Transcription
Catálogo No. C15112 Resortes de Nitrógeno MicroSerie CPED97/23/ECCONFORMIDADIdeal como reemplazo de resortes de espiras
Cilindros de NitrógenoSeries MicroIntroducción El líder mundial en tecnología de cilindros de nitrógenDADCO fabrica productos de alta calidad a precioscompetitivos y provee un servicio al cliente con un nivelsuperior. Fundado en 1958, DADCO ha crecido hastaconvertirse en el fabricante de mayor volumen de cilindros denitrógeno para herramientas de estampado. Los productosDADCO son ampliamente aceptados y se utilizan enoperaciones globales en muchas industrias incluyendo las deestampado, automotriz y moldes de inyección de plástico.Tecnología AvanzadaLos nuevos cilindros de Nitrógeno DADCO Serie Microproporcionan una versatilidad inigualable en herramientasindustriales. El diseño patentado ofrece un desempeñoinalcanzable en troqueles, moldes y máquinas de alta calidad.Resortes de Nitrógeno vs. Resortes ConvencionalesLos Resortes de Nitrógeno DADCO Serie Micro reemplazana los resortes convencionales. Los Cilindros Micro transmitenmás fuerza en menor espacio que los resortes, y un ResorteMicro puede proporcionar la fuerza de varios resortes detrabajo pesado. Para información de la conversión de resortesde espiras, ver Página 3.Rango de tamaño de la Serie MicroLa serie de Micro resortes de nitrógeno de DADCO estádisponible en ocho modelos.Fuerza Máxima Cuerpoal ContactoRoscadoModeloDiámetroMicro 45 12 mm(.472 )112 lb.(50 daN)M16 x 1.5M16 x 25/8 -11Micro 70 15 mm(.591 )154 lb.(68 daN)N/AMicro 90 19 mm(.748 )200 lb.(89 daN)Micro 180 25 mm(.984 )450 lb.(200 daN)N/AMicro 250 32 mm(1.260 )701 lb.(313 daN)N/AE.1612 mm(.472 )95 lb.(42 daN)M16 x 1.5SL.1614 mm(.551 )114 lb.(51 daN)M16 x 1.5E.2421.5 mm(.846 )381 lb.(170 daN)M24 x 1.5M24 x 1.51 -8Cuerpo roscadoLos modelos de cuerpo roscado de DADCO son idealespara la expulsión de piezas, en sustitución de los resortesconvencionales para levantar carga. Los modelos E.16, SL.16y E.24 están diseñados con varillas en forma de cúpula parafacilitar aún más el retiro de piezas durante el funcionamiento.DADCO ofrece una variedad de herramientas hexagonalesque se muestran en la página 17, que facilitan la instalación yretiro de los modelos de cuerpo roscado.Costo EfectivoLos Cilindros DADCO Series Micro son económicos, de fácilinstalación, y proveen una solución de costo efectivo a losproblemas de pérdida de tiempo asociados a otros resortes.No Requieren PrecargarseLos Cilindros DADCO Series Micro transmiten al contactosu capacidad completa sin necesidad de precargarse.Ocasionalmente se recomienda una precarga pequeña paraevitar el regreso total de su carrera en aplicaciones en dondeel espesor del material varía y las partes puedan atorarse(por ejemplo, placas extractoras).Limpiador de vástago. Combate los problemas de losaditivos para embutido.El limpiador de vástago Duralene de DADCO previene contrafallas prematuras que pueden ocurrir cuando los resortesde gas están expuestos a ciertos compuestos lubricantes.Anteriormente se manejaba como una opción, ahora ellimpiador de Duralene está incluido en toda la línea micro decilindros de nitrógeno.Larga Vida GarantizadaEl color de los resortes de nitrógeno Micro 45 , Micro 70 ,Micro 90 , Micro 180 y Micro 250 actúa como códigode acuerdo a su fuerza para facilitar su identificación y seentregan listos para instalar. No se requiere ningún equipoadicional o