Transcription
ACCESSORIESACCESSORIES
INTRODUCTIONIncreased compliance of infection control proceduresresults in a higher safety level for patients, staff andthe community. Therefore, disinfectants must bequickly and easily available and safe to use whereverthey are required. To ensure that disinfectants are accessible at the point of care and at the same timemeet individual user requirements, B. Braun has developed a comprehensive range of accessories.The product range includes belt clips for pocket sized containers, various selections of wall brackets, sensoroperated dispensers and microprocessor-controlleddosage pumps for preparing ready-to-use surface orinstrument disinfectants.2
CONTENT46781011121617DISPENSERSB. Braun dispenser systemsMake the dispenser yoursGet a smart up-gradeHAT Hygiene Audit ToolTouchless dispenserWall dispenser plusWall dispenser plus – AccessoriesWall dispenser variationsBottle holder/clampBRACKETS18 Wall brackets21 Bed brackets22 Wipes bracketsHAND PUMPS23 Standard pump23 Hand pump with reflux valve and long nozzleCLIPS24 Crocodile and Jojo clipTRAINING & COMPLIANCE MATERIAL25 LiteCheck UV, SurfaceCheck UV and Fluo-Add26282930313234ACCESSORIES FOR SURFACE AND INSTRUMENT DISINFECTIONSpray headsSpanner for concentrate canistersDosage pump / discharge stopcockSuction tube doser / measuring cupInstrument trayWipes dispenser systemsMelseptomat G – automatic dosing unit3
B. BRAUN DISPENSER SYSTEMSTouchless dispenserPROPERTIESTouch free operation avoids risk of cross contamination Adjustable dosing volumes (0.6 ml, 1.5 ml and 3.0 ml) –the dosage is preset to 1.5 ml Cleaning/Maintenance mode Easy battery change – no tools or dismantling of the dispensernecessarySensor sensitivity configurableLow battery level warning (optical signal)Suitable for all types of product – liquid, gel and moisturizers in500 ml or 1000 ml bottlesInterfaces for consumption monitoring and door control (opening) in placeNo change of pump or reprocessing necessaryCollapsible bottle system reduces waste volume up to 80 %··········PRODUCTREFDispenser touchless set (1.5) 500/1000 ml3908493Collapsible bottlePumpPROPERTIESEnsures complete emptying of liquidReduces waste volume up to 85 %PROPERTIESDirect mounted on each bottle no manipulation possibleEmpties bottles without air exchange minimizes risk of microbiological contaminationNo metal, completely recyclableMaterial: HDPE, LDPE and PP··4····
Manual dispenserPROPERTIESModular system with drip tray, lever, back plateFor 500 ml and 1000 ml bottlesEasy to clean – dishwasher proof (up to 60 C)LockableEasy to installIncludes bottle change indicatorCustomizable – label it – change color your choice!Adjustable dosing volume (0.6 ml, 1.5 ml, 3.0 ml)Airless system with unique collapsible bottlesReady for a smart upgrade (consumption monitoring tool)··········Materials usedDispenser cover: ABS / SANDrip tray: ABSLever: stainless steelBack plate: ABS····PRODUCTREFDrip tray3908453Dispenser bundle with arm lever3908480includes manual dispenser 500 / 1000 ml, arm lever, drip tray,universal back plateDispenser bundle “NHS”3908481Manual dispenser 500 / 1000 ml, drip tray, NHS back plateDispenser bundle “w/o arm lever”3908482Manual dispenser 500 / 1000 ml, drip tray, universal back plate5
MAKE THE DISPENSER YOURSCHOOSE YOURColorLabelEquipment···6
GET A SMART UP-GRADETHE SOLUTION.MAKE YOUR DISPENSERS SMART.······Capture hand disinfection processes of each dispenser andpoint of care hand rub (table dispenser, bed brackets)Have maintenance staff refill the dispensers at the rightmomentSupport of ideal dispenser positioningOverview of disinfectant usageConsumption monitoring with personal transponders fordefined groups (job, area of work) as aditional optionSet compliance targetsYou talk, we listen. Because as a hygienist, you have a verydemanding job that requires skills and nerves. B. Braun knowsthat hand hygiene is vital for fighting the spread of infectionsand that’s why we give you all the support you need to keepcompliance high.Trust in our know-how: fast-acting hand sanitizer, state-of-theart dispensers and digital tools including awareness materialenable a smart hand hygiene management.7
HAT Hygiene Audit ToolQUALITY MANAGEMENT & USER-ADMIN TOOL WITH MOBILE APPFOR PAPERLESS COMPLIANCE MONITORINGMOBILE APP FOR INFECTION PREVENTION & CONTROLPROFESSIONALS AND QUALITY MANAGERS IN HEALTHCAREMOBILE APP is activated after user-account log-inrequires iOS 14.0 or later / Android OS8· Record hand hygiene opportunities in line with the WHO“My 5 Moments for Hand Hygiene”· Auditor has option to include precaution measures & PPEinformation in audit data.· See the targeted number of observation, fulfillment rateand deadline.· See compliance rate by indication after each session.· Filters allow to analyse hand hygiene compliance data·by professional category, location, time period.Offline recorded opportunities will be submitted to the serveronce you reconnect to the internet.
