Transcription
Refrigeration & Climate Components SolutionsSaugleitungs-Filtergehäusemit austauschbaren Blockeinsätzen7.1CTCY-DE – 7.1‐6 / 02-2018CBDCY / ACY / BACYnAnwendungen Zur Reinigung, Dekontamination und zum Schutz derKältemittelkreisläufe in Kälte- und Klimaanlagen. Die Saugleitungsfiltergehäuse mit austauschbaren Blockeinsätzenermöglichen den Austausch einzig der aktiven Komponenten derFilter.Gehäuse - Bezeichnung Einsatz Bezeichnung (Größe)BDCYCCY 42ACYCCY 48BACYCCY 100Standard ProduktnKundenspezifisches ProduktFunktionelle Merkmale Die Produkte sind mit CKW, FCKW, FKW, CO2, kompatibel, sowiemit deren Ölen und dazugehörigen Zusätzen. Sie sind für denEinsatz von ungefährlichen Kältemitteln der Gruppe 2 der PED2014/68/EU ausgelegt. Für den Gebrauch von CARLY-Bauteilenmit den Flüssigkeiten der Gruppe 1 des Typs Kohlenwasserstoffe– Propan R290, Butan R600, Isobutan R600a, Propylen R1270 –mit HFKW und dem transkritischen CO2 und für eine Anwendungorganischer Zyklus von RANKINE, wenden Sie sich bitte an dentechnischen Dienst bei CARLY. Die Einstufung der Produkte gemäß ihres Volumens in EGKategorien ist aus der Tabelle der PED 2014/68/EU ersichtlich. Hermetisch dichter Außenmantel aus lackiertem Stahl, der dieKorrosionsbeständigkeit sicherstellt. Die Saugleitungsfiltergehäuse können auch mit CCY NReinigungsblockeinsätzen kompatibel, dafür CCY A Dichtringeeingesetzt werden. Das konische 1/4” NPT Innengewinde und der Aufsatz auf demGehäuseflansch ermöglichen den Einbau eines Prüfanschlussesbzw. eines Druckventils. Das konische Gewinde und die mit allen FKW, FCKW, CKWund CO2 Produkten kompatible Dichtung gewährleistet einevollständige Dichtigkeit des Gehäuseflansches.Auf Anfrage auch kundenspezifische Anpassung: Gehäuse und Anschlüsse aus rostfreiem Stahl (beständiggegen Korrosion und niedrige Temperaturen)nProduktvorteile CARLY Maximaler Betriebsdruck bis 33 bar für einen Betrieb mit R410 A und CO2 Die einzelnen Blockhalter sind durch ihre Verzinkungkorrosionsbeständig und benötigen einen geringenPlatzbedarf für das leichte Auswechseln der Blockeinsätze.Die Auswechselzeit ist daher sehr gering, so dass dieBlockeinsätze und der Kältekreislauf nur eine begrenzte Zeitder Luft ausgesetzt sind. Hermetischer Außenmantel aus Stahl mit Schutzlackierung,die für eine hohe Korrosionsbeständigkeit sorgen; dieserLack sorgt; Korrosionsschutz auch im Inneren des Gehäuses,wenn dieses wegen Motage oder Patronenwechsel geöffnetwerden muss. Die Bauweise der Blockhalter garantiert eine leichtgängigeund sofortige Zentrierung in die Filtertrocknergehäuse. Dank eines angepassten Filtersystems entsteht am Austrittder Filtertrocknergehäuse keine Verengung des Durchlasses. use,fürgrößere Beim Einsatz von CCY F Filterblöcken aus Hartfilzbzw. CCY I Blockeinsätze aus Edelstahlgeflecht ist dieDurchflussrichtung des Kältemittels beliebig.
