Catálogo De Autores Y Libros De América Latina - Cerlalc

Transcription

Catálogo de autores y

libros de américa latinaMadrid 2008

Rodolfo Pastor FasquellePresidente del ConsejoHondurasRogelio BlancoPresidente del Comité EjecutivoEspañaIsadora de NordenDirectoraRichard UribeSubdirector de Libro y DesarrolloCarlos TelloAsesor de DirecciónDiana Cifuentes GómezInvestigadora Servicio de Información Estadística Regional–sierRobert Max SteenkistAsesor Subdirección de Libro y DesarrolloJuliana CamachoOlga NaranjoCoordinación Editorialisbn obra completa: 978-958-671-115-9isbn volumen i: 978-958-671-116-6Editorial El MalpensanteDiseño y diagramación 2008 CerlalcCalle 70 N 9-52Teléfono: (571) 540-2071Se autoriza la reproducción parcial de esta obra citando la fuente correspondiente.Impreso en EspañaPrinted and made in Spain

PrólogoCon los claros propósitos de ampliar la oferta literaria a loslectores de la región iberoamericana, fortalecer la industriaeditorial de América Latina y fomentar la bibliodiversidad,la circulación de las ideas, el pensamiento y la creaciónartística, el Centro Regional para el Fomento del Libro enAmérica Latina, el Caribe, España y Portugal (Cerlalc),presenta este Catálogo de autores y libros de América Latina.La oferta editorial latinoamericana disponible enla Feria alcanza los 1.860 títulos de 243 editoriales, ochomil ejemplares, y se presenta como una inmejorableoportunidad para incentivar el conocimiento de diferentesculturas y propiciar la promocion en España de otrasliteraturas. La inmensa mayoría de autores y obrasreseñadas en el presente volumen no ha tenido distribuciónmás allá de sus fronteras nacionales.El lector tiene entre sus manos una muestrasignificativa de la producción reciente de autoreslatinoamericanos en literatura, ensayo, crónica e historia.Esperamos que el acervo de libros disponible en lasbibliotecas españolas se enriquezca con la diversa ofertaliteraria latinoamericana presentada en este catálogo.Por su importante colaboración y apoyo, agradezcomuy especialmente a la Secretaría General Iberoamericana(Segib), la Feria del Libro de Madrid, el Ministerio deCultura de España, la Agencia Española de CooperaciónInternacional para el Desarrollo (Aecid), la Secretaría deEstado para Iberoamérica, la Consejería de Inmigración yCooperación de la Comunidad de Madrid, la FundaciónCarolina, el Grupo Iberoamericano de Editores (gie), laFederación de Gremios de Editores de España, las Cámarasdel Libro y Asociaciones de Editores de Latinoamérica.—Isadora de NordenDirectora Cerlalc

