Resortes De Catálogo & Hechos A La Medida 2015

Transcription

leespring.comRESORTES DE CATÁLOGO& HECHOS A LA MEDIDA 2015Resortes dePlástico LeeP 2015 RESORTES DE CATÁLOGO & HECHOS A LA MEDIDAResortes deCompresiónResortesHEFTY ResortesOnduladosREDUX ArandelasBellevilleResortes deExtensiónResortesde TorsiónResortesEspecialesLlama: 01-800-110-2500www.leespring.com Email: ventas@leespring.com Fax: 81.83087080Resortes asu Medida

HECHOS CON TUS ESPECIFICACIONES Atención personalizada con Ingenieros Expertos desde el diseño hasta producción. Diversos Materiales y opciones de acabado. Red Global de la Cadena de Suministro para la Producción y Distribución. Atención Personalizada en diseños CAD, dibujos y moldeado.LA DIFERENCIALEE SPRINGsctodu omPro g.cos rinev spNun leeeRESORTES A LA MEDIDAResortes de Catálogo & Hechos a la MedidaDesde 10 resortes hasta 10 millones de resortes, Lee Spring manufactura y distribuyeresortes, formas de alambre, estampados y partes fourslide a todo el mundo. Experiencia extensa en sectores Aeroespacial/ Militar (AS9100), especificacionesautomotrices (TS 16949), y apoyo en FDA (21 CFR Parte 820). Capacidad para corridas de producción cortas y largas.Selección 22,000 productosdisponibles, además deproductos hechos a la medidacon sus especificaciones.ISO 9001RegisteredEn StockResortes listos para enviar.AsesoríaIngenieros Expertos yServicio al clientedispuestos a apoyar.BeneficiosResortes PresiónLigeraResortes FuerzaConstanteDescargas CAD enleespring.comGRATIS Recubrimiento Platinado en todos losResortes de Alambre de PianoCertificado de Conformidad en los Resortes deCatálogo y Hechos a la MedidaGRATIS Extremos Rectificados en todos los Resortesde CompresiónCumplimiento con ROHS Garantizado entodos los Resortes de CatálogoGRATIS Pasivación en todos los Resortes de aceroInoxidable 302, 316 y 17-7Descargas CAD Mejoradas en leespring.comMÁS!Servicio al Cliente en todas nuestras plantasPágina Web con cotizaciones en líneaDescargas CAD Mejoradas en diseñosespecialesISO 9001Registeredleespring.com Llama: 01 800 110 2500 Fax: 81 – 8308 7080leespring.com Llama: 01 800 110 2500 Fax: 81 – 8308 7080

INDICERESORTES DE TORSIONINTRODUCCIONGuía para los números de parte de Lee Spring . . . . . . . . 2Especificaciones/Información Técnica . . . . . . . . . . . . . . . 3Tabla de conversión métrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Condiciones de venta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4RESORTES DE PLASTICO LEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5RESORTES DE COMPRESIONSerie Mini Bantam (Pulgadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Serie Mini Bantam (Métrico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Serie Instrumental (Pulgadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Serie Instrumental (Métrico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Serie Lite Pressure / Presión Ligera (Pulgadas) . . . . . . . 31Serie Estándar (Pulgadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Serie Estándar (Métrico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Serie de Carga Pesada (Pulgadas) . . . . . . . . . . . . . . . . 141Serie de Alta Presión (Pulgadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149RESORTES PARA TROQUEL HEFTYMRDescripción de los resortes HEFTY . . . . . . . . . . . . . . 