Transcription
Xerox WorkCentre 5945/5955Equipo multifunciónA3en blanco y negroEquipo multifunciónXerox WorkCentre 5945/5955 La productividad de la oficina, simplificada.
A veces, no esta claroel verdadero valor de lainversión en tecnología ensu oficina. El valor reside enayudarle a ser más productivo ytrabajar tal como usted quiere.Xerox WorkCentre 5945/5955le ayuda a trabajar con fluidez,de modo asequible y seguro,para que pueda centrarse en loque es realmente importantepara su negocio.
Una productividad que le sorprenderá.No es solo cuestión de sacar adelante el trabajo, sino de ser productivo, flexibley confiable continuamente. Xerox WorkCentre 5945/5955 le permite hacer todoesto con la potente combinación de funciones y capacidad que le ayudará superarsus expectativas en su entorno de trabajo: hoy y todos los días. Siempre a máxima velocidad.WorkCentre 5945/5955 le ayuda agenerar un magnífico trabajo gracias asus impresionantes velocidades de copia eimpresión de 45 hasta 55 ppm. Escaneado de hasta 200 imágenes porminuto (a doble cara). El escaneadode una sola pasada permite una rápidadistribución electrónica de documentos atodo color para las comunicaciones máseficaces e impactantes. Escaneado personalizado para su flujode trabajo. Cree un botón de escaneadoexclusivo y fácil de usar en la pantallatáctil en color de su equipo usando lafunción Single Touch Scan. Puede asignara cada botón Single Touch Scan que creesu propio flujo de trabajo de escaneadopara la rápida distribución y archivo dedocumentos. Imprima más durante más tiempo. Conuna capacidad para 4700 hojas podráhacer tiradas más largas con menosinterrupciones. Además, sus variadasopciones de acabado le aportan másflexibilidad para trabajos de impresión auna o dos caras. Calidad excepcional en copia e impresión.Disfrute de 1200 1200 ppp reales usandoel último tóner EA de Xerox .Mantenimiento sin esfuerzos Funcionamiento autónomo y sencillo.Imprima y escanee desde/a cualquiermemoria USB para entregar documentoscon más rapidez cuando no esté delante desu ordenador.Xerox WorkCentre 5945/5955 sediseñó con la facilidad de uso enmente. El mantenimiento rutinario seha simplificado creando una ruta depapel completamente accesible. No haynecesidad de llamar a asistencia técnica. Personalice sus soluciones. La tecnología,sin servidor, de la plataforma de interfazampliable de Xerox (EIP) permite crearaplicaciones ejecutables en equiposmultifunción ConnectKey , sin necesidad dedisponer de una infraestructura informáticaadicional. De esta forma puede simplificary personalizar la capacidad de uso de sudispositivo, con una gama de funciones quevan desde las aplicaciones de asistenciahasta el escaneado.Todas las impresoras tienencomponentes que, en última instancia,terminan gastándose. Para cambiarlassólo tiene que reemplazarlas, y seguirtrabajando. Gracias a los avances entecnología, el número de consumibleses menor.3
La simplicidad nunca resultó tan fácil.Convierta la complejidad en un grado mayor de simplicidad. XeroxWorkCentre 5945/5955 le da las herramientas adecuadas para que puedacentrarse en lo realmente importante. Ahorro energético integradoAdquiera un eficaz equipomultifunción que ofrece característicasmedioambientales. El ahorro de energía con arranquerápido ahorra electricidad durantelos periodos inoperativos, peromanteniendo el equipo listo paratrabajar. Pleno cumplimiento de la directivaeuropea de restricción de sustanciaspeligrosas (RoHS), el EnvironmentalChoice y «cumple o supera ENERGYSTAR v2.0.». Hay varios ajustes de impresióndisponibles para reducir el impactosobre el medio ambiente. Entre lasopciones están la impresión a doblecara de serie, la impresión de pruebas,la impresión de papel reciclado y elmodo de borrador. Los innovadores ajustes delcontrolador de impresión Earth Smartfavorecen las opciones de impresiónmás respetuosas con el medioambiente.4 Pantalla táctil en color de fácil manejo.Controle su flujo de trabajo con facilidaddesde la pantalla principal usando lasfunciones e iconos intuitivos que han dadofama a Xerox . Menos intervención del usuario significamenos tiempo de inactividad. Nuestrotóner nuevo y más eficiente dura mástiempo, puede ser sustituido rápidamentepor los usuarios y proporciona una calidadde imagen superior. Interesantes prestaciones autónomas.Vídeos de ayuda incorporados proporcionanasistencia sobre la rápida solución deproblemas directamente en el panel frontal. Instale, actualice y gestione dispositivosdesde un solo controlador de impresión.Xerox Global Print Driver le ofrece unainterfaz uniforme y sencilla, con la quelos informáticos de su empresa puedensupervisar y gestionar equipos de marcaXerox y otras, reduciendo al mismo tiempolas llamadas de asistencia y simplificando laadministración de servicios de impresión. Simplifique las tareas cotidianas desu oficina con funciones avanzadas deimpresión y copia. Disfrute de un granvolumen de asistencia para aplicacionesespecializadas de impresión, comoAnotaciones, Sellado Bates, Copia detarjetas y carnés, y programación a nivel depágina. Comodidad y uniformidad para elusuario. Como Xerox WorkCentre5945/5955 usa la misma tecnologíade controladora que nuestros actualesequipos multifunción, esto le da un nivel deuniformidad y comodidad que los usuariosbuscan y agradecen. Para obtener másinformación sobre la tecnología vanguardistaXerox ConnectKey Controller, visitewww.xerox.com/connectkey.