Argentina

argentinaandruetto, maría teresaArroyo Cabral, provincia de Córdoba.Estudió Letras en la Universidad Nacional de Córdoba. Después de años de exiliointerno, al finalizar la dictadura contribuyóa formar un centro especializado en lecturay literatura, destinado a niños y jóvenes.Ejerció la docencia y ha coordinado talleresde escritura. En 1992 su novela Tama obtieneel Premio Municipal Luis de Tejeda y a partirde esa circunstancia comienza a publicar laescritura que ya tiene acumulada. Desde entonces, en una serie de publicaciones que noha cesado, se editan sus libros de narrativa ypoesía, destinados a niños, jóvenes y adultos.Agua/ceroComunicarteisbn: 978-987-602-049-7Caligramas y otros juegos verbales sobre losque el plástico Guillermo Daghero realizó unlibro objetoUn pájaroconfundió tu ojocon una plumaDe su amadaAhora mira hasta el fondo y no ve nadaEl árbol de lilasComunicarteisbn: 978-987-602-015-2El amor. ¿pero qué es el amor?, ¿dóndevive?, ¿cómo es su cara?, ¿y el color de susojos? Una mujer cruza la plaza y se va por elmundo a buscar el amor que la espera lejos.O eso cree. El hombre que la ve pasar, sequeda esperando bajo la sombra de un árbolcolmado de lilas. En algún punto, en algúnlugar, ¿volverán a encontrarse?barberis, aliciaProvincia de Santa Fe. Docente en Educaciónpor el Arte. Coordina talleres literarios paraniños y jóvenes y dicta cursos de animación9a la lectura. Desde 1994 integra el grupo denarradores orales Los Cuentacuentos delSol y de la Luna. Algunos de sus trabajos:Una máquina para hacer llover, finalista delPremio Literario para Niños y Jóvenes en LaHabana 1992, Cruzar la noche, dedicado a lasMadres de Plaza de Mayo, y El misterio de lasletras perdidas, entre otros.Mi hermano JaciEditorialisbn: 978-987-1151-30-1La tranquila vida del cocodrilo Jaci se agitapor la llegada de cuatro cazadores. Ante elpeligro, Jaci se da cuenta de que no sólo estáen juego su pellejo, sino el de sus hijos, apunto de nacer. y para salvarlos hará faltaimaginación. ¡Y mucho coraje!bernasconi, pabloBuenos Aires, 1973. Diseñador gráfico eilustrador, colabora actualmente con publicaciones en diversos países, por las queha obtenido importantes distinciones. Estambién autor, y sus libros fueron editados enAlemania, Australia, Corea, Estados Unidose Inglaterra. Entre sus obras figuran El Brujo,el Horrible y el Libro Rojo de los Hechizos,Excesos y exageraciones y Retratos.El diario del Capitán ArsenioRandom House Argentinaisbn: 978-950-07-2806-5El diario del Capitán Arsenio fue encontradopor casualidad. Data de 1780 y es el manuscrito sobre aviación más valioso y más antiguo que se conoce después del de Leonardoda Vinci. Sus páginas están llenas de bocetos,garabatos y anotaciones técnicas en las quese desarrollan distintas máquinas para volar.Son proyectos ingenuos, exactos, desatinadosy prodigiosos. Dejamos en manos del lector,con los pies bien en la tierra pero con la cabeza en las nubes, considerar si estos intentosterminaron en éxitos o fracasos.

10berti, eduardoEduardo Berti nació en Buenos Aires en1964. Es autor de dos libros de cuentos (Lavida imposible y Los pájaros) y de tres novelastraducidas a una decena de idiomas: Agua,La mujer de Wakefield (nominada en Franciapara el prestigioso Prix Fémina) y Todos losFunes, finalista del premio Herralde 2004 yvotada en el Times Literary Supplement comouno de los “libros del año”. En paralelo a estaobra, se ha desempeñado como traductor,guionista y periodista cultural.La sombra del púgilNormaisbn: 978-958-45-0692-4La sombra del púgil narra tres obsesiones: unboxeador que desea volver a enfrentar al único adversario que logró vencerlo; un amorimborrable y al límite de lo prohibido; treshijos que intentan conocer más a su padre.De fondo, los años setenta. En primer plano,una familia y dos tías solteras (inseparablesrivales, como los púgiles) que atesoran unfabuloso reloj, testigo no tan mudo de los hechos. En todo relato que encierra un enigmase narran al menos dos historias: cómo sesupone que ocurrieron los hechos, y cómo elnarrador accede a las versiones de éstos.betancur, maría ceciliaEs psicóloga y, además, realizó estudios deteología. Se desempeña como psicoterapeuta,conferencista y consultora de empresas en elcampo del crecimiento humano.Milenario hábito de ser felizPlaza & Janésisbn: 958-140-362-0La experiencia demuestra que, con contadasexcepciones, las personas creen que luchanen busca de la felicidad y en contra del dolor,cuando en realidad todos los pasos que dan,por cierto muy animosos, están encaminadosargentinahacia y en pos de un sufrimiento distintode aquel que desean evitar, y casi siempremayor.borges, jorge luisBuenos Aires, 1899-Ginebra, 1986. Fue unescritor argentino, uno de los autores másdestacados de la literatura en español del siglo xx. Como señala Marcos Aguinis, no cesaentre los intérpretes y creadores de la culturala fascinación por Jorge Luis Borges. Conensayos breves, cuentos y poemas condensóun universo ahíto de tesoros que no se resigna al límite de los cofres, por amplios quesean, sino que se multiplica en sus lectores ycríticos como incontenible manantial. Borgesno solo emociona, sorprende, enriquece ysacude, sino genera nuevos avances.Ficciones-El Aleph.El informe de BrodieBiblioteca Ayacuchoisbn: 980-276-426-4“Por su mente despierta que no cede a lasconvenciones, ni a las costumbres, ni a laharaganería, ni al esnobismo, por el caudalde su memoria, por la actitud para descubrircorrespondencias recónditas, pero significativas y auténticas, por su imaginación feliz,por la inagotable energía de invención, Borges descuella en la serie completa de tareasliterarias. (.) Yo creo que Borges retoma latradición de los grandes novelistas y cuentistas; o dicho más claramente: la tradición delos contadores de cuentos. (.) Es un agudoobservador de idiosincrasias, una caricaturaveraz pero no implacable (.), he comprobado que la palabra de Borges confiere a lagente más realidad que la vida misma”.Adolfo Bioy Casares.calveiro, pilarPilar Calveiro nació y vivió en BuenosAires hasta que fue secuestrada durante los