7.2Refrigeration & Climate Components SolutionsSaugleitungs-Filtergehäusemit austauschbaren BlockeinsätzenCTCY-DE – 7.1‐6 / 02-2018CBDCY / ACY / BACYnWarnungVor Auswahl oder Installation einer Komponente, bitte das Kapitel 0 - WARNUNG lesen.nAllgemeine MontagevorschriftenDie Installation einer Komponente in eineKälteanlage durch eine ausgebildetePerson bedarf einiger Vorschriften: einige beziehen sich direkt auf dieKomponente; in diesem Fall sind diesein den nachfolgenden BESONDEREEMPFEHLUNGEN definiert ;n andere sind generell gültig für alleCARLY Komponenten, diese findensich im Kapitel 115 - ALLGEMEINEMONTAGEVORSCHRIFTEN. Die Empfehlungen in Zusammenhangmit den CARLY - Elementen fürsubkritische CO2 - Anwendungen sindauch in Kapitel 115 - ALLGEMEINEVORSICHTSMASSNAHMEN BEI DERMONTAGE - beschrieben. Beim Einbauen der Saugleitungsfiltergehäuse ist ausreichend Raum zumAuswechselnderBlockeinsätzeeinzuplanen (siehe Kennziffern L2 in denTabellen “Technische Merkmale”). Der Anschluss des Saugleitungsfiltergehäusean die Installation mittels Löten oderSchweißen darf erst nach Entfernen desVerschlussflansches der Dichtungen undinternen Blockhalter erfolgen. Wir empfehlen das Reinigen und Schützender Anschlüsse mit geeigneten Produktennach dem Löten, um eine sichereKorrosionsbeständigkeit zu gewährleisten. Sicherstellen das die Verrohrung dasGewicht des Gehäuses ohne sichzu verformen, trägt. Andernfalls dasFiltertrocknergehäuse mittels geeigneterBefestigung stabilisieren. Bei Benutzung von CCY HP, CCY usen den AdapterCCY A nicht vergessen. Bei der Wahl der Saugleitungsfiltergehäuseist darauf zu achten, welche Blockeinsätzebenötigt werden; diese können temporäroder permanent einsetzbar sein. Zur Vermeidung von Eis- tungsfiltergehäusenwird empfohlen diese entsprechendfachgerecht zu isolieren.Besondere Empfehlungen Die Saugleitungsfiltergehäuse werden aufdie Saugleitung zwischen den Verdampferund den Kompressor montiert. Die durch einen Pfeil auf demSaugleitungs-filtergehäusegekennzeichnete Durchfluss-richtung isteinzuhalten, außer beim Einsatz von CCYF oder CCY I Filterblöcken. Die Montage kann in beliebiger Positionerfolgen, außer senkrecht mit demAusgangsanschluss nach unten gerichtetund so nahe wie möglich am Kompressor. Die Saugleitungsfiltergehäuse müssen somontiert werden, dass keine Ölstagnationentsteht.
Refrigeration & Climate Components SolutionsSaugleitungs-Filtergehäusemit austauschbaren Blockeinsätzen7.3CTCY-DE – 7.1‐6 / 02-2018CBDCY / ACY / BACYnAnleitung zur Reinigung nach Verdichter Burn-out bei Anlagen,die mit Saugleitungsfiltergehäusen ausgestattet sind: Type BDCY / ACY / BACY1 Je nach Typ die dazu passenden CCY A Adapter einsetzen (Für die BDCY, ACY und für die BACY Siehe Kapitel 7).Anschließend den bzw. die entsprechenden CCY N Reinigungsblockeinsatz/-sätze einsetzen (siehe Kapitel 8)2 Die Anlage maximal 3 Stunden laufen lassen und dabei den Innendruckabfall beobachten, der auf eine Sättigung derReinigungsblockeinsätze hinweist. Bei vollständiger Sättigung sind die Blockeinsätze unverzüglich