Rudram, Chamakam, Purusha Suktam, Narayana Suktam, Durga .

Transcription

Rudram, Chamakam, Purusha Suktam, Narayana Suktam, Durga Suktam, Shanti mantraTable of Contentsû m{ Ûb{Ûzeq{Ô .1 d{p{ N{ .1 T{p{ N{Ûzeq{Ô .15ze m{ zr ztªÐN{ .22d}m{l{ ztªÐN{ .26b{ Ãm} ztªÐN{ .29q}Ðð p{ #d} .31p{ #d{ ze zrÕ .33ÛNote: The text in this document is formatted differently from the usual Sanskrit texts. I have tried tobe more phonetic to help the reader follow it more easily when others chant it. Please let me know ifthere are errors in these. Those who are interested in chanting these should learn formally from aguru to ensure proper pronunciation and intonations.V. Subramanian (nayanmars @ yahoo.com) Ûû m{ Ûb{Ûzeq{Ô d{p{ N{ nzR d}Úzt L Q{ }d}’’ }ß Q{ zeîQ (\) zvp}p{ µv N{ø N{ùd} -Dzep{ Ûq{ p{Ðztp{ W·ÚÌzr m}V ÛizvÙ } ÛizvÙ ztÕ { Ad{ (q )-q{ ßd -d{ îô*t- tb{-u}b{d{ (Ûû) p{ ü-Q{ ze {l¶ d{p{ http://www.geocities.com/nayanmarsrudram etc Telugu.docLast Upd: 27-Oct-031

@ztÚÛû m{ Ûb}c}Úl{ (*e) Ûzeq{Ô p{ üp{ #d{ztÚ, @ R m{ F r ,@d{ Ëzr *e U{ b{ ,ztSÁám{ p{ Ðm (*t) ztßm{ªf½ l² u}-p}b {Ú (*e) zem{p{ ze m{ zr (*t) zt Izr m{ Ûb¾b¶p{ } d{p{ (q ) úp}l¶ î óV úp{ {m}-l¶ î q{ÐN p{ üb¶p}-l¶ î N nN{ Ûû u} i ztb}úp{(*e) Ûzeu}b{ tÓb{ÚÑm¶ Vµe øðl² Q{ L , @Q Ô- v Û } -p{ d¶ @ Q{ Ìs}k -l{ d ’ d{p{ b{m{à-ze«Ïm-{ p{ u} -p{ d¶ {Èm{ñk -l{ d ’ d{p{ T} { m -p{ *t-l{ {Ùd¶ p{ c{Úp{ k -l{ d ’ d{p{ ðm{ª]{-zeq{ iÓd} -p{ d¶ @d}ø N}k -l{ d ’ d{p{ W¾ÚîËs½-p{ {Ùd¶ N{ðÌ rN}k -l{ d ’ d{p{ ztm{ß(N )-ÛN{ }ß -p{ d¶ N{m{ {n N{m{ ze Ìs}k -l{ d ’ d{p{ @Q Ô- v Û } -p{ d¶ zv b{l{ l{ d{p{ b{m{à-ze«Ïm-{ p{ u} -p{ d¶ úm{µt u}ßü T} { m -p{ *t-l{ {Ùd¶ úP ¹l² p{zrZ (\) ðm{ª]{-zeq{ iÓd} -p{ d¶ N{p{T}l{ zv§ W¾ÚîËs½-p{ {Ùd¶ d¶Û ({ )-Û {l{ l{ pÀzrZ (\) ztm{ß-ÛN{ }ß -p{ d¶ @#u}-l{ zgZ (\) k{ªm -k{ p{ (*t)-zt p{m¾ -Bî b Q{ Ód{ c}Úd{ http://www.geocities.com/nayanmarsrudram etc Telugu.docLast Upd: 27-Oct-032