153HEFTY serie de carga media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154HEFTY serie de carga media plus . . . . . . . . . . . . . . . 156HEFTY serie de carga media pesada . . . . . . . . . . . . 158HEFTY serie de carga pesada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160HEFTY serie de carga extra pesada . . . . . . . . . . . . . 162RESORTES ONDULADOS REDUXMRDescripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Serie Estándar (Pulgadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166Serie Estándar (Métrico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174ARANDELAS BELLEVILLEDescripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Serie Estandar (Pulgadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185Descripción y Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23390 Posición Libre (Pulgadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235180 Posición Libre (Pulgadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238270 Posición Libre (Pulgadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241360 Posición Libre (Pulgadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24490 Posición Libre (Métrico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247180 Posición Libre (Métrico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249270 Posición Libre (Métrico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251360 Posición Libre (Métrico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253PARTES ESPECIALESResortes de Fuerza Constante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Resortes para Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259Kits de Resortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262Especificaciones Militares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263RESORTES A SU MEDIDADescripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265Conformidades de Regulación y Certificaciones:(RoHS, DFARS, Traceability, Mil Spec) . . . . . . . . . . . . . 267Formulario de especificación para Resortes de Compresión 268Formulario de especificación para Resortes Cónicos de Compresión 270Formulario de especificación para Resortes Ondulados REDUXMR . 272Formulario de especificación para Resortes de Plástico LeePMR 274Formulario de especificación para Resortes de Extensión . . 276Formulario de especificación para Resortes Cónicos de Extensión . 278Formulario de especificación para Resortes de Tracción de Barras . . 280Formulario de especificación para Resortes de Torsión 282Formulario de especificación para Resortes de Fuerza Constante . . 284Formulario de especificación para Resortes para Baterías . . 286Formulario de especificación para Arandelas Belleville . 288Formas de Alambre, Estampados y Fourslide . . . . . . . 290RESORTES DE EXTENSIONSerie Instrumental (Pulgadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Serie Instrumental (Métrico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195Serie Estándar (Pulgadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197Serie Estándar (Métrico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223VISITA WWW.LEESPRING.COM PARA RESORTES ADICIONALES EN INVENTARIOLlama: 01.800.110.2500 ventas@leespring.com www.leespring.com

