Transcription
TemperaturInnovative Lösungen für höchste AnforderungenMF1
Kontakt:Telefon: 49 661 6003-0E-Mail: sensors@jumo.netLiebe Leserin, lieber Leser,die Temperatur ist weltweit eine der am meisten gemesse-ierliche Neu- und Weiterentwicklung halten wir unsere Pro-nen physikalischen Größen.dukte auf höchstem Niveau.Mitte der 1960er-Jahre begann bei JUMO eine Ära, wäh-Unsere Kompetenz wird noch durch unser DAkkS-Labora-rend der sich die Herstellung von hochwertigen, präzisentorium, in dem wir sehr genau messen können, und die ei-und langzeitstabilen Temperaturfühlern als eine Kern-gene Temperatursensor-Dünnschichtfertigung verstärkt.kompetenz herauskristallisierte. Seit dieser Zeit werdenSeit 40 Jahren fertigen wir Platin-Chip-Temperatursensorenqualitativ hochwertige Widerstandsthermometer und Ther-in komplexen Produktionsschritten an.moelemente produziert. Mittlerweile sind wir weltweit einerHeute ist JUMO-Temperatursensorik in vielen Bereichender führenden Hersteller auf diesem Gebiet.von Industrie und Dienstleistung im Einsatz - ein Garant fürUnsere Kunden profitieren von unserer exzellentenhochwertige und gleichbleibende Produktqualität.Konstruktionserfahrung sowie unserem hochwertigenBei unserem Handeln steht immer der Kunde im Mittelpunkt.Fertigungs-Know-how.Zufriedenheit und langfristige Zusammenarbeit treiben unsBeides versetzt uns in die Lage, einerseits kleine Stück-immer wieder zu Spitzenleistungen an.zahlen zu fertigen und andererseits große Mengen für dasSeriengeschäft mit einem hohen Automatisierungsgradzu produzieren. Durch motivierte Mitarbeiter, statistischeIn dieser Broschüre geben wir Ihnen einen Überblick über un-Prozesskontrollen und optimale Prozessabläufe haben wirsere Produkte in der Temperaturmesstechnik. Natürlich er-einen hohen Qualitätslevel erreicht.arbeiten wir auch gerne mit Ihnen individuelle, ganz auf IhreBereits bei der Konstruktion werden hohe MaßstäbeAnforderungen zugeschnittene Lösungen.zugrunde gelegt. Dies führt zu innovativen, marktgerechten und wirtschaftlichen Lösungen. UmfangreicheMaßnahmen zur Qualifizierung unserer Produkte gehörenAusführliche Informationen zu unseren Produkten findenebenfalls dazu. Besonders im Seriengeschäft führen wirSie unter der angegebenen Typen-/Produktgruppennummersie zusammen mit unseren Kunden durch. Durch kontinu-auf www.jumo.net.
InhaltTemperaturmessung4Die meter25Widerstandsthermometermit dsthermometer28JUMO ratursensoren in Dünnschichttechnik34DAkkS-Kalibrierservice3823
TemperaturmessungTemperatur ist in der Industrie eine der wichtigsten Messgrößen. Bei vielen Fertigungsprozessen muss sie erfasst und weiterverarbeitet werden.Das Anwendungsspektrum erstreckt sich dabei von der Messung in der Gebäudetechnikbis hin zur Erfassung von Temperaturen bis zu 1600 C in industriellen Ofenprozessen (z.B.in der Gießereitechnik). Aufgrund der vielen verschiedenen Einsatzgebiete sind die thermischen und mechanischen Anforderungen an den Temperaturfühler sehr unterschiedlichund haben sich über die Jahre verändert. Deshalb können die Fühler durch unterschiedliche Bauformen, Werkstoffe und Bauteile wie beispielsweise Schutzarmaturen optimalan die jeweilige Messaufgabe angepasst werden. Damit sind extreme Erschütterungen,wasserdampfhaltige und eine unter Druck stehende Atmosphäre sowie aggressive Medienbeherrschbar.