Af} }w{d{-k{ Ñzto Ðd{ k{ p{d{ ÛiüÙÍ p{ ø*tzg m{ (\) #W¾Úî (*t) u}ÖZ¡N{ ö Q{ p{ Àö ønzt ze«Ïm¶ b{ -p}Ðd}p{ ¹ ² @Ðu½ N}Þze { p¶ N{ ù q{ p{ ðq{ m{ Ûb}d{ p}N} Vzed (\) #c}Úl¶ b eâ { tÓb{l¶ Ûb{ p{ zeb{ øÛf½ ô rY (W )-W·çÇp{ ÛiüÙÍ (p ) p}ÚÐze b¶ü k{ t { vp{ m{ T} k}ztp{ d} k{ V ¹Q² #N{Ì · N}o N{zeÒm} N{ö { q{úN{o q T{Í N¾b{Í zvÐu} Û {Úx} m{ Ûb}x{ p{ o ÛzeN{Z¡ { øk{p} q}p{ Øp} p{ Ðm k¶b} #m{ Ûb} Ûû-m{ Ûb{ ztªÐN({ *e) ÛzeN{Z¡ { øk{p} d{ (*e) Ûzel{ T{ÇÐd{ u¿OÚ [L ] q{YÆp¶ p{ l{ q{Æp¶ Û el{ YÆp¶ d{ N}p{ q{Æp¶ N}p{ q{Æp¶ u¿p{ d{ztq{Æp¶ k{Ûb{YÆp¶ Ûq¶l{ q{Æp¶ p{ztÚq{Æp¶ l{ q{q{Æp¶ k{Q{q{Æp¶ Ûb{ø YÆp¶ l{ Ðd}T{p¶ c{Ðm}T{p¶ x¶p{ q{Æp¶ c{ îq{Æp¶ øq{ßYÆp¶ p{ zvq{Æp¶ ztø ßT{Æp¶ ÊW Û {YÆp¶ ztª q{Æp¶ Ûzeztª q{Æp¶ tm{YÆp¶ nl{ q{Æ p{ F {YÆp¶ p{ {YÆp¶ l{ x{ÙYÆp¶ d} p{ l{ T{Æp¶ ìp} { q{Æp¶ c Ãm}l{ {ßYÆp¶ d{ ø Û {YÆp¶ k{l{ YÆp¶ zt Q{YÆp¶ q{l{ d{YÆp¶ ztªs}T{p¶ zt b d{YÆp¶ L q}Ðð (q ) q}Ðð (q ) q}Ðð Bî nzR d}Úzt Ûû m{ Ûb{Ûzeq{Ô Ûzea{p² d{ p}N{ http://www.geocities.com/nayanmarsrudram etc Telugu.docLast Upd: 27-Oct-033

L d{p² k{Q{p{ ¶ m{ Ûb}l{ L d{p{ еt m{ Ûb{ p{ d{Úp{ D ¾ { Bzrp¶ d{p{ d{p{ еt @Ðzt c{d{ßd¶ j}zv§k}Ú -D { ¶ d{p{ 1.1 l{ { Bzr (q ) úp{ {p{ úp{ ik{ªp{ ¶ c{d{ úp} q{m{p}Ú l{ {p{ {l{ d¾ m{ Ûb{ p{ \{l{ 1.2 l{ ¶ m{ Ûb{ úp} {d{ m{ R m} f}ze N}úñ {l{ d{*t- {d{ p} q{Ðd{p{ l{ Q m q{Ðd}-ôT}N{û v 1.3 l{ ø zr Q m q{Ðd{ zvеt òk{ám{ÚÐztp¶ úp} Q m Û {- } N{ m{ p{ - vQ (\)ù â (*e) ze m{ zr VQ{ (\) 1.4 úp¶d{ p{T{u} }ß Q m q}T}Ç p{b}p{ t l{ a}d{ (*t) ztm{ßø W VQ{b{ l{ x{ÙQ (\) zt p{ d} @zt (\) 1.5 @c{Úp¾T{b{c p{ÐN} Ûzea{p² ¹b²p¾Ú ôzrN (\) @ vQ (\)q{Æ ztm}ß’’Y -Vp{ Øl{ Ðd -ztm}ß’’q{Æ l{ { c}d{Ú 1.6 @u¿l{ *t }Ûp² @m{ D { iÛk{ (*t) zt p{ Q{n l¶ T¶p{ Q (\) m{ Ûb} @ô ¾ b x{ Ûú } ztzvÛztq¾¹p² s}Q (\) µv\{ Cp{ µv 1.7 http://www.geocities.com/nayanmarsrudram etc Telugu.docLast Upd: 27-Oct-034