GUIA PARA LOS NUMEROS DE PARTE LEE SPRINGRESORTES DE PLASTICO LEEP MRPg. 5LL 038 050 U10GRESORTES LEEP CODIGO DE DIAMETRO DEL AGUJEROCODIGO DE MATRIALCODIGO DE LONGITUD SIN CARGAPg. 7RESORTES DE COMPRESIONSERIE MINI BANTAMMR (Pulgadas)SERIE MINI BANTAMMR (Métrico)SERIE INSTRUMENTAL (Pulgadas)SERIE INSTRUMENTAL (Métrico)LITE PRESSUREMR (Pulgadas)SERIE ESTANDAR (Pulgadas)SERIE ESTANDAR (Métrico)SERIE DE CARGA PESADA (Pulgadas)SERIE ALTA PRESION (Pulgadas)SerieCBCBMCICIMLPLCLCMLHCLHPCI 006 A 01MSERIECODIGO DE DIAMETRODEL ALAMBRESerieLWLWMLHL 375 A 01RESORTE ONDULADOLW 038 04 0150 SCODIGO DE DIAMETRO DELAGUJERORESORTES DE TORSIONPg. 187093-005-188SerieEIEIMLELEMDirecciónSERIE DE TORSION (Pulgadas, enrollado izq.)SERIE DE TORSION (Métrico, enrollado izq.)SERIE DE TORSION (Pulgadas, enrollado der.)SERIE DE TORSION (Métrico, enrollado der.)CODIGO DE DIAMETRO EXTERNOPg. 195LE 014 A 01 MSERIECODIGO DE DIAMETRO DELALAMBRECODIGO DE DIAMETRO EXTERIORAgrupa los resortes con el mismodiámetro exterior (D.E.)de enrolladoSERIELTLLTRDIRECCION DE ENROLLADOLTMLL izquierdo, R derechoLTMRCODIGO DE DIAMETRODEL ALAMBRECODIGO DEL MATERIALCODIGO DE LONGITUDSIN CARGADesde el más corto almás largo en la seriePg. 237LT L 012 A 01 MRESORTES DE FUERZA CONSTANTERESORTE DE FUERZA CONSTANTECODIGO DE ESPESORSERIECODIGO DE DIAMETRODEL ALAMBRECODIGO DEL MATERIALNUMERO DE SERIECODIGO DE SERIELCF 025 06 050 SCODIGOS DE CICLOSDE VIDA (100's)RESORTES PARA BATERIASACERO INOXIDABLETipo 17-7 PHCODIGO DE ALTURA LIBRECODIGO DE CARGA NOMINALCODIGO DE DIAMETRO INTERNOCODIGO DE GROSOR DEL MATERIALSERIE INSTRUMENTAL (Pulgadas)SERIE INSTRUMENTAL (Métrico)SERIE ESTANDAR (Pulgadas)SERIE ESTANDAR (Métrico)CODIGO DE LONGITUDSIN CARGADesde el mas corto almás largo en la seriePg. 169ARANDELAS TIPO BELLEVILLERESORTES DE EXTENSIONPg. 153CargaHEFTY RESORTEAAB CODIGO DE DIAMETRO DEL AGUJEROBCODIGO DE CARGA NOMINALCDRESORTES ONDULADOS REDUX MRSERIE REDUX MR (Pulgadas)SERIE REDUX MR (Métrico)CODIGO DE LONGITUD SINCARGADesde el mas corto al máslargo en la serieCODIGO DE DIAMETRO EXTERIORAgrupa los resortes con el mismodiámetro exterior (D.E.)RESORTES PARA TROQUEL HEFTY MRSERIE DE CARGA MEDIASERIE DE CARGA MEDIA PLUSSERIE DE CARGA MEDIA EXTRASERIE DE CARGA PESADASERIE DE CARGA EXTRA PESADACODIGO DEL MATERIALACERO INOXIDEABLETipo 301 de AltaResistenciaCODIGO DE GROSORLB 024 B 01 AATIPO DE MONTAJEPg. 261Pg. 263CODIGO DEL TIPO DEBATERIACODIGO DE SERIECODIGO DEL MATERIAL: M Alambre de Piano S Acero Inoxidable Tiop 302 S316 Acero Inoxidable Tiop 316*Tipo 302 puede ser sustituido por 304 a consideración de Lee Spring S Tipo 17-7 PH por Serie LW, LWM & LHP2Llama: 01.800.110.2500 ventas@leespring.com www.leespring.com

ESPECIFICACIONES / INFORMACION TECNICAMATERIAL – METAL ALLOYSNOTES Music Wire per ASTM A228, DIN 17223, BS 5216, EN 10270-1 or JIS-G-3522 Stainless Steel Type 301/302/304 OR Type 316 PER ASTM A313, A666,AMS A5906, DIN 17224, BS 2056, EN 10270-3; or JIS-G-4314, JIS-G-4305Type 17-7PH per AMS 5678, AMS 5529; or JIS-G-4303 Oil Tempered MB per ASTM A229, DIN 17223, BS 2803 or EN 10270-2 Oil Tempered Chrome Silicon per ASTM A401, DIN 17223, BS 2803 orEN 10270-2 Elgiloy per AMS 5833 (Chemical Only) or equivalent cobalt alloy atLee Spring’s discretion Beryllium Copper per ASTM B197 Material specification may vary or be subject to change. Wire