WIXLIB

La messa in servizio è semplicee veloce grazie al display del convertitore di frequenza. La proceduraguidata, visibile alla prima accensionedel dispositivo, guida l’utente nelleimpostazioni necessarie.L’utente deve solo passare da controlloesterno a interno. Se necessario,la procedura guidata può essererichiamata dal menu rapido. La configurazione dei parametri necessariè ancora più semplice con la proceduraguidata nel software VLT MotionControl Tool MCT 10.Durante il funzionamento, l’FC 103può visualizzare lo stato del compressore sul display del convertitoredi frequenza ed eseguire il log delleore di esercizio e del numero di avviidel compressore.12160 Hz50 Hz25 Hz50 Hz25 Hz10%111122232343451345Implementazione del controllo di velocità per il compressore primario e per un compressoreaggiuntivo per migliorare e ottimizzare le alternative di design. L’ampia scelta di dimensionamentodel compressore assicura un perfetto adattamento alle più svariate condizioni di carico.Costi di assistenza ridottiL’usura meccanica viene ridotta automaticamente poiché entra in funzionesolo il numero di compressori effettivamente necessario. Ciò consentedi prolungare gli intervalli di assistenza.L’utente può configurare la rotazionedei compressori alimentati dalla reteper garantire che alla fine abbiano tuttiun numero di ore di esercizio simile.Danfoss Drives · DKDD.PB.103.A6.069

10

Funzioni dedicate per compressoriIl VLT Refrigeration Drive FC 103è progettato per azionare compressori a pistoni, scroll, a vite e centrifughi. Il controllo della velocità variabile consente di regolare la capacitàdi refrigerazione di un compressorein modo da soddisfare esattamentela richiesta.Controllo giorno/notteGeneralmente i compressori funzionano con setpoint diversi in baseall’ora del giorno. Questo comportadiverse velocità della ventoladell’evaporatore e, di conseguenza,un consumo energetico ridotto.La funzione può essere programmatacon facilità grazie al controllogiorno/notte.Zona neutraL’FC 103 continua a controllarei compressori a velocità fissa in situazioni in cui si verificano problemi conil compressore a velocità variabile.La zona neutra, in caso di anomalia,è impostata da un parametro speciale“zona neutra velocità fissa”.Ciò consente un minor numero diriavvii espandendo la zona neutrae garantisce un funzionamento sicuroanche nelle situazioni più difficili.Gestione recupero olioSe i compressori funzionano a bassavelocità per lunghi periodi di tempo,l’olio lubrificante finisce nel refrigerantee nella tubazione. La mancanza di olionel carter, tuttavia, rende la lubrificazione insufficiente. La gestioneintegrata del ritorno dell’olio nell’FC 103assicura che l’olio faccia ritorno al carter,migliorando notevolmente l’affidabilitàdel sistema. Tale funzionalità aumentala velocità del compressore finoal suo valore massimo per un intervallodi tempo definito dall’utente e riportal’olio al compressore. La funzione recupero olio si attivaa intervalli di tempo fissi o quando la velocità del compressore è rimasta per troppo tempoinferiore rispetto a quella nominale Maggiore lubrificazione e affidabilitàdel sistemaMonitoraggio della temperatura di condensazioneRiduzione degliavvii e degli arrestiIl convertitore di frequenza puòmonitorare il livello di alta pressionedella testa flottante utilizzandoi sensori di temperatura collegati.La velocità viene ridotta prima cheessa raggiunga un valore critico.Ciò garantisce un funzionamentosicuro del sistema molto più a lungo,migliorando la sicurezza del ciboe il controllo di processo.L’avviamento è la fase critica delfunzionamento di un compressore.L’FC 103 riduce al minimo il numerodi avvii e arresti necessari variandola velocità del compressore percombinare la capacità alla richiestadi refrigerazione. Ciò assicura untempo di funzionamento massimoe un numero minimo di avvii e arresti.Inoltre, è possibile configurareun numero massimo di ciclidi avvio/arresto in un dato periodotramite il pannello di controllo.Compressore singoloo multi compressoreL’utente ha la possibilità di scegliere sedotare l’impianto di un unico compressore di grandi dimensioni o utilizzareil controllore multi-compressore perdotare l’impianto di diversi compressoripiù piccoli, attivati all’aumentare dellarichiesta di capacità di raffreddamento.Il Controllore del multi-compressoredistribuisce le ore di funzionamentotra tutti i compressori, riduce al minimoil logorio del singolo compressoree garantisce che tutti i compressoririmangano in buone condizioni.Ingresso diretto dellatemperatura dell’evaporatoreL’utente può impostare la temperaturadesiderata per l’evaporatore direttamente dal pannello di controllodell’FC 103. Il convertitore di frequenzaconsidera inoltre le proprietà delrefrigerante. Nel convertitore difrequenza sono precaricate le tabelleper i refrigeranti di uso comune,è tuttavia possibile l’immissionedi dati definiti dall’utente peril refrigerante utilizzato nell’impianto.Messa in funzione semplificata.Iniezione ONQuando tutti i compressori collegatiall’FC 103 vengono arrestati a causadella mancanza di un circuito disicurezza, l’unità di sistema registreràl’evento e chiuderà tutte le valvolecollegate ai controllori del case.Questo aiuta a impedire che un flussodi liquidi raggiunga il compressorequando l’FC 103 viene riavviato.Non appena un compressore entranuovamente in funzione, le valvolesi riaprono.Avvio in assenza di caricoPer aumentare ulteriormentela durata dell’FC 103 è possibileaprire una valvola di sovrapressioneper consentire un avvio rapido delcompressore in assenza di carico.Coppia di avviamento 135%L’FC 103 fornisce il 135% della coppia diavviamento nominale per un intervallodi mezzo secondo. In condizionidi funzionamento normale, il 110%della coppia nominale è disponibileper 60 secondi.Compressori più piccolicon lo stesso picco di caricoL’operatore può configurare il sistemacon un compressore più piccolo perun dato picco di carico. A condizioneche il compressore sia progettato perfunzionare in sovravelocità, l’FC 103può farlo funzionare fino a 90 Hz.Ciò può consentire di gestire brevipicchi di carico necessariamente doverricorrere a un compressore più grande.Ottimizzazione P0L’FC 103 supporta il collegamentodi un controllo ADAP-KOOL LonWorksper l’ottimizzazione del P0.Danfoss Drives · DKDD.PB.103.A6.0611

