFLD QDFLRQDOLGDG \ GH QDFLPLHQWR 7HQLHQGR HQ FXHQWD ODV GLIHUHQFLDV H[LVWHQWHV HQWUH SDtVHV HQ OR TXH UHILHUH D OD GHILQLFLyQ GH ORV FRQFHSWRV DVt FRPR OD KHWHURJHQHLGDG HQ WpUPLQRV GH FREHUWXUD \ FDOLGDG GH ORV UHJLVWURV DGPLQLVWUDWLYRV HO SUHVHQWH HMHUFLFLR VH HVWDEOHFH FRPR XQ PHFDQLVPR SDUD DYDQ]DU HQ OD FRPSDUDELOLGDG GH HVWDGtVWLFDV PLJUDWRULDV FRQ HO DSURYHFKDPLHQWR GH OD YDULDEOH GH GHVWLQR TXH HV UHFRJLGD HQ HO UHJLVWUR DGPLQLVWUDWLYR 6L ORV UHJLVWURV GH PLJUDFLyQ QR WXYLHUDQ SUREOHPDV GH FREHUWXUD \ GH GHILQLFLyQ ODV FLIUDV GH HPLJUDFLyQ SURGXFLGDV VREUH OD EDVH GH 0LJUDFLyQ &RORPELD \ ODV FLIUDV GH LQPLJUDFLyQ UHFRJLGDV HQ ORV SDtVHV UHFHSWRUHV VHUtDQ VLPLODUHV SHUR HVWR QR HV DVt SXHVWR TXH ODV GHILQLFLRQHV GLILHUHQ HQWUH ORV SDtVHV H LQFOXVR OD ILDELOLGDG GH XQ UHJLVWUR QR JDUDQWL]D OD WRWDO FRPSDUDELOLGDG 5HFDxR 6iQFKH] 5LYHUD
149HQWDMDV \ SRVLEOHV DSURYHFKDPLHQWRV (O XVR GH UHJLVWURV DGPLQLVWUDWLYRV SRU SDUWH GH RUJDQLVPRV GHGLFDGRV D OD HVWDGtVWLFD SHUPLWH PHMRUDU OD FREHUWXUD \ FDOLGDG HVWDGtVWLFD DFW DQ FRPR XQ FRPSOHPHQWR D ORV FHQVRV \ HQFXHVWDV GH PLJUDFLRQHV 5LYDV &URZOH\ 5RGUtJXH] &KiYH] HW DO GLIHUHQFLD GH ORV FHQVRV HV SRVLEOH FDSWDU ODV YDULDFLRQHV FtFOLFDV GH OD PLJUDFLyQ LQWHUQDFLRQDO SXHV OD LQIRUPDFLyQ UHFRJLGD HV OD GH IOXMRV GH PLJUDQWHV GHPiV HV SRVLEOH REWHQHU WHQHU LQIRUPDFLyQ GH ORV HPLJUDQWHV RWUR WLSR GH IXHQWHV VH OLPLWDQ D OD SREODFLyQ UHVLGHQWH HQ HO SDtV FRQ OR TXH SRU GHILQLFLyQ DTXHOORV TXH VDOLHURQ VROR VRQ FDSWDGRV GH PDQHUD LQGLUHFWD SULQFLSDOPHQWH SRU UHIHUHQFLD GH RWUDV SHUVRQDV IDPLOLDUHV R PLHPEURV GHO KRJDU Vt PLVPR VH FXHQWD FRQ XQD UHIHUHQFLD PX\ SUHFLVD GH ODV IHFKDV GH ORV YLDMHV SHUPLWLHQGR XWLOL]DU GHILQLFLRQHV HTXLYDOHQWHV SDUD ORV IOXMRV GH HQWUDGD \ VDOLGD GHO SDtV KDFLHQGR XVR GHO PLVPR UHJLVWUR HQ ORV GRV FDVRV &RPR VH PHQFLRQy DQWHV ODV HVWLPDFLRQHV HQFRQWUDGDV SHUPLWHQ IRPHQWDU OD FRPSDUDELOLGDG LQWHUQDFLRQDO D WUDYpV FHQVRV HQFXHVWDV \ UHJLVWURV DGPLQLVWUDWLYRV GH RWURV SDtVHV OR TXH SHUPLWLUtD DFWXDOL]DU PHMRUDU \ DUPRQL]DU ODV HVWDGtVWLFDV REWHQLGDV (Q FRQVHFXHQFLD VL VH LPSOHPHQWD OD PHWRGRORJtD HQ OD UHJLyQ VH SRGUiQ FRPSDUWLU ORV UHVXOWDGRV \ KDFHU XQ VHJXLPLHQWR GH ORV PRYLPLHQWRV PLJUDWRULRV IDFLOLWDQGR OD DFWXDOL]DFLyQ GH ODV HVWDGtVWLFDV D QLYHO UHJLRQDO 6L ELHQ HQ HVWD SURSXHVWD PHWRGROyJLFD VH DGRSWD OD GHILQLFLyQ GH PLJUDQWH GH ODUJR SOD]R SRU OD QDWXUDOH]D GH ORV UHJLVWURV GH FRQWURO GH IURQWHUDV UHFROHFFLyQ GLDULD GH LQIRUPDFLyQ HV