Transcription
Insulationresistancetesting.A complete solution—for every person.
Insulation resistance.The latest test toolsfrom the testing experts.“ You asked. We responded.Now you have more insulationtesting choices than ever.”0Product Comparison Charts on page 7.You asked Fluke for a full family of insulation resistancetesters. Now they’re finally here.Time and again, electrical workers tell us about theimportance of testing insulation resistance. Insulationresistance tools are critical to a preventative maintenanceprogram, and a staple for troubleshooting any number ofresidential, industrial and commercial applications.Now Fluke has a tool for every budgetand need, from compact handhelds to a portablehigh-voltage 5 kV model. We even offer a full-featuredinsulation tester with multimeter functions built rightin—it’s two products in one!Every tester in the line is built to Fluke standards—inother words, beyond your expectations. These tools are allrugged, reliable, accurate and easy touse, for lower ownership costs over the long haul lesscalibration costs, less repair and replacement costs andlonger product lifetime.Each Fluke tester also provides you access to “how-to”application notes, selected case studies and expert technical support—FREE.For more about testing insulation, along with completedetails on the growing family of Fluke insulation resistance testers, just visit www.fluke.com/insulationtest.
A digital insulation testerand full-featured multimeter—two tools in one!Fluke 1587/1577Insulation MultimetersFluke customers told us they wanted an insulation testerand a full-featured multimeter in one, compact product andnow we’ve delivered two!Both offer the “two tools in one” feature set, combininga digital insulation tester with a full-featured, true RMSdigital multimeter in a single, compact, handheld unit. Theresult: maximum versatility for both troubleshooting andpreventative maintenance.Whether you work on motors, generators, cables orswitch gear, Fluke insulation multimeters deliver impressive capability in a single unit. No longer do you need togo back to the truck, shop, or tool crib to get the extra toolyou need to get the job done. They are rugged, reliable andeasy to use, just what you would expect from Fluke. It alladds up to a breakthrough solution that saves you timeand money.Key Features Insulation test1587: 0.01 MΩ to 2 GΩ1577: 0.1 MΩ to 600 MΩ Insulation test voltages1587: 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V1577: 500 V, 1000 V Auto-discharge of capacitive voltage Measure ac/dc voltage, dc millivolts, ac/dcmilliamps, resistance, and continuity Fluke 1587 includes capacitance, diode test,temperature, min/max, and frequency Low-pass filter for variable-speed motor drivemeasurements (1587 only)Recommended for:Fluke 1587: industrial plant maintenance,industrial and utilities electricians,field service contractors and commercialHVAC/R techniciansFluke 1577: electrical contractors andcommercial electriciansProduct ComparisonProductChartsComparisonon page 7. Charts on page 7.03
Insulation resistance testingin the palm of your handFluke 1507/1503Insulation Resistance TestersWith their multiple test voltages, the compact Fluke 1507and 1503 Insulation Testers are ideal for many troubleshooting, commissioning, and preventative maintenanceapplications. Additional features, like the remote probe onthese tools, reduces the time needed to perform repetitivetesting.The Fluke 1507 is the best compact, lightweight, handheld insulation tester for advanced industrial and electricalinsulation testing. Its full feature set offers the ability toeasily and quickly perform advanced insulation resistancetesting. Its handy size makes it easy to pack and use. Andits reasonable price makes it an excellent value.For basic electrical insulation testing, choose thecompact Fluke 1503—a rugged, compact tool that handlesthe most common tests at a most affordable price.Recommended for:Fluke 1507: electrical contractors,industrial and commercial electriciansFluke 1503: residential andcommercial electricians04ProductProduct ComparisonComparison ChartsCharts onon pagepage 7.7.Key Features Insulation test range1507: 0.01 MΩ to 10 GΩ1503: 0.1 MΩ to 2000 MΩ Insulation test voltages1507: 50 V, 100 V, 250 V, 500 V, 1000 V1503: 500 V, 1000 V Save both time and money with automatic calculationof Polarization Index and Dielectric Absorption Ratio Make repetitive tests simple and easy with theCompare (Pass/Fail) function (1507 only) Repetitive or hard-to-reach testing is easy with theremote test probe Live circuit detection prevents insulation test ifvoltage 30 V is detected for added user protection Auto-discharge of capacitive voltage for added userprotection AC/DC voltage: 0.1 V to 600 V 200 mA Continuity Resistance: 0.01 Ω to 20.00 KΩ Remote probe, test leads, probes and alligator clipsincluded with each tester 1-year warranty