@u¿l² p{ztm{Õî ñnÛQ p¾ øo¾ v { D¹ ²d{ Q¾f} @b{ q{d -@b{ q{d{ Ôb{ üm{Ú D¹ ²d{ øq}ß k{ª }ð ztb{ Ës½ p{ \{l{ îd{ 1.8 d{p² @Ðzt ñnQ -m p}l{ ztzv*t-m}x}l{ ù ]{ µr’’ @a¾l¶ @ztÚ zt }ß d¾zv ¶k¾Ú N{m{d{Ôp{ 1.9 Ûzep{ YÆ c{d{ßd{*t( ) {ßp{ k{l² m -AÐm Ôl² Èm}Ú l{ q{Æ ¶ zvÐzt Bzrp{ zem} } k{Q{p¾ p{ze 1.10 @p{ { {Ú c{d{ zÐtßQ (\) ztzvÛu}x{ q{ ¶zr c¶ ðûm{Ú q{o Úd} p{ P úp¾d{ (*t) zt p{ d} k{p{ 1.11 øVÚ c{d{ N{zeÒm d¾ øq{o¾Ú j} p}Q (\) D { @d¶q{d d{µtÚzrp{ Ak{ m{ztÚ ðzr Q{a 1.12 l{ ¶ µvîm Ù]{ Ëzrp{ zvеt ik{ªp{ ¶ c{d{ {l{ u}Ùd (\) øq{ß {*t( ) {ßp{ l{ x{Ùl{ zem i ØV 1.13 d{p{ еt @Ðu}ßl{ c}l{ d} { }l{ c{ Ïzrp¶’’ Dk}k}Ú -D { ¶ d{p² j}zv§k}Ú {p{ c{d{ßd¶ 1.14 zem ¶ c{d{ßd¾ µvîm{u}Ùd Ûp{ ÐN{ øq{ß { @a¾l{ Bzr c Ðztp}m¶ @ztÙðÔc¶ v { 1.15 [q{p{ Øp¶ d{p{ ]http://www.geocities.com/nayanmarsrudram etc Telugu.docLast Upd: 27-Oct-035

d{p{ еt @Ðzt k{Q{p{d øq¶ßq{ßm}l{ p{ üb¶p}l{ Û {Ú iN}l{ Ûîze m}Ðd{N}l{ ÛîN}o Q Ô N}o l{ [ÛîN}Q Ô N}o l{ ] N}o Q Ô m{ Ûb}l{ ñnN{Ì }l{ Ûp{ { Ú Vl{ l{ ztm¶ßq{ßm}l{ ztb}úp}l{ Ûûp{ d p{ üb¶p}l{ d{p{ 2.0 b ßïl² d{ p}N{ d{p² vm{ Ú j}zvp¶ µt-d}d¶Ú b q}YÆ ze {l¶ d{p² d{p² p{ x¶k¾Ú zvm N¶q¶k{Ú (*e) zeq{ªd} ze {l¶ d{p² d{p{ (*t)zt tÕ Vm} l{ îß rp{ ¶ zea d} ze {l¶ d{p² d{p² iÞk{ q}l{ øp}Úc d¶d}Ô d} ze {l¶ d{p² d{p² zvm N¶q}l² ze ùîd¶ ze Ës} d} ze {l¶ d{p² d{p² k{p{ztÚ µvº ²Ú VQ{ } ze {l¶ d{p² d{p² m{ Ûb}l{ { }ød¶ x¶Û } } ze {l¶ d{p² d{p{ (*t)ztª }l{ zvÐd}Úl{ p{d} d} ze {l¶ d{p² d{p² 2.1 m¾ v }l{ (*t) Ñztze {l¶ p{ x} } ze {l¶ d{p² d{p² p{ #ð · p} ¡W l{ N{x} } ze {l¶ d{p² d{p² k{ p{Ðd{l¶ p}m p{zt Á } l{ Àzrc d} ze {l¶ d{p² d{p{ DºT²Æm R s}l{ (N ) ÛN{ b{l{ ¶ zeÐï d} ze {l¶ d{p² d{p{ (N )N{ {âÔ ù }l{ c}p{ ¶ zt {ß d} ze {l¶ d{p{ 2.2 { ïl² d{ p}N{ d{p{ (*t) ztzvp{ d}l{ ðp l{ c d{ Ap}Úc ñ d} ze {l¶ d{p² d{p{ (N )http://www.geocities.com/nayanmarsrudram etc Telugu.docLast Upd: 27-Oct-036