auszuwechseln. Zieldieser Phase ist das komplette Entfernen von Feuchtigkeit, Säuren, Ölharzen und Ölschlämmen aus dem Kreislauf. DenArbeitsschritt bis zur vollständigen Reinigung wiederholen und dabei stetig Feuchtigkeits- und Säuregehalt kontrollieren.3 Die CCY N Reinigungsblockeinsätze durch CCY F Blockeinsätze aus Hartfilz ersetzen, wobei der CCY A Adapter zuentfernen ist.4 Die Anlage einige Tage in Betrieb nehmen und dabei den Innendruckabfall beobachten, der Zeichen einer Verstopfung desCCY F Blockeinsatzes durch Verschmutzungen ist. Der Blockeinsatz sollte unverzüglich ausgewechselt werden. In diesemArbeitsschritt sollen alle unerwünschten Fremdstoffe vollständig aus dem Kältekreislauf entfernt werden.5 Nach einigen Betriebstagen den Filzeinsatz CCY F durch den Edelstahlsiebeinsatz CCY I ersetzen. Dieser verbleibtdauerhaft als Kompressorschutz im System. Der Feuchtigkeitsgehalt und der Kältemittelzustand sind regelmäßig durch die CARLY VCYL und VCYLSSchaugläser zu kontrollieren (siehe Kapitel 9 und 10)Einsatz der austauschbaren Blockeinsätze Typ CCY für die Reinigung, Dekontaminierung und Entgiftung einerdurch «Burn-out» verschmutzten Anlage (siehe Kapitel 8)CCY ACCY NKurzzeitigEin paar TageP kontrollierenCCY FLangzeitigEin paar TageP kontrollierenCCY ILangzeitigP kontrollieren
Refrigeration & Climate Components Solutions7.4Saugleitungs-Filtergehäusemit austauschbaren BlockeinsätzenCBDCYnCTCY-DE – 7.1‐6 / 02-2018(zugehörige Blockeinsätze: CCY 42)Anleitung zum Auswechseln des Blockeinsatzes1 BDCY Filtergehäuse isolieren.2 Anlage bis zum Erreichen des Luftdruckes absaugen.3 Flansch abnehmen.4 Unterlegscheibe am Blockhalter entnehmen.5 Gebrauchten Blockeinsatz entnehmen.6 CCY A 42 Adapter muss bei CCY 42 HP und CCY 42 N Blockeinsätzen eingesetzt werden, diese allerdings bei CCY 42 Fund CCY 42 I Blockeinsätze unbedingt entfernen.7 Siebgewebe und CCY A 42 Adapter reinigen und falls notwendig austauschen.8 Austrittsdichtung der Blockhalterunterlegscheibe kontrollieren und falls notwendig austauschen.9 Flanschdichtung austauschen.10 CCY 42 Blockeinsatz seiner Dosenverpackung entnehmen.11 Folgende Einbaufolge einhalten: Siebgewebe (1), CCY A 42 Adapter (2) falls notwendig, Austrittsdichtung (3), Unterlegscheibeam Blockhalteraustritt (4), CCY 42 Blockeinsatz, Unterlegscheibe am Blockhaltereintritt und Spannfeder (5)12 Den Verschlussflansch wieder anbringen und sicherstellen, dass die Druckfeder gut positioniert ist, dann gleichförmig undallmählich die Verschlussschraube festziehen (siehe Kapitel 115 - ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DERMONTAGE - verkreuztes Festziehen).Schrauben eindrehen und gleichmäßig über Kreuz mit maximal 30 N.m anziehen.13 Dichtigkeit des konischen 1/4” NPT Gewindeflansches überprüfen.14 Vor Inbetriebnahme die Anlage füllen und die Dichtigkeit des kompletten Systems prüfen.( )( )Siebgewebe Nr. CY 18906400( )( )Adapter Nr. CCY A 42Austrittsdichtung Nr. CY 15555120Austrittsunterlegscheibe Nr. CY 37004000Eintrittsunterlegscheibe Nr. CY 37004010( )Flanschdichtung Nr. CY 15555211
