Transcription
e BUS BOOKroniM duleEffEctivE fEBRUARY 14, 2021EfEctivo 14 dE fEBRERo 2021ScheetadUpeSee pagtails.2 for deWE ARE COMMITTEDTO SAFE TRANSITRide SmaRt.Stay Safe.
MINOR SCHEDULE UPDATEPEqUEñOS CAMbIOS DE HORARIOEffECTIvE fEbRUARY 14, 2021Válido el 14 de febrero, 2021TOGETHER WE CAN RIDE SAFELY!GUÍAS CLAVES AL VIAJAR EN OC BUSFOLLOW GUIDANCEFollow all health and safety rulesSIGUIENDO DIRECCIONESSiguiendo todas las reglas de salud y seguridadPROTECT EACH OTHERFace covering required to ride, use disinfectantand wash handsPROTEGIENDONOS UNO AL OTROUsando una cuabierta facial, usando desinfectantey lavándose las manosCOMMUNICATE SAFETY MEASURESRide at less busy times and observe social distancingCOMUNICANDO MEDIDAS DE SEGURIDADViajando en horas menos traficadas y distanciándosefísicamentePUT HEALTH FIRSTStay home if you’re sickPONIENDO LA SALUD PRIMEROQuedándose en casa si está enfermoCURRENT SCHEDULES REMAIN IN EFFECTOCTA continues to follow health guidance from federal, state andlocal agencies to keep the safety of riders and employees toppriority to help stop the spread of COVID-19. OC Bus will continuerunning the current modified schedule as shown below.MONDAY-SATURDAYOC Bus will continue to operate modified service on the followingroutes: 1, 25, 26, 29, 30, 33, 35, 37, 38, 42, 43, 46, 47, 50, 53, 54, 55,56, 57, 59, 60, 64, 66, 70, 71, 72, 79, 83, 89, 90, 91, 129, 143, 153,177, 543, and 862.MINOR SCHEDULE CHANGESChanges were made to routes 1, 29, 59, 60, 66, 70, 129, 453, 472,473, 480 and 862.HORARIO ACTUAL PERMANECERÁOCTA continua siguiendo los guías de salud de agencias federales,estatales y locales para mantener la salud de nuestros pasajerosy empleados como nuestra mayor prioridad y ayudar parar elcontagio de COVID-19. OC Bus continuará operando el horarioactual modificado señalado próximamente.LUNES-SÁBADOOC Bus operará servicio modificado de los sábados en lassiguientes rutas: 1, 25, 26, 29, 30, 33, 35, 37, 38, 42, 43, 46, 47, 50,53, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 64, 66, 70, 71, 72, 79, 83, 89, 90, 91, 129,143, 153, 177, 543, y 862.PEQUEÑOS CAMBIOS DE HORARIOSe hicieron cambios a las rutas 54, 55, 59, 64, 70, 90, y 862.MINOR ROUTING CHANGESRoute 66 and 89 will no longer be on detour and willreturn to regular routing. Route 70 will be on detourdue to I-405 Improvement Project construction.PEQUEÑOS CAMBIOS DE RUTASLa rutas 66 y 89 ya no tendrán desvios y volverán a su ruta regular.La ruta 70 tendrá un desvio dado a la construcción del proyectoI-405.WEEKDAYS ONLYOC Bus will operate weekday service on the following routes: 76,82, 85, 86, 87, 123, 167, 178, 453, 463, 472, 473, and 480.DÍAS SEMANALES SOLAMENTEOC Bus operará el servicio de lunes a viernes en las siguientesrutas: 76, 82, 85, 86, 87, 123, 167, 177, 178, 453, 463, 472, 473,y 480.SUNDAYSOC Bus will operate regular Sunday service.TEMPORARILY DISCONTINUED ROUTES53X, 57X, 64X, 150, 206, 213, 529, 560, 701, 721, 794For detailed route schedulesvisit ocbus.com/ebusbook or call 714-636-RIDE.WE ARE COMMITTED TO SAFE TRANSITDOMINGOSOC Bus operará servicio regular los domingos.RUTAS TEMPORALMENTE DESCONTINUADAS53X, 57X, 64X, 150, 206, 213, 529, 560, 701, 721, 794Para más detalles de las rutasvisite ocbus.com/ebusbook o llame al 714-636-RIDE.