N{N{ k}l{ ðzr Q ·’’ еtd} d} ze {l¶ d{p² d{p² ðzr Q Bzr c p{ ¶ {ztÁm} } ze {l¶ d{p² d{p² p{YÆ ¶ zem p{YÆ ¶ Ðu}l{ d} ze {l¶ d{p² d{p² ðT¶m{p¶ zem T{m}l{ m{ }Ú d} ze {l¶ d{p² d{p{ (*t)zt N}øk¾Ú ëzR Q (\) ztb¾ØÚ p{ Ïzr } ze {l¶ d{p² d{p² tp{ b¾ØÚ d{ÐN{YÆm{b{ØÚ (*e) ÛzeN{ Ðd} d} ze {l¶ d{p² d{p{ DÏ r r · Q m T{m}l{ N{ n Y Æ d} ze {l¶ d{p² d{p{ 3.1 Bzr p{ b¾ØÚ c{d}ßøk{Úq{Æ p¾ d{p² d{p{ A {d p}d¶k{Ú (*e) Ûzeîb{ c}d¶k{Úq{Æ p¾ d{p² d{p{ Al{ T{Çb¾ØÚ øzt Vb{ØÚq{Æ p¾ d{p² d{p² (*t)ztÚb¾ØÚ øb{Úb{ØÚq{Æ p¾ d{p² d{p{ A td¶k{Ú q{l{ d¶k{Úq{Æ p¾ d{p² d{p{ (*t)ztßzeb¾ØÚ W ÛQ{b{ØÚq{Æ p¾ d{p² d{p{ (*t)Ð tÌzrb¾ØÚ c}p{b{ØÚq{Æ p¾ d{p² d{p{ (*t)ztk}k{Ú ztk}zeîk{Úq{Æ p¾ d{p² d{p² @q¶ßk¾Ú(q ) q{ßzeîk{Úq{Æ p¾ d{p{ 3.2 T{ { Ñm¾d{ p}N{ d{p{ Ap l{ c ñ’’k¾Ú øøc{ÚÐñk{Úq{Æ p¾ d{p² d{p{ DQ{ }k{Ú*t { Q (\) zvïk{Úq{Æ p¾ d{p² d{p² Q{ ¶âk¾Ú ÛQ{ {â zeîk{Úq{Æ p¾ d{p² d{p² Ûp} ¶’’k¾Ú Ûp} { zeîk{Úq{Æ p¾ d{p² d{p² Q{ ·k¾Ú Q{ zeîk{Úq{Æ p¾ d{p² d{p² http://www.geocities.com/nayanmarsrudram etc Telugu.docLast Upd: 27-Oct-037

øm{ªµek¾Ú øq{ß m{ªµek{Úq{Æ p¾ d{p² d{p² p{ zvb{ØÚ (zv) x{ Þn N¶k{Úq{Æ p¾ d{p² d{p² m{a k¾Ú m{a¶k{Úq{Æ p¾ d{p² d{p² 4.1 m{a¶’’k¾Ú m{a{zeîk{Úq{Æ p¾ d{p² d{p{ (*t)µtd}’’k{Ú µtd} ðk{Úq{Æ p¾ d{p² d{p{ (zv)x{Ð { k{Ú zt ÛQ{ v( ) { k{Úq{Æ p¾ d{p² d{p{ Ðztx{k¾Ú m{a{N}m¶-k{Úq{Æ p¾ d{p² d{p{ N{ o o¶k{Ú N{m}Ùm¶’’k{Úq{Æ p¾ d{p² d{p{ ze ë˵r’’k¾Ú ðs}b¶k{Úq{Æ p¾ d{p² d{p{ Bzr N{ b¾ØÚ c{d{ßN{ b{ØÚq{Æ p¾ d{p² d{p² Ûp{ Q{l{ k{Ú q{ßðk{Úq{Æ p¾ d{p² d{p{ (q )q{ßk{Ú q{ßzeîk{Úq{Æ p¾ d{p{ 4.2 zeYÆp² d{ p}N{ d{p² k{p}l{ T{-m{ Ûb}l{ T{-d{p{ q{m}ßl{ T{-zeq{ ze {l¶ T{-d{p² ñn(Q ) ÛQ p}l{ T{-úî N{Ì }l{ T{-d{p{ (N ) N{zeÒm d¶ T{-p{ ÚÐze N¶q}l{ T{-d{p{ (*t) ztzv*t-m}N -s}l{ T{-q{ { c{d{ßd¶T{-d{p² Q m q}l{ T{ú e øËs}l{ T{-d{p² ù ]{ Ëzrp{ l{ T¶zr p{ ¶T{-d{p² ’’ Ûzvu}ßl{ T{-p}p{ d}l{ T{-d{p² i zv ¶ T{-p{ám l{ µtT{-d{p² p{ Ób}l{ T{-ztp{ ßÓb{ßd¶ 5.1 http://www.geocities.com/nayanmarsrudram etc Telugu.docLast Upd: 27-Oct-038

