Transcription
Desde el primer momento nuestra empresa se identificócon la milenaria tradición artesanal de la terracottamediterránea. A través de los años, Cerámica Elías ha idoevolucionando para dar solución a todo tipo de suelos yrevestimientos cerámicos, adaptando los materiales a lastendencias en diseño y arquitectura más actuales. Nuestrovalor ha sido siempre lanzar propuestas e ideas nuevas sinalterar el concepto inicial de fabricar terracota de calidadcon las mejores arcillas, un material noble, verdadero ynatural de una gran belleza.Nuestra visión contemporánea de la arquitectura y elinteriorismo ha hecho evolucionar nuestros esmaltadoscon una vitrificación única y muy característica de CerámicaElías. Este carácter indiscutible y su gama de tonalidadeshacen de nuestro barro cocido un pavimento distintivo y demúltiples matices. En este catálogo encontrará solucionespara todo tipo de ambientes con un bello equilibrio entrela antigua tradición y los espacios más contemporáneos.Since the very beginning our company hasbeen identified with the ancient tradition ofartisan production of Mediterranean terracotta.Through its history, Ceramica Elias has evolvedin order to offer solutions to all types of ceramicfloors and walls, adapting our materials to thecontemporary design and architecture. Ourfocus has always been to introduce proposalsand new ideas inside the concept of developinghigh quality terracotta with the best clays, a noblematerial, original and natural and of great beauty.Our contemporary vision of interior design andarchitecture has made our glazed pieces evolveto a unique look, characteristic of CeramicaElias. This one of a kind character and its rangeof colors make our terracotta distinct. In thiscatalog you will find solutions for all kind ofdesigns with a subtle balance between antiquetradition and modern spaces.
BASICCOLLECTION DESIGNCOLLECTION CONSTRUCCIÓN ESMALTES GARDEN612COLLECTIONCOLLECTIONCOLLECTION182232
La Colección Basic de Cerámica Eliastiene una extensa gama de productoscon variedad de medidas y tonalidades.Nuestros pavimentos de la línea Basicson suelos mediterráneos de gran calidadóptimos para todo tipo de proyectos yambientes.The Basic Collection has an extensiverange of products with a vast variety ofsizes and colours. Our Basic pavementlines give a Mediterranean flair andare produced with a high quality, beingoptimal for all kinds of projects andatmospheres.6BASICCOLLECTIONMECÁNICOCOTTO DEL SOL 30x30cmEs una terracota flameada recomendada paraambientes interiores y terrazas protegidas.It is a flamed terracotta ideal for use in interiorsand covered terraces.
MECÁNICONAVETTE BLANCO 15x15cmEs un material extrusionado que proporciona unassuperficies muy lisas y minimalistas. Esta terracotta creaespacios muy singulares y altamente funcionales.It is an extruded material that provides smooth andminimalist surfaces. This terracotta creates unique andfunctional spaces.MASIABLANCO 30x30cmSe presenta con un acabado extrusionado quele confiere un aspecto manual y irregular.Su producción y variedad de medidas lo hacenapto para todos los proyectos.It has a rough, graved surface, imitating a manualand rustic finish. Its production and range of sizesmakes it suitable for all projects.MANUALBLANCO 30x30cmMECÁNICOVULCANO 10x30cmEs una terracotta de extrusión conuna tonalidad gris oscura propia delresultado de la mezcla de arcillasde gran calidad. Su uso en suelosinteriores ofrece un look elegante ydistinguido.It