Caratteristiche specifiche per condensatori ed evaporatoriLa praticità d’uso, l’intelligenzae i ridotti consumi energetici sonocaratteristiche molto vantaggioseper le applicazioni di condensazione ed evaporazione.La temperaturadi condensazionefluttuante ottimizza il COPIl VLT Refrigeration Drive FC 103controlla in modo in intelligentei condensatori evaporativi o raffreddatiad aria per ottimizzare le prestazioni delsistema di refrigerazione (COP) con unminore consumo energetico. L’inverteradatta il setpoint della temperatura dicondensazione al diminuire dellatemperatura esterna, abbassandolofino a un nuovo livello stabile.Questa funzione assicura: Maggiore capacità di raffreddamentocon un minore consumo energetico Possibilità di utilizzare meno compressori, riducendo quindi l’usuraFunzioni intelligentiMonitoraggio della risonanzaCapacità I/O estesaPremendo pochi tasti sul pannellodi controllo locale è possibile programmare il convertitore di frequenzain modo da evitare bande di frequenzaalle quali i ventilatori collegaticreano risonanze nel condensatoreo evaporatore.Ciò riduce vibrazioni, rumoree usura delle apparecchiature.Se azionato da un controllore esterno,tutti i punti I/O dell’FC 103 sonodisponibili come I/O remoti peraumentare la capacità del controllore.Ad esempio, i sensori di temperaturaper i singoli ambienti (Pt1000/Ni1000)possono essere direttamente collegatiai morsetti I/O.Autoregolazionedei controllori PITramite l’autoregolazione dei controlloriPI il convertitore di frequenza controllacome il sistema reagisce alle correzioniapportate dal convertitore stessoe utilizza questi dati.Pc RefSc312Danfoss Drives · DKDD.PB.103.A6.06Pc Ref minControllo del setpoint dellatemperatura di condensazionefluttuante con il VLT Refrigeration Drive FC 103.L’FC 103 è in grado di gestire regolelogiche e segnali in ingresso provenienti da sensori, funzionalità in temporeale e azioni in sequenza. Ciò consenteall’FC 103 di controllare un’ampiagamma di funzioni, tra cui: Funzionamento nel fine settimanae nei giorni feriali Controllo in cascata P-PI peril controllo della temperatura Monitoraggio della cinghiaPc Ref max4 controllori PID(Setpoint individuali/di retroazione) PID per controllo ad anello chiuso del motore collegato al convertitoredi frequenza 3 PID per il controllo ad anello chiuso esterno dell’apparecchiaturadi refrigerazione Autoregolazione dei 4 anelli dei PID Non sono necessari altri controllori Consente la flessibilità del controllore e riduce il carico