Trabaje con más seguridad que nunca.Siéntase seguro. Sienta total confianza. Xerox WorkCentre 5945/5955 integrala mayor gama de funciones avanzadas y tecnología de los principales proveedoresde seguridad del mercado, lo que garantiza la protección exhaustiva y en todomomento de sus datos más importantes. Proteja su información confidencial.Proteja los datos confidenciales con cifradode archivos PDF para el escaneado, cifradodel disco duro, compatible con el estándar256-bit AES, FIPS 140-2; y sobrescritura deimágenes con un proceso de borrado de 3pasos para asegurar la eliminación total detodos los fragmentos de datos. Impida el acceso no autorizado. Impidael acceso no autorizado al dispositivoutilizando una autenticación de redmediante lectores Magstripe, de proximidado tarjeta inteligente (CAC/PIV/.Net),permisos para usuarios de Xerox , accesoen función del nivel y del cargo, y filtro IP. Gestión proactiva de amenazas. Supervisanuevas vulnerabilidades y proporcionaparches cuando son necesarios, asegurandoque su equipo se mantiene al día y susdatos están a salvo. Además, puede recibirlas últimas actualizaciones a través decanales RSS y mantenerse informado enwww.xerox.com/security. Cumpla con las normativas en vigor. Losdispositivos WorkCentre serie 5945/5955cumplen con las últimas normativas deseguridad de todos los sectores, incluidosel financiero, sanitario y de administraciónpública. Entre ellos cabe citar CriteriosComunes, HIPAA Data Protection Act,COBIT y muchos más. Estos dispositivospueden cumplir todas las normativas, concontroles para satisfacer sus necesidades. Consiga una completa visibilidad. Evite elrobo de propiedad intelectual y garanticela vinculación teniendo una visibilidad totalsobre el dispositivo y la red. Con la gestiónde políticas de seguridad y seguimiento detoda la actividad en el dispositivo mediantehistoriales de seguimiento, puede saberquién accede a qué, cuándo lo hace, y otrosdetalles de cada interacción.Alianzas eficacesWorkCentre 5945/5955 integratecnología McAfee , que lo convierteen la primera gama de equiposmultifunción del sector que se protegede potenciales amenazas externas. Latecnología de listas blancas de McAfeegarantiza que solo se ejecuten ensus equipos los archivos o funcionesseguros y aprobados, se reduce almínimo la necesidad de actualizarsoftware contra nuevas amenazas deseguridad. Asimismo, la integraciónperfecta con los servicios de impresióngestionados de Xerox y el conjunto deherramientas de McAfee ePolicy (ePO)facilitan el seguimiento y la supervisión.Ádemás, la integración con el TrustSecIdentity Services Engine (ISE) de Cisco ofrece una visibilidad total de todoslos puntos de conexión con equiposmultifunción con ConnectKey, lo quepermite aplicar las normas de seguridadinformáticas y el cumplimiento deregulaciones.5
Esté preparado, allá adonde le lleve su negocio.En el entorno de oficina actual, se necesita acceder a la tecnología desdecualquier lugar y en cualquier momento. Nuestras soluciones móviles permitenque los profesionales actuales dispongan de la libertad y flexibilidad para sacaradelante el trabajo en la oficina y mientras viajan.Mantenga el ritmo de su empresaallá donde vaya.En la oficina o mientras viaja, Xerox Workcentre 5945/5955 le ofrece latecnología con la que sus empleadoscontrolan las funciones del dispositivo desdecualquier puesto de trabajo y los mantieneconectados a herramientas adaptables ysoluciones de productividad. Siéntase libre con la conexión wifiopcional. Mantenga a los empleadosconectados a los dispositivos en cualquierlugar, sin necesidad de cableados niconexiones. Apple AirPrint. Imprima correoselectrónicos, fotos y otros