WEB-BASED ADMIN-TOOL (REQUIRES PAID SUBSCRIPTION)User management, create user and user rolesSet observation targets for individual auditors (How manyobservations until when) and control target fulfillmentCreate and arrange professional categoriesCreate customized locations view and/or download reportsDownload raw-data in EXCEL-formatDownload user listsA group of hospitals under the same owner can be run underone subscription.·······ADDITIONAL INFORMATIONRequires a paid subscription.Subscription fee is for 0.5 GB per year. Please check the local B. Braun homepage, if the Hygiene AuditTool is available in your country. To apply for a subscription please contact the B. Braun subsidiary in your country or hat-service@bbraun.com.····PRODUCTREFHAT – Hygiene Audit Tool – one year subscription9999123CITATIONS WHO Hand Hygiene Observation Formhttps://www.who.int/gpsc/5may/Observation Form.doc?ua 1 “My five moments for hand hygiene”:a user-centred design approach to understand, train, monitorand report hand hygieneSax H, et al. J Hosp Infect 2007; 67(1): paigns/cleanhands/5moments/en/··CONTACTGlobal Service Contact: hat-service@bbraun.com9
TOUCHLESS DISPENSERTouchless dispenserPROPERTIESSensor operated dispenser improves hygienic safetyFor all B. Braun hand disinfectants, liquid soaps andskin care lotionsAutoclavable pump (max. 123 C)Scratch resistant casing made of anodized aluminiumBattery operatedWith emergency operating leverAdjustable dosing 0.75 – 1.5 mlDrip tray in system already included········DIMENSIONSW 92 x H 330 x D 210 mm·PRODUCTREFTouchless system incl. drip trayFor 500 ml bottle4400774For 1000 ml bottle3908403Touchless dispenserFor 1000 ml bottle3908393Warranty is void if other than B. Braun products are used.Accessories for touchless dispenserPROPERTIESFor 1000 ml DispenserTo lock the product into touchless dispenserWhite plastic trayPrevents the dripping onto the floor····10PRODUCTREFLocking plate3908395Drip tray3908394
ACCESSOIRESWALL DISPENSER PLUSWall dispenser plus with plastic pumpPROPERTIESMatte-silver anodized aluminium housingAdjustable dosing from 0.5 ml to 1.5 mlPlastic pump is compatible with B. Braun alcoholic hand rubs,hand washing lotions and hand care lotionsAll parts can be reprocessed in a washer disinfector with apH-neutral cleaner and autoclaved at 134 C and 3 barPlastic pump is not autoclavable!·····DIMENSIONS500 mlShort lever: W 82 x H 245 x D 160 mmLong lever: W 82 x H 245 x D 215 mm··1000 mlShort lever: W 92 x H 290 x D 160 mmLong lever: W 92 x H 290 x D 215 mm··PRODUCTREFShort lever (visible lever arm length: 100 mm)For 500 ml bottle1418893For 1000 ml bottle1418892Long lever (visible lever arm length: 170 mm)For 500 ml bottle1418894For 1000 ml bottle1418895Warranty is void if other than B. Braun products are used.Wall dispenser plus with metal pumpPROPERTIESMatte-silver anodized aluminium housingAdjustable dosing from 0.5 ml to 1.5 mlMetal pump is compatible with B. Braun alcoholic hand rubs,hand washing lotions and hand care lotionsAll parts can be reprocessed in a washer disinfector with apH-neutral cleaner and can be autoclaved at 134 C and 3 bar····DIMENSIONS500 mlShort lever: W 82 x H 245 x D 160 mmLong lever: W 82 x H 245 x D 215 mm··1000 mlShort lever: W 92 x H 290 x D 160 mmLong lever: W 92 x H 290 x D 215 mm··PRODUCTREFShort lever (visible lever arm length: 100 mm)For 500 ml bottle4400010For 1000 ml bottle4400009ALong lever (visible lever arm length: 170 mm)For 500 ml bottle4400114For 1000 ml bottle4400115Warranty is void if other than B. Braun products are used.11