argentinatrágicos años de la dictadura militar. En 1978se exilió en España, trasladándose posteriormente a México, donde fijó su residencia,obtuvo el doctorado en Ciencias Políticas enla unam y llevó a cabo la mayor parte de suactividad académica y de investigación comoProfesora Investigadora de la BeneméritaUniversidad Autónoma de Puebla. En 1988publicó su primer libro, Poder y desapariciones. La Universidad de la Ciudad de Méxicoeditó en 2003 Redes familiares de sumisióny resistencia. Colaboradora permanente devarias publicaciones periodísticas.11explícita o larvada, los distintos mecanismoscon los que los débiles se defienden para sobrevivir, para recuperar su influencia y paraestablecer relaciones de poder menos asimétricas. Si bien la reflexión teórica que PilarCalveiro aborda en este libro está basada enhechos testimoniales obtenidos en largasinvestigaciones con familias de sectorespopulares mexicanos, las conclusiones sonperfectamente aplicables al resto de Latinoamérica y a muchos otros grupos humanosdel resto del planeta.cappelletti, ángel j.El Estado y sus otrosLibros Araucariaisbn: 987-1300-05-0La modernidad es un proceso en curso queda lugar a múltiples miradas, a enfoquesdiversos, a interpretaciones dispares abiertasa augurar desenlaces que se proyectan porcaminos diferentes. Pensar y repensar elEstado, sus formas y sus relaciones con losindividuos y actores sociales que lo integrany lo modifican, el discurso del poder, lasdistintas formas de resistencia y por, fin, lacrítica al mismo discurso científico y socialque intenta explicar todo esto, es el objeto deestos escritos de un grupo de intelectualesmexicanos. Un aporte actual a la reflexiónsobre la modernidad que trasciende el debateacadémico.Familia y poderLibros Araucariaisbn: 987-21406-4-2La respuesta violenta, el manejo indolentedel tiempo como forma de resistencia pasiva,la evocación reiterada y quejumbrosa de losmaltratos del pasado y la fuga, finalmente,hacia el consuelo metafísico son algunas delas maneras con que el ser humano reaccionaante la situación de sometimiento, ante el poder incontestable. Y es en la familia –ámbitoprivado profundamente interconectado conla sociedad– donde se observan, de maneraRosario-Argentina, 1927-1995. Doctoradoen filosofía en la Universidad de BuenosAires. Fue profesor en distintas casas de altosestudios de Argentina, Costa Rica, México, Uruguay y Venezuela. Su amplia laborintelectual ha legado más de ochenta títulos,entre los que se destacan Utopías antiguas ymodernas (Puebla, 1967), El socialismo utópico(Rosario, 1968), La filosofía de Heráclito deEfeso (Caracas, 1969), Introducción a Séneca(Caracas, 1973), Etapas del pensamiento socialista (Madrid, 1978), El pensamiento de Kropotkin (Madrid, 1978) y Utopías y anti-utopíasdespués de Marx (Montevideo, 1997)Prehistoria del anarquismoLibros Araucariaisbn: 987-1300-06-9Ángel J. Cappelletti, uno de los principalesexponentes del pensamiento libertario, nosintroduce, de manera clara y concisa, en losorígenes del anarquismo, que hoy vuelve aser estudiado por historiadores y filósofos,otorgándosele el destacado rol que nuncadebió perder en el debate de las ideas y laconcepción del mundo.El lector encontrará en estas páginas lasclaves para entender el pensamiento políticoactual y un punto de referencia en el cúmulode información cruzada y confusión ideológica que signan el comienzo del milenio.