size is approximate and may be substituted at Lee Spring’s discretion tomeet other design specifications.STRESS RELIEFAll springs are stress relieved to remove coiling strains.FINISHAll Lee Music Wire and Oil Tempered Standard and Heavy Duty Stock Springs arefurnished zinc plated in accordance with specification ASTM B633 Class Fe/Zn 5Type III (.0002" thick with clear chromate) and baked for hydrogenembrittlement relief.All Lee Music Wire Instrument Compression and Extension Springs are furnishedzinc plated or based on using pre-coated tin or pre-coated zinc wire atLee Spring’s discretion without supplemental zinc plating.Lee Spring Stock Springs with the exception of Cadmium Plated MIL-SPECSprings, are manufactured RoHS compliant and do not use Cadmium, Lead,Mercury, Hexavalent Chromium, Polybrominated biphenyl (PBB) orPolybrominated Diphenyl Ether (PBDE) in plating or any other processes.Lee Spring products are exempt from the OSHA Hazardous Communication Standard.All Lee Spring 302 Stainless Steel Standard, Heavy Duty and Instrument StockSprings are furnished passivated in accordance with specification ASTM A967(supercedes QQ-P-35). Additionally, Lee Spring 316 Stainless Steel Stock Springsare passivated plus ultrasonically cleaned.DIRECTION OF WINDLeft or Right (Lee Spring option)ENDS– COMPRESSION SPRINGSStandard, Heavy Duty and High Pressure Series Squared and ground (squareness within 3 ).Bantam Mini, Instrument and Lite Pressure Series Squared, Not GroundENDS– EXTENSION SPRINGSInstrument and Standard Series Loops are full diameter at random position, except those noted to meet DIN 2097. Loop openings of approximately one wire diameterTOLERANCESCOMPRESSION DIAMETERS*.025" to.040" ".039" O.D. .094" O.D. to .250" O.D. –to .299" O.D. to .500" O.D. to .850" O.D. to 1.125" O.D. to 1.218" O.D. to 1.460" O.D. to 1.687" O.D. to 2.000" O.D. Spring rate: 30".040".055"0.64mm to1.02mm to0.99mm .05mm2.36mm .08mm2.59mm to 6.10mm .08mm– .13mm6.38mm to 7.59mm .13mm7.62mm to 12.70mm .20mm12.73mm to 21.59mm .38mm21.62mm to 28.58mm .51mm28.60mm to 30.94mm .64mm31.75mm to 37.08mm .76mm37.59mm to 42.85mm 1.02mm49.20mm to 50.80mm 1.40mmSolid height: 5%, no lower limit*Except where noted to meet DIN 2098O.D. table not applied to Lite Pressure series or HEFTY Die1. COMPRESSION SPRINGS — To find the load at any working length, whenfree length and rate are given, use the formula:P RxFwhere P is the load in lbs.; R is the rate in lbs. per inch; F is the deflectionfrom free length.Example: (Lee Stock Spring Catalog #LC 032C 08M) — Given a freelength of .750" and a rate of 22 pounds per inch, find the load at .500"working length. P 22 x (.750-.500) 22 x .250 5.5lbs.2. EXTENSION SPRINGS — To find the load at any working length, when thefree length, rate and initial tension are given, use the formula:P (R x F) I.T.where P is the load in lbs.; R is the rate in lbs. per inch; F is the deflectionfrom free length; I.T. is the initial tension.Example: (Lee Stock Spring Catalog #LE 031C 01M) — Given a freelength of 1", a rate of 6.9 pounds per inch, and .7 pounds initialtension, find the load at 1.500".P [6.9 x (1.500-1.000)] .7 (6.9 x .500) .7 3.45 .7 4.15 lbs.If you cannot find the Stock Spring you need in our print or on-linecatalogs, use the Custom Spring Specifications