experiencia previa con nitrógeno.2DADCO también ofrece un modelo de fuerza ajustable quese puede personalizar para satisfacer las necesidades defuerza individuales. El modelo ajustable se puede configurara la presión deseada desde la fábrica o en el campo, conequipo de carga apropiado. Para mayor información sobre lacarga de Micro Resortes, consulte la página 18.Pruebas en fábrica y experiencia de campo indican que lavida de servicio de los Resortes de Gas DADCO SeriesMicro, exceden consistentemente unmillón de ciclos. Esto queda avaladopor la garantía escrita de DADCO “UnAño / Un Millón de Golpes Garantíade Oro”. Contacte a su distribuidorDADCO para mayor información.Librerías DADCOToda la línea de productos DADCO está disponible enlínea en modelos sólidos y en diversos formatos CAD 2D.Para obtener mayor información, visite el sitio Webwww.dadco.net o contacte a DADCO.Mexico: 52 (722) 276-9660 f a x 52 (722) 249-7430 Europe: (0) 77 28 64/53 telefax (0) 77 28 64/53 50
Ejemplos de AplicaciónCilindros de NitrógenoSeries MicroCorte de plantillaSe muestrapieza cortadacon punzonesy placas deextraccióncomprimidasPlanchadorinterno y placapara extracciónde la lámina delos punzonesDoblar yBordearLa placaflotanteprincipal doblala pieza antesde que lacama AÉREA seaccioneEl planchadorflotantesujeta la piezaa la vez que lacama ejecutael rizoInstalacióny ajustede bujesPARTECARGADAY MICRORESORTEPRESIONA LOSBUJESBUJESLOCALIZADOSA PRESIÓNBUJESINSTALADOSY AJUSTADOSDESCARGAPARTETERMINADALos ejemplos anteriores son conceptuales y no son diseños de ingeniería para fuerzas o aplicaciones específicas. Todos los diseños de las herramientasse tienen que hacer de manera individual de acuerdo a su función. Vea en la página 19 recomendaciones y limitantes para montar e instalar.Conversión de Resortes ConvencionalesFuerzaSgResorte deA diferencia de los resortes convencionales, los Resortes de Gas DADCO SeriesF2GasMicro proveen una carga constante al contacto. Esta fuerza se repite eliminandoC2Resortepérdidas y maximizando la productividad. Un Cilindro Micro provee la fuerza de variosConvencionalF1resortes convencionales de trabajo pesado y tendrá mayor duración.La mayoría de los resortes tienen un límite de compresión, superando este,generalmente presentan ruptura y disminuye su ciclo de vida útil. Los resortes detrabajo pesado y extra pesado pueden comprimirse solo del 15 - 20% de su altura,C1después de lo cual presentan fallas y se reduce considerablemente su ciclo de vida.La fuerza de los resortes convencionales está basada en la carga de las espirasRecorridodel resorte. Esta carga está determinada por el material, diámetro del alambre,Pcdiámetro del resorte, número de espiras y altura del nacargapreviaparaPc, Precargaalcanzar una carga de contacto (C1) mayor a cero. En la mayoría de lasF1Carrera - Sg aplicaciones, la carga previa de los resortes convencionales es la fuerzaC1F2requerida para extraer, sujetar, o formar la pieza. Como resultado de laCarrera - ScC2carga, los resortes presentan un contínuo incremento en la fuerza despuésLongitudOALde la carga previa (C1 - C2).LibreAltura deAltura deCompresión Los Resortes de Gas DADCO Series Micro generan una curva que noCompresiónexcede el 30% de la fuerza original para cualquier tamaño de carrera(F1 - F2). Una vez calculada la fuerza total de precarga requerida para unaaplicación en los resortes retroalimentados, puede entonces determinarseDiámetro el número y color (carga) de los Resortes de Gas Micro.DiámetroMexico: 52 (722) 276-9660 f a x 52 (722) 249-7430 Europe: (0) 77 28 64/53 telefax (0) 77 28 64/53 50 3