documentosimportantes de la oficina directamentedesde su iPhone o iPad de Apple sininstalar controladores ni conectar un solocable. Con AirPrint, su iPhone o su iPadlocaliza y se conecta automáticamentecon el equipo WorkCentre 5945/5955compatible con AirPrint a través de la redinalámbrica de su oficina. Xerox Mobile Print y más. Xerox cuentacon todas las opciones para habilitarla impresión segura y precisa, desdela mayoría de dispositivos móviles encualquier impresora o equipo multifunción,sin importar la marca. Además, Xerox ofrecefunciones optativas compatibles con IT,como el acceso mediante código PIN ymúltiples sistemas operativos móviles. Sidesea más información, vaya awww.xerox.com/mobile. Administración y supervisión a distancia.Administración y supervisión a distanciaCon el panel de control remoto puedemanejar la interfaz de usuario deldispositivo WorkCentre 5945/5955 desdecualquier puesto de la oficina. Forme alos usuarios y configure los ajustes deldispositivo a distancia, con la tranquilidadde que la seguridad integrada sólopermite una operación autorizada en cadamomento, para evitar varios procedimientosremotos simultáneos.Amplíe sus posibilidadesTanto si está escaneando o gestionandodocumentos en la red de su oficina o en lanube, puede acceder a soluciones de flujo detrabajo de escaneado directamente desdecualquier WorkCentre 5945/5955 gracias a lapotencia de las Xerox Workflow Solutions*,creadas en nuestra Xerox Extensible InterfacePlatform . Xerox ConnectKey for SharePoint o Xerox ConnectKey for DocuShare .Escanee archivos directamente a Microsoft SharePoint, Xerox DocuShare u otrascarpetas de Windows . Además, irá más alládel simple almacenamiento de archivos ola creación de PDF, realizando la conversiónautomática de documentos en datosinteligentes y estructurados, con sencillasherramientas para nombrar los archivos yenviarlos. Xerox ConnectKey Share to Cloud.Proporciona escaneado fácil, seguro yescalable hacia conocidos depósitosde archivos basados en la nube, comoGoogle Docs , SalesForce.com, Office365 y Dropbox , utilizando procesos deproducción personalizados que aprovechannuestra tecnología EIP de Xerox. Consultenuestras soluciones Xerox para el procesode producción enwww.office.xerox.com/software-solutions.* Las soluciones opcionales pueden variar por región.6
Xerox WorkCentre 5945/5955está optimizado para:ProductividadEscaneadoSeguridadConexión a redSolucionesWifiEntrada de papelLa grapadora opcional grapa hasta 50 hojas depapel (se recomienda usar con la superficie detrabajo opcional).El alimentador de documentos de una solapasada escanea automáticamente documentosen color o blanco y negro a una velocidad de200 imágenes por minuto (velocidad a doblecara).La bandeja de desvío para 100 hojas admitepapeles gruesos de hasta 216 g/m².GLOBAL INTERNATIONAL FINANCE CORPORATIONFinancial HighlightsCOMPARISON OF THREE-YEAR CUMULATIVE TOTAL RETURN 190 . 180 .GFIC 170 . 160 .SP500DJIA 150 . 140 . 130 . 120 .201220132014REVENUE (IN BILLIONS)OPERATING MARGIN 35.52014 38.02013 35.02012 %DEBT TO TOTAL 010RETURN ON AVERAGE EQUITY201020142011 29.417.5%12.1%12.5%2012201120109.8%7.5%It has been no surprise that this past year held economic challenges for the company andthe greater global economy as a whole. Turbulence in the valuation of the Euro had beenforecast for the previous three fiscal years. Due to cyclical purchasing gaps and laggingeconomic indices, our buying power was diminished significantly. Despite these setbacks,we have positioned Global International Finance Corporation for continued growth in thischallenging climate.756781 641252AnesthesiologyDermatologyFamily MedicineHuman OncologyNeurological