WALL DISPENSER PLUS – ACCESSORIESPlastic pumpPROPERTIESPlastic pump for all B. Braun hand disinfectants, liquid soapsand skin care lotionsDosage: 0.7 / 1.0 / 1.5 mlCleaning: dishwasher-safe (60 C)The plastic pump can not be autoclaved····PRODUCTREFFor 500 ml bottle4400006For 1000 ml bottle4400005Warranty is void if other than B. Braun products are used.Single use plastic pumpPROPERTIESSingle use plastic pump for all B. Braun hand disinfectants,liquid soaps and skin care lotionsDosage: 1.5 mlPackaged in sealed pouchReprocessing and autoclaving not possibleCompatible with manual dispenser plus and touchlessdispensers.·····PRODUCTREFFor 500 ml bottle4401857For 1000 ml bottle4401858Warranty is void if other than B. Braun products are used.12
ACCESSOIRESMetal pumpPROPERTIESExchangeable stainless-steel pump for all B. Braun handdisinfectants, liquid soaps and skin care lotionsDosage: 0.7 / 1.0 / 1.5 mlCan be reprocessed in a washer disinfector with a pH-neutralcleanerThe metal pump can be autoclaved at 134 C and 3 bar····PRODUCTREFFor 500 ml bottle4400008For 1000 ml bottle4400007Warranty is void if other than B. Braun products are used.Locking plate and drip trayPROPERTIESLocking plate for manually operated dispensersincl. lock and keyMade of anodized aluminiumDrip tray with white plastic trayPrevents the dripping onto the floor····PRODUCTREFLocking platefor 500 ml dispenserLocking platefor 1000 ml dispenserTrip trayfor 500 ml dispenserTrip trayfor 1000 ml dispenser240006724000643908232390824013
WALL DISPENSER PLUS – ACCESSORIESClipPROPERTIESExchangeable ClipsPack size: 25 pcs. / pack·PRODUCTREFDisinfectant DE1419042 Wash lotion DE1419041White1417667PRODUCTREFFor 500 ml dispenser3903233For 1000 ml dispenser3903234PRODUCTREFFor 500 ml dispenser290100For 1000 ml dispenser290200Wall platePROPERTIESGrey plastic wall plate for mountingwall dispenser plusNot autoclavable··Angle platePROPERTIESFor mounting wall dispensers in e.g. narrow passagewayMade of anodized aluminium··14
ACCESSOIRESSignal framePROPERTIESPowder coated stainless steel signal frameTo hang over the fitted dispenser back plate··DIMENSIONSFor 500 ml: W 132 x H 297 mmFor 1000 ml: W 148 x H 336 mm··PRODUCTREFFor 500 ml dispenserRed1419032Green1419033For 1000 ml dispenserRed1419035Green1419036Disinfection point largePROPERTIESBrushed stainless steelMounts with wheelsCompatible for various back platesDimensions (in mm): 500 x 500 x 1500Disinfection point includes B. Braun logo·····Disinfection point smallPROPERTIESPolished stainless steelLight and easy to carryCompatible for various back platesDimensions: 350 x 350 x 1400 mmDisinfection point includes B. Braun logo·····PRODUCTREFDisinfection point small3908492Disinfection point large390850915
WALL DISPENSER VARIATIONSWall dispenser ER TPROPERTIESSoap and disinfection dispenser with plastic housingand locking setStainless steel arm lever with visible length 170 mmPlastic pump is compatible with B. Braun alcoholic hand rubsand hand washing lotionsDo not use with skin care lotionAdjustable dosing 0.7 / 1.0 and 1.5 ml per hubPlastic pump can not be autoclavedDimension: W 100 x H 381 x D 158 mmBack plate comparable with wall dispenser plus········PRODUCTREFFor 1000 ml bottle4401316Warranty is void if other than B. Braun products are used.LCP Soap and Disinfectant dispenserPROPERTIESSoap and disinfectant dispenser with plastic housing, operatinglever made of stainless steel, exchangeable plastic pump, fordisposable bottles, suitable for liquid soap without abrasiveagents, and alcoholic hand disinfectantsDo not use for Trixo -lind or Trixo -lind pure··DIMENSION500 ml: W 89 x H 335 x D 180 mm1000 ml: W 100 x H 360 x D 185 mm··PRODUCTREFFor 500 ml bottle1413675For 1000 ml bottle1413955Warranty is void if other than B. Braun products are used.16