is an extruded terracotta tile with achocolate-colour thanks to the use of amixture of clays with unique qualities.Its use on interior floors offers anelegant and distinguished look.8MANUALBLANCO 25x25cmLa serie Manual se caracteriza por su acabado rústico ytradicional. Es una terracotta elaborada artesanalmente ysu textura única es ideal para pavimentos exteriores.Due to its craftsmanship these terracotta tiles have aver y rustic texture and appearance. This material is idealfor exterior use because it is frost proof and anti slipper y.9
Los suelos de Ceramica Elias provienende arcillas de la máxima calidad que se presentan encuatro famílias: roja / blanca / vulcano / cotto del solLa roja con una composición 100% naturala base de tierras arcillosas del mediterraneo ofrece unaspecto tradicional.La blanca tiene una superficie sutil y cálida.Su color pajizo es el resultado de una cocción lenta ymeticulosa.Vulcano de una tonalidad grissorprendentemente sofisticada.Cotto del sol con una doble cocción y una texturavisual a base de flameados naturales.blanco / whiterojo / redvulcano100% natural100% naturalVIERTEAGUASMECÁNICOThe Red with a 100% natural composition fromMediterranean clays gives a traditional look.The White has a smooth and warm surface. Its strawcolour is the result of a long and meticulous firing.Vulcano offers a grey tone with a sophisticated finish.Cotto del sol with a doble firing and a visual texturewith natural flames.ROJO 30x30cm100% ecológico100% ecologicalESCALONESThe pavements from Ceramica Elias are manufacturedwith clays of high quality and offer four colors:red / white / vulcano / cotto del sol.MECÁNICOcotto del solESCALÓNMECÁNICOFIORENTINO ÁNICOBASIC COLLECTIONEs una terracotta llena de matices por su aspectoflameado propio de los hornos de carbón.Su acabado y tonalidad lo hacen un pavimentoúnico 100% natural.It is a nuanced terracotta which has the charactergiven by the old coal ovens. Due to its finish andtone it makes a unique pavement 100% natural.10CUSTOM SIZENAVETTEHEXÁGONO 16HEXÁGONO 20ZÓCALOBORDEPISCINAESCALÓNVERTEAGUAS15 x 30 CM20 x 40 CM10 x 10 CM15 x 15 CM20 x 20 CM25 x 25 CM30 x 30 CM33 x 33 CM35 x 35 CMMANUALESCALÓNFIORENTINOCOTTO DEL SOL 30x30cm40 x 40 CMMECÁNICOTILES SIZES50 x 50 CMMASIAMECÁNICOMASIAMANUAL11
The Design Collection of Cerámica Eliasis the result of innovation and researchin durability and craftsmanship.The Design Collection is a terracottasuitable for multifunctional surfaces.Its quality and variety give each space apersonal and modern appearance.In addition it has an assortment of finishescapable of satisfying the needs of builders,architects and interior designers.Its wide range of lines and sizes offersmodern solutions for today’s spaces.12COLLECTIONMILENIUM / HEXAGON 20cmLa Colección Design de Cerámica Eliases el resultado de la investigación, innovación y durabilidad de nuestros procesos artesanales.Nuestra extensa gama de productos y medidas ofrecen soluciones modernas paralos espacios de hoy.La Colección Desing es una terracottaidónea para superficies multifuncionales. Su calidad y variedad confieren a cadaespacio un aspecto personal y moderno.Además sus distintos acabados satisfacenlas necesidades de constructores, arquitectos e interioristas.DESIGN