SurgeryNeurologyObstetrics and ryRadiologySurgeryUrologyBiomolecular ChemistryBiostatisticsCell and Regenerative BiologyMedical GeneticsMedical History and BioethicsMedical MicrobiologyMedical PhysicsNeuroscienceOncologyPopulation Health SciencesEmailapprovalEmaildraft sent receivedEmailinvitesend 511/15/1411/15/1411/15/1411/15/14xxdue 11/1xxxdue 11/15xxxxxxxdue 10/1xxxdue 12/15due 1/7xxxxDos bandejas universales de 500 hojasajustables hasta A3.El kit opcional para sobres (se inserta en labandeja 2) alimenta 50 sobres con sencillez.La bandeja doble de alta capacidad admite untotal de 3600 hojas de papel A4.El tóner EA de Xerox (emulsión agregada)ofrece mayor claridad, texto nítido, transicionessuaves y negros marcados, además de detallesuniformes y finos idóneos para informes,facturas, códigos de barras y mucho más.Con sus múltiples opciones de acabado, puede agregar las funciones adecuadas para cada grupo detrabajo. Elija funciones básicas como la grapadora y el taladro, o las avanzadas, para generar folletospaginados, encuadernados con grapas y plegados.Bandeja de recogida desplazadoraApila hasta 400 hojas.Módulo de acabado para oficinaConsiga grapado de longitud variable y variasposiciones (sencilla/doble) para 50 hojas ytaladro de 2-4 orificios opcional. Apilado condesplazamiento de hasta 2000 hojas.Módulo de acabado para oficina congenerador de folletosAñada funciones de generación defolletos con el módulo de acabado paraoficina con generador de folletos. Creefolletos de hasta 15 hojas, plegados oencuadernados con grapas.
Xerox WorkCentre 5945/5955ConnectKey Las impresoras multifunción WorkCentre 5945/5955 se han creado con tecnología Xerox ConnectKey . Para obtener más información, visite www.xerox.com/ConnectKey.Características delequipoWorkCentre 5945WorkCentre 5955VelocidadHasta 45 ppm (A4) / Hasta 31 ppm (A3)Hasta 55 ppm (A4) / Hasta 31 ppm (A3)Producción máxima1Hasta 175.000 páginas mensualesHasta 200.000 páginas mensualesDisco duro / Procesador /Memoria250 GB / 1 GHz con doble núcleo / 2 GBConectividadEthernet 10/100/1000Base-T, impresión directa con USB 2.0 de alta velocidad, adaptador optativo para red inalámbrica (con Kit de conexión inalámbrica)Funciones del controladorLibreta de direcciones unificada, panel de control remoto, asistencia en línea, clonación de la configuraciónCopia e impresiónResolución de copia e impresiónCopia: Hasta 600 600 ppp. Impresión: Hasta 1200 1200 ppp.Impresión de la 1.ª copiaTan solo 3,7 segundos desde la platina/7,6 desde el Alimentador automático de documentosLenguajes de descripción depáginaAdobe PostScript 3 , PDF, PCL 5c/PCL 6, especificaciones de papel XML (XPS) (opción)Funciones de impresiónImpresión desde USB, Configuración de controlador Earth Smart, Identificación de trabajos, Creación de folletos, Grabación y recuperación de la configuración delcontrolador, Estado bidireccional, Ajuste de escala, supervisor de trabajosImpresión móvilApple AirPrint, Xerox Mobile Print Solution (opción), Xerox Mobile Print Cloud (opción), Xerox PrintBackEscaneado Fax De serieDestinos: Escaneado a buzón, Escaneado a USB, Escaneado a correo electrónico, Escaneado a red; Formatos de archivo: PDF, PDF/A, XPS, JPEG, TIFF;Cómodas funciones: Escaneado a destino predefinido, Escaneado con un solo toque, PDF con opción de búsqueda, PDF/XPS/TIF de una o varias páginas, PDFprotegido con contraseña o cifrado, PDF linearizado / PDF/AOpciónPaquetes de software: ConnectKey for Sharepoint , ConnectKey for DocuShare , ConnectKey Share to Cloud, Xerox Scan to PC Desktop SE y ProfessionalDe serieOpciónSeguridad De serieOpciónContabilidad De serieOpciónEntrada de papel De serieOpciónFax por Internet, elaboración