Refrigeration & Climate Components Solutions7.5Saugleitungs-Filtergehäusemit austauschbaren BlockeinsätzenCBDCYn(zugehörige Blockeinsätze: CCY 42)AuswahltabelleKälteleistung kW (1)Kälteleistung kW (1)Kurzzeitig CCY 42 N - CCY 42 FLangzeitig CCY 42 ILötanschlussODFCARLYArtikelnummerzollBDCY 424 SBDCY 424 MMSBDCY 425 S/MMSBDCY 427 R134aR404AR507R407CR410AR744CO2 ngen gemäß Norm ARI 730-2001 für To 4,4 C, Tk 32 C.Bei unterschiedlichen Bedingungen, siehe Korrekturfaktoren in Kapitel 112.N.B.: Der Durchmesser der Verbindungen darf nicht kleiner sein als derDurchmesser des �lteleistungen Qn für Tk – 10 C und To – 40 CFür Tk 0 C Qo Qn 12 %, Für To – 30 C Qo Qn – 2 %Für Tk – 20 C Qo Qn – 10 %, Für To – 20 C Qo Qn – 6 %Technische MerkmaleAnschlusstypCARLYArtikelnummer(1)BDCY 424 SBDCY 424 MMSBDCY 425 S/MMSBDCY 427 S/MMS(1)CTCY-DE – 7.1‐6 / 02-2018FilterflächeAbmessungencm2mmCCY 42 HPCCY 42 FCCY 42 N222374374374329329329CCY 42 8220230210210210152155163656776Verzeichnis «Zeichnungen und Eigenschaften der Anschlüsse» (siehe Kapitel 114).6 x HM8 x 30E11/4" NPTE2Ø3Ø2Ø1L1L2CARLYArtikelnummerBDCY 424 SBDCY 425 S/MMSBDCY 427 S/MMS(1)(2)BDCY 424 MMSInhaltmaximaler S maxiTS miniTS BT(1)VPSPS BTLbarbar C C 30Beschränkung des Betriebsdruckes auf den PS BT Wert, wenn die Betriebstemperatur niedriger als oder gleich dem TS BT Wert ist.Einstufung nach Volumen, gemäß EG Druckgeräte-Richtlinie PED 2014/68/EU (siehe Kapitel 0).EGKategorie(2)Art4§3Art4§3Art4§3
Refrigeration & Climate Components Solutions7.6Saugleitungs-Filtergehäusemit austauschbaren BlockeinsätzenCBDCYn(zugehörige Blockeinsätze: CCY 42)ErsatzteileCARLYArtikelnummerCY 19900410CY 19900410CY 10810010CY 33301000CY 37004010CY 15555211CY 37004000CCY A 42NummerBeschreibung1122 3 54567Menge1 Satz bestehend aus 6 Flanschschrauben1 Satz bestehend aus 6 Flanschschrauben aus EdelstahlVerschlussschraube 1/4” NPT für Flansch, phosphatiertFlansch mit Dichtung und Verschlussschraube 1/4” NPTUnterlegscheibe Blockeinsatz EintrittFlachdichtung für Flansch (rot)Unterlegscheibe Blockeinsatz AustrittAdapter für Blockhalter Austritt11111111 nCTCY-DE – 7.1‐6 / 02-2018Gewichte und VerpackungenEinzelgewichtCARLYArtikelnummerBDCY 424 S & MMSBDCY 425 S/MMSBDCY 427 S/MMSkgVerpackungmitVerpackungohneVerpackungAnzahl der Stücke2,852,902,952,602,652,70111
Refrigeration & Climate Components SolutionsSaugleitungs-Filtergehäusemit austauschbaren BlockeinsätzenCACYn7.7CTCY-DE – 7.1‐6 / 02-2018(zugehörige Blockeinsätze: CCY 48, PLATINIUM 48)Anleitung zum Auswechseln der Blockeinsätze1 ACY Filtergehäuse isolieren.2 Anlage bis zum Erreichen des Luftdruckes absaugen.3 Flansch demontieren.4 Blockhalter nacheinander entnehmen.5 Gebrauchte Blockeinsätze entfernen.6 Blockhalter, CCY A 48 Adapter und Innenraum des Gehäuses sorgfältig reinigen.7 Flanschdichtung austauschen und Blockhalterdichtungen überprüfen.8 Blockeinsatz der Dosenverpackung entnehmen und durch Auseinanderziehen der beiden Blockhalterflansche montieren(Abbildung 1), falls notwendig CCY A 48 Adapter am Ausgang des