EMPURIES30x30cmNuestra terracotta Empuries es única. Se presenta conun acabado imperfecto y rústico. Sus tonos flameados ysu superficie irregular la hacen una baldosa polivalenteen entornos clásicos o contemporáneos.Its different grades of erosion offer great versatility.Its surface in domestic environments provide greatdurability and a look of warmth and harmony.PROVENÇAROMBOPROVENÇAGRIS 15x30cmEs la terracotta de aspecto más rústico de la colección.Está pensada para espacios tanto interiores comoexteriores con personalidad propia y estética clásica.It is the more rustic looking terracotta of thecollection. It is designed for indoors and outdoors usegiving a strong personality and classical aesthetics.MILENIUM20x20cmEs la más colorista. Sus tonalidades canela, burdeos, gris, beige,musgo y pizarra se suman a su textura semidesgastada y mateemulando así antiguos pavimentos y revestimientos de unagran belleza.It is the most colourists of all the lines. Its colours cinnamon, moss,burdeaux, grey stone, beige and slate finished with a worn out andmatte texture, emulate the beauty of ancient pavements enduringthe passage of time.RODES15x30cm14Su acabado noble nos recuerda el paso del tiempo ysu versatilidad en interiores la hacen ideal para casasde campo y lugares con encanto.Its noble finish reminds us of the pass of time and itsversatility for indoors use makes it ideal for farmhousesand charming atmospheres.15
MOSAICO RIES / PROVENÇA /RODES / MILENIUMEstas series también se elaboran en medidas máspequeñas / mosaicos. Su textura exclusiva aportaa los revestimientos una elegante personalidad.All these series are also producedin smaller sizes: mosaics. Their exclusive texturegives this wall tiles a distinct personality.MEDIDAS / SIZES MOSAICOS2,5 x 2,5 CM2,5 x 5 CM10 x 10 CM10 x 20 CM5 x 5 CM5 x 10 CM7,5 x 15 CMEMPURIESMOSAICO RODES5x5cmMOSAICO EMPURIES5x10cm30x30cmDESIGN COLLECTIONCUSTOM SIZENAVETTEHEXÁGONO 16HEXÁGONO 20ZÓCALO15 x 30 CM20 x 40 CM10 x 10 CM15 x 15 CM20 x 20 CM25 x 25 CM30 x 30 CM33 x 33 CM35 x 35 CM40 x 40 CMTILES SIZESEMPURIESPROVENÇARODESMILENIUM1617
La colección Construcción deCerámica Elias ofrece un materialde gran calidad.Con un amplio abanico de formatosy colores nuestros ladrillos cerámicosson un elemento clásico y constructivoidóneo para muros y fachadas querequieran belleza y durabilidad.The Construccion collection ofCeramica Elias offers a materialof high quality.A wide range of sizes and coloursmakes our bricks an ideal constructionelement for walls and facades whichdemand beauty and durability.18CONSTRUCCIÓNCOLLECTION
El ladrillo manual de Cerámica Elias es perfecto para proyectos de restauración que deban respetar el espírituhistórico. Sus calidades manuales y sus texturas son ricas en porosidades y matices por esta razón arquitectos yrestauradores las utilizan en iglesias, monumentos, casas de campo, pavimentos históricos, etc.The handmade bricks of Ceramica Elias are the perfect match for restoration of historical sites. Its handmade finishand its rich textures are highly appreciated by architects and designers who select it to rebuild churches, monuments,farm houses, historical sites, etc.CONSTRUCCIÓN COLLECTIONDisponibles en ROJO y BLANCOAvailable in RED and WHITESIZES20La terracota es un producto vivo y natural. A lo largo de los años,su composición desarrolla un carácter y una personalidad única.En Cerámica Elias aprovechamos lo mejor de la tradición mediterráneay aportamos un know how propio que es la base del conocimiento demuchos años. Producimos ladrillo cerámico de una belleza intemporalque enriquece cada espacio ya sea interior o exterior.Terracotta is a natural and living product. As time passes terracotta productsdevelop a strong and unique character. In Ceramica Elias we bring togetherthe Mediterranean tradition with our own know how based in many years ofcraftsmanship. Our ceramic bricks have a timeless beauty which enhancesthe presence of any interior and exterior spaces.ELE14 x 29 x 5 CMBARRETA5 x 29 x 5 CMPLAQUETA5 x 29 x 2 CMPITXOLIN10 x 29 x 5 CMLADRILLO14 x 29 x 5 CMHUESCA18 x 36 x 4,2 CMPIRINEO28 x 40 x 4,5 CMMAHON14 x 29 x 3 CMCASTELLANO11 x 24 x 4,5 CM21