Cilindros de NitrógenoSeries MicroMicro 45 ø6.243Parte No.Carrera.11Carrera C.045.007C.045.01017.67C.045.013R.79ø10.4 C.045.015L.031 C.045.025C.41 C.045.038 C.045.050C.045.063C.045.0805ø12 h11inchL 0.4 5257678092125566267.47292118142172205 Tamaños más usuales.20.472CmmM6 x 17 Prof.28Fuerza de Contacto – Modelo Negro AjustableCarta deFuerzaIniciallb.Finallb.PresiónpsiAmarillo - YW1121662560Rojo - RD841241920Azul - BU56831280Verde - GR2841640Negro - 75015001000500260bar1771328844Ver tablas inferioresEjemplo de como Ordenar:Fuerza(lb.-f)11296887766442211P F .044F P x .044P F .283Fuerza(daN)504235282114105F P x .283C.045.007.GRFuerza:YW, RD, BU, GRBK – Modelo Negro Ajustable - especificarpresión: 18 – 177 bar (260 – 2560 psi).Ejemplo para Ordenar: C.045.007.BK.150Número de Parte:Incluye Serie, Modelo, y Largo de Carrera4Presión(bar)17715012510075503518Mexico: 52 (722) 276-9660 f a x 52 (722) 249-7430 Europe: (0) 77 28 64/53 telefax (0) 77 28 64/53 50
Micro45 Cilindros de NitrógenoSeries MicroMontajeOpciones de F1.35.61ø252 x ø6.6.26.984ø362 x M5 SHCS1.42#10 SHCS242 x ø6.6.945CarreraCarrera12.7.85.35Deslice a laposicióndeseaday apriete21.521.59.50.26AnilloC incluído90.55.045Brida para Ranura EstrechaDADCO-LOK.859.35AnilloC incluído90.55.045Brida RedondaModelos con cuerpos roscadosTB1, TB2 & TB4TB3Tuerca de seguridad9.5.3717DSeguroAntigiro8.5.33.67CCarreraB .58C45-JN1 SL16-JN C45-JN4ATB2TB1,TB4.36TB15/8 -11Ejemplo de como 8M16x1.524B 5/8 -11CTB4TB2Rosca M16 x 1.5 M16 x 292828TB3TB3RoscaM16 x 2C.045.007.TB1.GRFuerza:YW, RD, BU, GRBK – Modelo Negro Ajustable - especificarpresión: 18 – 177 bar (260 – 2560 psi).Ejemplo para Ordenar: C.045.007.TB1.BK.150Número de Parte:Incluye Serie, Modelo, y Largo de CarreraOpción de Montaje:RM, NF, RF, TB1, TB2, TB3, TB4Montaje solo: C45-RMConsulte el Boletín #B04120 para información sobre GC.045.015.TB5.Mexico: 52 (722) 276-9660 f a x 52 (722) 249-7430 Europe: (0) 77 28 64/53 telefax (0) 77 28 64/53 50 5
Cilindros de NitrógenoSeries MicroMicro 70 ø7.282.5Parte No.Carrera.10Carrera C.070.007C.070.01017.67C.070.013R.79 C.070.015L.031ø13.4 C.070.025.53 C.070.038C C.070.050C.070.063 C.070.080ø15 h115.591C.070.100.20C.070.125M6 x 17 Prof.CmminchL 0.4 70566267.47292118142172205245295 Tamaños más usuales.28Carta deFuerzaIniciallb.Finallb.PresiónpsiAmarillo - YW1542082560Rojo - RD1151561920Azul - BU771041280Verde - GR3852640Negro - BKdaN68513417daN93694623Fuerza de Contacto – Modelo Negro 001771328844Ver tablas inferioresFuerza(lb.-f)154132120105906030P F .060 F P x .060Ejemplo de como Ordenar:P F 0.38Fuerza(daN)68574838291913F P x 0.38C.070.007.GRFuerza:YW, RD, BU, GRBK – Modelo Negro Ajustable - especificarpresión: 35 – 177 bar (500 – 2560 psi).Ejemplo para Ordenar: C.070.007.BK.150Número de Parte:Incluye Serie, Modelo, y Largo de Carrera6Presión(bar)177150125100755035Mexico: 52 (722) 276-9660 f a x 52 (722) 249-7430 Europe: (0) 77 28 64/53 telefax (0) 77 28 64/53 50