Forms on pages 290 - 311,submit your specification at www.leespring.com or contact ourEngineering Department at (888) 777-4647, prompt 3.METRIC CONVERSION TABLEFORCETo convert:Newtons to Kilograms.Multiply by 0.1020Newtons to Pounds .Multiply by 0.2249Kilograms to Newtons.Multiply by 9.8070Kilograms to Pounds .Multiply by 2.2046Pounds to Newtons .Multiply by 4.4480Pounds to Kilograms .Multiply by 0.4536RATETo convert:KG/MM to LB/IN. . Multiply by 55.9980KG/MM to N/MM .Multiply by 9.8070LB/IN. to KG/MM .Multiply by 0.0179LB/IN. to N/MM .Multiply by 0.1751N/MM to KG/MM.Multiply by 0.1020N/MM to LB/IN. .Multiply by 5.7099LENGTHTo convert:Inches to Meters .Multiply by 0.0254Millimeters to Meters .Multiply by 0.0010Inches to Feet .Multiply by 0.0833Millimeters to Feet .Multiply by 0.0033Inches to Millimeters .Multiply by 25.4Millimeters to Inches .Multiply by 0.0394TOLERANCESEXTENSION 01"1.751"to .098" O.D. to .299" O.D. to .500" O.D. to .850" O.D. to 1.125" O.D. to 1.250" O.D. to 1.500" O.D. to 1.750" O.D. to 2.000" O.D. Spring rate: mm28.58mm31.75mm38.10mm44.45mm50.80mm xcept where noted to meet DIN 2097Condiciones de VentaTERMINOS: 30 días en total desde la fecha de facturación para todos los clientes acreditados. Todas las compras están sujetas a los términos y condiciones estándar de venta de LeeSpring según se describen a continuación y en nuestra factura. No se aplica ningún otro término ni condición a ninguna orden de compra. Todos los precios están en pesos mexicanos.CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD: Lee Spring proporcionará Certificados de Conformidad sin cargo adicional con cada orden.CERTIFICADO DE MATERIA PRIMA: Certificados de Rastreabilidad de Material (químico y/o físico) están disponibles solo para órdenes especiales con un costo adicional.ENVIOS: envío terrestre gratuito de resortes de catálogo dentro de la República Mexicana en la compra mínima de 10 piezas de un solo número de parte.FALTANTES DE MATERIAL: todos los reclamos de faltantes de productos deben presentarse dentro de los siguientes 15 días a partir de la fecha en que el cliente recibe el envío.DEVOLUCIONES Y REPOSICIONES: todas las devoluciones exigen un número de Autorización de Devolución de Material (ADM). Las devoluciones pueden incurrir en cargospor reposición. Por favor, llame sin costo al departamento de Servicio al Cliente para solicitar su número de ADM antes de devolver cualquier mercancía al 01.800.110.2500.PRECIOS: todos los precios están sujetos a cambios sin previo aviso y están basados en el empaque estándar de Lee Spring.ACEPTACION DEL PEDIDO: los pedidos de 100 piezas o menos, se aceptarán sólo si cuentan con una fecha de entrega de menos de 90 días a partir de la fecha de la orden de compra.Llama: 01.800.110.2500 ventas@leespring.com www.leespring.com3

GLOSARIO4Llama: 01.800.110.2500 ventas@leespring.com www.leespring.com

