WIXLIB

Modelo para un Distrito de ExcelenciaResumen de recomendaciones y oportunidadesde reestructuraciónEstimadas familias, amigos y colegas de las Escuelas Públicas de Hartford,Juntos estamos reimaginando y reestructurando nuestras escuelas. El 19 de diciembre de 2017, graciasa sus aportaciones, presenté nuestra visión colectiva ante la Junta de Educación. Les invito a ofrecersus comentarios sobre este plan integral de varios años para superar nuestros desafíos y reimaginar yreestructurar las Escuelas Públicas de Hartford para garantizar una enseñanza y un aprendizaje de altacalidad para todos los estudiantes. Puede ver la presentación completa que detalla mis recomendacionesy brindar sus comentarios en nuestro sitio de internet www.hartfordschools.org.Este documento provee un vistazo rápido de las recomendaciones para cada una de nuestras escuelasen los próximos tres años. Como ha sido mi esperanza y mi compromiso a lo largo de este proceso,sus pensamientos e ideas son bienvenidos. Juntos, estamos creando un distrito escolar más fuertey más equitativo, diseñado para servir bien a todos los estudiantes, un plan construido por toda lacomunidad que beneficiará a toda la comunidad. Gracias por su apoyo.Dra. Leslie Torres-RodríguezSuperintendente

ESCUELAConfiguraciónActualde GradosOportunidades de Reestructuración1er Año (AñoEscolar 18-19)ASIAN STUDIES ACADEMYPK - 8voAño Escolar 2020-21: Reconfigurar en los grados PK-5to,y Consolidar los grados 6-8 en la Escuela Intermedia BurrSin cambioBATCHELDER SCHOOLPK - 8voAño Escolar 2018-19: Cerrar, Consolidar los gradosPK-5to en las Escuelas Kennelly, Moylan, y Sánchez; yConsolidar los grados 6-8 en la Escuela McDonoughCerrar yConsolidarBETANCES EARLY READINGLAB MAGNETPK - 4toNo habrá cambiosBETANCES STEM MAGNETSCHOOL5to - 8voBREAKTHROUGH MAGNETNORTH SCHOOLBREAKTHROUGH MAGNETSOUTH SCHOOL2do Año(Año Escolar19-20)3er Año(Año Escolar20-21)Configuraciónde GradosFinalSin cambioReconfigurarPK - 5toSin cambioSin cambioSin cambioPK - 4toAño Escolar 2020-21: Reubicar en la Escuela IntermediaBurrSin cambioSin cambioReubicar5to - 8voPK - 8voAño Escolar 2018-19: Reconfigurar en los grados PK-5to,6to-8vo y reciben opción de prioridad a las escuelasmagnet; Año Escolar 2020-21: Reubicar en el nuevocampus de la Escuela MLKReconfigurarSin cambioReubicar yCoubicarPK - 5toPK - 8voNo habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambioPK - 8voBULKELEY HIGH SCHOOL9no - 12moNo habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambio9no - 12moBURNS LATINO STUDIESACADEMYPK - 8voAño Escolar 2019-20: Reconfigurar en los grados PK-5to,y Consolidar los grados 6-8 en la Escuela McDonough;Año Escolar 2020-21: Ubicar en la escuela nueva de PKMagnet en BurnsSin cambioReconfigurarReubicarPK - 5toALFRED E. BURRELEMENTARY SCHOOLPK - 8voAño Escolar 2020-21: Reconfigurar en los grados 6to8vo en la Escuela Intermedia de Burr; y Consolidar PK5to en las Escuelas Asian Studies y NaylorSin cambioSin cambioReconfigurar6to - 8voCAPITAL COMMUNITYCOLLEGE MAGNETACADEMY ATCAPITAL PREP11mo - 12moAño Escolar: CerrarSin cambioCerrarOportunidad A: No habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambioPK - 12moReconfigurar yposiblementereubicarPK - 8voVariasOportunidadesVariasOportunidadesCAPITAL PREPARATORYMAGNETPK - 12moOportunidad B: Año Escolar 2020-21: Reconfigurar enlos grados PK-8vo en la Escuela Magnet, y los grados9no-12mo desaparecen; Posibilidad de Coubicar en laEscuela RenzulliSin cambioSin cambioOportunidad C: Considerar otras oportunidadesSin cambioSin cambio

