Transcription
XREF BCNOT LOADED ON RIPVLT 6000 HVACVLT 6000 HVACProducten waarvan de verpakking geopend is geweest,kunnen niet worden terug genomen.Controleer daarom goed of de artikelomschrijving ophet pakket overeenkomt met het bestelde Drives /drivesRev-2003-04-09
VLT 6000 HVACn Technische informatie met betrekking tot harmonische filtersEr zijn harmonische filters verkrijgbaar die de harmonische vervorming in de netspanning reduceren. Informeervoor nadere informatie en beschikbare technische literatuur bij de dichtstbijzijnde dochteronderneming vanDanfoss, literatuurnummer MG.80.BX.YYn Technische informatie betreffende de nieuwe 55 kW- en 75 kW-versies van de VLT 5000De VLT 6102 en VLT 6122 vervangen de VLT 6100 en VLT 6125, let er dus op dat u deze typen in uw nieuweontwerpen toepast.Waarschuwing:Het aanraken van elektrische onderdelen kan fatale gevolgen hebben - zelfs nadat de netvoeding isuitgeschakeld. Verzeker u er ook van dat de andere spanningsingangen, zoals de externe 24 V DC, loadsharing (verbinding van de DC-tussenkring) en de motoraansluiting voor kinetische back-up zijn afgekoppeld.Wanneer u VLT 6102 HVAC - 6122HVAC, 380-460 V gebruikt: .wacht minstens 20 minuten.n Elektrische gegevens:7-5 )7" 7-5 )7" Uitgangsstroom I VLT,N [A] (380-440 V)I VLT,N max. [A] (380-440 V)I VLT,N [A] (441-460/480 V)I VLT,N max. [A] (441-460/480 V)Verm ogenSVLT,N [kVA] (380-440 V)SVLT,N [kVA] (441-460/480 V)Typisch asvermogen [kW]Typisch asvermogen [HP]Nominale ingangsstroom [A] @ 400 VNominale ingangsstroom [A] @ 460 VMax. voorzekeringen [A]Rendement2Max. kabeldoorsnede (mm /AWG) IP202Max. kabeldoorsnede (mm /AWG)IP54 and NEMA 1GewichtIP20/NEMA 1 [kg]IP54 [kg]Max. schakelfrequentie [kHz]Verm ogensverlies bij max. belastingNormaal overbelastingskoppel (110% ) [W ]MG.60.A7.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van 125145128225/225174158250/2500.96-0.97225-95 mm / 3/0 k operAluminium aansluiting die m oet235-150 mm / 3/0 koperAansluiting mogelijk van zowel54774.554774.5 1400 1600
VLT 6000 HVACn ZekeringenBij installatie volgens UL-voorschrift moeten de volgende zekeringen worden gebruikt:#VTTNBOFW H-220FW H-250610261224*#"-JUUFM 'VTF'FSSB[ 225A50-P250Indien niet aan UL-voorschriften hoeft te worden voldaan, bevelen wij de bovengenoemde zekeringenvan het type gR aan.n Afmetingen van behuizingHoogte A [mm]Breedte B [mm]Diepte C [mm]Afstand a [mm]Afstand b [mm]Vrije ruimte voor het koelen van ab/be [mm]Tekening (gesloten type)*1 /&." *1 800370335780330225D940400360690374225FZie ook het hoofdstuk Mechanische afmetingen voor afbeelding en details.n EMC-specificatiesAls de aandrijving een ingebouwd RFI-filter heeft, voldoet deze (volgens EN55011) aan de volgendespecificaties voor geleidende emissie:- Klasse 1B tot 50 m afgeschermde kabel- Klasse 1A tot 150 m afgeschermde kabel- Klasse 1A tot 300 m afgeschermde kabeln GeluidIP20/NEMA 1-behuizing:IP54 behuizing:67dB (A)66dB (A)n Aanhaalmoment van de vermogensaansluitingenIP20:NEMA 1/IP54:nSleufschroefInbusschroef15 -20 Nm24 Nm (aansluiting remkabel 14 Nm)Wij bieden dezelfde reeks accessoires als voor de bestaande productreeks:LC-filtersGebruik dezelfde filters als nu het geval is.Dit houdt in:VLT 6102VLT 6122175Z4702175Z4703n Klemafdekking voor IP20-eenhedenVoor IP20-eenheden is een klemafdekking verkrijgbaar. Bestelnummer: 175Z4280.MG.60.A7.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss
VLT 6000 HVACCompact IP54 VLT 6102-6122, 380-500 VCompact IP20 VLT 6102-6122, 380-500 VMG.60.A7.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss
VLT 6000 HVACNEMA 1 VLT 6102-6122, 380-500 VMG.60.A7.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss
AddendumVLT serie 6000Instructiehandleidingen MG.60.A6.10Softwareversie 2.40(softwareversienummer staat in parameter 624) Toevoeging aan parameter 215, Stroombegrenzing. N.B.: als de aandrijving stroombegrenzing heeft eneen stopcommando wordt gegeven met de stopknop op het LCP-toetsenbord, wordt de uitgang van deaandrijving direct uitgeschakeld en komt de motor tot stilstand (vrijloopstop). Nieuwe optie in parameter 001, Taal.Fins (SUOMI) [9]. Nieuwe opties in parameter 007, Lange display-uitlezing.Statuswoord (STATUSWOORD [HEX]) [28]Geeft het actuele statuswoord voor de aandrijving weer (zie parameter 608).Stuurwoord (STUURWOORD [HEX]) [29]Geeft het actuele stuurwoord weer (zie parameter 609).Alarmwoord (ALARMWOORD [HEX]) [30]Geeft het actuele alarmwoord weer.LCP-procedure voor het invoeren van tekst:Nadat u Display tekst hebt geselecteerd in parameter 007, kiest u regelparameter (533 of 534) en drukt uop de toets CHANGE DATA. Voer de tekst direct op de geselecteerde regel in met de pijltoetsenOMHOOG, OMLAAG , LINKS en RECHTS op de LCP. Met de pijltoetsen OMHOOG en OMLAAG kuntdoor de beschikbare tekens schuiven. Met de pijltoetsen Links en Rechts wordt de cursor in de tekstregelverplaatst.Als de tekstregel klaar is, drukt u op de toets OK om de tekst te blokkeren. Met de toets CANCEL wordtde tekst geannuleerd.De beschikbare tekens zijn:A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø Å Ä Ö Ü É Ì Ù è. / - ( ) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ‘spatie’ spatie is de standaardwaarde van parameter 533 & 534.U kunt een ingevoerd teken wissen door dit teken te vervangen door een spatie . Nieuwe opties in parameter 417, Feedback functie.Alleen terugkopp. 1 [7]Als Alleen terugkopp. 1 is geselecteerd, wordt terminal 53 gelezen als het terugkoppelingssignaalen wordt terminal 54 genegeerd.Terugkopp. 1 wordt vergeleken met Instelling 1 voor het regelen van de besturing.Alleen terugkopp. 2 [8]Als Alleen terugkopp. 2 is geselecteerd, wordt terminal 54 gelezen als het terugkoppelingssignaalen wordt terminal 53 genegeerd.Terugkopp. 2 wordt vergeleken met Instelling 2 voor het regelen van de besturing.Augustus 2002ProgrammerenToevoegingen: Nieuwe parameter 118: Factor motorvermogen (Cos Ø). Met deze parameter kan de gebruiker de AEOfunctie kalibreren op de factor vermogen van de motor, zodat AEO kan worden gebruikt bij motoren van6, 8 en 12 polen, evenals bij motoren met 2 en 4 polen, zoals vroeger. Waarde: 0,50 - 0,99.Standaardwaarde: 0,75.