SRVLEOH WHQHU HQ FXHQWD RWUDV GHILQLFLRQHV TXH D\XGHQ D FDUDFWHUL]DU D OD SREODFLyQ PLJUDFLyQ GH FRUWR SOD]R HQWUH \ PHVHV R FRQ EDVH HQ ORV UHVXOWDGRV SURSLRV GH FDGD SDtV UHDOL]DU XQD GHILQLFLyQ GH PLJUDFLyQ 6L VH FXHQWD FRQ XQ UHJLVWUR HVWDGtVWLFR EDVH GH SREODFLyQ SREODFLyQ EDVH DSURYHFKDQGR UHJLVWURV DGPLQLVWUDWLYRV \ HVWDGtVWLFRV VH SXHGH DFWXDOL]DU HO YROXPHQ GH SREODFLyQ TXH HQWUD \ VDOH GHO SDtV \ VH FRQYLHUWH HQ XQ LQVXPR SDUD ODV SUR\HFFLRQHV GH SREODFLyQ O YLQFXODU HO UHJLVWUR GH SREODFLyQ FRQ HO UHJLVWUR GH PLJUDFLyQ LQWHUQDFLRQDO HV SRVLEOH HVWDEOHFHU HO RULJHQ \ HO GHVWLQR GH ORV PLJUDQWHV D QLYHO VXEQDFLRQDO OR FXDO UHVXOWD SDUWLFXODUPHQWH LPSRUWDQWH VL QR VH FRQRFH OD SURFHGHQFLD GH ORV HPLJUDQWHV LQWHUQDFLRQDOHV HQ ORV GDWRV DGPLQLVWUDWLYRV 6L QR HV SRVLEOH FRQWDU FRQ XQ UHJLVWUR GH SREODFLyQ OD LQWHJUDFLyQ FRQ RWURV UHJLVWURV DGPLQLVWUDWLYRV HVWDGtVWLFRV SHUPLWH UHDOL]DU FDUDFWHUL]DFLRQHV GH OD SREODFLyQ PLJUDQWH 5HJLVWURV FRPR HO GH HGXFDFLyQ VDOXG WULEXWDULR HVWDGtVWLFDV YLWDOHV SHQVLRQHV UHJLVWUR FLYLO HWF SHUPLWHQ HQFRQWUDU FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV PLJUDQWHV R UHDOL]DU PDUFDFLRQHV HQ ORV UHJLVWURV SDUD GHSXUDUORV /D GHILQLFLyQ GH PLJUDQWH GH ODUJR SOD]R SXHGH VHU PRGLILFDGD GH DFXHUGR FRQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH FDGD XQR GH ORV SDtVHV 6L ELHQ OD GHILQLFLyQ KDFH UHIHUHQFLD WHPSRUDO GH PHVHV SDUD HVWDEOHFHU XQ FDPELR GH UHVLGHQFLD HV SRVLEOH PRGLILFDUOD SDUD HVWLPDU ODV
15PLJUDFLRQHV TXH WLHQH SHULRGRV PiV FRUWRV GH GXUDFLyQ FRPR SRU HMHPSOR ODV PLJUDFLRQHV GH FRUWR SOD]R HQWUH WUHV \ PHVHV 7DPELpQ HV SRVLEOH HVWDEOHFHU ORV IOXMRV TXH HVWiQ UHODFLRQDGRV FRQ ORV WUiQVLWRV SRU HO SDtV HV GHFLU SHUVRQDV TXH SHUPDQHFHQ GHQWUR GHO SDtV SRU SHULRGRV PHQRUHV D ORV WUHV PHVHV
16'HVYHQWDMDV /D PHWRGRORJtD SURSXHVWD SHUPLWH LGHQWLILFDU ORV IOXMRV PLJUDWRULRV GH SHUVRQDV TXH KD\DQ UHJLVWUDGR VX SDVR SRU XQD IURQWHUD D WUDYpV GH ORV SXHVWRV GH FRQWURO XELFDGRV D OR ODUJR GHO SDtV VLQ HPEDUJR WRGRV DTXHOORV IOXMRV TXH VH UHDOLFHQ SRU IXHUD GH ORV SXHVWRV GH FRQWURO QR VRQ UHJLVWUDGRV \ SRU OR WDQWR ODV PLJUDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HVWRV IOXMRV QR VRQ LGHQWLILFDGDV \ QR VH LQFOX\HQ GHQWUR GH ODV HVWLPDFLRQHV /D FDOLGDG GH ORV UHJLVWURV HVWDGtVWLFRV GHSHQGH HQ JUDQ SDUWH GHO PRQLWRUHR \ FRQWURO GH ORV UHJLVWURV DGPLQLVWUDWLYRV XWLOL]DGRV FRPR LQVXPR :DOOJUHQ :DOOJUHQ (Q HVWH FDVR OD SUHFLVLyQ GH OD GHILQLFLyQ GH PLJUDQWH