WIXLIB

Guía del usuario de la impresora Dell 2150cn/2150cdn Color Printerwww.dell.com support.dell.com

UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents mContenidoGuía del usuario de la impresora Dell 2150cn/2150cdn ColorPrinter 1Información Preliminar 19A Notas, avisos y precauciones. . . . . . . .1Guía del usuario de la impresora Dell 2150cn/2150cdn Color Printer 232Búsqueda de Información. . . . . . . . . . .3 Características del Producto42125. . . . . . . . .29. . . . . . . . . . . .31. . . . . . . . . . . . . . . . .31Vista frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Vista trasera. . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Acerca de la impresora .Vista frontal y traseraRequisitos de espacio. . . . . . . . . . . . . . . . .32Panel del operador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Seguridad de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Solicitud de suministros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Configuración de la impresora (Instalación de la impresora) 37Contenido1

UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents m5Preparación del hardware de la impresora 39Retirada de la cinta. . . . . . . . . . . . . . . . . .39Retirada de las cintas del dispositivo de cabezal de impresión (PHD)40Instalación de los cartuchos de tóner . . . . . . . . . . . . . . . . 406Instalación de accesorios opcionalesInstalando el módulo de memoria opcional. .43. . . . . .43Impresión del Informe de las Configuraciones de la Impresora46Actualización del controlador para detectar el módulo dememoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Instalar el Alimentador Opcional de 250 hojas. . . . . . . . 48Impresión del Informe de las Configuraciones de la Impresora51Actualización del controlador para detectar el alimentador de250 hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Instalar el Adaptador Inalámbrico opcional. . . . . .Comprobación del contenido de la caja. . . . .5455Instalar el Adaptador Inalámbrico usando el vídeo deinstrucciones (recomendado). . . . . . . . . . . 55Instalar el Adaptador Inalámbrico Opcional. . .56Impresión del Informe de las Configuraciones de la Impresora57Determinación de la Configuración de red inalámbrica 58Configurar el Adaptador Inalámbrico Opcional. . . .59Uso del Asistente para configurar el adaptador inalámbrico 60Uso de la Configuración avanzada para configurar el adaptadorinalámbrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632Contenido

UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents mCreación de un nuevo entorno de red inalámbrica para suordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707Conectando su impresora . . . . . . . . . .Conexión de la impresora al ordenador o la red. . . .84. . . . . . . . . . . . . . . .84. . . . . . . . . . . . . . . . .85Conexión DirectaConexión aRedEncendido de la impresora883Configuración de la dirección IPAsignación de dirección IP86. . . . . . . . . . . . . . . . . .89. . . . . . . . . . . . . .89. . . .89. . . . . . . . . . .90Uso del Navegador de configuración fácilUso del Panel del operadorUso de la función HerramientasVerificación de Configuración IP. . . . . . . . .91. . . . . . . . . . .92Verificación de la configuración mediante el informe deconfiguraciones de la impresora . . . . . . . . . 92Verificar la configuración utilizando el Comando ping 939Carga del papel. . . . . . . . . . . . . . . . . .9510 Instalación de controladores de impresora enordenadores Windows 99Identificación del estado previo de instalación del controlador de laimpresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99. . . . . . . . .99. . . . . . . . . . . . .99Si utiliza el panel del operador .Si utiliza HerramientasContenido3

UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents mDeshabilitar el firewall de Microsoft Windows XP, WindowsVista , Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 oWindows 7 antes de instalar el software de la impresora 100. . . . .101Confguración de conexión directa. . . . . . . . . .101Configuración de conexión de red. . . . . . . . . .105Inserción del CD Controladores y utilidadesConfiguración de la impresora en una red local.105Configuración de la impresora en una red remota 112. . . . . .120. . . . . . . . . . . . . . .122. . . . . . . . . . . . . . . . . .125Configuración de la impresión compartidaApuntar e imprimirPunto a punto11 Instalación de controladores de impresora enordenadores Macintosh 131Instalación de los controladores y el software . . . .131Adición de una impresora en Mac OS X 10.5 o 10.6 132Adición de una impresora en Mac OS X 10.4.11 . 133Adición de una impresora en Mac OS X 10.3.9Configuración de los ajustes.135. . . . . . . . . . .13612 Instalación Instalación de controladores deimpresora en equipos Linux (CUPS) 139Funcionamiento en Red Hat Enterprise Linux 4 WS/5 Client 139Descripción general de la configuración. . . . .139Instalación del controlador de impresora . . . . . . . .139Configuraciónde la cola de impresión . . . . . . . . . .140Configuración de la cola de impresión predeterminada 141Especificarlas opciones de impresión . . . . . . . . . . .1414Contenido

UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents mDesinstalación del controlador de impresora . . . . . 142Funcionamiento en SUSE Linux Enterprise Desktop 10 142Descripción general de la configuración. . . . .Instalación del controlador de impresora .Configuraciónde la cola de impresión142. . . .143. . . . . .143Configuración de la cola de impresión predeterminada 145Especificarlas opciones de impresión. . . . . .145Configuración de la contraseña para autorizar al administradorde la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Desinstalación del controlador de la impresora.146Funcionamiento en SUSE Linux Enterprise Desktop 11 147Descripción general de la configuración. . . . .Instalación del controlador de impresora .Configuraciónde la cola de impresión147. . . .147. . . . . .147Configuración de la cola de impresión predeterminada 149Especificarlas opciones de impresión. . . . . .150Configuración de la contraseña para autorizar al administradorde la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Desinstalación del controlador de la impresora.151Uso de la impresora 15313 Dell Printer Configuration Web ToolDescripción general . . . . . . . . . . . . . . . . .Uso del Panel del operador. . . . . . . . . . .Uso de la función Herramientas. . . . . . . . .155155156156Uso de Dell Printer Configuration Web Tool . . . . . . . . 157Estado de la impresora . . . . . . . . . . . . .Trabajos de la impresora . . . . . . . . . . . .Configuración dela impresora. . . . . . . . . .157158158. . . . . . . Configuración del servidor de impresión 158Contenido5

UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents mCopiar configuración de la impresoraVolumen de impresión. . . . . .158. . . . . . . . . . . . . .158Información de la impresora. . . . . . . . . . .158. . . . . . . . . . . .158. . . . . . . . . . . . . . . . .159Configuración de bandejaAviso de e-mailEstablecer contraseñaAyuda en línea. . . . . . . . . . . . . .159. . . . . . . . . . . . . . . . . .159Realice el pedido de suministros en:. . . . . . .Póngase en contacto con la asistencia Dell en:. .159159Configuración de Dell Printer Configuration Web Tool 159Configuración desde el navegador web. . . . .159Configuración desde el panel del operador . . . . . . .162Formato de presentación de la página . . . . . . . . . . . . . . 162Cuadro superiorCuadro izquierdoCuadro derecho. . . . . . . . . . . . . . . . .163. . . . . . . . . . . . . . . .164. . . . . . . . . . . . . . . . .165Modificación de los valores de los elementos de menú. 167Detalles de los elementos del menú . . . . . . . . . . . .167Estado de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170Trabajos de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172Configuración de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . .173Configuración del servidor de impresión. . . .194Copiar configuración de la impresora . . . . . . . . . . .228Volumen de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229Configuración de bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23214 Instrucciones para el material de impresión 235Papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235. . . . . . . . . . . . .235. . . . . . . . . . . . . . .237Características del papelPapel recomendado6Contenido

UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents mPapel no recomendado . . . . . . . . . . . . .237Selección del papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238Selección de materiales preimpresos y papel con membrete 238Selección de papel con perforaciones. . . . . .239Impresión en papel con membrete (papel preimpreso y conperforaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Sobres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Almacenamiento del material de impresión . . . . . . . . . 243Identificación del material de impresión y de las especificaciones244. . . . . . . . .244. . . . . . . . . . .245Tamaños de papel compatiblesTipos de papel compatiblesEspecificaciones del tipo de papel. . . . . . . .15 Carga del material de impresiónCapacidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dimensiones del material de impresión. . . . . . . .245247247247Carga del material de impresión en la bandeja estándar de 250 páginasy el alimentador opcional de 250 páginas . . . . . . . . . . . 247Carga de sobres en la bandeja estándar de 250 hojas y elalimentador opcional de 250 hojas . . . . . . . . 250Carga de papel con membrete (papel preimpreso y conperforaciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Carga de material de impresión en el SSF. . . . . . . . . . . 254. . . . . . . . . . .255. . . . . . . . . . . . . . . . . . .257Carga de un sobre en el SSFUso del SSFVinculación de bandejas. . . . . . . . . . . . . . .258Contenido7

UBICACIÓN DEL ARCHIVO: C:\Documents m16 Panel del operador. . . . . . . . . . . . . . .Uso de los botones del panel del operador. . . . . .259259Impresión de una página de configuraciones del panel 260. . . . . . . . .260. . . . . . . . . . . . . .260Si utiliza el panel del operador .Al usar HerramientasImpresión 26317 Impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sugerencias para imprimir correctamente. . . . . . .265265Sugerencias sobre el almacenamiento de materiales de impresión265Cómo evitar atascos de papel. . . . . . . . . .265Envío de un trabajo a imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Cancelación de un trabajo de impresión . . . . . . . . . . . . 266Cancelación de un trabajo desde el panel del operador 266Cancelación de un trabajo desde el equipo con Windows 267Impresión a doble cara. . . . . . . . . . . . . . . .267Impresión dúplex con duplexador (solo Dell 2150cdnMultifunction Color Printer) . . . . . . . . . . . 268Impresión dúplex sin duplexador (solo Dell 2150cnMultifunction Color Printer) . . . . . . . . . . . 268Uso de la impresión en folleto (modelos Dell 2150cn y 2150cdn)270. . . . .272. . . . . . . . . . . . . . . .273Uso de la función de impresión almacenadaImpresión SeguraImpresión de Buzón Privado . . . . . . . . . .273Impresión de Buzón Público . . . . . . . . . .273. . . . . . . . . . . . . . .273Impresión de PruebaAlmacenamiento de trabajos de impresión .8Contenido. . .274