12La ideología anarquistaLibros Araucariaisbn: 987-1300-00-xCon claridad conceptual y prosa simple, Ángel Cappelletti nos sumerge en la historia delanarquismo y nos obliga a pensar, a generaren nuestras mentes, el tan necesario debatesobre las ideas políticas que han marcado elrumbo de nuestra época. Este libro, considerado un clásico del género, con numerosasediciones y traducido a varias lenguas, esuna exposición ordenada de las distintascorrientes libertarias y de lectura obligadapara quienes quieran adentrarse en el mundode las ideologías que, después de haber sidofalazmente despreciado por el pensamientoneoliberal de los últimos años, resurge confuerza arrolladora.comino, sandraJunín, Provincia de Buenos Aires. Escritora,docente, coordinadora de talleres de escrituray de promoción de la lectura, e investigadorade literatura infantil y juvenil. Coordinó laBiblioteca Infantil de la Fundación El Librode Buenos Aires. Su obra La casita azul recibióen 2001 el Premio Iberoamericano Para leerel xxi. En el mismo año, por su trayectoria enla promoción de la literatura infantil, ganóel premio especial La Rosa Blanca. Ejerce elperiodismo y colabora en medios gráficos encrítica literaria. Ha publicado artículos enCronista Comercial, La Nación, Puro Cuento,Horizonte de Cultura y Planeta Urbano.El pueblo de mala muerteComunicarteisbn: 978-987-602-004-6¡Hay pueblos en los que pasan cosas increíbles! Muertos que quieren volver a la vida,muertos en vida, aparecidos, voces del másallá y susurros en la puerta vecina. Y quiendiga que tal cuestión no le pone piel degallina, que se anime a pasar una noche enel cementerio, solita su alma. El tema de laargentinamuerte, sus rituales y los comportamientosque provoca, anudan cada relato de este volumen de cuentos singular y entretenido. queconviene leer de día.da costa, anaBuenos Aires, 1969. Egresada de escuela deperiodismo tea, es Magíster en Periodismodel diario La Nación y la Universidad Torcuato Di Tella. Colabora en el diario La Nacióny en revistas. Héctor Tizón. Un ejemplar defrontera es su primer libro.Héctor Tizón. Un ejemplar de novelaEdiciones de la florisbn: 978-950-515 -581-1Resultado de diez días durante los cuales laautora entrevistó al gran escritor argentinoen su casa provinciana. Se cruzan recuerdosinéditos, ideas sobre literatura y sobre lajusticia, y citas de textos de Tizón, elegidaspor él mismo.degliuomini, claudiaEgresada de la Escuela Nacional de BellasArtes, estudió Diseño Gráfico y participóen talleres de pintura, escultura, ilustracióny escritura. Trabaja como ilustradora paraeditoriales de la Argentina, España, EstadosUnidos, Inglaterra y México. Es miembro delForo de Ilustradores de la Argentina.El gigante enanoAique grupo Editorialisbn: 950-701-935-9“Por las tejas de una aldea / muy alegre vaun enano. / Por el suelo va un gigante, / ycaminan de la mano.”. Así el gigante caminapor el suelo y el enano lo acompaña porlos tejados; el gigante lo lleva a conocer elmundo, mientras el enano lo ayuda a atarselos cordones.Esta historia, escrita en verso, muestrala posibilidad que tienen dos personajes muy