de trabajos de fax, servidor de fax en redReenvío de fax a correo electrónico o SMB, fax autónomo (opciones de una y dos líneas, incluye fax por LAN, reenvío de fax a email o SMB, fax autónomo)McAfee integrado, compatible con McAfee ePolicy (ePO), Sobrescritura de HD, Cifrado de 256 bits (cumple FIPS 140-2), Certificado de Criterios Comunes (ISO15408), Impresión confidencial, Fax confidencial, Escaneado confidencial, Email confidencial, Integración con Cisco TrustSec Identity Services Engine (ISE), SSL,SNMPv3, Registro de auditoría, Controles de acceso, Premisos de usuarioControl de integridad McAfee, Xerox Secure Access Unified ID System , Kit de activación de tarjeta inteligente (CAC/PIV/.NET)Contabilidad de serie Xerox (copia, impresión, escaneado, fax, correo electrónico), otras opciones de contabilidad redEquitrac Express , Equitrac Office , Equitrac Professional , YSoft SafeQ Alimentador automático de documentos de una pasada: 200 hojas. Velocidad: hasta 200 ipm (a doble cara). Tamaños: 125 x 138 mm a 297 x 432 mmBandeja de desvío: 100 hojas. Tamaños personalizados: A6 a A3, 60-216 g/m²Bandejas 1-2: 500 hojas cada una. Tamaños personalizados: A5 a A3Bandeja doble de gran capacidad: 3600 hojas en total (1600 y 2000 hojas). Tamaño A4Bandeja para sobres (se inserta en la bandeja 2): Hasta 50 sobres: DL, C5Acabado/Configuraciones ElijaBandeja de recogida desplazadora: 400 hojas (5945V K o 5955V K)Módulo de acabado para oficina: bandejas de 2000 250 hojas, grapado en varias posiciones para 50 hojas, taladro opcional (añadir en 5945V F o 5955V F)Módulo de acabado para oficina con generador de folletos: Bandejas de 2000 250 hojas, grapado de 50 hojas en varias posiciones, generación de folletosencuadernados con grapas, taladro opcional, grapado con encuadernación y plegado de hasta 40 cuadernillos, 2-15 hojas (añadir en 5945V F o 5955V F). OpciónTaladro para módulo de acabado para oficinaGrapadora: grapa 50 hojas (de 75 g/m²), recomendable con superficie de trabajo optativa. uno:Volumen máximo previsto para un mes cualquiera. No se espera alcanzar este ritmo de un modo constante.1Otros premiosPremio BLI 2013Outstanding Achievementin Innovation paraXerox ConnectKey Share to CloudPremio BLI 2013 Pickof the Year para Xerox Mobile Print Cloud –Outstanding Small BusinessMobile Print SolutionPremio BLI 2014 Pickof the Year para Xerox Mobile Print Solution –Outstanding EnterpriseMobile Print ificadoCertificadoPara conocer más detalles sobre características tecnicas, vaya a www.xerox.com/office/WC5945-5955Specs.Para ver un vídeo del producto, vaya a www.xerox.com. Cree y configure su propio equipo multifunciónXerox WorkCentre 5945/5955 en www.buildyourownxerox.com/connectkey. 2014 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox , Xerox and Design , ConnectKey , DocuShare , Global Print Driver , Scan to PC Desktop ,WorkCentre, Xerox Extensible Interface Platform y Xerox Secure Access Unified ID System son marcas registradas de Xerox Corporation en los Estados Unidos yotros países. Como empresa ENERGY STAR , Xerox Corporation ha determinado que este producto cumple las pautas sobre eficiencia energética de ENERGY STAR.ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas en EE UU. La información contenida en este folleto está sujeta a cambios sin previo aviso.9/14 BR8932 W5QBR-01SAPremio BLI 2014Document ImagingSolutionsLine of the YearArtículoCertificado
Xerox WorkCentre 5945/5955 Equipo multifunción A3 en blanco y negro Equipo multifunción Xerox WorkCentre 5945/5955 La productividad de la oficina, simplificada. TITLE: X_27705_W5QBR-01SA LANGUAGE: Spanish DATE: August 6, 2014 12:42 PM PLATES: CMYK PAGE: 1 of 8