Funzioni dedicate per le pompePressioneIl VLT Refrigeration Drive FC 103offre un’ampia varietà di funzionispecifiche per pompe, sviluppatein collaborazione con OEM, appaltatorie produttori di tutto il mondo.Curva della pompaFunzionamentoa pressionecostanteEnergia risparmiataCurva del sistemaCompensazionedel flussoPortataControllore in cascataper pompeIl controllore in cascata distribuiscele ore di funzionamento tra tutte lepompe, riduce al minimo il logorio dellasingola pompa e garantisce che tutte lepompe rimangano in buone condizioni.Perdita o rottura di tubiIn caso di perdita o di rottura di untubo è possibile garantire la fornituracontinua di liquido. Ad esempio,è possibile ridurre la velocità delconvertitore per impedire il sovraccarico e l’alimentazione è garantitacon un flusso ridotto.Modalità pausaCon la funzione Pausa Motoreil convertitore di frequenza rilevasituazioni con un flusso basso o conassenza di flusso. Dopo aver incrementato la pressione, l’azionamento arrestala pompa che si riavvia automaticamente quando la pressionescende al di sotto di un punto diregolazione prefissato, ottimizzandoil risparmio energetico.PortataProtezione contro ilfunzionamento a seccodella pompa e fine curvaLa protezione contro la marcia asecco della pompa e fine curvainterviene in situazioni nelle qualila pompa funziona senza creare lapressione desiderata, ad esempioquando un tubo si rompe. In questicasi il convertitore di frequenzaemette un allarme, arrestala pompa o esegue un’altraazione pre-programmata.VelocitàCompensazione del flussoUn significativo risparmio energeticoe costi di installazione ridottivengono garantiti dalla compensazione del flusso, tanto nei sistemidi ventilazione quanto in quellidi pompaggio.Un sensore di pressione montatovicino al ventilatore o alla pompapermette di ottenere un punto diriferimento che consente dimantenere costante la pressioneall’estremità di scarico del sistema.Il convertitore di frequenza regolacostantemente il riferimentodi pressione in modo da seguirela curva del oPotenzabassavelocitàAutoregolazione deicontrollori PITramite l’autoregolazione deicontrollori PI, il convertitore difrequenza controlla come il sistemareagisce alle correzioni apportate dalconvertitore stesso e usa questi datiper calcolare i valori “P” e “I” perraggiungere rapidamente un mododi funzionamento stabile e preciso.Questo vale per ciascun controllorePI nel set da 4 menu. Non sononecessarie impostazioni esatte deivalori P e I fin dall’inizio, il che riducei costi di messa in funzione.Bassa velocitàRilevamento portatanulla/bassa portataAlta velocitàFrequenzaPortata nulla/bassa portataGeneralmente più è elevata lavelocità della pompa, maggiore saràil consumo di corrente, in base a unacurva determinata dalla strutturadi pompa e applicazione. L’FC 103rileva le situazioni in cui la pompagira veloce ma non è a pieno carico.Ciò potrebbe indicare che la circolazione dell’acqua si è arrestata,la pompa sta girando a seccoo c’è una perdita in una tubazione.Danfoss Drives · DKDD.PB.103.A6.0613

VLT Refrigeration DriveRisparmi energetici sistematiciControllo vettoriale VVC L’FC 103 utilizza il controllo vettorialeVVC , di comprovata efficienza, chesi adatta automaticamente a tuttele condizioni di carico e fornisce almotore l’esatta tensione necessaria.Applicazioni su pompee ventilatoriDate le caratteristiche di carico nonlineare, il consumo di corrente diventilatori e pompe può esserenotevolmente ridotto utilizzando uncontrollo della velocità intelligente.Il consumo elettrico diminuisceal cubo della riduzione in velocità.Dissipazione di correnteridotta grazie alla maggiorefficienza dell’impiantoCon un’efficienza nominale pari al 99%e un fattore di potenza di oltre lo 0,9,i convertitori di frequenza VLT sononettamente migliori rispetto a dispositivi simili. Le perdite per filtrie induttanze sono già consideratenei valori nominali.Ciò riduce non soltanto i costidi energia diretta per il convertitoredi frequenza stesso, ma anche i costiper il condizionamento dell’ariao la rimozione del calore aggiuntivo.Controllo AEO per il bilanciamento del carico automaticoL’ottimizzazione automaticadell’energia (AEO, Automatic EnergyOptimising) fornisce ulteriori risparmienergetici fino al 5%. Questa funzionefa corrispondere la corrente di ingressoalla velocità e al carico attuali delmotore e assorbe solamente la quantitàdi potenza necessaria per il funzionamento del motore con tale carico.Ciò consente di evitare ulterioriperdite termiche nel motore.Consumo di correnteridotto in modalità standbyLe ventole di raffreddamento a velocitàcontrollata con elettronica di controlloideata per basso assorbimento dicorrente, garantiscono un consumodi corrente ridotto anche in modalitàstandby. Una volta acceso, il dispositivoha un periodo di avviamentoveramente breve e ciò consentedi scollegare completamentel’alimentazione di rete durantebrevi interruzioni di funzionamento.% consumo energeticoIl VLT Refrigeration Drive FC 103 puòcontare su molti anni di esperienzadi Danfoss nella tecnologia dellarefrigerazione e dei convertitori difrequenza. Unisce una fase di potenzaefficiente da un punto di vista energetico ad algoritmi software avanzati,unico modo per conseguire efficacemente degli obbiettivi significatividi risparmio energetico.% velocitàSu pompe e ventilatori è possibile risparmiarefino al 50% di energia riducendo la velocitàdal 100% all’80%.14Danfoss Drives · DKDD.PB.103.A6.06