HQIUHQWD XQ REVWiFXOR LPSRUWDQWH UHODFLRQDGR FRQ OD UHFRJLGD GH GDWRV TXH DWDxH D OD GXUDFLyQ GH OD UHVLGHQFLD 3XHGH WRPDU KDVWD GRV DxRV LGHQWLILFDU D WRGDV ODV SHUVRQDV TXH SHUPDQHFLHURQ DO PHQRV XQ DxR HQ HO SDtV GH OOHJDGD GDGR TXH HVWDV SXHGHQ KDEHU OOHJDGR HQ FXDOTXLHU PRPHQWR GXUDQWH HO SHUtRGR DQXDO GH UHIHUHQFLD (VWR VLJQLILFD TXH ODV SXEOLFDFLRQHV GH ODV HVWDGtVWLFDV GH PLJUDFLyQ EDVDGDV HQ OD GXUDFLyQ UHDO GH HVWDQFLD QR UHVSRQGHQ GHO WRGR D OD UHDOLGDG WHPSRUDO GHO IHQyPHQR \ TXH FRQ YLVWDV D OD FRPSDUDELOLGDG GH HVWDGtVWLFDV VH SURGXFLUiQ FLHUWDV GLVFUHSDQFLDV WHPSRUDOHV HQWUH ORV GDWRV GHO SDtV GH RULJHQ \ ORV GH GHVWLQR /D GHILQLFLyQ GH PLJUDQWH SXHGH GHMDU SRU IXHUD OD HVWLPDFLyQ SHUVRQDV TXH FDPELDURQ VX UHVLGHQFLD KDELWXDO \ WLHQHQ XQ PRYLPLHQWR LQWHUQDFLRQDO DQWHV GH TXH VH FXPSOD HO WLHPSR SDUD TXH HO DOJRULWPR GHWHFWH HO FDPELR 8Q FDVR SDUWLFXODU VHUtD OD QR GHWHFFLyQ HQ HO DOJRULWPR GH OD UHVLGHQFLD KDELWXDO GH XQD SHUVRQD HQ FDVR GH TXH HVWD WHQJD VX UHVLGHQFLD KDELWXDO HQ HO H[WHULRU H LQJUHVH DO SDtV DQWHV GH TXH VH FXPSODQ ORV GtDV GH HVWDU IXHUD /RV SXHVWRV GH FRQWURO IURQWHUL]R HVWiQ GLVWULEXLGRV SRU OR JHQHUDO HQ ORV SDtVHV D OR ODUJR GH WRGR HO SDtV HQ ORV OXJDUHV GRQGH VH SUHVHQWDQ OD PD\RUtD GH ORV PRYLPLHQWRV LQWHUQDFLRQDOHV VLQ HPEDUJR H[LVWHQ OXJDUHV HQ ORV TXH QR H[LVWH XQ SXQWR GH FRQWURO PLJUDWRULR \ SRU HQGH ORV PRYLPLHQWRV TXH VH UHDOL]DQ VRQ FRQVLGHUDGRV LUUHJXODUHV \ QR VRQ LQFOXLGRV HQ HO UHJLVWUR DGPLQLVWUDWLYR OR FXDO FRQOOHYD D XQD VXEHVWLPDFLyQ GHO IOXMR GH PRYLPLHQWRV \ SRU OR WDQWR XQD VXEHVWLPDFLyQ GH OD PLJUDFLyQ LQWHUQDFLRQDO 'HELGR D VX QDWXUDOH]D HO WUXQFDPLHQWR D OD GHUHFKD GH OD LQIRUPDFLyQ QR SHUPLWH HVWLPDU OD PLJUDFLyQ LQWHUQDFLRQDO GHO OWLPR DxR GLVSRQLEOH 3RU RWUD SDUWH OD YLQFXODFLyQ FRQ RWURV UHJLVWURV VH KDFH D SDUWLU GH XQ LGHQWLILFDGRU QLFR SDUD FDGD SHUVRQD HQ WRGRV ORV UHJLVWURV TXH VH GHVHHQ YLQFXODU SRU OR WDQWR HV QHFHVDULR FRQWDU FRQ OD LQIRUPDFLyQ GHO UHJLVWUR GH FRQWURO GH IURQWHUDV VLQ DQRQLPL]DU (Q HO FDVR GH ORV IOXMRV PLJUDWRULRV LUUHJXODUHV OD LQIRUPDFLyQ FRPSOHPHQWDULD GH HQFXHVWDV FRQ DO
son: el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) de Argentina, el Instituto Nacional de Estadística (INE) de Bolivia, el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) de Costa Rica, la Oficina Nacional . Departament de Geografia - UAB - Centre d'Estudis Demogràfics 5. Tabla 1. Definición de Naciones Unidas sobre migración .