Programmazione
VLT 6000 HVACKennismakingmet HVAC InhoudKennismaking met HVACInstallatieSoftwareversie . 4Veiligheidsvoorschriften . 5Waarschuwing tegen onbedoelde start . 5Inleiding op de bedieningshandleiding . 6Verdere literatuur . 7Voordelen VLT 6000 in HVAC-installatie . 7Besturingsprincipe . 8AEO - Automatische Energie Optimalisatie . 8Applicatie voorbeeld Snelheidsregeling van een ventilator in luchtbehandelingssysteem . 9Applicatie voorbeeld - Constante drukregeling in drukverhogingssysteem . 10CE-markering . 11PC-software en seriële communicatie . 11Software Dialog . 11Modules . 11Het uitpakken en het bestellen van een VLT-frequentieomvormer . 12Typecode en bestelnummers . 12Bestelformulier VLT 6000 HVAC . 13InstallatieMG.60.A7.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van DanfossAlles overVLT 6000 HVACProgrammerenAlgemene technische gegevens . 14Technische gegevens, netvoeding 3 x 200 - 240 V . 18Technische gegevens, netvoeding 3 x 380 - 460 V . 19Technische gegevens, netvoeding 3 x 550 - 600 V . 22Mechanische afmetingen . 25Mechanische installatie . 29Inbouwen . 29Externe installatie . 29Installeren van VLT 6002-6005 200-240 V,VLT 6002-6011 550-600 V Bookstyle IP 00, IP 20 en IP 54 . 29Installatie van VLT 6006-6032 200-240 V,VLT 6016-6072 550-600 V IP 00, IP 20 en IP 54 . 30Installatie van VLT 6042-6062 200-240 V,VLT 6100-6275 550-600 V IP 00, IP 20 en IP 54 . 30Installatie van VLT 6350-6550 380-500 V Compact IP 00, IP 20 en IP 54 . 31Algemene informatie over de elektrische installatie . 32Aarding . 32Kabels . 32Afgeschermde/gewapende kabels . 32Extra beveiliging bij onrechtstreeks contact . 32RFI-schakelaar . 33Hoogspanningstest . 35Warmteafgifte door VLT 6000 HVAC . 35Ventilatie van ingebouwde VLT 6000 HVAC . 351
VLT 6000 HVACEMC-correcte elektrische installatie . 35EMC-correcte kabels . 37Aarding van gewapende/afgeschermde stuurkabels . 38VLT 6000 HVAC-behuizingen . 39Elektrische installatie, behuizing . 42Elektrische installatie, elektriciteitskabels . 43Aanhaalkoppel en schroefmaten . 46Aansluiting op licht . 46Voorzekeringen . 46Aansluiting op de motor . 46Draairichting van de motor . 47Parallelle aansluiting van motoren . 47Motorkabels . 47Thermische motorbeveiliging . 48Aarding . 48Installatie van 24 Volt externe DC voeding . 48DC-busaansluiting . 48Hoogspanningsrelais . 48Stuurkaart . 48Elektrische installatie, stuurkabels . 49Schakellaars 1-4 . 50Busaansluiting . 50Aansluitvoorbeeld, VLT 6000 HVAC . 51ProgrammerenBedieningspaneel LCP . 53Bedieningstoetsen voor de parametersetup . 53Indicatielampjes (LED's) . 54Lokale besturing . 54Displaymode . 54Wisselen tussen displaymodi . 57Kort indrukken . 57Handmatige initialisatie . 57Quick menu . 58Programmeren . 59Bediening en uitlezingen 000-017 . 59De setupconfiguratie . 59Setup van door de gebruiker gedefinieerde uitlezing . 60Belasting en motor 100 - 117 . 65Configuratie . 65DC-rem . 70Referenties en limieten 200 - 228 . 72Referentiebeheer . 73Referentietype . 76Ingangen en uitgangen 300-328 . 81Analoge ingangen . 84Analoge/digitale uitgangen . 87Relaisuitgangen . 902MG.60.A7.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss
VLT 6000 HVACApplicatiefuncties 400-427 . 92Slaapfunctie . 93PID voor procesregeling . 97PID-overzicht . 99Terugkoppelingsbeheer . 99Service 600-631 . 105Elektrische installatie van de relaiskaart . 110Alles over VLT 6000 HVACStatusberichten . 111Overzicht van waarschuwingen en alarmen . 113Agressieve omgeving . 118Berekening van resulterende referentie . 119Galvanische isolatie (PELV) . 120Lekstroom . 120Extreme bedrijfsomstandigheden . 121Piekspanning op de motor . 122Schakelen aan de ingang . 122Akoestische ruis . 122Reductie wegens omgevingstemperatuur . 123Reductie wegens luchtdruk . 123Reductie wegens lage bedrijfssnelheid . 124Reductie wegens lange motorkabels of kabels met een grotere doorsnede . 124Reductie wegens hoge schakelfrequentie . 124Thermische motorbeveiliging . 124Trillingen en schokken . 124Luchtvochtigheid . 124Rendement . 125Interferentie via het net /harmonische stromen . 126Arbeidsfactor . 126EMC-testresultaten (Emissie, Immuniteit) . 127EMC-immuniteit . 128Definities . 130Fabrieksinstellingen . 132Index . 138MG.60.A7.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss3
VLT 6000 HVACVLT 6000 HVACBedieningshandleidingSoftwareversie: 2.2xDeze bedieningshandleiding kan worden gebruikt voor alleVLT 6000 HVAC- frequentieomvormers met softwareversie2.2x. Het versienummer van de software is te vinden viaparameter 624, Softwareversieno.4MG.60.A7.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss
6. Verwijder in geen geval de stekkers naar motoren netvoeding terwijl de VLT-frequentieomvormeris aangesloten op het lichtnet. Controleer of denetvoeding is afgesloten en of de vereiste tijd isverstreken voordat motor- en netstekkersworden verwijderd.7. Er is geen betrouwbare galvanische isolatie(PELV) aanwezig als de RFI-schakelaar op OFFstaat.Wat betekent dat alle ingangs- en uitgangsstuurklemmen uitsluitend bij elementaire galvanischeisolatie als laagspanningsklemmen kunnenworden beschouwd.8. Houd er rekening mee dat de VLT-frequentieomvormer meer spanningsingangen heeft danL1, L2 en L3 wanneer de aansluitingen van deDC-bus worden gebruikt.Controleer of alle spanningsingangen zijnafgesloten en de vereiste tijd is verstrekenvoordat wordt begonnen met dereparatiewerkzaamheden.De spanning van de frequentieomvormeris gevaarlijk wanneer de apparatuur isaangesloten op het lichtnet. Onjuisteaansluiting van de motor of de frequentieomvormerkan leiden tot schade aan de apparatuur, ernstigpersoonlijk letsel veroorzaken of zelfs fataal zijn.Daarom moeten zowel de instructies in dezehandleiding als nationale en lokale voorschriften enveiligheidsvoorschriften worden nageleefd. Veiligheidsvoorschriften1. De VLT-frequentieomvormer moet worden losgekoppeld van de netvoeding als reparaties wordenuitgevoerd.Controleer of de netvoeding is afgesloten en ofde vereiste tijd is verstreken voordat motor- ennetstekkers worden verwijderd.2. De [OFF/STOP]-toets op het bedieningspaneelvan de VLT-frequentieomvormer koppelt deapparatuur niet van het lichtnet en mag daaromniet worden gebruikt als veiligheidsschakelaar.3. De installatie moet correct zijn geaard, degebruiker moet beschermd zijn tegenvoedingsspanning en de motor tegenoverbelasting volgens de geldende nationale enlokale voorschriften.4. De lekstroom naar de aarde is groter dan 3,5mA.5. In de fabrieksinstelling zit een beveiliging tegenoverbelasting. De standaardwaarde van parameter 117, Motor thermal protection, is ETR relais 1.NB!De functie wordt geactiveerd bij 1,0 x nominale motorstroom en nominalemotorfrequentie (zie parameter 117, Thermischemotorbeveiliging).Voor de Noordamerikaanse markt: De ETRfuncties zorgen voor bescherming tegenoverbelasting van de motor, klasse 20, inovereenstemming met NEC. Waarschuwing tegen onbedoelde start1. De motor kan worden stopgezet door middel vandigitale