Micro70 Cilindros de NitrógenoSeries MicroMontajeC70-RMRMø281.102ø401.582 x M5 SHCS#10 SHCS12.7.50Deslice a laposicióndeseaday aprieteDADCO-LOKFAC70-FA37241.46.95RFC70-RFø272 x ø6.6.26ø371.0631.462 x C incluído90.55.07021.5.85AnilloC incluído90.55.070Brida RedondaBrida para Ranura EstrechaEjemplo de como Ordenar:C.070.007.RM.GRFuerza:YW, RD, BU, GRBK – Modelo Negro Ajustable - especificarpresión: 35 – 177 bar (500 – 2560 psi).Ejemplo para Ordenar: C.070.007.RM.BK.150Número de Parte:Incluye Serie, Modelo, y Largo de CarreraOpción de Montaje:RM, FA, RFMontaje solo: C70-RMMexico: 52 (722) 276-9660 f a x 52 (722) 249-7430 Europe: (0) 77 28 64/53 telefax (0) 77 28 64/53 50 7
Cilindros de NitrógenoSeries MicroMicro 90 ø8.312Parte No.Carrera.08Carrera C.090.007C.090.01017.67C.090.013R1 C.090.015L.04ø17.67 C.090.025C C.090.038 C.090.050C.090.063 C.090.080ø19 h115.748C.090.100.20C.090.125M6 x 17 Prof.C.090.150.28C.090.160C.090.175C.090.200Carta deFuerzaIniciallb.Finallb.PresiónpsiAmarillo - YW2002562560Rojo - RD1501921920Azul - BU1001281280Verde - GR5064640Morado - PR2026260Narania - OR1013130Negro - BKdaN8966442295daN114855728126L 0.4 172205245295353373403453barFuerza de Contacto – Modelo Negro 001328844189Fuerza(lb.-f)2001721561361177839P F .078F P x .078Presión(bar)177150125100755035P F 0.50Fuerza(daN)89756350382517F P x 0.50C.090.007.GRFuerza:YW, RD, BU, GR, PR, ORBK – Modelo Negro Ajustable - especificarpresión: 35 – 177 bar (500 – 2560 psi).Ejemplo para Ordenar: C.090.007.BK.150Número de Parte:Incluye Serie, Modelo, y Largo de CarreraCarrera de 150 mm - 200 mm; contacte a DADCOpara evaluación de aplicaciones.8inch Tamaños más usualesVer tablas inferioresEjemplo de como Ordenar:CmmMexico: 52 (722) 276-9660 f a x 52 (722) 249-7430 Europe: (0) 77 28 64/53 telefax (0) 77 28 64/53 50
Micro90 Cilindros de NitrógenoSeries MicroMontajeOpciones de MontajeRMFA / C90-FA44C90-RMø31.8251.250ø44VFA / 10 SHCS4xø6.6301.182.262 x 59.35.35Deslice a laposicióndeseadaAnilloy aprieteC incluído90.55.090DADCO-LOKC90-RF1.732 x M5 SHCS1.72RFBrida para Ranura EstrechaAnilloC incluído90.55.090Brida RedondaModelos con cuerpos roscadosTuerca de seguridadTB1 & TB2TB3C90-JN1 (1 -8 tigiro1 58205C90-JN2 (M24 x 1.5 Rosca)421.58C361.42TB2TB3TB1M24 x 1.5RoscaRoscaTB2M24 x 1.5TB3TB11 -8Ejemplo de como Ordenar:12Rosca.47M24 x 1.5C.090.007.TB1.GRFuerza:YW, RD, BU, GR, PR, ORBK – Modelo Negro Ajustable - especificarpresión: 35 – 177 bar (500 – 2560 psi).Ejemplo para Ordenar: C.090.007.TB1.BK.150Número de Parte:Incluye Serie, Modelo, y Largo de CarreraOpción de Montaje:RM, FA, VFA, RF, TB1, TB2, TB3Montaje solo: C90-RMMexico: 52 (722) 276-9660 f a x 52 (722) 249-7430 Europe: (0) 77 28 64/53 telefax (0) 77 28 64/53 50 9
Cilindros de NitrógenoSeries MicroMicro 180 ø12.472Parte No.Carrera.08 C.180.007C.180.01017.67C.180.013R1ø23 C.180.015L.04 C.180.025C.91 C.180.038 C.180.050C.180.063 C.180.0805ø25 h11C.180.100.20.984C.180.125M6 x 17 aCmminchL 0.4 172205245295353373403453 Tamaños más usualesIniciallb.Finallb.Presiónpsi4506122560Rojo - RD3374591920Azul - BU2243061280Verde - GR112153640Carta deFuerzaAmarillo - YWNegro - BKdaN20014910050daN27220413668Fuerza de Contacto – Modelo Negro ar1771328844Ver tablas inferioresEjemplo de como Ordenar:Fuerza(lb.-f)45038735130726317588P F .175F P x .175P F 1.13Fuerza(daN)200170141113855739F P x 1.13C.180.007.GRFuerza:YW, RD, BU, GRBK – Modelo Negro Ajustable - especificarpresión: 35 – 177 bar (500 – 2560 psi).Ejemplo para Ordenar: C.180.007.BK.150Número de Parte:Incluye Serie, Modelo, y Largo de CarreraCarrera de 150 mm - 200 mm; contacte a DADCOpara evaluación de co: 52 (722) 276-9660 f a x 52 (722) 249-7430 Europe: (0) 77 28 64/53 telefax (0) 77 28 64/53 50