T{-d{p² @ÛQ l{ l{ T{Ûzea{p{ l{ T{-d{p{ Aq{p¶ T}ëm}l{ T{-d{p{ ûÛ Rl{ l{ T{ûk}Úl{ T{-d{p{ Em}ÙÚl{ T}p{ztßd}Úl{ T{-d{p{ Ûu½ {u}Úl{ T{b ßf}Úl{ T{ 5.2 zrÌs½d{ p}N{ d{p² ’’ W·ÚÌs}l{ T{N{ðÌs}l{ T{-d{p{ ze«m{ß W l{ T}zem{ W l{ T{-d{p² p{ c{Ú p{ l{ T}ze Q{o Øl{ T{-d{p² VzRd}Úl{ T{i c Ôl{ l{ T{-d{p{ u½k}Úl{ T{Ûzeî ztm}Úl{ T{-d{p² l{ p{ Úl{ T{ x¶p{ Úl{ T{-d{p{ Dm{ßm}Úl{ T{Oo Úl{ T{-d{p{ Þq¾N}Úl{ T}p{ u}d}Úl{ T{d{p² p{d}Úl{ T{N{x}Úl{ T{-d{p{ Ûq{p}l{ T{ÛzeîÛq{p}l{ 6.1 T{-d{p{ Aq{ µr }l{ T}q{ m{a}l{ T{-d{p{ q{ªm}l{ T}p{ ô b{ ¶T{-d{p² p{m Ù · T{p{m{ªa d¶T{-d{p² òöÙd¶ T{N{p{çd¶T{ d{p{ Ûq{ }l{ T{Ûq{ { µtd}l{ T{ 6.2 http://www.geocities.com/nayanmarsrudram etc Telugu.docLast Upd: 27-Oct-039

ztÐzep² d{ p}N{ d{p² b{ b{ k}Úl{ T}zv d{d}Úl{ T{-d{p² c{ Ïzrp¶ T{-Ûzep{ q}l{ T{-d{p² b{ª }l{ T{-Ûze v }l{ T{-d{p² ðzr Q · T¶zr c p{ ¶T{-d{p{ *tïÏx¶zrp¶ T}l{ c d¶ T{-d{p{ u}ßl{ c}l{ T{-zt c{d{ßd¶T{-d{p{ (*t) Ûzt }Úl{ T{-zea}Úl{ T{-d{p{ (N ) N} Z Úl{ T{-ñ f}Úl{ T{-d{p{ (*t) ztª b}Úl{ T{-ztm{u}Úl{ T{-d{p² d} b}Úl{ T{-¹p²q{Ðd}l{ 7.1 T{-d{p{ (N ) N{ªf}Úl{ T} p{Z Úl{ T{-d{p² p{ám}Úl{ T} p{ám}Úl{ T{-d{p² p¶ zR Úl{ T{-øb{ Ú }Úl{ T{-d{p{ C Û Rl{ l{ T} {f}Úl{ T{-d{p² p} }Úl{ T{-m¶ rÙl{ l{ T{-d{p² p} Ðztp}Úl{ T{p} Ðzt f}l{ T{ 7.2 @Ëzrp² d{ p}N{ d{p{ (*t) u½p{ l{ T{-m{ Ûb}l{ T{-d{p{ *t }Ûp{ l{ T}m{ }l{ T{-d{p{ (q ) q{ Q}l{ T{-zeq{ ze {l¶ T{-d{p{ DÛQ}l{ T{-õp{ l{ T{-d{p² @ÛQ¶p{ c}l{ T{-b{ªm¶p{ c}l{ T{-d{p² zv#d¶ T{-zvñl{ µt T{-d{p² p{ x¶k¾Ú zvm N¶q¶k¾Úd{p{ Ðu}m}l{ d{p{ (q ) q{p{ Øp¶ T{-p{ l² k{p¶T{-d{p{ (q ) q{SÁm}l{ T{-p{ l{ ztÁm}l{ T{-d{p{ (q ) úp}l{ T{úp{ {m}l{ 8.1 T{-d{p{ *tïÑm}Úl{ T{-N{ªo Úl{ T{-d{p{ (*e) f}m}Úl{ T} p}m}Úl{ T{-d{p{ (*e) Ûze {m{ }l{ T¾ Ð {m{ }l{ http://www.geocities.com/nayanmarsrudram etc Telugu.docLast Upd: 27-Oct-0310