ESCUELAConfiguraciónActualde GradosOportunidades de ReestructuraciónOportunidad A: No habrá cambios1er Año (AñoEscolar 18-19)Sin cambio2do Año(Año Escolar19-20)Sin cambio3er Año(Año Escolar20-21)Configuraciónde GradosFinalSin cambio6to - 12moReconfigurar yposiblementecoubicar9no - dad B: Año Escolar 2020-21: Reconfigurar losgrados 9vo-12mo en magnets; y los grados 6to-8vodesaparecen; y posiblemente ubicar en la Escuela RenzulliSin cambioSin cambioOportunidad C: Considerar otras oportunidadesSin cambioSin cambio9no - 12moAño Escolar 2019-20: CierraSin cambioCerrarENVIRONMENTALSCIENCES MAGNETSCHOOL AT MARY M.HOOKERPK - 8voNo habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambioPK - 8voEXPEDITIONARYLEARNING ACADEMY ATMOYLAN SCHOOLPK - 5toNo habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambioPK - 5toPK - 12moAño Escolar 2020-21: Reconfigurar en los grados K-8vo,y consolidar los grados 9no-12mo en la Escuela Superiorde Bulkeley; La Escuela PK Magnet y Adult Educationreubicar en la Escuela de GlobalSin cambioSin cambioReconfigurary ReubicarPK - 8voGREAT PATH ACADEMYAT MANCHESTERCOMMUNITY COLLEGE9no - 12moNo habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambio9no - 12moHARTFORD MAGNETTRINITY COLLEGEACADEMY6to - 12moNo habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambio6to - 12moPKAño Escolar 2020-21: Reubicar en la Escuela GlobalSin cambioSin cambioReubicar yCoubicarPKEscuelaNueva;Coubicar enla EscuelaBurnsPKSin cambio9no - 12moCLASSICAL MAGNETSCHOOLCULINARY ARTS ACADEMYAT JMAGLOBALCOMMUNICATIONSACADEMYHARTFORDPRE-K MAGNET6to - 12moHARTFORD PRE-KMAGNET AT BURNSPKAño Escolar 2020-21: Escuela NuevaHIGH SCHOOL, INC.9no - 12moAño Escolar 2018-19: Ubicar en la Escuela JMA; AñoEscolar 2019-20: Ubicar en el nuevo campus de laEscuela WeaverReubicarReubicar yCoubicar

ESCUELAConfiguraciónActualde GradosOportunidades de Reestructuración1er Año (AñoEscolar 18-19)2do Año(Año Escolar19-20)3er Año(Año Escolar20-21)Configuraciónde GradosFinalHPHS ACADEMY OFENGINEERING & GREENTECHNOLOGY9no - 12moNo habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambio9no - 12moHPHS LAW &GOVERNMENT ACADEMY9no - 12moNo habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambio9no - 12moHPHS NURSING ACADEMY9no - 12moNo habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambio9no - 12moJOURNALISM &MEDIA ACADEMY SCHOOL9no - 12moAño Escolar 2019-20: Reubicar en el nuevocampus de la Escuela de WeaverSin cambioReubicar yCoubicarSin cambio9no - 12moPK - 8voNo habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambioPK - 8voSin cambioPK - 12moELEANOR B. KENNELLYSCHOOLPK - 12moAño Escolar 2019-20: Ubicar en el nuevo campusde WeaverSin cambioPK-8vo: Sincambio;9no-12mo:Reubicar yCoubicarMARTIN LUTHER KING JR.SCHOOLPK - 8voAño Escolar 2018-19: Reconfigurar en los grados6to-8vo en la Escuela Intermedia de MLK y ubicar aRawson; Consolidar PK-5to en la Escuela Rawson; AñoEscolar 2020-21: Reubicar en el nuevo campusde la Escuela de MLKReconfigurar,Reubicar yCoubicarSin cambioReubicar yCoubicar6to - 8voTHOMAS J. MCDONOUGHMIDDLE SCHOOL6to - 8voNo habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambio6to - 8voDR. MICHAEL D. FOXELEMENTARY SCHOOLPK - 8voAño Escolar 2020-21: Comenzaremos a ofrecer elPrograma de Lenguaje DualSin cambioSin cambioSin cambioPK - 8voPK - 8voAño Escolar 2019-20: Reconfigurar en los grados6to-8vo en la Escuela Intermedia Milner y Reubicar lanueva Escuela Intermedia de Milner en una localidadnueva (actualmente es el edificio de la Escuela JMA),Consolidar PK-5to en la Escuela Wish y SANDSin cambioReubicar yCoubicarSin cambio6to - 8voRICHARD J. KINSELLAMAGNET SCHOOL OFPERFORMING ARTSTHIRMAN L. MILNERELEMENTARY SCHOOL