Micro180 C180-RMRMCilindros de NitrógenoSeries MicroMontajeVFAC180-VFA50ø38.11.971.500ø502 x ø6.6.26301.971.182 x M5 SHCS#10 SHCS38Carrera12.7.35Deslice a laposicióndeseaday aprieteAnilloC incluído90.55.180Brida para Ranura C180-RF 26.91.058184 x ø6.6.7091.131.974 x �5028.5.3521.5.859.35AnilloC incluído90.55.180AnilloC incluído90.55.180Brida para Ranura EstrechaEjemplo de como Ordenar:Brida RedondaC.180.007.RM.GRFuerza:YW, RD, BU, GRBK – Modelo Negro Ajustable - especificarpresión: 35 – 177 bar (500 – 2560 psi).Ejemplo para Ordenar: C.180.007.RM.BK.150Número de Parte:Incluye Serie, Modelo, y Largo de CarreraOpción de Montaje:RM, FA, VFA, RFMontaje solo: C180-RMMexico: 52 (722) 276-9660 f a x 52 (722) 249-7430 Europe: (0) 77 28 64/53 telefax (0) 77 28 64/53 50 11
Cilindros de NitrógenoSeries MicroMicro 250 ø15.591.3Parte No.Carrera.05 C.250.007C.250.01017.67C.250.013R1L.04ø30 C.250.015 C.250.0251.18C C.250.038 C.250.050C.250.063 C.250.080ø32 h1141.260C.250.100.16C.250.125M6 x 17 Prof.CarreraCmmL 0.4inch 70566267.47292118142172205245295 Tamaños más usuales.28Carta deFuerzaIniciallb.Finallb.PresiónpsiAmarillo - YW7019402560Rojo - RD5267051920Azul - BU3514701280Verde - GR175235640Negro - BKdaN31323315678daN418314209105Fuerza de Contacto – Modelo Negro ar1771328844Ver tablas inferioresEjemplo de como Ordenar:Fuerza(lb.-f)701603548479411274137P F .274F P x .274P F 1.77Fuerza(daN)3132652211771338860F P x 1.77C.250.007.GRFuerza:YW, RD, BU, GRBK – Modelo Negro Ajustable - especificarpresión: 35 – 177 bar (500 – 2560 psi).Ejemplo para Ordenar: C.250.007.BK.150Número de Parte:Incluye Serie, Modelo, y Largo de Carrera12Presión(bar)177150125100755035Mexico: 52 (722) 276-9660 f a x 52 (722) 249-7430 Europe: (0) 77 28 64/53 telefax (0) 77 28 64/53 50
MicroRM250 Cilindros de NitrógenoSeries MicroMontajeFA / C250-FAC250-RMVFA / .261.482 x M6 SHCS1/4 .35Deslice a laposicióndeseaday apriete 35.4Brida para Ranura EstrechaC250-RF1.392NOTA:Para usarse con bridasuperior del modeloC.250 únicamenteAnilloC .51.9691.949 50ø601.972.36 354 x ø6.64 x ø6.1.2401.378.26Carrera21.5.859.357.28NOTA:Para usarse con bridasuperior del modeloC.250 únicamenteAnilloC incluído90.55.250Brida SeccionadaBrida RedondaEjemplo de como Ordenar:NOTA:Para uso exclusivodel modelo C.250en la ranura inferiorC.250.007.RM.GRFuerza:YW, RD, BU, GRBK – Modelo Negro Ajustable - especificarpresión: 35 – 177 bar (500 – 2560 psi).Ejemplo para Ordenar: C.250.007.RM.BK.150Número de Parte:Incluye Serie, Modelo, y Largo de CarreraOpción de Montaje:RM, FA, RF, SFMontaje solo: C250-RMMexico: 52 (722) 276-9660 f a x 52 (722) 249-7430 Europe: (0) 77 28 64/53 telefax (0) 77 28 64/53 50 13
Cilindros de NitrógenoSeries MicroE.16 Elevador de carga10.39ø6.05.240.2Detalle de la unidadhexagonalCarreraLParte No.Carrera1.38E.16.020E.16.050CE.16.080M16 x 1.5L 0.4inch35SeguroAntigiroCmm .155.008.15El elevador E.16 de Dadco equivale alestándar europeo VDI-BAK y al estándarde Ford WDX35-70.ø12.0.472Tuerca de seguridadSL16-JN28Fuerza de Contacto1.10Presión(psi)2175108858029024.95M16 x 1.5Fuerza(lb.-f)95482513P F .044F P x .044Presión(bar)150754020P F .283Fuerza(daN)4221116F P x .2838.31Ejemplo de como Ordenar:E.16.020.150Fuerza:Especificar presión: 20 – 150 bar(290 – 2175 psi). Cuando no seespecifique, se cargará a 150 bar.Número de Parte:Incluye Serie, Modelo, y Largo de Carrera14Mexico: 52 (722) 276-9660 f a x 52 (722) 249-7430 Europe: (0) 77 28 64/53 telefax (0) 77 28 64/53 50