ACCESSOIRESBOTTLE HOLDER/CLAMPB. Braun bottle holderPROPERTIESLight and adjustable bottle holderCompatible for 500 ml and 1000 ml bottlesKeyless lockableEasy to installIncludes a sensor notch (consumption monitoring tool)Compatible with screw clamp······DIMENSIONSFor 500 ml: approx. W 100 x H 158 x D 85 mmFor 1000 ml: approx. W 100 x H 215 x D 85 mmPRODUCTREFB. Braun bottle holder3908490PRODUCTREFB. Braun screw clamp3908491B. Braun screw clampPROPERTIESScrew clamp can easily be added Can be turned clockwise to be clamped to horizontal as well asvertical objectsQuick release fastener simplifies attachmentMin./max. size of the pole: Min. 1 cm/max. 4 cm····DIMENSIONSClosed clamp (minimum): approx. W 54 x H 160 x D 75 mmOpen clamp (maximum): approx. W 54 x H 200 x D 75 mmCLEANING/DISINFECTION ADVICE:Both products can be cleaned and disinfected withMeliseptol Wipes sensitive.17
WALL BRACKETSWall bracketPROPERTIESMade of stainless steelDouble-sided adhesive pad allows convenient fixation··PRODUCTREFFor 500 ml bottle3908339For 1000 ml bottle3908340PRODUCTREFShort arm lever for 500 ml bottle3908371Wall bracket with short and long arm leverPROPERTIESMade of stainless steelDouble-sided adhesive pad allows convenient fixationShort arm lever 160 mmLong arm lever 220 mm····Short arm lever for 1000 ml bottle 3908373Long arm lever for 500 ml bottle3908372Long arm lever for 1000 ml bottle 390837418
ACCESSOIRESWall bracket white powder coatedPROPERTIESFor 500 ml and 1000 ml bottlesWhite··PRODUCTREFFor 500 ml bottle3908331For 1000 ml bottle3908332PRODUCTREFWall bracket with lever 10 cm3908386Wall bracket for airless systemPROPERTIESFor 1000 ml airless bottle·19
WALL BRACKETSLockable wall bracket system 500 mlPROPERTIESMade of clear alcohol resistant translucentpolycarbonateOffered as a lockable wall dispenser with orwithout stainless steel lever or wall bracket only··PRODUCTREFWall bracket 500 ml basic3908416Wall bracket 500 ml lockable3908417Arm lever for wall bracket 500 ml3908418PRODUCTREFWall bracket 1000 ml basic3908432Wall bracket 1000 ml lockable3908431Lockable wall bracket system 1000 mlPROPERTIESMade of clear alcohol resistant translucentpolycarbonateOffered as a lockable wall dispenser oras wall bracket only··20
ACCESSOIRESBED BRACKETSWire dispenserPROPERTIESWire dispenser for beds·PRODUCTREFFor 500 ml bottle1416337PRODUCTREFFor 500 ml bottle3908342Bed bracketPROPERTIESMade of stainless steelTo hang bottle on beds··21
WIPES BRACKETSWipes bracket largePROPERTIESFor Meliseptol Wipes sensitive and B. Braun Wipes miniMade of stainless steel··Wipes bracket smallPROPERTIESFor Meliseptol Wipes ultra and Meliseptol HBV TissuesMade of stainless steel··PRODUCTREFWipes bracket largeDiameter: 110 mm3908397Wipes bracket smallDiameter: 84 mm3908428PRODUCTREFFlow pack holder3908470Flow pack holderPROPERTIESFor Meliseptol Wipes sensitive 100 & XLMade of stainless steelWhite; powder-coated···NOTICEThe bracket is approved for installation in emergency cars:test report according to DIN EN 1789 points 4.5.9 and 5.4 aboutthe testing of restraint systems and the attachment of equipmentin emergency vehicles. DIN EN 1789:2007 A2:201422