T{-d{p{ A }m}Úl{ T} o b}Úl{ T{-d{p{ (q ) q{s}ÕÚl{ T{-µgd}Úl{ T{-d{p{ (*t) tN{ }Úl{ T{-Ûzep}üÚl{ T{ 8.2 d{p{p² d{ p}N{ d{p{ Bm }Úl{ T{-Ûzezea}Úl{ T{-d{p{ (N ) N Q (\)ø ào l{ T{-x{l{ }l{ T{-d{p{ (N ) N{zeÒm d¶ T{-ze nÐztl¶ T{-d{p² Q¾Ìs}Úl{ T{-Q{ üÚl{ T{-d{p{ *t {o ÕÚl{ T{-Q¶üÚl{ T{-d{p{ (N ) N}Z Úl{ T{-Q{*vp{m¶Ìs}l{ T{-d{p² ’’ zv b{l{ Úl{ T{-ðp¶s}ÕÚl{ T{-d{p{ (*e) f}Q (\)p{ âp}Úl{ T{-m{Vu}Úl{ T{-d{p{ (q ) q{ s}ÁÚl{ T{-zvm }Úl{ T{-d{p² o¾f}Úl{ T¾ nf}Úl{ 9.1 T{-d{p{ Em}ßÚl{ T{-ztªm}ÙÚl{ T{-d{p{ (*e) zeÏm}Úl{ T{-zeÏm{ q{b}Úl{ T{-d{p² zeQ{ m{p{ }l{ T}ôzRÔ ¶T{-d{p{ AP -P¡b{ ¶ T{-ÛzeP -P¡b{ ¶T{-d{p² p{ (N )-N m -N¶k¾Ú b¶p}-d}Q (\) zv b{l¶ k¾Úd{p² øx N¶k¾Ú d{p² øçd{ß N¶k¾Ú-d{p{ Aðm zv ¶k¾Ú d{p{ Aù p{ N¶k{Ú 9.2 http://www.geocities.com/nayanmarsrudram etc Telugu.docLast Upd: 27-Oct-0311