Cilindros de NitrógenoSeries MicroE.24 Elevador de carga17.6750.2ø12Carrera.47Detalle de la unidadhexagonalParte iroM24 x 1.5L 0.4inch35LCmm 03.155.518.66El elevador E.24 de Dadco equivale alestándar europeo VDI-BAK y al estándarde Ford WDX35-70.ø21.5.846Tuerca de seguridadC90-JN2Fuerza de ContactoPresión(psi)21751088580290361.42M24 x 1.512.4742Fuerza(lb.-f)38119110251P F .175 F P x P F 1.13 F P x 1.13Ejemplo de como Ordenar:E.24.020.150Fuerza:Especificar presión: 20 – 150 bar(290 – 2175 psi). Cuando no seespecifique, se cargará a 150 bar.Número de Parte:Incluye Serie, Modelo, y Largo de CarreraMexico: 52 (722) 276-9660 f a x 52 (722) 249-7430 Europe: (0) 77 28 64/53 telefax (0) 77 28 64/53 50 15
Cilindros de NitrógenoSeries MicroSL.16 Elevador de carga129.5.47.37CarreraParte No.CmminchSL.16.010ø6.0 SL.16.020.24SL.16.0303.12CarreraSL.16.040 SL.16.050SL.16.060L40SL.16.0701.58 SL.16.080CM16 x 1.5SL.16.100L 0.4 55.518.661001602603.946.3010.24 Tamaños más usualesø14.0.55Tuerca de seguridadSL16-JN28Fuerza de 6 x 1.5Fuerza(lb.-f)11495482513P F .0448F P x .044Presión(bar)180150754020P F .283Fuerza(daN)514221116F P x .283.31Ejemplo de como Ordenar:SL.16.020.150For optional integrated locking element,add .LK.Fuerza:Especificar presión: 20 – 150 bar(290 – 2175 psi). Cuando no se especifique,se cargará a 150 bar.Número de Parte:Incluye Serie, Modelo, y Largo de Carrera16Mexico: 52 (722) 276-9660 f a x 52 (722) 249-7430 Europe: (0) 77 28 64/53 telefax (0) 77 28 64/53 50
Cilindros de NitrógenoSeries MicroAccesoriosCeldas de Prueba MicroLC- (045, 070, 090, 180, 250)Prensa de Prueba MicroMTS-125Use la Celda de Prueba con la Prensa dePrueba Micro o la prensa de banco paradeterminar la fuerza del Cilindro. Oprima elvástago 2 mm para ver la fuerza del cilindroen el código de color del calibrador. Parainformación adicional, solicite el BoletínNo. B07108.Use la Prensa de Prueba yla Celda de Prueba Micro paraobtener una medición precisade la fuerza al contacto delCilindro de Nitrógeno Micro.Para información adicional,solicite el Boletín No. B01127.RT-24-A (for use with E.24)RT-90-A (for use with Micro 90 TB1 and TB2)RT-Ratcheting ToolRT-45 (Micro 45 TB1, TB2 y TB4)RT-16-B (Micro 90 TB1 y TB2)RT-16-D (SL.16)RT-16-F (E.16)Cuando la herramienta se colocasobre el vástago embona en lacavidad hexagonal para facilitar lainstalación y remoción del cuerporoscado.Herramienta de matraca para una fácil instalación yremoción de los cilindros roscados de la serie micro. Parainformación adicional, solicite el Boletín No. B04139A.Montajes EspecializadosMicro Tapón LimpiadorPara clientes con aplicacionesespeciales que tienen limitantede espacio o requieren fuerza deretorno, DADCO ofrece opcionesde montaje personalizadas.Para obtener mayor informacióncontacte a DADCO.Para clientes con aplicaciones endonde se usa un compuesto lubricanteparticularmente agresivo, DADCO ofrecela Micro Cubierta Limpiadora. La microCubierta Limpiadora se puede ordenarde diversos materiales e instalarse defábrica, para proteger contra lacontaminación del lubricante para estampado, soliciteel Boletín No. B03102A. Otra alternativa de DADCOes el limpiador interno en diferentes materiales. Paraobtener mayor información contacte a DADCO.Sistema Interconectado MicroAdaptadores de Puerto para las Series MicroUsualmente los Resortes de Gas DADCO Series Microse utilizan en el modo autocontenido, aunque puedenser