Insulation testingyou can depend onFluke 1520MegOhmMeterA proven workhorse, the 1520 can make up to 5,000insulation resistance tests, more than any other Flukeinsulation tester, without changing batteries. A dualanalog/digital display makes it easy to use. A Lo-Ohmsfunction measures voltage and checks connections.Thanks to superb accuracy, endurance and handheld size,the 1520 is a long-standing tool of choice for demandingplant and utilities work.Key Features Large, backlit LCD with analog bar graph anddigital display Three output voltages for insulation resistance testing:250 V, 500 V, 1000 V Insulation resistance testing up to 4000 MΩ; switchesautomatically to voltage measurement when voltageis greater than 30 V ac or 30 V dc. AC/DC voltage measurement up to 600 V Lo-Ohms function for testing connections Last reading memory display 4 C-cell batteries for up to 5,000 tests per EN61557-2,with battery-life indicator and auto shut-off Auto-discharge of capacitive voltage charges Rugged, splash-proof case with impact-absorbingholsterRecommended for:Fluke 1520: industrial andutilities electriciansProduct ComparisonProductChartsComparisonon page 7. Charts on page 7.05
Digital insulationtesting up to5000 voltsFluke 1550BMegOhmMeterFor high-voltage, industrial-strength insulationtesting, reach for the portable Fluke 1550B. No onemakes a more portable 5 kV digital tool for troubleshooting, preventative maintenance and advancedapplications in high voltage environments.Perfect for testing high-energy switchgear, motors,generators and cables, the 1550B executes everything fromsimple spot checks to timed tests and breakdown evaluations. It even stores test results and downloads them toyour PC via infrared port. The custom carrying case alsohouses heavy-duty leads, probes and alligator clips for acomplete, rugged field-testing kit.Recommended for:Fluke 1550B: industrial andutilities electricians60ProductProduct ComparisonComparison ChartsCharts onon pagepage 7.7.Key Features Standard test voltages of 250 V, 500 V, 1000 V, 2500 V,5000 V for a wide range of equipment testing Measures resistances up to one teraohm Programmable test voltages available in 50 volt stepsfrom 250 to 1000 volts and 100 volt steps from 1000to 5000 volts Automatic calculation of Dielectric Absorption (DAR)and Polarization Index (PI) with no additional setup Easy set-ups save time and effort when conducting“timed” and “ramp” tests of insulation breakdown Improved ramp function (0 to 5000 V dc) forbreakdown testing Autodischarge of capacitive voltage Runs off of high-capacity rechargeable batteries formore testing between recharge Warning voltage function alerts the user that voltageis present and gives the voltage reading up to600 V ac or dc Measurements can now be stored in up to 99 memorylocations, with easy recall Includes improved FlukeView Forms Software andOptical Interface cable for easier downloading to a Windows PC Guard system eliminates the effect of surface leakagecurrent on high-resistance measurements Large digital/analog LCD shows detailed measurementdata 2-year warranty
Choose the best fitTWO IN ONE TOOLS15871577Test VoltagesIRT Range1503150715201550B50 V, 100 V, 250 V,500 V, 1000 V500 V, 1000 V500 V, 1000 V50 V, 100 V, 250 V,500 V, 1000 V250 V, 500 V,1000V250 V, 500 V,1000 V, 2500 V,5000 V0.01 MΩ 2 GΩ0.1 MΩ 600 MΩ0.1 MΩ 2000 MΩ0.01 MΩ 10 GΩ4 MΩ 4 GΩ200 KΩ 1 TΩ PI/DARInsulation Test FunctionalityAuto Discharge Pass/FailComparisonEst. # of IRT TestsVoltage 30 VWarning10001000200020005000 (last reading only)(99 locations)Memory Lo OhmsDisplayDigital LCDDigital LCDDigital LCD/Analog Bar Graph(200 mA)(200 mA) Digital LCDDigital LCD Current Resistance Temperature(contact) Lo-Pass Filter Capacitance Diode Test Frequency MIN/MAX Hold/Lock Backlight ContinuityAC/DC VoltsBatteryDigital LCD/Analog Bar Graph (Fluke View Forms Basic)SoftwareWarranty Timed Ramp Test(Breakdown)Remote Test ProbeMultimeter Functionality 3 years3 years1 year1 year3 years2 years4 AA (NEDA 15Aor IEC LR6)4 AA (NEDA 15Aor IEC LR6)4 AA (NEDA 15Aor IEC LR6)4 AA (NEDA 15Aor IEC LR6)4 C-cell (NEDA 14Aor IEC LR14)RechargableProduct Comparison Charts on page 7.07