Libertà di scelta della tecnologiadel motore Facile messa in servizioe algoritmi per un rendimento ottimaleIn qualità di produttore indipendentedi convertitori di frequenza, Danfosscontrolla tutti i tipi di motore comunemente utilizzati e si impegna a migliorare continuamente.I convertitori Danfoss garantisconoda sempre algoritmi di controllovolti all’elevata efficienza con motoria induzione standard e motoria magneti permanenti, e oggi sonoin grado di controllare anche motorisincroni a riluttanza. In questo modo,Danfoss permette di combinarela tecnologia motore preferita daiclienti (motore asincrono, a magnetipermanenti o sincrono a riluttanza)con un VLT Refrigeration Drive.Inoltre, il VLT Refrigeration Drive rendela messa in servizio facile con ogni tipodi motore combinando la semplicitàd’uso con funzionalità aggiuntivemolto utili, quali la funzione SmartStarte l’Adattamento automatico del motore, che rileva le caratteristiche delmotore stesso e ottimizza i parametridi conseguenza. In questo modo,il motore opera sempre al massimodell’efficienza, permettendo all’utentedi ridurre il consumo energeticoe diminuire i costi.Danfoss Drives · DKDD.PB.103.A6.0615

Protezione delle persone e delle tecnologiePer la protezione di persone e tecnologie, in tutte le applicazioni di refrigerazione, l’operatore dell’impianto devegarantire che i compressori venganoeffettivamente arrestati e che non siapossibile il riavvio. Ciò è importanteper evitare il blocco di alta pressioneo la formazione di vuoto nella lineadi aspirazione o nell’evaporatore.La funzione Safe Torque Off (conformeallo standard EN 61800-5-2) del VLT Refrigeration Drive FC 103 fornisce unmetodo efficace per l’implementazionedi questo arresto, con un’elevata affidabilità. Diversamente dalle funzionisoftware che attivano un comandodi arresto tramite gli ingressi digitali,in questo caso la tensione del modulodi uscita viene attivata o disattivatadirettamente tramite il morsetto di sicurezza del convertitore di frequenza.Ciò consente di ridurre i costi dicablaggio, inoltre questa funzionalitàintegrata nell’FC 103 elimina lanecessità di disporre di componentiesterni costosi e ingombranti, qualicontattori e relè, utilizzati per questafinalità nelle soluzioni tradizionali.16Danfoss Drives · DKDD.PB.103.A6.06Facile messa in servizioUn altro vantaggio significativo dellafunzione di sicurezza integrata nell’FC103 è rappresentata dalla possibilità diattivarla senza un software dedicato,o di procedure di configurazionecomplesse. In questo modo la messain servizio, l’assistenza e la sostituzionedei singoli componenti sono notevolmente semplificate.Non necessariModulodi sicurezzaAttuatoreContattoriPrimaConvertitoredi frequenzacon STODopoDue contattori possono essere omessi grazie alla funzionalità di sicurezzadel VLT Refrigeration Drive.Convertitoredi frequenzasenza STO

Con il VLT Refrigeration Drive FC 103non servono apparecchiature di avviamento speciali grazie alla riduzionedi corrente integrata. Il convertitoredi frequenza garantisce la protezionedel motore contro il sovraccaricoe le temperature elevate, e disponedi una funzionalità riscaldatoreresistenza carter integrata.Avviamento gradualedei compressorie riduzione dell’usuraSpesso è presente una lubrificazioneinsufficiente quando i compressorivengono avviati o fatti funzionarea velocità troppo basse. Questo nonè un problema nel caso in cui i compressori vengano avviati direttamentedalla rete, poiché passano rapidamenteattraverso l’area critica.Tuttavia, teoricamente la situazionecambia in caso di funzionamentoa velocità variabile: lunghi tempidi rampa significano una lenta accelerazione e, di conseguenza, un funzionamento prolungato nell’area critica.Per evitare in modo efficace questapotenziale fonte di usura, l’FC 103fornisce una rampa di avvio separataper la procedur

VLT Drive Motor FCM/FCP 106 VLT HVAC Drive VLT AQUA Drive Filtro attivo avanzato VLT VLT Decentral Drive FCD 302 VLT OneGearDrive VLT integrato Servo Drive VLT Refrigeration Drive VLT High Power Drive fi no a 1,4 MW VLT Micro Drive VLT High Power Drives VLV VLT 12-Pulse Drive Danfoss Drives · DKDD.PB.103.A6.06 5