operados en el modo interconectado. Cuandose usan como un sistema interconectado, ajustes,monitoreo, drenado y recargado pueden hacersedesde un pánel de control central montado fuera delherramental. Para más informaciónsobre Sistemas Interconectados deCilindros de Gas Series Micro,Para informaciónadicional, soliciteel BoletínNo. B03103D.Los Adaptadores de Puerto de DADCO para las SerieMicro están diseñados específicamente para trabajarcon los resortes de Nitrógeno de la Serie Micro deDADCO, fabricados después del 1 de Agosto del2003. Estos adaptadores de puerto se pueden usarcon el sistema de mangueras MINIFLEX de DADCO,consulte el Catálogo No. C10105A.14.5.57M690.607.122(L-122)14.5M8 x 1Micro Adaptador paraServicio.57M690.607.038(L-38)Extensión para el MicroAdaptador de PuertoMexico: 52 (722) 276-9660 f a x 52 (722) 249-7430 Europe: (0) 77 28 64/53 telefax (0) 77 28 64/53 50 M617
Cilindros de NitrógenoSeries MicroInformación de CargadoPRECAUCIÓN:No intente dar mantenimiento al cilindro hasta que la presión interna se haya liberado por completo.Cargado de Cilindros de Nitrógeno MicroFig. 1Fig. 2 Al llenar el Micro resorte empiece con baja presión ( 4 baro 70 psi) para extender totalmente el vástago; despuésllénelo a la presión deseada. Sostenga el cilindro en formavertical en todo momento mientras se esté cargando (Fig. 1). La presión de carga del Micro Resorte varía de acuerdo almodelo del resorte. Verifique el rango antes de cargarlo. Todos los Micro Resortes deberían revisarse antes derecargarlos. No recargue resortes de nitrógeno dañados. Consultelas instrucciones de descarga abajo, para su adecuadodesecho. Utilice la válvula de llenado de desconexión rápida y el Equipo de Carga de Alta Presión con desconexión Rápidapara cargar el Micro Resorte con la presión adecuada (Fig. 2).Cople de Llenado de Conexión Rápida90.310.143 (CN-4)Utilice el Cople de Llenado de Conexión RápidaDADCO para cargar los Cilindros de Nitrógeno dela serie Micro. Para mayor información contacte aDADCO.Rosca M6Adaptador de Carga DADCO90.315.5Utilice el Adaptador de CargaDADCO para cargar y descargarla presión fácilmente en elCilindro de nitrógeno de la serieMicro. No se recomienda paraanalizar la presión debido al bajovolumen de nitrógeno en los cilindros.Regulador de Presión90.310.205Ensamble de Carga de Conexión Rápida de Alta Presión90.310.041 (CA-41)Utilice el Ensamble de Carga con Conexión Rápida de Alta Presión,90.310.041, con el Cople de Llenado de Conexión Rápida 90.310.143ó con el Adaptador de Carga 90.315.5 para cargar cilindros denitrógeno autocontenidos. El 90.310.041 incluye el Regulador dePresión 90.310.205, el Ensamble de Manguera 90.310.252 y elEnsamble de Llenado de Conexión Rápida 90.310.338. Un Ensamblede Carga para presión estándar 90.310.040, está disponible parapresiones por debajo de 2200 psi, para un tanque CGA-580. Paramayor información contacte a DADCO.Ensamble deManguera3 m (10 pies)90.310.252Conexión paraTanqueCGA-680Ensamble deLlenado de ConexiónRápida 90.310.338Forma Adecuada de Descargar Cilindros de Nitrógeno MicroPRECAUCIÓN:Siempre utilice lentes de seguridad y tenga extremocuidado cuando maneje un cilindro dañado.1. Descargue a través de la válvula ajustableutilizando la herramienta para descarga90.360.4.Valve Bleed Tool90.360.4181.5 mm or 1/16 BROCA2. Si el cilindro se encuentradañado y no se puededescargar utilizandola herramienta paradescarga, taladre conuna pequeña broca ydeséchelo.Mexico: 52 (722) 276-9660 f a x 52 (722) 249-7430 Europe: (0) 77 28 64/53 telefax (0) 77 28 64/53 50 12 to25 mm