indexSection / SecciónPage / Página54123via Chapman AveFare Information / Información Sobre Tarifas . . . 2/10Reduced Fare / Tarifas Reducidas . . . . . . . . . . . . . 3/11Garden Grove – Orange . . . . . . . . . . . . . . 5555Santa Ana – Newport Beach . . . . . . . . . . 58Anaheim – Huntington Beach . . . . . . . . 106via Malvern Ave/ Valley View /Bolsa Chica129La Habra – Anaheim . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Bus Riding Tips /via Standard Ave / Bristol St /via La Habra Blvd / Brea Blvd / Birch St /Consejos de Viajar en Autobús . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/12Fairview St / 17th StKraemer BlvdOC Bus Mobile App /56Aplicación móvil OC Bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5/13Reading a Timetable / Leyendo el Horario . . . . . 6/1457via State College Blvd / Bristol St59via Kraemer Blvd / Glassell St /Grand Ave / Von Karman Ave60Customer Conducts /Conducta del Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 73, 84Route / Ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page / Página1Long Beach – San Clemente . . . . . . . . . . 18Fullerton – Huntington Beach . . . . . . . . . 2064Fullerton – Yorba Linda . . . . . . . . . . . . . . . 2166Cerritos – Anaheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2676Fullerton – Huntington Beach . . . . . . . . . 28via Magnolia St35Fullerton – Costa Mesa . . . . . . . . . . . . . . . 29via Brookhurst St3738Lakewood – Anaheim Hills . . . . . . . . . . . . 33via Del Amo Blvd / La Palma Ave42/ASeal Beach – Orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35via Seal Beach Blvd /Los Alamitos Blvd / Lincoln Ave43Fullerton – Costa Mesa . . . . . . . . . . . . . . . 40via Harbor Blvd46Fullerton – Balboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45via Anaheim Blvd / Fairview St5079Long Beach – Orange . . . . . . . . . . . . . . . . . 4882Anaheim – Irvine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51via Main StFoothill Ranch – Rancho SantaMargarita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9483Anaheim – Laguna Hills . . . . . . . . . . . . . . 95via 5 Fwy / Main St858687Mission Viejo – Laguna Niguel . . . . . . . . 98Business Complex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116via Edinger Ave / Red Hill Ave / Campus Dr /Jamboree Rd473via Edinger Ave / Harvard Ave480Irvine Metrolink Station – Lake Forest . . .118via Alton Pkwy / Bake Pkwy / Lake Forest Dr543Fullerton Transportation Center –Santa Ana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119via Harbor Blvd862Downtown Santa Ana Shuttle . . . . . . . . 121via Civic Center DrOther Transit Systems/OC Flex . . . . . . . . . . . . . . . 127via Alton Pkwy / Jeronimo RdAnaheim Resort Transportation Map . . . . .128-129Rancho Santa Margarita –Foothill Transit Schedule . . . . . . . . . . . . . . . .130-131Laguna Niguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Laguna Beach Transit Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Mission Viejo – Laguna Beach . . . . . . . . 101Tustin – Dana Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102via Irvine Center Dr / Moulton Pkwy /Golden Lantern St91Tustin Metrolink Station – U .C .I . . . . . . . 117Costa Mesa – Mission Viejo . . . . . . . . . . . 99via El Toro Rd / Laguna Canyon Rd90Tustin Metrolink Station – IrvineFacilities & Boarding Diagrams . . . . . . . . . .122-126Laguna Hills – San Clemente . . . . . . . . . 104via Paseo de Valencia /Camino Capistrano /Del Obispo StBuild an ebusbook at ocbus.com/ebusbookvia Grand Ave472via Marguerite Pkwy / Crown Valley Pkwyvia Alicia Pkwy89Santa Ana Regional TransportationCenter – Hutton Centre . . . . . . . . . . . . . . 115via Portola Pkwy / Santa Margarita Pkwyvia Katella Ave53Tustin – Newport Beach . . . . . . . . . . . . . . 92via Bryan Ave / Culver Dr / University AveLong Beach – Orange . . . . . . . . . . . . . . . . 44via Ball Road / Taft Ave47/Avia Talbert Ave / MacArthur BlvdLa Habra – Fountain Valley . . . . . . . . . . . . 31via Euclid Stvia Chapman Ave / Main St / La Veta Ave463Huntington Beach –John Wayne Airport . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91via Orangethorpe Ave33Sunset Beach – Tustin . . . . . . . . . . . . . . . . 89Orange Transportation Center –St . Joseph’s Hospital . . . . . . . . . . . . . . . . . 114via Warner Avevia Beach Blvd30453Newport Blvd72Huntington Beach – Irvine . . . . . . . . . . . 113via Adams Ave / Birch St / Campus Drvia Tustin Ave / Red Hill Ave /Yorba Linda BlvdLa Habra – Huntington Beach . . . . . . . . . 22Los Alisos Blvd178Sunset Beach – Tustin . . . . . . . . . . . . . . . . 83Yorba Linda – Newport Beach . . . . . . . . . 87Foothill Ranch – Laguna Hills . . . . . . . . 112via Lake Forest Dr / Muirlands Blvd /via Edinger Ave71Orange – Irvine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111via Irvine Blvd / Hewes St / Jeffrey Rd177Huntington Beach – Irvine . . . . . . . . . . . . 