commando's, buscommando's,referenties of een lokale stop terwijl defrequentieomvormer is aangesloten op hetlichtnet.Als het om persoonlijke veiligheidsredenennoodzakelijk is te voorkomen dat eenonbedoelde start plaatsvindt, zijn dezestopfuncties niet toereikend.2. De motor kan starten terwijl parameters wordengewijzigd. Activeer daarom altijd de stoptoets[OFF/STOP] en wijzig daarna pas de gegevens.3. Een stopgezette motor kan starten als er eenstoring optreedt in de elektronica van de VLTfrequentieomvormer of na een tijdelijkeoverbelasting, netstoring of foutievemotoraansluiting.Waarschuwing:Het aanraken van elektrische onderdelen kan fataal zijn - zelfs al is de installatieafgesloten van het lichtnet.Bij gebruik van VLT 6002-6005, 220 en 500 V: wacht ten minste 4 minutenBij gebruik van VLT 6006-6550, 220 en 500 V: wacht ten minste 15 minutenBij gebruik van VLT 6002-6006, 550 en 600 V: wacht ten minste 4 minutenBij gebruik van VLT 6008-6027, 550 en 600 V: wacht ten minste 15 minutenBij gebruik van VLT 6032-6275, 550 en 600 V: wacht ten minste 30 minutenMG.60.A7.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss5Kennismakingmet HVACVLT 6000 HVAC
VLT 6000 HVAC Inleiding op de bedieningshandleidingDeze bedieningshandleiding is bedoeld als hulpmiddel voor personen die de VLT 6000 HVAC gaan installeren,bedienen en programmeren.Een VLT 6000 HVAC wordt geleverd met een bedieningshandleiding en een Snelle Setup. Bovendien kan eenDesign Guide worden besteld voor gebruik bij het ontwerpen van installaties waarin een VLT 6000 HVAC wordtopgenomen. Zie Verdere literatuur op de volgende pagina.Bedieningshandleiding:Deze instructies beschrijven de optimale werkwijze voor mechanische enelektrische installatie, inbedrijfstelling en service. De bedieningshandleidingbevat ook een omschrijving van de softwareparameters en garandeert zoeen eenvoudige integratie van de VLT 6000 HVAC aan uw applicatie.Snelle Setup:Helpt u de VLT 6000 HVAC snel te installeren en in bedrijf te stellen.Design Guide:Wordt gebruikt bij het ontwerpen van installaties waarin een VLT 6000HVAC wordt opgenomen. De Design Guide geeft gedetailleerde informatieover VLT 6000 HVAC- en HVAC-installaties. Een keuzefunctie stelt u instaat de juiste VLT 6000 HVAC te kiezen met bijbehorende opties enmodules. De Design Guide bevat ook voorbeelden van de meestgebruikte HVAC-applicaties. Voorts geeft de Design Guide alle informatiemet betrekking tot de seriële communicatie.Deze bedieningshandleiding wordt onderverdeeld in vier hoofdstukken met informatie over de VLT 6000 HVAC.Kennismaking met HVAC:Dit hoofdstuk beschrijft de voordelen van een VLT 6000 HVAC - zoalsAEO, Automatische Energie Optimalisatie, RFI-filters en andere relevanteHVAC-functies.Bovendien bevat het toepassingsvoorbeelden en informatie over Danfossen CE-markeringen.Installatie:Dit hoofdstuk beschrijft de mechanisch correcte installatie van deVLT 6000 HVAC.Bovendien bevat dit hoofdstuk een beschrijving van de wijze waarop uzich ervan kunt overtuigen dat de installatie van uw VLT 6000 HVACEMC-correct is. Voorts wordt een overzicht gegeven van de aansluitingenop lichtnet en motor en een beschrijving van de klemmen op destuurkaart.Programmeren:Dit hoofdstuk beschrijft de besturingseenheid en de softwareparametersvoor de VLT 6000 HVAC. Voorts wordt het menu Snelle Setupbeschreven waarmee u uw toepassing snel in bedrijf kunt stellen.Alles over VLT 6000 HVAC:Dit hoofdstuk geeft informatie over statusberichten, waarschuwingen enfoutmeldingen van de VLT 6000 HVAC. Bovendien wordt informatieverstrekt over technische gegevens, service, fabrieksinstellingen enspeciale omstandigheden.Belangrijke informatie voor delezer.6Een algemene waarschuwing.Waarschuwing voorhoogspanning.MG.60.A7.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfoss
VLT 6000 HVACWordt geleverdbij de VLT 6000HVACBedieningshandleidingMG.60.AX.YYX yy 01 02 03 04 05 06 07 10 20 28 51 52 iaans PortugeesDeens, Engels, DuitsDeens, Engels, Duits, FransOverige literatuurvoor deVLT 6000 HVACDesignguideMG.60.CX.YYVLT 6000 HVACData sheetMD.60.AX.YYVLT 6350-6550InstallatiehandleidingMG.56.AX.YYVLT 6000 HVACCascadeControllerMG.60.IX.YYInstructies voorde VLT 6000HVACSet voor externebediening voorLCP IP 20MI.56.AX.51Set voor externebediening voorLCP IP 54MI.56.GX.52LC-filterMI.56.DX.51IP 20 ennismakingmet HVAC Verdere literatuurOnderstaand schema geeft een overzicht van de aanwezige literatuur voor de VLT 6000 HVAC.De documentatie kan van land tot land verschillen.Communicatievoor de VLT6000 .10.LX.YYMetasys X.YYLandis/StaefaApogee 66.BX.YY Voordelen VLT 6000 in HVAC-installatieEen van de voordelen van een VLT 6000 HVAC isdat de unit de snelheid van ventilatoren encentrifugaalpompen kan reguleren bij een zo laagmogelijk energieverbruik. Het gebruik van een VLT6000 HVAC in een HVAC-installatie leidt dus totoptimale energiebesparing, omdat minder energiewordt gebruikt met een VLT-frequentieomvormerdan met traditionele HVAC-regelmethoden.Een ander voordeel van de VLT 6000 HVAC is datregeling wordt verbeterd en eenvoudig kan wordenaangepast aan de nieuwe vereisten voor stromingof druk in een installatie. Het gebruik van een VLT6000 HVAC biedt de volgende extra voordelen: VLT 6000 HVAC is speciaal bedoeld voor HVACapplicaties. Een groot vermogensbereik - van 1,1-250 kW1,1-200 kW voor unitsvan 550-600 V, en eenuniek ontwerp. IP 20- en IP 54-behuizingen die naast elkaarkunnen worden opgesteld. Bij vermogens 55kW ( 30kW voor 200 V) kan ook IP 00 wordentoegepast. Alle types, behalve units van 550-600 V, wordengeleverd met een geïntegreerd RFI-filter, datvoldoet aan EN 55011 klasse 1-A bij 150 mgewapende/afgeschermde motorkabel en EN55011 klasse 1-B bij een gewapende/MG.60.A7.10 - VLT is een geregistreerd handelsmerk van Danfossafgeschermde motorkabel met een lengte tot 50 m. Gebruiksvriendelijk ontwerp, waardoor de VLT6000 HVAC eenvoudig te installeren is, zowelmechanisch als elektrisch. Afneembaar LCP-bedieningspaneel met HandOff-Auto toetsen en een grafisch venster metduidelijke text. Hoog startkoppel dankzij Automatische EnergieOptimalisatie (AEO). Automatische Motor Aanpassing (AMA)garandeert optimale motorprestaties. Geïntegreerde PID-regelaar met de mogelijkheidtot aansluiting van twee terugkoppelingsignalen(twee zone-regeling) en instelmogelijkheden voortwee instelpunten. Slaapstand die automatisch de motoruitschakelt, bijvoorbeeld als er geen afname ineen systeem. De functie Inschakelen bij draaiende motor steltde unit in staat een roterende ventilator mee tenemen. Een automatische aan-/uitloopfunctie zorgtervoor dat de VLT 6000 HVAC niet uitschakelttijdens een versnelling of vertraging. Alle unit
VLT 6000 HVAC VLT 6000 HVAC Bedieningshandleiding 175R0106 MG60A710 Rev-2003-04-09 XREF_BC NOT LOADED ON RIP *MG60A710* Producten waarvan de verpakking geopend is geweest, kunnen niet worden terug genomen. Controleer daarom goed of de artikelomschrijving op het pakket overeenkomt met het bestelde artikel.