ACCESSOIRESHAND PUMPSHand pump with reflux valvePROPERTIESFor 500 ml and 1000 ml bottlesRound headReflux valveSingle useDosage approx. 2 mlNo measuring device······PRODUCTREFFor 500 ml bottle3908380For 1000 ml bottle3908381PRODUCTREFFor 500 ml bottle3908405For 1000 ml bottle3908404Hand pump with reflux valve and long nozzlePROPERTIESFor 500 ml and 1000 ml bottlesRound head, long nozzle (80 mm)Reflux valveDosage approx. 1.7 ml (no measuring device)····23
CLIPSCrocodile clipPROPERTIESCrocodile clip for 75 ml and 100 ml bottleDevice to hang a bottle on one’s pocketClip for 75 ml bottle in packs of 25 pieces···PRODUCTREFFor 75 ml bottleTC01For 100 ml bottle3908191Replacement ring3908190PRODUCTREFRetractable belt clipfor 100 ml bottle3908409Jojo clipPROPERTIESTo make hand rubs accessible atthe point of careReturn spring is specially adjustedto the weight of a 100 ml bottle··24
ACCESSOIRESTRAINING & COMPLIANCE MATERIALLiteCheck UVPROPERTIESTraining tool to learn how to correctlyperform hand hygiene rubbing technique·PRODUCTREFLiteCheck UV3908469PRODUCTREFSurfaceCheck UV3908476PRODUCTREF100 ml bottle180127SurfaceCheck UVPROPERTIESKit to check if surface was cleanedIncludes: Refilable marker, UV light, pipette for filling··Fluo-AddPROPERTIESFluorescent solution for visualizations under UV-lightFor training purpose only (not tested handrub)Usable for SurfaceCheck UV marker···25
ACCESSORIES FOR SURFACE ANDINSTRUMENT DISINFECTIONSpray headPROPERTIESSpray head for alcoholic skin and surfacedisinfection in 1000 ml bottleFor Meliseptol , Meliseptol rapid, Softasept N,Braunoderm or Braunol ··PRODUCTREFFor 500 ml bottle3908425For 1000 ml bottle3908012Spray head “red” for Meliseptol / Meliseptol rapidPROPERTIESSpray head for alcoholic skin and surface disinfectionin 1000 ml bottleFor Meliseptol New Formula, Meliseptol rapid··26PRODUCTREFFor 1000 ml bottle6510094
ACCESSOIRESSpray head (single use)PROPERTIESSpray head for 1000 ml bottleSingle use··PRODUCTREFFor 1000 ml bottle390801327
ACCESSORIES FOR CANISTERSSpanner for 5 and 10 liters canisterPROPERTIESFor canisters used for machine reprocessingof instrumentsTo span 5 and 10 liters canisterMade of plastic···28PRODUCTREFSpanner for 5 and 10 liters canister used for machinereprocessing of instruments3908187
ACCESSOIRESDosage pumpPROPERTIESFor dosing out of 5 and 10 liters canisterDosage approx. 15 ml or 20 mlSingle packagingNo measuring device····PRODUCTREFDosage pump 15 mlfor 5 and 10 liters canister3908478DIN51Dosage pump 20 mlfor 5 liters canister3908479DIN51PRODUCTREFDischarge stopcockfor 5 and 10 liters canister3908477DIN51Discharge stopcockPROPERTIESFor convenient and economicalrefilling of 5 liters canister·29
ACCESSORIES FOR SURFACE ANDINSTRUMENT DISINFECTIONSuction tube doserPROPERTIESSimply screw onto 1000 ml bottlePress bottle until you obtain the amount of liquid requiredApproximately measures 5 ml to 20 mlSingle packedNo measuring device·····PRODUCTREF20 ml suction tube doser3908422PRODUCTREFMeasuring cup 10 – 50 ml3908046Measuring cupPROPERTIESFor measuring 15 ml to 50 mlMade of PPPacks of 10 piecesNo measuring device····30
ACCESSOIRESInstrument trayPROPERTIESPractical support for instrument disinfectionWith transparent lidTemperature stable up to 50 C···PRODUCTREFVolume 2 liters:325 x 176 x 150 mmVolume 10 liters:530 x 325 x 150 mm3908259390826731