The glazed tiles from Ceramica Elias arecraftsmanship products of high quality.Its unique colour presents a surface ofclassical beauty and the deepness of thetraditional Romanic glaze.22ESMALTES MEDITERRANEAN / 5x10cmLos esmaltados de Cerámica Elias sonpiezas vitrificadas de una gran calidad.Su color único aporta a las superficiesuna belleza clásica y la profundidad delesmaltado tradicional romano.ESMALTESCOLLECTIONMEDITERRANEAN / NEW NORDIK
ESMALTES COLLECTIONESMALTES COLLECTIONSERIESERIEMEDITERRANEANESMALTES COLLECTIONSERIE MEDITERRANEANNEW NORDIKCOLORES / COLORSCOLORES / TACHO105MALVA113HUESO202ARENA206BLANCO BRILLANTE10x20cm / 120AZULCIELO111CHOCOLATE119Los esmaltados se sirven normalmenteenmallados hasta las medidas de 5 x10 cm para facilitar su instalación ymanejo. Cada pieza está fabricada demanera artesanal asegurando una a unasu calidad y textura.The glazed tiles are served on a net forformats up to 5 x 10 cm. to facilitatethe setting. Each piece is produced by anartisan assuring its quality and texture.MEDIDAS / SIZESSobre malla / On mesh30 x 30 CM2,5 x 2,5 CM2,5 x 5 CM5 x 5 CM5 x 10 CM7,5 x 15 CM10 x 10 CM10 x 20 CM15 x 15 CM20 x 20 CM5 x30 CMHEXAGONSPIEZAS ACABADO / FINISHING PIECESEMPURIESGL-021GL-080GL-060BLANCO SGL-050GL-041GL-031PIEZAS ESPECIALES / SPECIAL 30MOSAICOMALVA 5x5cmEMPURIESAMARILLO 7,5x15cm25
ESMALTES COLLECTIONNuestros esmaltados tienencaracterísticas únicas deresistencia y brillo.Su composición lo hacenun material ideal para proyectosde cocinas, baños, spas, gimnasios,restaurantes, etc.Our glazed tiles have uniquequalities of resistance and shine.Their composition makes theman ideal material for kitchens,bathrooms, spas, gyms,restaurants, etc.EMPURIESEMPURIESROJO 5x10cm / NARANJA 5x20cmBLANCO BRILLANTE 5x10cmLISTELO GL-022MECÁNICO26SERIE MEDITERRANEANCUSTOMTURQUESA10x10cmBLANCO BRILLANTEROJO CORAL10x20cmNuestros materiales estan recomendados parala utilización en bioconstrucción en los queintervienen sólo la arcilla, el agua y el fuego.Our tiles are recommended for green buildingsince are natural materials involving only clay,water and fire.CUSTOMBLANCO BRILLANTE / AMARILLO27
CUSTOMESMALTES COLLECTIONVARIATIONEMPURIESSERIE MEDITERRANEANROJO 5x10cmMEDITERRANEANBLANCO BRILLANTE 2,5x2,5cmEMPURIES 2,5x5cmBLANCO MATE 5x10cm28GL-330TURQUESA 1x10cmLa autenticidad tiene algo que ver con el retorno a lasconvicciones básicas. Los esmaltados de Cerámica Eliasestan hechos para resistir el paso del tiempo.Superfícies de una estética clásica que se adaptanal deseo de cada cliente.Singularity has a lot to do with the return to our ownconvictions. The glazed tiles from Ceramica Elias are craftedto withstand the passage of time.They offer surfaces of classical beauty which adapt to thedesires of every client.29