Blockhalters einsetzen.9 Bei allen weiteren Blockhaltern gleich verfahren.10 Blockhalter mit Blockeinsätzen zügig in Gehäuse einsetzen, dabei folgende Reihenfolgen einhalten: erstens Siebscheibe,zuletzt Druckfeder montieren (siehe Abbildung 2)11 Den Verschlussflansch wieder anbringen und sicherstellen, dass die Druckfeder gut positioniert ist, dann gleichförmig undallmählich die Verschlussschraube festziehen (siehe Kapitel 115 - ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DERMONTAGE - über Kreuz festziehen).Schrauben eindrehen und gleichmäßig über Kreuz mit maximal 30 N.m anziehen.12 Dichtigkeit des konischen 1/4” NPT Gewindeflansches überprüfen.13 Vor Inbetriebnahme die Anlage füllen und die Dichtigkeit des kompletten Systems prüfen.Oberer Blockhalter mitSiebgewebe12Adapter CCY ACCY-NUnterer Blockhalter
Refrigeration & Climate Components Solutions7.8Saugleitungs-Filtergehäusemit austauschbaren BlockeinsätzenCACYn(zugehörige Blockeinsätze: CCY 48, PLATINIUM rzollACY 489 SACY 489 MMSACY 4811 S/MMSACY 4813 SACY 4813 MMSACY 4817 S/MMSACY 4821 SACY 4821 MMSACY 4825 SACY 4825 MMSACY 9617 S/MMSACY 9621 SACY 9621 MMSACY 9625 SACY 9625 MMSACY 19217 S/MMSACY 19221 SACY 19221 MMSACY 19225 SACY 19225 MMS(1)mm1 1/81 3/81 5/82 1/82 5/828354254673 1/82 1/82 5/88054673 1/82 1/82 5/88054673 1/880Kälteleistung kW (1)Kälteleistung kW (1)Kurzzeitig CCY 48 N - CCY 48 FLangzeitig CCY 48 88889494Kälteleistungen gemäß Norm ARI 730-2001 für To 4,4 C, Tk 32 C.Bei unterschiedlichen Bedingungen, siehe Korrekturfaktoren in Kapitel stungen Qn für Tk – 10 C und To – 40 CFür Tk 0 C Qo Qn 12 %,Für Tk – 20 C Qo Qn – 10 %,N.B.: Der Durchmesser der Verbindungen darf nicht kleiner sein als der Durchmesser des Hauptanschlusses.(2)CTCY-DE – 7.1‐6 / 351351AnzahlderBlockeinsätze11111111112222244444
Refrigeration & Climate Components SolutionsSaugleitungs-Filtergehäusemit austauschbaren BlockeinsätzenCACYn7.9CTCY-DE – 7.1‐6 / 02-2018(zugehörige Blockeinsätze: CCY 48, PLATINIUM 48)Technische MerkmaleAbmessungenCARLYArtikelnummerACY 489 SACY 4811 S/MMSACY 4813 SACY 4817 S/MMSACY 4821 SACY 4825 SACY 9617 S/MMSACY 9621 SACY 9625 SACY 19217 S/MMSACY 19221 SACY 19225 S(1)(2)mmAnschlusstyp Filterfläche(1)ACY 489 MMSACY 4813 MMSACY 4821 MMSACY 4825 MMSACY 9621 MMSACY 9625 MMSACY 19221 MMSACY 19225 MMS333333333333cm2Ø1Ø2 8132Verzeichnis «Zeichnungen und Eigenschaften der Anschlüsse» (siehe Kapitel 114).Mit Schweißnaht8 x HM8 x 30E11/4" NPTE2Ø2Ø3Ø1L2L1
Refrigeration & Climate Components Solutions7.10Saugleitungs-Filtergehäusemit austauschbaren BlockeinsätzenCACYn(zugehörige Blockeinsätze: CCY 48, PLATINIUM 48)Technische MerkmaleCARLYArtikelnummerACY 489 SACY 4811 S/MMSACY 4813 SACY 4817 S/MMSACY 4821 SACY 4825 SACY 9617 S/MMSACY 9621 SACY 9625 SACY 19217 S/MMSACY 19221 SACY 19225 S(1)(2)CTCY-DE – 7.1‐6 / 02-2018ACY 489 MMSACY 4813 MMSACY 4821 MMSACY 4825 MMSACY 9621 MMSACY 9625 MMSACY 19221 MMSACY 19225 MMSInhaltmaximaler PSPS BTTS maxiTS miniTS BTLbarbar C C 3333333333333333329 *29 *29 -30-30-30-30-30-30-30Beschränkung des Betriebsdruckes auf den PS BT Wert, wenn die Betriebstemperatur niedriger als oder gleich dem TS BT Wert ist.Einstufung nach Volumen, gemäß EG Druckgeräte-Richtlinie PED 2014/68/EU (siehe Kapitel 0).* Betriebsdruck 33 Bar auf Anfrage(1)EGKategorie(2)IIIIIIIIIIII