WIPES DISPENSER SYSTEMSFlexible and practical to useCHARACTERISTICSThe practical B. Braun Wipes are used wherever hygiene andcleanliness are of particular importance, e.g. in the medical anddental sector, hospitals, nursing homes, pharmaceutical companies, laboratories and food operations.B. Braun Wipes are immediately available, presaturated in readytouse disinfectant, resistant and – thanks to their generous sizeand high capacity to absorb water and soil – can even be used inspecial mop systems to clean and disinfect floors. Single-usewipes reduce the risk of cross-contamination compared to conventional mops that need to be dipped in the disinfectant solution again and again.It goes without saying that B. Braun Wipes can also be removedwith gloved hand and used for manual cleaning and disinfectionof medical devices or medical fixtures and fittings.Lids are available in red, blue and green for rapid visual distinction of the various products used. A ballpen can be used to fill inthe designated areas on the label.32PRODUCTREFB. Braun WipesDisinfectant wipe dispenser withgray cap (without fleece roll)B. Braun WipesFleece roll with 100 wipes(190 mm 360 mm)B. Braun Wipes ECOFleece roll with 120 wipes(190 mm 360 mm)B. Braun Wipes miniDisinfectant wipe dispenser withgray cap (without fleece roll)B. Braun Wipes miniFleece roll with 25 wipes(240 mm 280 mm)B. Braun Wipes mini ECOFleece roll with 60 wipes(150 mm 200 mm)198731916419726198741918319725
ACCESSOIRESPROPERTIESB. Braun Wipes / Wipes miniTissues of high quality (65 g / m2)High tensil strength by a cross-layered tissue structureDouble layered mini-tissueB. Braun Wipes 100 pieces (19 cm x 36 cm)B. Braun Wipes mini 25 pieces (24 cm x 28 cm)·····B. Braun Wipes ECO / Wipes mini ECOTissues of good quality (50 g / m2)Stretchy in transverse direction through parallel set tissue structureEcological / economic in consumption (20 % reduction of material)B. Braun Wipes ECO 120 pieces (19 cm x 36 cm) B. Braun Wipes ECO mini 60 pieces (15 cm x 20 cm)·····TESTED B. BRAUN DISINFECTANTSCompatible with the following B. BraundisinfectansMinimumconcentrationExposure timeHexaquart pure0.5 %30 min.Hexaquart XL1.0 %15 min.Melsept SF*1.0 %60 min. Meliseptol rapidconcentration1 min.Meliseptol Foam pureconcentration1 min.Meliseptol New Formulaconcentration1 min.Ethanol 70 % denat.Ethanol 80 % denat.concentration5 min.concentration5 min. * the ready-to-use solution can be used up to 14 days in use with B. Braun Wipes / Wipes mini. In use with B. Braun Wipes ECO / Wipes ECO mini the wipes can be used up to 28 days too.The B. Braun products listed in the table have been tested with the B. Braun Wipes dispenser system. The ready-to-use solution can be used up to 28 days. B. Braun Wipes do not cause the active disinfectant agent to accumulate, but insteaddistribute it over the surface to be disinfected.33
Melseptomat GDecentralized automatic dosing unit with the key to successCHARACTERISTICSSimply press a button and the Melseptomat G delivers a readyto-use working concentration made from a disinfectant or cleaner concentrate and tap water, accurately prepared in the predefined dilution rate. Sensors monitor the dosing. Suitable for allareas inside hospitals, food sector or industry, where exact dosing is required.AT A GLANCESingle-button operation Extreme robust stainless steel housing (1.5 mm steel sheet),vandal-proof operator‘s control Operating status and the empty and fault messages are displayed via the green / red lights (LED) integrated in the operatorbutton Removable, autoclavable mixing container Preselection of the dosing via key selector Dosing preselection: 0.25 %, 0.5 %, 1 %, 1.5 %, 2 %, 4 % Predefinalbe amount of ready-to-use working solution from1 to 50 liters. Dosing may be stopped at any time by pressingthe button. Dosing calibration without opening the device Dosing error: 6.5 % Microprocessor controlled system Sensors monitor the dosing Automatic stop if concentrate