Sustainable Packaging Policy Position Statement - Kingfisher Corporate

Transcription

SustainablePackaging PolicyPosition Statementwww.kingfisher.com/PackagingPolicyThis policy has been translated from English intothe following languages: Chinese, French, Polish,Portuguese, Romanian, Spanish, Turkish.ContentsSustainable Packaging Policy Position Statement可持续包装政策立场声明Note d’information sur les emballages durables123Oświadczenie o stanowisku w sprawie polityki dotyczącejzrównoważonego wykorzystania opakowań4Declaração de posição da Política de Embalagens Sustentáveis5Declarație privind politica de ambalaje sustenabile6Declaración de principios de la política de embalaje sostenible7Sürdürülebilir Ambalaj Politikası Tutum Beyanı8

Sustainable Packaging PolicyPosition Statementwww.kingfisher.com/PackagingPolicyPolicy visionRecognising the increasing concern around the environmental impacts of unsustainablepackaging materials, we aim to continuously strive to improve the sustainability of our packagingwhether through Kingfisher or vendor led initiatives.ObjectivesOur Own Exclusive Brand (OEB) product packaging must have the lowest possibleenvironmental impact while protecting, delivering and presenting our brands in perfectcondition to our customers. This means: We will use Eco-design principles to never overpackage our products. We aim to minimise packaging waste within our supply chain. We aim to maximise the use of recycled materials in our packaging. We will adopt reusable alternatives to traditional packaging formats where possible. We will eliminate problematic and unnecessary packaging materials. We will use materials which are widely recycled. Any packaging waste generated throughout our business will be recycled using the mostefficient processes. We will explore any viable closed loop recycling schemes for our packaging waste. We will seek to replace and ultimately eliminate all single use plastics in our packaging.Related documents Sustainable Packaging Guidelineswww.kingfisher.com/PackagingGuidelines Kingfisher’s Responsible Business policies are available on our website pport and questionsIf you have any questions about this policy, please email packaging@kingfisher.com1

可持续包装政策立场声明Chinese 此我们致力于通过Kingfisher �� (OEB) ��现品牌产品的作用。这意味着: �装过度。 �包装浪费。 �收材料。 �料替代传统包装形式。 �。 我们将使用广泛回收的材料。 �中产生的所有包装废物。 �收计划。 �有一次性塑料。相关文档 uidelines Kingfisher �疑问,请发送电子邮件至 packaging@kingfisher.com2

French translationNote d’information sur les cyVisionConscients des préoccupations croissantes que suscite l’impact environnemental desmatériaux d’emballage, nous cherchons en permanence à améliorer la durabilité de cesderniers, par le biais d’initiatives menées par Kingfisher ou par nos fournisseurs.ObjectifsLes emballages des produits de marque propre doivent présenter le plus faible impactenvironnemental possible tout en assurant un bon niveau de protection, de livraison et de miseen valeur de nos marques. À cette fin, nous mettrons en place les mesures suivantes : Nous appliquerons des principes d’éco-conception pour éviter le suremballage denos produits. Notre objectif est de minimiser les déchets d’emballage au sein de notre chaîned’approvisionnement. Notre objectif est de privilégier l’utilisation de matériaux recyclés dans nos emballages. Nous privilégierons, dans la mesure du possible, des alternatives réutilisables aux emballagestraditionnels. Nous éliminerons les emballages inutiles ou problématiques. Nous utiliserons des matériaux recyclés. Tous les déchets d’emballage générés dans le cadre de notre activité seront recyclés à l’aidedes processus les plus efficaces. Nous étudierons tous les dispositifs viables de recyclage en boucle fermée pour traiter nosdéchets d’emballage. Nous nous efforcerons de remplacer et, à terme, d’éliminer tous les plastiques à usageunique de nos emballages.Documents associés Directives relatives aux matériaux d’emballage durableswww.kingfisher.com/PackagingGuidelines Les politiques d’Entreprise Responsable de Kingfisher sont disponibles sur notre site Web àl’adresse stance et questionsSi vous avez des questions au sujet de la stratégie d’emballage durable de Kingfisher, veuillezenvoyer un e-mail à packaging@kingfisher.com3