argentinadiferentes entre sí de ser amigos, de divertirse y de complementarse mutuamente. Lahistoria tiene ritmo, musicalidad y un finalque remite al inicio del cuento, lo que leotorga circularidad al texto. Las ilustraciones, realizadas en suaves y cálidas acuarelas,acompañan bellamente el relato y llaman laatención de los niños pequeños.devetach, lauraProvincia de Santa Fe. Licenciada en LetrasModernas en la Facultad de Filosofía yHumanidades de la Universidad Nacionalde Córdoba. Fue integrante del Consejo deDirección de la revista La Mancha y colaboradora de la revista especializada Piedra Libredel Cedilij, Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil, deCórdoba. Algunas de sus obras: El ratón quequería comerse la luna, La torre de cubos. Elhombrecito verde y su pájaro, Oficio de palabra, Para que sepan de mí, Milongas tamañoalpiste y Canción y pico, Cuentos en tren, Dosviejitos y una hormiga.Noche de luna llenaComunicarteisbn: 978-987-602-014-5El rancho donde vive Blanca es como unnido de hornero, humilde pero tibiecito.Cerca hay un monte, y en el monte ella juegacon pequeños tesoros que saca de una caja:muñequitas de trapo, dos latas de sardinastransformadas en cunas, una hebilla, cincocarozos. ¡y su querido espejo! Blanca es felizasí. Hasta que una noche de luna llena.PeriquitoSM Editorialisbn: 978-987-573-098-4Periquito va de acá para allá, se mete entodos lados. Periquito puede hacerlo porquees una canción popular anónima. De sus versos, nacen viajes hacia donde el sol se apagametiéndose en el mar y nacen canciones de13verano para un dedo gordo aprisionado enuna zapatilla. Periquito puede decirnos “cositas” tales como qué sueñan las lombrices, lastortugas o los bichos bolita. Periquito sabepor qué hay fuego encendido, quién amasa elpan, quién canta en la casa de la A. Periquito,una canción popular, sabe crear nuevas canciones para que ellas también viajen de acápara allá, para que nos cuenten cositas, paraque nos hablen del sol y de los peces del mar.díaz, abelResistencia, provincia de Chaco. Actualmente vive en la ciudad de Córdoba, dondese desempeña como bibliotecario escolar enla escuela Gabriela Mistral. Trabaja ademáspara Bibliotecas Populares con fuerte ysostenido compromiso desde hace más de 10años. Debido a su activa labor por incentivary animar a la lectura, ha participado en numerosas jornadas y congresos como expositor y coordinador. Ha publicado La muerte ysus alrededores en España, Último blues en laAntología de El Caldero de los Cuenteros deCórdoba y tiene muchos trabajos en preparación.El increíble vuelo de la langostaComunicarteisbn: 978-987-1151-45-4¡La vida de una langosta es tan intranquila!Tiene que ir de la morera al naranjo, delnaranjo a la hoja, de la hoja a la flor, de la floral trigal. y siempre a los saltos y a los sustos.Pero una langosta –lo mismo que un niño, lomismo que un grande– necesita ternura. Y enesta historia, alguien está dispuesto a dársela.Esta langosta no necesita más que el amor deun niño para volar feliz hacia el sol.dobry, edgardoNació en Rosario en 1962 pero reside desdehace tiempo en Barcelona. Ha publicado loslibros de poesía Cinética (1999) y El lago de los