ESCUELAMONTESSORI MAGNETSCHOOL ATANNIE FISHERMONTESSORI MAGNETAT MOYLANConfiguraciónActualde GradosPK - 8voPK - 6toOportunidades de Reestructuración1er Año (AñoEscolar 18-19)2do Año(Año Escolar19-20)3er Año(Año Escolar20-21)Configuraciónde GradosFinalNo habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambioPK - 8voOportunidad A: Año Escolar 2018-19: Reubicar en elEdificio de la Escuela de BatchelderReubicarSin cambioSin cambioPK - 6toReubicarSin cambioSin cambioPK - 6toOportunidad B: Año Escolar 2018-19: Reubicar en otroEdificio VacanteDR. JAMES H. NAYLORELEMENTARY SCHOOLPK - 8voAño Escolar 2020-21: Reconfigurar en los grados PK-5to,y Consolidar los grados 6to-8vo en la EscuelaIntermedia BurrSin cambioSin cambioReconfigurarPK - 5toPARKVILLE COMMUNITYSCHOOLPK - 5toNo habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambioPK - 5toPATHWAYS ACADEMYOF TECHNOLOGYAND DESIGN9no - 12moNo habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambio9no - 12moSARAH J. RAWSONELEMENTARY SCHOOLPK - 8voAño Escolar 2018-19: Reconfigurar los grados en PK-5to,y Consolidar los grados de 6to-8vo en la EscuelaIntermedia MLK en RawsonReubicar yCoubicarSin cambioSin cambioPK - 5toDR. JOSEPH S. RENZULLIGIFTED AND TALENTEDACADEMY4to - 8voAño Escolar 2020-21: Reubicar en la Escuela CapitalPrep o Classical MagnetSin cambioSin cambioReubicar yCoubicar4to - 8voMARÍA C. COLÓNSÁNCHEZ ELEMENTARYPK - 5toNo habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambioPK - 5toSAND ELEMENTARYSCHOOLK - 8voAño Escolar 2018-19: Reconfiguar en los grados PK-8vo;Año Escolar 2019-20: Reconfigurar en los gradosPK-5to, y Consolidar los grados 6to-8vo en la EscuelaIntermedia Milner en la nueva localidad (actualmente esel edificio de la Escuela JMA)ReconfigurarReconfigurarSin cambioPK - 5toDR. FRANK T.SIMPSON-WAVERLYPK - 8voAño Escolar 2018-19: Cerrar, Consolidar los gradosPK-2do en la Escuela SAND y 3ro-8vo en la Escuela WishCerrar yConsolidar6to - 12moNo habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambio6to - 12moSPORT AND MEDICALSCIENCES ACADEMY

ESCUELASTEM MAGNET AT ANNIEFISHER SCHOOLUNIVERSITY HIGHSCHOOL OF SCIENCE &ENGINEERING MAGNETSCHOOLConfiguraciónActualde Grados1er Año (AñoEscolar 18-19)Oportunidades de Reestructuración2do Año(Año Escolar19-20)3er Año(Año Escolar20-21)Configuraciónde GradosFinalK - 8voNo habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambioK - 8vo9no - 12moNo habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambio9to - 12moOportunidad A: No habrá cambiosSin cambioSin cambioSin cambioPK - 8voSin cambioSin cambioVariasOportunidadesVariasOportunidadesNOAH WEBSTERMICROSOCIETY MAGNETSCHOOLPK - 8voWEST MIDDLEELEMENTARY SCHOOLPK - 8voAño Escolar 2020-21: Reconfigurar en los grados PK-5to,y Consolidar los grados 6to-8vo en la EscuelaIntermedia MLK en el nuevo campus de MLKSin cambioSin cambioReconfigurarPK-5toFRED D. WISH MUSEUMSCHOOLPK - 8voAño Escolar 2019-20: Reconfigurar en los grados PK-5to, yConsolidar los grados 6to-8vo en la Escuela Intermedia deMilner en la nueva localidad (actualmente es el edificiode la Escuela JMA)Sin cambioSin cambioReubicar yCoubicarPK-5toAdultEducationReubicar en la Escuela GlobalSin cambioSin cambioReubicarAdultEducationReubicar en la Escuela Lewis Fox o en la EscuelaSecundaria BulkeleyReubicarSin cambioSin cambio9no-12moADULT EDUCATIONOportunidad B: Considerar otras oportunidadesNEW VISIONS9no - 12moHIGH ROADSK - 12moReubicar en la Escuela Lewis Fox o en la EscuelaSecundaria BulkeleyReubicarSin cambioSin cambioK - 12moPROGRAMASESPECIALIZADOS DEEDUCACIÓN ESPECIAL*PK-12mo Continuidad de los servicios provistos basados en lasnecesidades del estudiante.Sin cambioSin cambioSin cambioPK-12mo *Incluye Rise, ABA, MD, High Step, Learning Centers, Pre-K, y otros distritos especializados en programas de educación especial.Cierre:DEFINICIÓNEl nombre de la escuela y el número de identificaciónescolar del estado son retirados de la red de escuelas deldistrito y cierra el programa escolar.Reconfiguración: Se modifican los grados escolares disponibles en la escuela.Consolidación:La escuela recibe estudiantes de otra escuela y se conviertenen parte de la matrícula de estudiantes en esa escuela.Reubicación:La escuela se traslada a una nueva facilidad y/o localidad.Co-ubicación:Dos o más escuelas comparten espacio en un edificio, peroconservan sus proprias identidades escolares.