renDAkkSDie BranchenMaschinen- und AnlagenbauMotoren- und GetriebebauMedizintechnikund SterilisatorenSchienenfahrzeugeKunststoffeund VerpackungenLebensmittelund ma/LüftungNeben Produkten für diese Branchen umfasst unser Portfolioeine Vielzahl weiterer Bauformen für andere Applikationen.Sprechen Sie uns einfach an.Thermoelemente und Widerstandsthermometer sind fürQUALIFIEDQUALIFIEDSIL-Applikationen mit Herstellererklärung einsetzbar.Zulassungen/NormanforderungenATEX, EAC Ex, Metrologische Registrierung, PL, SIL, GL,EHEDG, DIN EN 14597, AMS 2750 E, CQI-9750EAMS 2CQI-945
ThermoelementeThermoelemente werden hauptsächlich zur Messung von höheren Temperaturenverwendet. Je nach Anforderung kommen dabei verschiedene Thermopaare zum Einsatz,die in deutschen (DIN 43710 - mittlerweile abgekündigt), europäischen (DIN EN 60584)und amerikanischen Normen (ANSI MC96.1 bzw. ASTM E230) standardisiert sind. Diespeziellen Anforderungen der jeweiligen Anwendung (z.B. im Hinblick auf die Einsatztemperatur, vorhandene Atmosphäre, herrschenden Druck usw.) werden dabei durch dieWahl der Konstruktion und der eingesetzten Werkstoffe berücksichtigt. Hierbei könnendie Thermoelemente durch weitere Produkte aus dem JUMO-Programm ergänzt werden(z.B. durch Transmitter zur Übertragung der Messsignale).
renDAkkSTechnische nschraubThermoelementemit Anschlusskopf Form BEinschraubThermoelementemit Anschlusskopf Form JEinschraubThermoelementemit rocknungsanlagen,Backöfen, Hütten- 00 bis 800 C-200 bis 600 CMesskreise1/2ThermopaareJ, L, ogische atz, HalsrohrL, K*-nicht isolierter Aufbau-ÜberwurfmutterLeitung Silikon, PTFE,MetallgeflechtErfüllt Spezifikation nach AMS 2750 E und CQI-9*Gemäß DIN 43710, DIN EN 60584 und ANSI MC96.1 bzw. ASTM E23067
Technische nschraub/EinsteckThermoelemente für DIN EN 14597geprüfte Geräte und t901006901090Merkmalefür Betriebsmedien Wasser,Öl und Luft-EinsatzbereicheHeizungsbau, Ofenbau, ApparatebauKunststoffindustrieAnschlussKopf, LeitungLeitung, SteckerEinsatztemperatur0 bis 1500 C-40 bis 600 CMesskreise1/21ThermopaareL, K, S, B*J, L, K*ProzessanschlussGewinde, tahl, Stahl, KeramikEdelstahl, BeschichtungSchutzart--Optionnicht isolierter AufbauZulassungenDIN EN 14597.SIL in Kombination mit Geräten nach701150/55-Besonderheiten-Leitung PTFE, Metallgeflecht,Messspitze plan/schwertförmig*Gemäß DIN 43710, DIN EN 60584 und ANSI MC96.1 bzw. ASTM E230
renDAkkSTechnische teckThermoelemente mitAnschlusskopf Form AEinsteckThermoelemente mitAnschlusskopf Form BEinsteckThermoelementemit AnschlussleitungEinsteckThermoelementemit BajonettverschlussTyp/Typenblatt
AMS 2750E CQI-9. Thermoelemente werden hauptsächlich zur Messung von höheren Temperaturen verwendet. Je nach Anforderung kommen dabei verschiedene Thermopaare zum Einsatz, . Erfüllt Spezifikation nach AMS 2750 E und CQI-9 *Gemäß DIN 43710, DIN EN 60584 und ANSI MC96.1 bzw. ASTM E230 Einschraub-Thermoelemente. Bezeichnung Einschraub/Einsteck-