Refrigeration & Climate Components SolutionsSaugleitungs-Filtergehäusemit austauschbaren BlockeinsätzenCACYn7.11CTCY-DE – 7.1‐6 / 02-2018(zugehörige Blockeinsätze: CCY 48, PLATINIUM 48)ErsatzteileDichtungsanzahl und –TypFiltergehäuseACY 1 EinsatzACY 2 EinsätzeACY 3 EinsätzeACY 4 Einsätze(1)(2)Blockhalteranzahl und –TypCY 37001050CY 37001030 CY 37001060CY 37001030 CY 37001040 CY 37001060CY 37001030 CY 37001040 CY 37001040 CY 37001060Blockhalterdichtung (1)Flanschdichtung (2)1 Dichtung CY 155587001 Dichtung CY 15555200 1 Dichtung CY 155587002 Dichtungen CY 15555200 1 Dichtung CY 155587003 Dichtungen CY 15555200 1 Dichtung CY 15558700Dichtungen werden mit Blockhalter mitgeliefertDichtungen werden mit Einsätzen CCY 48HP, CCY 48 N, CCY 48 I, CCY 48 F und Platinium 48 mitgeliefertCY15555200CY 15558700CY 37001050CY 37001030CY 37001060CY 37001030CY 37001040CY 37001030CY 37001040CY 37001060CY 37001040CY 37001060 Dichtringadapter für ACY :CCY A 48 (Mit den Patronen zu benutzen CCY 48 HP, CCY 48 N und PLATINIUM 48). Adapter CCY A 48 wird im oberen Flansch des Blockhalters :CY 37001050 für ACY mit einem Blockeinsatz undCY 37001060 für ACY mit mehreren Blockeinsätzen gebaut.1 DichtungCY 15555601
Refrigeration & Climate Components Solutions7.12Saugleitungs-Filtergehäusemit austauschbaren BlockeinsätzenCACYnCTCY-DE – 7.1‐6 / 02-2018(zugehörige Blockeinsätze: CCY 48, PLATINIUM 48)ErsatzteileCARLYArtikelnummerCY 19900411CY 19900411CY 10810010CY 33301200CY 37001030CY 37001040CY 37001050CY 37001060CY 15555601CY 15555200CCY A 48CY 15555000Nummer1122 3 54444567BeschreibungMenge1 Satz bestehend aus 8 Flanschschrauben1 Satz bestehend aus 8 Flanschschrauben aus EdelstahlVerschlussschraube 1/4” NPT für Flansch, phosphatiertFlansch mit Dichtung und Verschlussschraube 1/4” NPTBlockhalter (2, 3 und 4 Einsätze)Blockhalter (3 und 4 Einsätze)Blockhalter (1 Einsatz)Blockhalter (2, 3 und 4 Einsätze)Flachdichtung für Flansch (rot)Flachdichtung für Blockhalter: CY 37001030 und CY 37001040Adapter für Blockhalter AustrittFlanschdichtungssatz für Gehäuse: CARLY und kompatible Gehäuse anderer Hersteller(Dichtungen: 122 x 114 x 1,6 und 114 x 103 x 1,6) 111111111111
Refrigeration & Climate Components SolutionsSaugleitungs-Filtergehäusemit austauschbaren BlockeinsätzenCACYn7.13CTCY-DE – 7.1‐6 / 02-2018(zugehörige Blockeinsätze: CCY 48, PLATINIUM 48)Gewichte und VerpackungenEinzelgewichtCARLYArtikelnummerACY 489 S & MMSACY 4811 S/MMSACY 4813 S & MMSACY 4817 S/MMSACY 4821 S & MMSACY 4825 S & l der ,354,454,604,805,205,50111111ACY 9617 S/MMSACY 9621 S & MMSACY 9625 S & MMSACY 19217 S/MMSACY 19221 S & MMSACY 19225 S & ngAnzahl der 09,50111111