RESORTES DE PLASTICO LeeP MR[1 MHz; ASTM D150(2)]Fuerza Dieléctrica[Corto Plazo;ASTM D149(2)]FlamabilidadUL94 LowDesgasificaciónPérdida de Masa TotalNo MagnéticoReciclableCuando se trata de aplicaciones críticas, los resortes exigenrequerimientos que van más allá de su capacidad de soportar una carga.Aquí las especificaciones del material son clave y se requiere resistenciaquímica, cero magnetismo, estabilidad física a temperaturas elevadas,bajo peso, cero conductividad y reciclabilidad. Una variedad de distintasaleaciones metálicas han sido utilizadas para cumplir estosrequerimientos secundarios, alcanzando diversos grados de éxito.Losclientes solicitan cada vez más, resortes con especificaciones que amenudo corresponden a materiales inertes de la “era espacial”. Estocondujo al equipo técnico de Lee Spring a llevar a cabo unainvestigaciónde diseños y materiales que combinen la fuerza del metal con losatributos especiales de plásticos de alto rendimiento.Mínimo 15,000 psiAprox. 15,000 psi0.85 BTU-in/hr-ft2-oF340 F (171 C)3.15¿Por qué Resortes LeePMR?Los Resortes de Compresión de Plástico LEEPMR están diseñadosparatrabajar bajo carga con empuje mínimo secundario. Este innovadordiseño tiene como resultado una excelente relación peso/fuerza a travésde un uso eficiente del material; están fabricados eficientemente pormedio de moldeo por inyección y con diferentes formulaciones deresinas PEI ULTEM*. Hay seis resistencias ascendentes identificables porsus colores: Rojo, Naranja, Amarillo, Verde, Azul y Morado, siendo elMorado el más fuerte. Las resinas Ultem* son el material seleccionadopara lograr las características requeridas en los resortes LeePMR.830 V/mil(V-0)0.40%SISIDisponibilidad:Resistencia QuímicaAcidos FuertesBases DébilesAlcoholesEteresSoluciones deSales InorgánicasVaporAlcalinos Débiles Seis resistencias identificables por su color: Rojo, Naranja, Amarillo,Verde, Azul y Morado ( del más débil al más resistente). Diseños que se ajustan a diámetros de agujero de 0.375’’hasta1.000’’ con longitudes libres desde 0.375’’ hasta1.250’’. Diferentes tamaños pueden ser apilados y/oanidados para obtenerlongitudes y constantesde resortes variadas.Excelente Resistencia1Excelente Resistencia1Excelente Resistencia1Excelente Resistencia1Excelente Resistencia1Excelente Resistencia1Excelente Resistencia1(Nota: una arandela de plástico plana puede ser utilizada entrelos resortes cuando son apilados paraun mejor desempeño).*Marca Registrada de SABIC Innovative Plastics IP BV.LONGITUDSIN CARGANOTA: Esta información representa valores típicos solamente dereferencia. Resistencia al Agrietamiento por el Estrés del MedioAmbiente [ESCR] a Químicos a 73 oF (23 oC) y en 0.25-0.5% deesfuerzo bajo inmersión a menos que se especifique lo contrario.D.E.Resistencia a laTensión [ASTM D638]Resistencia al CorteFinal [ASTM D732]Conductividad TérmicaTemperaturaMax.de Trabajo[o Indice TérmicoRelativo (continuo, aire]Constante DieléctricaRESORTES DE PLASTICO LeeP MRAntecedentesPropiedades Típicas de Ultem*1Excelente resistencia que es igual a más del 90% de retención de propiedades mecánicas.Llama: 01.800.110.2500 ventas@leespring.com www.leespring.com5

RESORTES DE PLASTICO LeeP MRNUMERODEPARTECOLORCódigo de color de los Resortes de Plástico LeeP MR : R Rojo, O Naranja, Y Amarillo, G Verde, B Azul, V VioletaDIAMETRODELAGUJERORESORTES DE PLASTICO LeeP G.MMGROSORCARGALONGITUDCONSTANTEDEL MATERIALAPROX. @SIN CARGASOLIDAPRECIOX PAREDALTURA BOLIDAPULG.MMALTURALB/PULG. KG/MM .5000.5000.5000.50012.700 5.396 0.09612.700 8.160 0.14612.700 8.912 0.15912.700 9.867 0.17612.700 10.573 0.18912.700 11.118 8574.0561.0001.0001.0001.0001.0001.00025.400 5.846 0.10425.400 8.840 0.15825.400 9.655 0.17225.400 