Polish translationOświadczenie o stanowisku w sprawiepolityki dotyczącej zrównoważonegowykorzystania opakowańwww.kingfisher.com/PackagingPolicyZasady — wizjaDostrzegając rosnące obawy związane z wpływem na środowisko nieekologicznych materiałówopakowaniowych, dążymy do ciągłej poprawy w zakresie zrównoważonego wykorzystaniaopakowań, zarówno poprzez inicjatywy firmy Kingfisher, jak i jej dostawców.CeleOpakowania naszych własnych marek (OEB) muszą mieć jak najmniejszy wpływ na środowisko,jednocześnie umożliwiając ochronę, dostarczanie i prezentowanie naszych produktów wdoskonałym stanie naszym klientom. Oznacza to, że: Będziemy stosować zasady ekoprojektu, aby nasze produkty nie posiadały zbyt dużejilości opakowań. Dążymy do zminimalizowania ilości odpadów opakowaniowych w naszym łańcuchu dostaw. Dążymy do maksymalnego wykorzystania w naszych opakowaniach materiałówpochodzących z recyklingu. Tam, gdzie to możliwe, będziemy stosować alternatywne rozwiązania dla tradycyjnych formopakowań, nadające się do ponownego wykorzystania. Wyeliminujemy problematyczne i niepotrzebne materiały opakowaniowe. Będziemy używać materiałów, które są powszechnie poddawane recyklingowi. Wszelkie odpady opakowaniowe powstające w naszej działalności będą poddawanerecyklingowi z wykorzystaniem najbardziej efektywnych procesów. Będziemy badać wszelkie opłacalne procesy recyklingu naszych odpadów opakowaniowychw obiegu zamkniętym. Będziemy dążyć do zastąpienia i ostatecznego wyeliminowania z naszych opakowańwszystkich tworzyw sztucznych jednorazowego użytku.Dokumenty powiązane Wytyczne dotyczące zrównoważonego wykorzystania opakowańwww.kingfisher.com/PackagingGuidelines Zasady polityk odpowiedzialnego biznesu firmy Kingfisher są dostępne na naszej stronieinternetowej pod adresem c i pytaniaW przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących tej polityki prosimy o przesłanie wiadomoście-mail na adres packaging@kingfisher.com4

Portuguese translationDeclaração de posição da Política deEmbalagens ão da políticaReconhecendo a crescente preocupação em relação aos impactos ambientais de materiais deembalagens insustentáveis, temos como objetivo esforçar-nos continuamente para melhorara sustentabilidade das nossas embalagens, quer através de iniciativas lideradas pela Kingfisherou pelos fornecedores.ObjetivosAs embalagens de produtos de marca própria exclusiva (OEB) têm de ter o menor impactoambiental possível, ao mesmo tempo que protegem, fornecem e apresentam as nossasmarcas em perfeitas condições aos nossos clientes. Isto significa: Utilizaremos os princípios de design ecológico para nunca embalarmos exageradamente osnossos produtos. O nosso objetivo é minimizar o desperdício de embalagens na nossa cadeia deabastecimento. O nosso objetivo é maximizar a utilização de materiais reciclados nas nossas embalagens. Sempre que possível, adotaremos alternativas reutilizáveis em vez dos formatos deembalagem tradicionais. Eliminaremos materiais de embalagem problemáticos e desnecessários. Utilizaremos materiais amplamente reciclados. Quaisquer resíduos de embalagens gerados em toda a nossa empresa serão recicladosutilizando os processos mais eficientes. Exploraremos quaisquer sistemas viáveis de reciclagem de ciclo fechado para os nossosresíduos de embalagens. Procuraremos substituir e, em última análise, eliminar todos os plásticos de utilização únicanas nossas embalagens.Documentos relacionados Orientações sobre embalagens s As políticas de responsabilidade empresarial da Kingfisher estão disponíveis no nossowebsite em o e perguntasSe tiver alguma dúvida sobre esta política, envie um e-mail para packaging@kingfisher.com5

Romanian translationDeclarație privind politica de icyViziuneRecunoscând îngrijorarea crescândă privind impactul ecologic al materialelor de ambalarenesustenabile, ne propunem să îmbunătățim în mod continuu sustenabilitatea ambalajelornoastre prin inițiative ale Kingfisher sau ale furnizorilor.ObiectiveAmbalajele produselor mărcii noastre exclusive (OEB) trebuie să aibă cel mai mic impactecologic posibil, în același timp protejând, furnizând și prezentând marca în stare perfectăpentru clienți. Acest lucru înseamnă că: vom utiliza principii de eco-design pentru a nu ne supraambala niciodată produsele; ne propunem să minimizăm deșeurile din ambalaje în lanțul de aprovizionare; ne propunem să maximizăm folosirea materialelor reciclate la ambalare; vom adopta alternative reutilizabile la formatele de ambalaje tradiționale dacă este posibil; vom elimina materialele de ambalare problematice și inutile; vom folosi materiale cu reciclare la scară largă; toate deșeurile din ambalaje generate prin activitatea noastră vor fi reciclate folosind celemai eficiente procese; vom explora orice schemă de reciclare viabilă în buclă închisă pentru deșeurile dinambalajele noastre; vom încerca să înlocuim și în cele din urmă să eliminăm complet plasticul de unică folosințădin ambalajele noastre.Documente asociate Ghid privind ambalajele sustenabilewww.kingfisher.com/PackagingGuidelines Politicile de responsabilitate în afaceri ale Kingfisher sunt disponibile pe site-ul nostru, istență și întrebăriDacă ai întrebări despre această politică, scrie-ne la packaging@kingfisher.com6