80via McFadden Ave / Walnut Ave70via Commonwealth Ave /29/A167Huntington Beach – Tustin . . . . . . . . . . . . 76via Bolsa Ave / 1st Stvia Knott Ave / Goldenwest St26Long Beach – Tustin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Brea – Anaheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110via Placentia Avevia Westminster Ave / 17th Stvia Pacific Coast Hwy25Birch St153Anaheim – Irvine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Carry On Restrictions / Restricciones de artículosLa Habra – Brea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109via Whittier Blvd / Harbor Blvd / Brea Blvd /Brea – Newport Beach . . . . . . . . . . . . . . . . 62Información Para Clientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/16personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9/17143via Garden Grove BlvdTransfers / Transbordos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/15Customer Information /Garden Grove – Orange . . . . . . . . . . . . . . 61Metro Schedules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133-136RTA Schedules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137-138Amtrak Schedules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Metrolink Schedules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140-142
faresOC Bus offers you a variety of waysto pay for your trip, including:1 . CASH FARe2 . PRePAID PASSeS3 . OC BUS MOBILe APPGO MOBILE.No cash? No problem.Download today andride cashless!Paying your fare Please have your exact fare, pass,or OC Bus app ready whenboarding the bus. Exact change is required whenpaying by cash. Fareboxes do notmake change, and drivers do notcarry cash or make change. OC Bus fareboxes accept all coins(except pennies) and bills 10and under.LoCaL(1-499, 529, 543,560 & 862)CaSH fareSreDuCeD fareS Reduced fares are available forSeniors (age 60 ) and DisabledPersons (including Medicare cardholders)1. Reduced fares are alsoavailable for youth (age 6 through 18). If paying a senior or disabled reducedfare, you must show identificationeach time you purchase a pass andwhen you board a bus (see page 5). Up to three young children (age 5and under) may ride FREE with eachfare-paying customer.oC eXPreSS(206 & 213)eXPreSS(701, 721, 794)reguLarAdditional fare if using valid OC Bus pass or transfer 2.00 4.00 2.00 7.00 5.00Senior anD DiSaBLeD1Additional fare if using valid OC Bus passs or transfer 0.75 3.50 2.75 6.00 5.25aCCeSS eLigiBLe fiXeD-rouTe(OCTA ACCESS ID Card required) 0.25NANACost per boarding. No transfers issued. For more information on transfers see page 9.LoCaL(1-499, 529, 543,560 & 862)one Day PaSSeSoC eXPreSS(206 & 213)eXPreSS(701, 721, 794)reguLar 5.00 8.00 14.00Senior anD DiSaBLeD1 1.50 7.00 12.00Bus riders may purchase a one-day pass from the bus driver, using cash. The passes are valid until 2:59 AM on the following date of purchase.PrePaiD PaSSeSone-Day PaSSRegularSenior and Disabled130-Day PaSSRegularSenior and Disabled1Youth (ages 6-18)Youth Summer Pass (ages 6-18)Valid June 1 - August 31OC Express (206, 211, 213 only)RegularSenior & Disabled1Express (Routes 701, 721, 794)RegularSenior & Disabled1 4.50 1.35Prepaid passes are available at over one hundred localretailers plus local Ralphs, Vons, Pavilions and NorthgateMarkets. Visit ocbus.com/buyapass to purchase prepaid buspasses online, or to find a retailer where you can buy a pass.Passes may also be purchased via phone at 714-560-5932,weekdays between 8:00 am to 2:00 pm. 69.00 22.25 40.00 20.00 120.00 105.00 210.00 180.00(1) Must show proof of age, disability or medicare card to operator.Senior citizens (age 60 & older) must show a valid driver’s license,California DMV ID card, Medicare card or OCTA Senior Reduced FareID card as proof of age. Persons with disabilities see page 5 for a list ofaccepted Reduced Fare ID Cards.Fares and policies are subject to change. Some restrictions apply.Passes are non-refundable, non-transferable and subject to OCTA’sSchedule of Tariffs.Build an ebusbook at ocbus.com/ebusbook
reduced faresCustomers paying a Senior or Disabledbus fare, and customers using a Senioror Disabled bus pass, must showidentification each time they purchaseand board a bus. Please be preparedto show one of the accepted formsof identification listed on this pageor the bottom of page 4. For moreinformation, call the Reduced Fare IDsection at 714-560-5596.aCCePTaBLe iD CarDSThe following Reduced Fare ID cardsare ACCEPTED by Coach Operatorswhen boarding the bus. OCTA CoachOperators will also accept othervalid transit agencies’ persons withdisabilities cards or DMV DisabledPerson Placard customer receipt copy.SENIORDISABLEDaCCeSS eLigiBLe fiXeD-rouTereDuCeD fareSThe local fare for OC ACCESS eligibleriders and Personal Care Assistants(PCAs) while assisting OC ACCESSeligible customers riding the localfixed-route service is 0.25 perboarding. PC
Build an ebusbook at ocbuscomebusbook OC Bus offers you a variety of ways to pay for your trip, including: 1 . CASH FARe 2 . PRePAID PASSeS 3 . OC BUS MOBILe APP