10.689 0.19125.400 11.454 0.20525.400 12.044 6.5886.5886.588L4L4L4L4L4L4LL 038 038 U000LL 038 038 U10GLL 038 038 U20GLL 038 038 U30GLL 038 038 U36GLL 038 038 U40GROYGBVLL 038 050 U000LL 038 050 U10GLL 038 050 U20GLL 038 050 U30GLL 038 050 U36GLL 038 050 U40GROYGBVLL 050 050 U000LL 050 050 U10GLL 050 050 U20GLL 050 050 U30GLL 050 050 U36GLL 050 050 U40GROYGBVLL 050 075 U000LL 050 075 U10GLL 050 075 U20GLL 050 075 U30GLL 050 075 U36GLL 050 075 U40GROYGBVLL 075 075 U000LL 075 075 U10GLL 075 075 U20GLL 075 075 U30GLL 075 075 U36GLL 075 075 U40GROYGBVLL 075 100 U000LL 075 100 U10GLL 075 100 U20GLL 075 100 U30GLL 075 100 U36GLL 075 100 U40GROYGBVLL 100 100 U000LL 100 100 U10GLL 100 100 U20GLL 100 100 U30GLL 100 100 U36GLL 100 100 U40GRO.085Y 1.000 25.400 .965 24.511 .469 11.913xG.230BV8.133 3.6892.16 12.298 5.57813.431 6.092x5.84 14.870 6.74515.934 7.22816.755 4L4L4L4L4LL 100 125 U000LL 100 125 U10GLL 100 125 U20GLL 100 125 U30GLL 100 125 U36GLL 100 125 U40GRO.085Y 1.000 25.400 .965 24.511 .469 11.913xG.230BV8.133 3.6892.16 12.298 5.57813.431 6.092x5.84 14.870 6.74515.934 7.22816.755 L5L5L5L58.890 .150.0303.810 x.0820.76x2.088.890 .150.0303.810 x.0820.76x2.08.500 12.700 .485 12.319 .218.042x5.537.1121.07x2.84.500 12.700 .470 11.938 .218.0425.537x.1121.07x2.84.750 19.050 .720 18.288 .343.0628.712x.1721.57x4.37.750 19.050 .720 18.288 .343.0628.712x.1721.57x4.37.375.3759.525 .3509.525 .350INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA LOS RESORTES DE PLASTICO LEEMRPRECIO: Para cotizar hasta 599 piezas, visite www.leespring.com; para más de 600 piezas, contacte a Lee SpringDISEÑO A SU MEDIDA: Disponibles a petición: vea la Sección de Resortes a su Medida para el Formulario de Cotización de LeePMR6GRUPOLlama: 01.800.110.2500 ventas@leespring.com www.leespring.com

MINI RESORTES DE COMPRESION BANTAM MR ( PULGADAS )EXTREMOS SIN RECTIFICAR ElgiloyMRPULG.LBS/PULG. KG/MMPULG.MM8.779 0.1575.295 0.0950.0300.0410.7531.047RRCB0040A 03 ECB0040A 04 E0.1000.1252.5403.1753.791 0.0682.952 17 0.0432.047 0.0370.0760.0881.9312.226RRCB0040A 07 ECB0040A 08 E0.2000.2255.0805.7151.774 0.0321.566 0.0280.0990.1112.5212.815RRCB0040A 09 E0.2506.3501.402 0.0250.1223.110RCB0045A 01 ECB0045A 02 E0.0500.0751.270 15.361 0.2751.905 9.116 0.1630.0330.0460.8391.178RRCB0045A 03 ECB0045A 04 E0.1000.1252.5403.1756.482 0.1165.028 07 0.0743.472 0.0620.0870.1002.1972.537RRCB0045A 07 ECB0045A 08 E0.2000.2255.0805.7153.006 0.0542.651 0.0470.1130.1272.8773.216RRCB0045A 09 E0.2506.3502.371 0.0420.1403.556RCB0050A 01 ECB0050A 02 E0.0500.0751.270 26.102 0.4671.905 15.226 0.2730.0360.0510.9131.293RRCB0050A 03 ECB0050A 04 E0.1000.1252.540 10.748 0.1923.175 8.305 67 0.1215.710 0.1020.0960.1112.4342.814RRCB0050A 07 ECB0050A 08 E0.2000.2255.0805.7154.938 0.0884.350 0.0780.1260.1413.1943.574RRCB0050A 09 E0.2506.3503.887 0.0700.1563.954RCB0045A 05 ECB0045A 06 ECB0050A 05 ECB0050A 06 .13LBS.179.261.367KGGRUPO TANTEPULG.64MMCARGALONGITUDAPROX @LESIN CARGAALTURA SOLIDA0.0500.075.025PULG.DIAMETRODEALAMBRECB0040A 01 ECB0040A 02 ECB0040A 05 ECB0040A 06 IORLONGITUDSIN CARGANUMERODE PARTELEEMINI RESORTES DECOMPRESION BANTAM MRLos Mini Resortes de Compresión BANTAMMR son una línea única de resortes miniaturade LeeSpring. Estos productos de catálogo están disponibles en diámetros de alambre