14argentinabotes (2005) y el sello Adriana Hidalgo acabade editar, en Buenos Aires, Orfeo en el quioscode diarios, una selección de sus ensayos sobrepoesía, aparecidos en distintos medios deEspaña y Argentina. La pertenencia a ambospaíses es un motivo frecuente en su reflexión,y en su escritura, como puede verse en elregistro de lengua que proponen sus poemas.ciencia con la creación del Conicet; trabaja enla revista Medicina (Buenos Aires) y en Fundaleu; multipremiada, trabaja en la determinación del origen de la célula cancerosa yen dilucidar la función bivalente del sistemainmune durante el crecimiento tumoral.Orfeo en el quiosco de diariosAdriana Hidalgoisbn 978-987-1156-69Poeta, escritora, ensayista y docente especializada en lengua y literatura. Jurado delFondo Nacional de las Artes, de los PremiosNacionales de Literatura Infantil de la Secretaria de Cultura de Presidencia de la Nación,entre otros. Participó como exponente endistintos congresos nacionales e internacionales. Colaboró en distintos medios gráficos.Sus obras han sido publicadas en Europa,Latinoamérica y eeuu.Antóloga, traductora, ensayista y autorade libros de texto y de numerosos libros deliteratura infantil y juvenil. En la actualidad,se dedica a la coordinación de talleres deexpresión escrita, traduce y escribe literaturapara chicos y adultos.“Definitivamente estás cansado de estemundo antiguo”, escribió, en 1912, Apollinaire. Para Edgardo Dobry, de este hartazgo dehistoria nació la poesía que se escribe hastahoy. Con el título irónico y aseverativo deOrfeo en el quiosco de diarios, Dobry trazauna línea: después de tocar la abstraccióncon Mallarmé, el poema regresa al mundoy toma de allí sus materiales. En otra orilladel Mediterráneo, Cavafis también conocela experiencia de vivir abandonado por losdioses tutelares y, despidiéndolos, escribe sumodernidad con citas y nombres antiguos.Dobry recorre este arco.dosne pasqualini, christianeLa Dra. Pasqualini es la primera mujer consitial en la Academia Nacional de Medicinaen Argentina. De origen francés y nacionalidad canadiense, argentina por adopción, conoció las figuras más relevantes de la cienciadel siglo xx.Quise lo que hice. Autobiografíade una investigadora científicaEditorial Leviatánisbn: 978-987-514-129-2La Dra. Dosne Pasqualini desde muy jovense perfiló como investigadora nata: trabajócon Houssay, Lipschütz en Chile y con el Dr.Long en Yale. Eligió residir definitivamenteen Argentina, donde se casó con el Dr. Pasqualini; acompañó la profesionalización de ladrenen, olgaLobo Cola Gris y otros cuentos con colaEdiciones Quipuisbn: 987-504-011-8Había una vez un libro con cola. Y una colacon lobo. Y una vaca que sabía nadar. Y unanena, Fernanda, que sabía que cuando unoquiere algo y lo quiere de verdad.Un libro de cuentos ideal para los chicosque quieren a los animales con todo su corazón y saben que de ellos, ¡tenemos muchoque aprender!Sombras y tembloresEdiciones Quipuisbn: 950-9187-80-1Cuentos inquietantes donde lo extraño, loinesperado y, por qué no, lo siniestro, sejuegan en el mundo de todos los días. Un parde zapatillas, o un chico en su aula mirandopor la ventana, son las sencillas situaciones