Datos TécnicosCilindros de NitrógenoSeries MicroRecomendacionesX90 1XLa carga lateral oEs necesario en todas lasdesalineación al contacto circunstancias tener unase deben evitar, 1 .superficie plana contra la basedel cilindro. Alojamientosinadecuados pueden causardaños estructurales o reducir lavida del resorte.ClaroClaroXLos montajes con bridasoportan la cargacompleta (RM, NF, FA,RF, TB). No hace faltarespaldo.Evite tener claros en lainstalación superior. Si esposible, utilice la roscaen la base para asegurarcon tornillo y pre-cargarlevemente.Fije desde atrás. Serequiere un alojamientocon tolerancia ajustada,la profundidad debe sermayor a C/2.Las monturas como laDADCO-LOK puedensostener al resortedesde el extremo delvástago. Si es posible,utilice un respaldofirme.ContaminantesXDrenajeInduce laCarga LateraVerifique la longitud deltornillo soporte.C.045:3.4 N-m(30 lb-in.)MaxC.070/C.090/C.180/C.250:7-N-m(62 lb-in.)MAXEjemplos de Instalación InadecuadaXCompuesto paraRoscasNo se requiere soporteXBasel PlanaNo encajone el extremodel vástago. No utilice lafijación posterior en unaaplicación sin soporte oabierta.Librar Fuerza del Cilindro sin ControlLas partes atoradasson muy peligrosas.Si hay partes quese atoran, se debedeterminar la causay reparar el problemaantes de continuarla producción. Elno hacerlo puedeocasionar que elcilindro falle o se rompa.Precargar el planchador o elemento flotante evitará que el La liberación repentinacilindro se dañe por “acción brusca” o liberación repentina. causará que el cilindroRestringir el viaje del vástago ayudará a prevenir daños en se descargue.el cilindro.XX XProteja los resortes de nitrógeno incluyendo undrenaje adecuado. El contacto directo con ciertotipo de lubricantes y limpiadores puede ser dañinopara el cilindro y causar incremento en la presión.XNo comprima los resortes de gas en formainadecuada; puede causar daños al cilindro. Nuncagolpee el vástago con un martillo para probar lapresión; puede causar daños al cilindro.Mexico: 52 (722) 276-9660 f a x 52 (722) 249-7430 Europe: (0) 77 28 64/53 telefax (0) 77 28 64/53 50 X19
Datos TécnicosEspecificaciones de OperaciónPresión Máxima de Carga:E.16 y E.24:Micro 45 – Micro 250 :SL.16:Medio de Carga:150 bar (2175 psi)177 bar (2560 psi)180 bar (2600 psi)Gas NitrógenoTemperatura de Operación: 4 C – 71 C (40 F – 160 F)1.6 m/sec (63 plg/seg)Velocidad Máxima:Información GeneralNOTA: Para información adicional sobre la instalación y otras especificaciones de operación de los Cilindros Micro, solicite elBoletín No. B14103. Carrera de 150 mm - 200 mm; contacte a DADCO para evaluación de aplicaciones. No exceda del 90% de la Carrera La acción de botado debe tener una Pequeña pre-carga 0.5 mm - 1 mmMAX 0.9 x CarreraS Utilice la fuerza necesaria para desprender la piezaReservaC.045: 3 mm (.11 )C.070: 2.5 mm (.09 )C.090/C.180: 2 mm (.08 )C.250: 1.3 mm (.05 )L 0.4 mm(.015 ) Diseñe con un rango de seguridad adecuada para
Los Resortes de Gas DADCO Series Micro generan una curva que no excede el 30% de la fuerza original para cualquier tamaño de carrera (F1 - F2). Una vez calculada la fuerza total de precarga requerida para una aplicación en los resortes retroalimentados, puede entonces determinarse el número y color (carga) de los Resortes de Gas Micro.