Spanish translationDeclaración de principios de la política deembalaje n de la políticaConscientes de la creciente preocupación por el impacto medioambiental de los materialesde embalaje no sostenibles, nos esforzamos continuamente por mejorar la sostenibilidad denuestro embalaje, ya sea a través de iniciativas dirigidas por Kingfisher o por los proveedores.ObjetivosEl embalaje de nuestros productos de marca propia (OEB) debe tener el menor impactomedioambiental posible y, al mismo tiempo, proteger y presentar nuestras marcas enperfectas condiciones a nuestros clientes. Esto implica que: Utilizaremos los principios de diseño ecológico para nunca empaquetar en exceso nuestrosproductos. Nuestro objetivo es reducir al mínimo los residuos de embalaje dentro de nuestra cadena desuministro. Nuestro objetivo es maximizar el uso de materiales reciclados en el embalaje. Adoptaremos alternativas reutilizables a los formatos de embalaje tradicionales siempre quesea posible. Eliminaremos los materiales de embalaje problemáticos e innecesarios. Haremos uso de materiales reciclados. Cualquier residuo de embalaje generado en toda la empresa se reciclará utilizando losprocesos más eficientes. Estudiaremos cualquier esquema viable de reciclaje de circuito cerrado para nuestrosresiduos de embalaje. Trataremos de sustituir y, en última instancia, eliminar todos los plásticos de un solo uso denuestro embalaje.Documentos relacionados Pautas de embalaje sosteniblewww.kingfisher.com/PackagingGuidelines Las políticas de Negocio Responsable de Kingfisher están disponibles en nuestro sitio web,en tencia y preguntasSi tiene alguna pregunta sobre esta política, envíe un mensaje por correo electrónico apackaging@kingfisher.com7

Turkish translationSürdürülebilir Ambalaj PolitikasıTutum Beyanıwww.kingfisher.com/PackagingPolicyPolitika vizyonuSürdürülebilir olmayan ambalaj malzemelerinin çevre üzerindeki etkilerine yönelik artan endişeyigöz önünde bulundurarak, Kingfisher veya satıcı liderliğindeki girişimlerle ambalajlarımızınsürdürülebilirliğini sürekli olarak artırmaya çalışıyoruz.HedeflerKendi Özel Markamız (OEB) ürün ambalajlarımız markalarımızı korurken, teslim ederken vemüşterilerimize sunarken çevre üzerinde mümkün olan en düşük etkiye sahip olmalıdır. Yani: Ürünlerimizde fazla ambalaj malzemesi kullanmamak için Eko-tasarım ilkelerini kullanacağız. Tedarik zincirimizde ambalaj atıklarını en aza indirmeyi amaçlıyoruz. Ambalajlarımızda geri dönüştürülmüş malzemelerin kullanımını en üst düzeye çıkarmayıamaçlıyoruz. Mümkün olan durumlarda geleneksel ambalaj biçimlerine yeniden kullanılabilir alternatifleruygulayacağız. Sorunlu ve gereksiz ambalaj malzemelerini ortadan kaldıracağız. Geniş ölçüde geri dönüştürülmüş malzemeler kullanacağız. Faaliyetlerimiz kapsamında üretilen tüm ambalaj atıkları en verimli süreçler kullanılarak geridönüştürülür. Ambalaj atıklarımıza ilişkin uygulanabilir tüm kapalı devre geri dönüşüm programlarınıuygulayacağız. Ambalajlarımızdaki tüm tek kullanımlık plastikleri değiştirmeyi ve bunların kullanımını tamamensona erdirmeyi hedefliyoruz.İlgili belgeler Sürdürülebilir Paketleme Rehberiwww.kingfisher.com/PackagingGuidelines Kingfisher’ın Sorumlu İşletme Politikaları’na, web sitemizdeki şu adresten inessPoliciesDestek ve sorularBu politikayla ilgili sorularınız olması durumunda packaging@kingfisher.com adresine e-postagönderebilirsiniz.8

Approved byGroup Executive members: Chief Executive Officer, Chief Offer and SourcingOfficer, Chief People Officer, Chief Financial Officer.October 2021Kingfisher plc3 Sheldon Square, Paddington, London W2 6PXTelephone: 44 (0)20 7372 8008www.kingfisher.com

Any packaging waste generated throughout our business will be recycled using the most efficient processes. We will explore any viable closed loop recycling schemes for our packaging waste. We will seek to replace and ultimately eliminate all single use plastics in our packaging. Related documents Sustainable Packaging Guidelines