PIEZAS 5x10cmESMALTES COLLECTIONESMALTES COLLECTIONSERIE NEW NORDIKSERIENEWNORDIKLa serie New Nordik ofreceuna gama de colores degran sutileza. Sus tonosneutros son el marcoperfecto para un entornocontemporáneo.El diseño y el espíritu zenson la inspiración de estanueva gama de esmaltados.MECÁNICO5x30cmMASIAMECÁNICOVERDE MAR 10x20cmMECÁNICOHEXÁGONO VERDE MAR 20cmARENA 7,5x20cmThe New Nordik seriesoffers a color palette ofgreat delicacy. Its neutraltones are the perfectframe for a contemporaryatmosphere.Design and Zen spirit arethe inspiration for this newline of glazed tiles.3031
A garden, a terrace, a patio, are placeswhere we feel in peace with ourselves,that is the reason why our GardenCollection offers a great flexibility ofuse and setting patterns so it makespossible to experiment with allaesthetic possibilities.32GARDEN ROJO / 40x40cmUn jardín, una terraza, un patio,es ese lugar dónde nos sentimos a gustopor eso nuestra Colección Gardenofrece una gran flexibilidad de uso ycolocación para poder experimentartodas las posibilidades estéticas.GARDENCOLLECTION 33
Espacios exteriores donde arquitectos y diseñadores se inspiran y transforman en verdaderos paisajes interiores llenos de simetría, orden y elegancia.Así es la Colección Garden de Cerámica Elias.Outdoor Spaces where designers and architects inspire themselves and transformthem in landscapes full of elegance, symmetry and balance.GARDENROJO 30x30cmPara el jardín, el porche, la terraza o la pérgola, proponemos un suelo conpavimiento de terracota que transmite una sensación de continuidad de lacasa. Sus tonalidades y texturas en rojo o blanco enriquecen estos espaciossemiexteriores.For the garden, the porch, the terrace or the pergola, we propose terracottatiles which transmit an idea of continuance over the entire house. The terracottatextures and its colours red or straw enhance these semi exterior spaces.El Garden/Manual es un material de mucha calidad y resistencia. Su acabadoirregular y su textura artesanal proporciona un aspecto rústico propio de lasterrazas y patios mediterraneos.The Manual Garden is a material of great quality and resistance. Its irregularfinish and its handmade texture offer a rustic appearance typical ofMediterranean patios and terraces.GARDENGARDENMANUAL 45x45cm30x30cmGARDEN COLLECTIONMANUALDisponibles en ROJO y BLANCOAvailable in RED and WHITELa serie Manual presentacantos irregulares frutode su elaboración artesanal.The Manual Series has irregularedges due to its artisan manufacture.3440x80cm15 x 15 x 4 CM15 x 30 x 4 CM30 x 30 x 4 CM30 x 45 x 4 CM30 x 60 x 4 CM45 x 45 x 4 CM30 x 4 CM45 x 4 CM20 x 20 x 4 CM20 x 40 x 4 CM40 x 40 x 4 CMGARDEN40 x 60 x 4 CM20x40cm40x40cm20x20cm60 x 60 x 4 CMTILES SIZESGARDEN40 x 80 x 4 CMMANUAL35
WorldWide DistributionLa paletización de nuestros productosgarantiza su transporte de manera segura ycómoda. Un marcaje claro y un retractiladode la superficie preserva los productos deCerámica Elias de los agentes exteriorespudiendo ser almacenados de maneracómoda y rápida.The palletization of our products ensures asafe and comfortable transport. All productsare clearly marked and are covered by aplastic bag to preserve them from externalagents. Thanks to all these precautions thematerials from Cerámica Elias can be storedconveniently and quickly.Product100%Natural
Afores, s/n08294 El BrucBarcelonaSpainTel. 34 93 7710157Fax 34 93 s.comSkype: INSTAGRAM
Su acabado noble nos recuerda el paso del tiempo y su versatilidad en interiores la hacen ideal para casas de campo y lugares con encanto. Its noble finish reminds us of the pass of time and its versatility for indoors use makes it ideal for farmhouses and charming atmospheres. MILENIUM 20x20cm Es la más colorista.