argentinainiciales que derivarán en otras absolutamente sobrecogedoras. simplemente porque sonposibles. La autora evita los recursos fácilesy acartonados de ciertas versiones televisivasdel género en este puñado de cuentos que, sindudas, señala una de las producciones argentinas más interesantes de los últimos años.dulfano, claudiaDocente y escritora de literatura infantil.Recibió premios literarios de la Secretaría deEducación , “El arte en septiembre”, 2002;uca, “La gente y el trabajo”, 2003; Momusi,Certamen 2004; Fundación El libro, Edenor,2005; y Ayuntamiento de Andalucía, España,2004 y 2005.durán, yaravíVilla Dolores, provincia de Córdoba, 1959. Licenciada en Comunicación Social y docentede Periodismo y Comunicación en escuelasde nivel medio. Fue productora y columnistade espectáculos en diversos ciclos televisivosy radiales. Participó de la organización delPrimer Encuentro Argentino de Escritorespara Niños y Adolescentes y del SegundoEncuentro Argentino y Primero Latinoamericano de Escritores para Niños y Adolescentes. Codirectora de las editoriales especializadas en literatura infanto-juvenil Sicornioy Garabato. Cofundadora de la Asociaciónde Críticos de Córdoba, y de La Zaranda,Asociación de Críticos para la Promoción delas Artes.No me olvidesComunicarteisbn: 978-987-602-025-0Lo que hay de más sugerente y simpático enlos aportes que se brindan en este libro, es latranquila indiferencia que ostentan los quelos dan, respecto de los criterios de lo “políticamente correcto”. Al provenir muchos deellos de países que se ubicaban en el bando de15los derrotados en la segunda guerra mundial, asumen con toda naturalidad su propiafiliación y no sienten ninguna necesidad deautojustificarse. Croatas, alemanes, italianos,húngaros, polacos, japoneses, árabes, dálmatas y españoles, más los judíos de distintosorígenes que por azar escaparon al Holocausto, depositan sobre las cosas terribles quevivieron la mirada desaprensiva del candideye cinematográfico, que no se aplica tanto ajuzgar lo expuesto como a describirlo.falconi, maría inésComenzó su actividad como dramaturgacon la obra Tornillos flojos, Premio por losDerechos del Niño otorgado por apdh en1985. Desde ese momento ha desarrolladouna intensa actividad en el Teatro paraNiños y Adolescentes estrenando más de 30piezas. Sus obras han sido estrenadas tantoen nuestro país como en otros países de hablahispana y participado en diversos festivales internacionales, recibiendo asimismo,premios nacionales e internacionales entrelos que se destacan el Premio Argentores, elPremio del Fondo Nacional de las Artes y laMención Honorífica en Dramaturgia Iberoamericana, en Badajoz, España.Caídos del mapaEdiciones Quipuisbn: 950-9187-96-8Cuatro chicos de séptimo grado planean ratearse en el sótano de la escuela. Pero lo queellos no imaginaron era que se les colaría unacompañera francamente indeseable: la olfa ybuchona del grado.Mientras innumerables aventurastranscurren allí abajo, en la planta baja sedesarrolla otra historia: la de las profesoras,la directora y los padres, quienes reaccionande diferentes modos frente a la acción de loschicos. A través de un uso actual del lenguajey de un abordaje comprometido con la realidad, la autora se conecta con los adolescen-

16tes y sus problemáticas, ofreciéndoles unahistoria que los emociona e identifica. Caídosdel mapa ha cautivado a sus jóvenes lectores a través de más de 15 ediciones; dandoinicio a una serie de novelas atrapantes comopocas, a través de 7 historias tan reales comodivertidas.Caídos del mapa ii, con un pie en elmicroEdiciones Quipuisbn: 950-9187-94-1Aquellos cuatro chicos que conocimos enCaídos del mapa terminan séptimo grado.Padres y maestros preparan el viaje de egresados que transcurre entre sabrosos incidentes. Mientras la buchona del grado inventauna maldad tras otra, nuestros héroes desbaratan sus planes. Desde los preparativos delviaje hasta que los chicos suben al micro, conel pasajero sorpresa y la maestra no deseada,Caídos del mapa ii, con un pie en el micro es laperfecta segunda parte de esta divertidísimasaga. A través de un uso actual del lenguajey de un abordaje comprometido con la realidad, la autora se conecta con los adolescentesy sus problemáticas, ofreciéndoles una historia que los emociona e identifica. Todas lasilusiones del primer viaje lejos de los padresse condensan en esta historia, que se presentacomo un diálogo entre los intereses de losadultos y de los adolescentes, donde son centrales la confianza y la responsabilidad.Caídos del mapa iii, en viaje de egresadosEdiciones Quipuisbn: 950-9187-93-3Nuestros cuatro amigos de Caídos del mapa,emprenden el tan ansiado viaje de egresados aLa Falda. El viaje en micro, con un escondidotripulante y las vicisitudes que este personajeles ocasiona, nos entretienen y apasionan.¿Quién hubiera imaginado que la llegada yel primer día de estadía estarían llenos deaventuras y enredos insospechados? Con unuso actual del lenguaje y un abordaje compro-argentinametido con la realidad, la autora se conectacon los adolescentes y sus problemáticas,ofreciéndoles una historia que los emociona eidentifica. A través de un diálogo fácil, amenoy divertido, los personajes comienzan atransitar una etapa de la adolescencia, dondela aventura, la libertad y el peso de tomar lasdecisiones cobran protagonismo.Caidos del mapa iv, chau séptimoEdiciones Quipuisbn: 950-504-008-3El último día llegó. Séptimo era un descontrol. Los chicos se abrazaban y lloraban.La alegría de fin de curso, la tristeza por laseparación, las ganas y el temor al secundario, todo se mezclaba en charlas a los gritos.Paula le pidió a Fabián que le firmara eldelantal. Fabián pensó.–Aunque no escriba nada no te vas aolvidar –dijo Fabián. Yo no me voy a olvidarde vos.Caídos del mapa, chau séptimo, el cuartolibro de la serie Caídos del mapa, atrapa a losadolescentes por su lectura ágil y divertida,características de su autora. La historia descubre las problemáticas propias de este granmomento en la vida de todo escolar, donde elsentido de pertenencia es cuestionado por loscambios que se suceden en forma continuadurante esta etapa de crecimiento.Hola y chau, papáEdiciones Quipuisbn: 978-987-504-016-8“Ahora que mis papás están separados, todose tiene que hacer por separado, como lapalabra lo dice. Quiero decir, que en mi casatodo se separa. Por ejemplo, en el ropero seseparó la ropa: la de mi mamá está colgada yla de mi papá, se fue (con él, claro). Yo también separé mis cosas como hacen ellos: deun lado de la cama puse las cosas mías de lacasa de mi mamá, y del otro las cosas mías dela casa de mi papá. Ahora tengo que tener uncuarto de hija separada, que no es lo mismo”.