Refrigeration & Climate Components Solutions7.14Saugleitungs-Filtergehäusemit austauschbaren BlockeinsätzenCBACYnCTCY-DE – 7.1‐6 / 02-2018(zugehörige Blockeinsätze: CCY 100)Anleitung zum Auswechseln der Blockeinsätze1 BACY Filtergehäuse isolieren.2 Anlage bis zum Erreichen des Luftdruckes absaugen.3 Flansch abnehmen.4 Blockhalter nacheinander entnehmen.5 Gebrauchte Blockeinsätze entfernen.6 Blockhalter, CCY A 100 Adapter und Innenraum des Gehäuses sorgfältig reinigen.7 Flanschdichtung austauschen und Blockhalterdichtung überprüfen.8 Einsatz der Dosenverpackung entnehmen und durch Auseinanderziehen der beiden Blockhalterflansche montieren(Abbildung 1), falls notwendig CCY A 100 Adapter am Ausgang des Blockhalters einsetzen.9 Bei allen weiteren Blockhaltern gleich verfahren.10 Blockhalter mit ihren Einsätzen zügig in Gehäuse einsetzen, dabei folgende Reihenfolge einhalten: zuerst die Siebscheibe,zuletzt Druckfeder montieren (siehe Abbildung 2)11 Den Verschlussflansch wieder anbringen und sicherstellen, dass die Druckfeder gut positioniert ist, dann gleichförmig undallmählich die Verschlussschraube festziehen (siehe Kapitel 115 - ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DERMONTAGE - über Kreuz festziehen).Schrauben eindrehen und gleichmäßig über Kreuz mit maximal 55 N.m anziehen.12 Dichtigkeit des konischen 1/4” NPT Gewindeflansches überprüfen.13 Vor Inbetriebnahme die Anlage füllen und die Dichtigkeit des kompletten Systems prüfen.Oberer Blockhaltermit Siebgewebe12Adapter CCY ACCY-NUnterer Blockhalter
Refrigeration & Climate Components SolutionsSaugleitungs-Filtergehäusemit austauschbaren nummerzollBACY 10021 SBACY 10021 MMSBACY 10025 SBACY 10025 MMSBACY 10029 SBACY 10029 MMSBACY 10033 SBACY 10033 MMSBACY 20025 SBACY 20029 SBACY 20029 MMSBACY 20033 SBACY 20033 MMSBACY 40033 SBACY 40033 MMSmm2 5/867,03 1/880,03 5/888,94 1/8108,03 1/83 5/888,94 1/8108,04 1/8108,0Kälteleistung kW (1)Kälteleistung kW (1)Kurzzeitig CCY 100 N - CCY 100 FLangzeitig CCY 100 eleistungen gemäß Norm ARI 730-2001 für To 4,4 C, Tk 32 C.Bei unterschiedlichen Bedingungen, siehe Korrekturfaktoren in Kapitel 2482610610Kälteleistungen Qn für Tk – 10 C und To – 40 CFür Tk 0 C Qo Qn 12 %,Für Tk – 20 C Qo Qn – 10 %,N.B.: Der Durchmesser der Verbindungen darf nicht kleiner sein als der Durchmesser des Hauptanschlusses.(2)CTCY-DE – 7.1‐6 / 02-2018(zugehörige Blockeinsätze: CCY ckeinsätze111111112222244
Refrigeration & Climate Components Solutions7.16Saugleitungs-Filtergehäusemit austauschbaren BlockeinsätzenCBACYnCTCY-DE – 7.1‐6 / 02-2018(zugehörige Blockeinsätze: CCY 100)Technische MerkmaleAbmessungenCARLYArtikelnummerBACY 10021 SBACY 10025 SBACY 10029 SBACY 10033 SBACY 20025 SBACY 20029 SBACY 20033 SBACY 40033 S(1)(2)mmAnschlusstyp Filterfläche(1)BACY 10021 MMSBACY 10025 MMSBACY 10029 MMSBACY 10033 MMSBACY 20025 MMSBACY 20029 MMSBACY 20033 MMSBACY 40033 MMS33333333cm2Ø1Ø2 0141144144Verzeichnis «Zeichnungen und Eigenschaften der Anschlüsse» (siehe Kapitel 114).Mit Schweißnaht10 x HM10 x 45E11/4" NPTE2Ø3Ø2Ø1L2CARLYArtikelnummerBACY 10021 SBACY 10025 SBACY 10029 SBACY 10033 SBACY 20025 SBACY 20029 SBACY 20033 SBACY 40033 S(1)(2)BACY 10021 MMSBACY 10025 MMSBACY 10029 MMSBACY 10033 MMSBACY 20025 MMSBACY 20029 MMSBACY 20033 MMSBACY 40033 MMSL1Inhaltmaximaler PSPS BTTS maxiTS miniTS BTLbarbar C C C4,804,905,005,307,407,507,8013,803333333325 *25 *25 -40-40-40-30-30-30-30-30-30-30-30Beschränkung des Betriebsdruckes auf den PS BT Wert, wenn die Betriebstemperatur niedriger als oder gleich dem TS BT Wert ist.Einstufung nach Volumen, gemäß EG Druckgeräte-Richtlinie PED 2014/68/EU (siehe Kapitel 0).