b{q{p² d{ p}N{ Ûb}µe @Ód{ztztÕ ¶ b{m Ûb{d ñno¾ v { Is} ze m{ s} } -Is} zeq{ªd} p{ k¶m p{ m¾ p² Is} N YÆ d}p{ p{ (\) 10.1 l{ ¶ m{ Ûb{ úp} {d{ úp} øq}ßzv k¶zrì úp} m{ Ûb{ztÚ k¶zrì {l{ d¾ p{ \{ ìp{µt’’ 10.2 Bp{ Q (\) m{ Ûb}l{ {p{µt N{zeÒm d¶’’ x{l{ b ßm}l{ (*e) Ûzek{m}p{ µv p{ î l{ a}d{ (q ) q{p{ ztb b ßzeb¶ T{ { zrÕb¶ øq{ß ze Ëzr ÛQ}p¶ @ tÙd d{d} { m{ 10.3 p{ \}d¾ m{ Ûb¾ {d¾ p{ l{ zt Ác x{l{ b ßm}l{ d{p{ u} øc¶ p{ ¶ l{ T{ÇYÆ l² q{Æ p{ d{ m}l{ W· e } {b{q}Úp{ {p{ m{ Ûb{(*e) Ûze À 10.4 p{ d¾ p{ üÐd{ -D { p{ d¾ @m{ØN{ p{ d{ Dx{Ðd{ -D { p{ d{ Dx { p{ d¾p{c (*e) e {m{ p² { p{ {m{ Û el{ p{ d{*t {d{ p¾ m{ Ûb{ m m zr 10.5 p{ d{*t ¾N¶ {d{l¶ p{ d{ Al{ r p{ d¾ Q¾zr p{ d¾ @q¶ßzr m m zr ùm}d p{ d¾ m{ Ûb{ k}ø ¾p{c m zvøzrÙÐd¾ d{p{ u} øc¶p{ ¶ 10.6 Am}Ð ¶ Q¾zRÔ DÐ { ze«m{ zrµRÔ x{l{ b ßm}l{ zt d{p{ µtÙ ¶ @Ðzt m{x} T{d¾ @c T{ b¶p{ ÛiªzvÚa} T{d{ (q ) q{m{Ù l{ T{Çb øiãm} ’’ 10.7 http://www.geocities.com/nayanmarsrudram etc Telugu.docLast Upd: 27-Oct-0312

Ðzt v Ûq{ { Q{Ðm{ztb{ l{ p}d{ p{ Q{d{Ô õp{ -p{ zezv { Ô-p{ ÛQ{ p{ \} Vm Û ¶ m{ Ûb{Ðzt p}d¾ @d{ÚÐd¶ @ztÙd ðp{zeÐd{ µtd} ’’ 10.8 zem ¾ m{ Ûb{ztÚ µvîm{ ß ÐN{ zem ¶ßzrztÚ b{ m{Ùîm{zR l² @p{ Ñ tm} p{ zRp{b{ØÚ*t {d{ zrß ù ]{ß*t ¾N}l{ {d{l{ l{ Ûp{ \{l{ 10.9 ù ]{ Ëzrp{ úp{ {p{ úp¾d{ (*t) zt p{ d} k{p{ zem{p¶ Ûp{ x{ Al{ c{d ðc}l{ N{ Ðî p{u}d{ AT{m{ ed} N{ø ßk m{b}Q{ v 10.10 øN m b{ øo¾ v { d{p{ еt @Ðzt k{Q{p{ l{ еt ztzvÛztQ (\) µv {l² d{Úp{ *tp{ ðÔp{zeÐd{ } 10.11 ztzvÛu} ¡ ztzvÛztc} j}zv§p¾Ðztp{ µv {l{ }u} -Cq}d¾ k{Q{p{ (*e) zem}èd} p{ P N{ c 10.12 IN}b{q¾d{ p}N{ ztzvÛu} ¡ ztzvÛztq¾l¶ m{ Ûb} @c k{ªp{ Ú’’ ¶s}Q (\) ztzvÛztl² Vd¶ p{c{d}ßð {d{Ù t 11.1 @ tÙd p{ zv {ÚÏm{p¶’’Ðd{m x¶ k{p} @c 11.2 ñnÛQ p} úîN{Ì } ’’ q{m}ß @c{ (zv) x{p{ T{m} 11.3 ñnÛQ p} úîN{Ì }-b p{Q (\) m{ Ûb} DzeÛú } 11.4 http://www.geocities.com/nayanmarsrudram etc Telugu.docLast Upd: 27-Oct-0313

l¶ p{ x¶zr zt tÕ Vm} ñnÛQ p} øo¾ v } 11.5 l¶ k{ª }d} @c ze {l² øúP zt (N ) N{zeÒm

http://www.geocities.com/nayanmars rudram_etc_Telugu.doc Last Upd: 27-Oct-03 1 Rudram, Chamakam, Purusha Suktam, Narayana Suktam, Durga Suktam, Shanti mantra Table of Contents Ûû m { Ûb {Ûzeq{Ô .1