Fluke Combo KitsFluke has created two new combo kits to help maximize yourproductivity and help you solve problems faster and reducedowntime, all with significant savings over buying each product individually.The products in each kit have been specifically selected forboth troubleshooting and preventative maintenanceapplications.Establishing preventative maintenance programs are becoming critical to maintaining the uptime of electrical equipmentand can significantly reduce both planned and unplanneddowntime. Unplanned downtime costs aredifficult to calculate, but often significant. For some industries, itcan represent 1 % to 3 % of revenue (potentially 30 % to 40 %of profits) annually.Fluke 1587 ETEvery need—andevery budget:Fluke 1587 ETFluke 1587 MDTAdvanced ElectricalTroubleshooting KitEverything you need to troubleshoot electrical system problemsquickly and easily in one case!Includes: With the Fluke 1587, performinsulation tests, plus awide-range of DMM taskswith confidence and ease Use the i400 with your Fluke1587 to accurately measureAC current without breakingthe circuit Check for hot spots andmeasure temperature withthe Fluke 62 mini non-contactthermometerAdvancedMotor and DriveTroubleshooting KitEverything you need totroubleshoot motor and variablefrequency drive electricalproblems quickly and easilyin one case!Includes: With the Fluke 1587, performinsulation tests, plus awide-range of DMM taskswith confidence and ease Use the i400 with your Fluke1587 to accurately measureAC current without breakingthe circuit Check the rotation of threephase motors easily and safelywith the Fluke 9040Learn about the entire rangeof Fluke insulation resistancetesters. See your Fluke salesrepresentative or visitwww.fluke.com/insulationtestFluke. Keeping your worldup and running.Fluke CorporationPO Box 9090, Everett, WA USA 98206Fluke Europe B.V.PO Box 1186, 5602 BDEindhoven, The NetherlandsFor more information call:In the U.S.A. (800) 443-5853 orFax (425) 446-5116In Europe/M-East/Africa (31 40) 2 675 200 orFax (31 40) 2 675 222In Canada (800) 36-FLUKE orFax (905) 890-6866From other countries 1 (425) 446-5500 orFax 1 (425) 446-5116Web access: http://www.fluke.com/ 2005 Fluke Corporation. All rights reserved.Printed in U.S.A. 7/2005 2461452 D-US-N Rev A
Power QualityThe 5-StarSolutionPinpoint power quality problems fasterFluke 430 Series Three-Phase Power Quality Analyzers
The Fluke 430 Series ThreePhase Power Quality rproblemsMeasure all power parameters, findevents and anomalies in secondsIn industry, healthcare, and business,in fact wherever electrical andelectronic equipment is indispensable,power quality plays a critical role inmaintaining uptime. Non-linear loads,switching, load changes and equipmentproblems can result in poor powerquality. Poor power quality is not onlycostly in terms of wasted energy andunnecessary downtime, it’s alsodangerous and increases risk of equipment failure.2Discover the 3-phase, 4-channel, 5-starpower quality analyzers from Fluke tohelp you maintain efficient powersystems. These tools give you thepower to analyze every parameter,power-related event or anomaly faster,easier, safer and in more detail thanever before.
Power QualityAnalyze your powernetwork quickly and easily.Analyze details individually or monitor everythingsimultaneously. Complete three-phasetroubleshooting tool:Measure everything!Measure virtually every powersystem parameter. The 430 measures voltage, current, frequency,power, power consumption (energy),unbalance and flicker, tracksharmonics, inter-harmonics andcaptures events like dips and swells,transients, interruptions, rapidvoltage changes and inrush.Highest safety ratingFirst on the market that meets thestringent CAT IV 600 V and CAT III1000 V safety standard required formeasurements at the serviceentrance.AutoTrend: Don’t waste timesetting up recordings!Ever look at measurement data andwonder how it changes over time?Just press a single button to get atrend overview. No need to start aseparate measurement since everymeasurement you see is alwaysautomatically recorded. Instantlyzoom in on details and use cursors toanalyze while recording continues.Automatic transient display:Don’t miss an eventCapture up to 40 dips, swells,interruptions or transients automatically. When an event occurs, voltageand current waveform data arestored for all three phases andneutral allowing you to analyzetiming relationships and perform acause and effect analysis. Four current and four voltagechannelsFour voltage inputs allow you tomeasure phase-to-phase, phase toneutral, and neutral to ground. Fourcurrent inputs allow measurementson three phases and neutral. Thisinstrument also supports all commonwiring schemes.System-Monitor: Simultaneouslycheck all power
Fluke 1507/1503 Insulation Resistance Testers With their multiple test voltages, the compact Fluke 1507 and 1503 Insulation Testers are ideal for many trouble-shooting, commissioning, and preventative maintenance applications. Additional features, like the remote probe on these tools, reduces the time needed to perform repetitive testing. The Fluke 1507 is the best compact, lightweight, hand .