* Betriebsdruck 33 Bar auf Anfrage.(1)EGKategorie(2)IIIIIIIII
Refrigeration & Climate Components SolutionsSaugleitungs-Filtergehäusemit austauschbaren BlockeinsätzenCBACYn7.17CTCY-DE – 7.1‐6 / 02-2018(zugehörige Blockeinsätze: CCY 100)ErsatzteileDichtungsanzahl und –TypFiltergehäuseBACY 1 EinsatzBACY 2 EinsätzeBACY 3 EinsätzeBACY 4 Einsätze(1)(2)Blockhalteranzahl und –TypBlockhalterdichtung (1)CY 37003055CY 37003030 CY 37003065CY 37003030 CY 37003040 CY 37003065CY 37003030 CY 37003040 CY 370030851 Dichtung CY 155588001 Dichtung CY 15555620 1 Dichtung CY 155588002 Dichtungen CY 15555620 1 Dichtung CY 155588002 Dichtungen CY 15555620 1 Dichtung CY 15558800Dichtungen werden mit Blockhalter mitgeliefertDichtungen werden mit Einsätzen CCY 100 HP, CCY 100 N, CCY 100 I und CCY 100 F mitgeliefertCY 15555620CY 15558800CY 37003055CY 37003030CY 37003065CY 37003030CY 37003040CY 37003030CY 37003040CY 37003065CY 37003085 Dichtringadapter für BACY :CCY A 100 (Mit den Patronen zu benutzen CCY 100 HP und CCY 100 N) Adapter CCY A 100 wird im oberen Flansch des BlockhaltersCY 37001055 für BACY mit einem Blockeinsatz undCY 37003065 und CY 37003085 für BACY mit mehreren Blockeinsätzen gebaut.Flanschdichtung (2)1 DichtungCY 15555701
Refrigeration & Climate Components Solutions7.18Saugleitungs-Filtergehäusemit austauschbaren BlockeinsätzenCBACYn(zugehörige Blockeinsätze: CCY 100)ErsatzteileCARLYArtikelnummerCY 19900520CY 19900520CY 10810010CY 33301700CY 37003030CY 37003040CY 37003055CY 37003065CY 37003085CY 15555701CY 15555620CCY A 100NummerBeschreibung1122 3 544444567Menge1 Satz bestehend aus 10 Flanschschrauben1 Satz bestehend aus 10 Flanschschrauben aus EdelstahlVerschlussschraube 1/4” NPT für Flansch, phosphatiertFlansch mit Dichtung und Verschlussschraube 1/4” NPTBlockhalter (2, 3 und 4 Einsätze)Blockhalter (3 und 4 Einsätze)Blockhalter (1 Einsatz)Blockhalter (2 und 3 Einsätze)Blockhalter (4 Einsätze)Flachdichtung für Flansch (rot)Flachdichtung für Blockhalter : CY 37003030 - CY 37003040Adapter für Blockhalter Austritt111111111111 nCTCY-DE – 7.1‐6 / 02-2018Gewichte und VerpackungenEinzelgewichtCARLYArtikelnummerBACY 10021 S & MMSBACY 10025 S & MMSBACY 10029 S & MMSBACY 10033 S & MMSBACY 20025 SBACY 20029 S & MMSBACY 20033 S & MMSBACY 40033 S & MMSkgVerpackungmitVerpackungohneVerpackungAnzahl der 7012,8012,9013,8015,7015,9016,2022,9011111111
BDCY CCY 42 ACY CCY 48 BACY CCY 100 Saugleitungs-Filtergehäuse mit austauschbaren Blockeinsätzen CTCY-DE 7.16 / 02-2018 n Anwendungen n Funktionelle Merkmale n Produktvorteile CARLY Zur Reinigung, Dekontamination und zum Schutz der Kältemittelkreisläufe in Kälte- und Klimaanlagen.