or water levels are low············THE MELSEPTOMAT G MEETS THE FOLLOWING SPECIFICATIONSAND GUIDELINES Specifications on design, properties and operation of decentralized disinfectant dosing units – guidelines from the Bundesanstalt für Materialforschung und –prüfung (Federal Institutefor Materials Research and Testing), of the Robert Koch Institute (RKI) and the Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention (The Commission for Hospital Hygiene andInfectious Disease Prevention) Infection control guideline for cleaning and disinfecting surfaces – recommendations made by the Federal Institute for Materials Research and Testing at the Robert Koch Institute (RKI) System separation to protect potable water against backflow:DIN EN 1717; EN 13076 / unrestricted air gap, Family A, Type AElectromagnetic compatibility (EMV): EN 55014 Technical safety test: EN 60335 Compatibility with B. Braun disinfectant and cleaning concentrates Service friendly modular construction·······34TECHNICAL DATA MELSEPTOMAT GFlow ratePreselected dispensingquantityMinimum quantityPreselection quantitiesDosing errorWater connectionWater pressurePower supplyEnergyDimensions (B * H * T)Suction lanceOutlet hosemax. 400 liters / h1 – 50 liters1 liter0.25 – 0.5 – 1 – 1.5 – 2 – 4 %max. 6.5 %1/2” external thread0.5 bar – 6 barPlug in powerPrimary voltage: 90-264 V, 50-60Hz; Secondary voltage: 24 VDC; 1Amax. 24 VA375 mm x 370 mm x 150 mmfor 5 liter canister with thread VSDIN 50max. length 1 meterENVIRONMENTAL INFORMATIONB. Braun is certified according toDIN EN ISO 9001:2008 quality management system DIN EN ISO 13485:2003 to provide medical devices and relatedservices that consistently meet customer requirements and regulatory requirements applicable to medical devices and related services;DIN EN ISO 14001:2004 environmental management systemand OHSAS 18001:1999 occupational health and safety management systems For the production site Sempach a GMP certificate (pharmaceutical production) is also available.·····INSTRUCTION FOR INSTALLATION
ACCESSOIRESPRODUCTREFMelseptomat G,Decentralized automaticdosing unit3908420Melseptomat G is tested, and delivered ready forconnection and ready to mount.Just browse for „Melseptomat G“SUITABLE FOR THE DOSAGE OFHelipur Helipur H plus NHelizyme Hexaquart XLHexaquart pureMelsept SFMelsitt Stabimed freshand many other disinfectants········35
B. BRAUN INFECTION PREVENTIONB. Braun infection prevention products and services are effectively contributing tothe prevention and management of infections in healthcare settings all over the world.Protective wear, hand and skin hygiene, cleaning and disinfection of surfaces andinstruments are helping to protect health care workers and patients against all kindsof infectious deseases and to minimize spreading of pathogens.Learn more about our infection prevention portfolio at www.bbraun.com/infection-preventionre containsional brochuatrnteinisThto a wideh is targetedichwnioatinformuld containiences and codaufoegnraotherwiser informationolsaietdctproduyour country.le or valid innot accessibIC2730 6000 06.22B. Braun Medical AG Infection Control Seesatz 17 CH-6204 SempachPhone 41 58 258 50 00 Fax 41 58 258 60 00 info.bbmch@bbraun.com www.bbraun.com
For all B. Braun hand disinfectants, liquid soaps and · skin care lotions · Autoclavable pump (max. 123 C) · Scratch resistant casing made of anodized aluminium · Battery operated · With emergency operating lever · Adjustable dosing 0.75 - 1.5 ml Drip tray in system already included DIMENSIONS· W 92 x H 330 x D 210 mm PRODUCT REF