argentinaCon un lenguaje actual y recursos queapelan a conquistar todo el potencial de supúblico, las obras publicadas en esta colección apuestan a la evolución del teatro. Eldiseño se suma a una cuidada edición paralograr libros atractivos y fáciles de usar en elaula.Caidos del mapa v, siempre juntosEdiciones Quipuisbn: 950-504-008-3“Graciela se aburrió de buscar informaciónen la compu y entró al Messenger. Echó unamirada a la lista de nombres conectados;ninguno le pareció interesante. Compañerosde teatro, de la escuela y. Miriam comosiempre pidiendo que la incluya en la lista.Estaba a punto de desconectarse cuando lasorprendió un nuevo mensaje. ¿Fede? –sedijo extrañada– ¿Era el que ella pensaba?”.Nuestros cuatro amigos han comenzadouna nueva etapa: el secundario. Separados por el colegio, distanciados por ciertaspeleas, se vuelven a unir para festejar el súpercumpleaños de Paula.Con aventuras que incluyen intrigas pore-mail, un intento de hacerle creer a Miriamque sería “secuestrada” por extraterrestres yhasta un sorprendente rescate, continúa estadivertidísima saga.Caídos del mapa vi, un año másEdiciones Quipuisbn: 987-504-010-xGraciela cumple quince años y está preparando su gran fiesta. Por supuesto, quiereque Fabián, Federico y Paula compartaneste momento con ella, pero Paula tieneprohibido cualquier tipo de contacto consus amigos. Los padres la vigilan, cortaronInternet, la llevan y la traen de la escuela y nola dejan atender el teléfono. Paula no tieneotro remedio que acercarse a Miriam, ahorasu compañera en el secundario. Empeñadosen comunicarse con Paula para avisarle de lafiesta, y para que pueda participar del video17que van a filmar para Graciela, se acercan alCholo, un chico que junta cartones en la calley qu

1964. Es autor de dos libros de cuentos (La vida imposible y Los pájaros) y de tres novelas traducidas a una decena de idiomas: Agua, La mujer de Wakefield (nominada en Francia para el prestigioso Prix Fémina) y Todos los Funes, finalista del premio Herralde 2004 y votada en el Times Literary Supplement como uno de los "libros del año".