de.0040”, .0045”, .0050” y .0055” con diámetros externos de .025”, .040” y .057”. Con elpropósito de cumplir y maximizar el rendimiento de las necesidades de un diverso rangode aplicaciones, Lee Spring seleccionó ElgiloyMR como la aleación de los Mini Resortes deCompresión BANTAMMR. El ElgiloyMR es una aleación de Cobalto-Níquel conocido por sudureza, por ejemplo es 10% másfuerte que el Acero Inoxidable Tipo 316. Muestra unaresistencia superior en la mayoría de los ambientes corrosivos incluyendo ácido acético,cloruro de amonio, ácido cítrico, cloruro de sodio y sulfito de sodio. Este material trabajabien en temperaturas de hasta 850 F. El ElgiloyMR es nomagnético. Algunas aplicacionesson: dispositivos médicos, dispositivos de entrega farmacéuticos, procesos petroquímicosy la industria aeroespacial y marina. Los Mini Resortes de Compresión BANTAMMR hechosa tu medida pueden ser diseñados utilizando otros materiales. Contacte al Equipo deIngeniería de Lee Spring para mayor información.INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA LOS MINI RESORTES DE COMPRESION BANTAM MRPRECIO: Para cotizar hasta 1,000 piezas, visite www.leespring.com; para más de 1,000 piezas, contacte a Lee SpringDISEÑO A SU MEDIDA: La Constante y la Carga a Altura Sólida están pre-calculados para ElgiloyMRLlama: 01.800.110.2500 ventas@leespring.com www.leespring.com7

MINI RESORTES DE COMPRESION BANTAMM ( PULGADAS )EXTREMOS SIN RECTIFICAR ElgiloyMRNUMERODE PARTELEEDIAMETROEXTERIORMINI RESORTES DECOMPRESION BANTAM MRPULG.CB0055A 01 ECB0055A 02 E0.0500.0751.270 43.308 0.7751.905 24.800 0.4440.0380.0550.9761.392RRCB0055A 03 ECB0055A 04 E0.1000.1252.540 17.375 0.3113.175 13.372 0.2390.0710.0881.8082.224RR0.1500.1753.810 10.868 0.1954.445 9.153 0.1640.1040.1202.6403.056RRCB0055A 07 ECB0055A 08 E0.2000.2255.0805.7157.906 0.1426.958 0.1250.1370.1533.4723.888RRCB0055A 09 E0.2506.3506.213 0.1110.1694.304RCB0040B 01 ECB0040B 02 E0.1000.1502.5403.8101.534 0.0270.978 0.0180.0320.0430.8131.102RRCB0040B 03 ECB0040B 04 E0.2000.2505.0806.3500.718 0.0130.567 69 0.0080.399 0.0070.0780.0891.9692.258RRCB0040B 07 ECB0040B 08 E0.400 10.1600.450 11.4300.348 0.0060.308 0.0060.1000.1122.5472.836RRCB0040B 09 E0.500 12.7000.277 0.0050.1233.125RCB0045B 01 ECB0045B 02 E0.1000.1502.5403.8102.409 0.0431.526 0.0270.0370.0510.9521.304RRCB0045B 03 ECB0045B 04 E0.2000.2505.0806.3501.117 0.0200.881 27 0.0130.619 0.0110.0930.1072.3602.712RRCB0045B 07 ECB0045B 08 E0.400 10.1600.450 11.4300.539 0.0100.477 0.0090.1210.1343.0643.416RRCB0045B 09 E0.500 12.7000.428 0.0080.1483.768RCB0050B 01 ECB0050B 02 E0.1000.1502.5403.8103.666 0.0662.308 0.0410.0430.0591.0881.504RRCB0050B 03 ECB0050B 04 E0.2000.2505.0806.3501.684 0.0301.326 93 0.0200.930 0.0170.1080.1252.7523.168RRCB0050B 07 ECB0050B 08 E0.400 10.1600.450 11.4300.809 0.0140.716 0.0130.1410.1573.5844.000RRCB0050B 09 E0.500 12.7000.642 0.0110.1744.415RCB0055B 01 ECB0055B 02 E0.1000.1502.5403.8105.443 0.0973.405 0.0610.0480.0671.2201.699RRCB0055B 03 ECB0055B 04 E0.2000.2505.0806.3502.477 0.0441.947 03 0.0291.363 0.0240.1240.1423.1383.617RRCB0055B 07 ECB0055B 08 E0.40

2 0 1 5 R E S O R T E S D E C A T Á L O G O & H E C H O S A L A M E D I D A RESORTES DE CATÁLOGO & HECHOS A LA MEDIDA 2015 Llama: 01-800-110-2500 www.leespring.com Email: ventas@leespring.com Fax: 81.83087080