WIXLIB

ExigencesTechniqueGénéralités Enveloppe primaire tripolaire, sous enveloppe métallique Caisson d’appareillage en acier inoxydable soudé sans jointd’étanchéité, avec traversées soudées pour les raccordements électriques et les composants mécaniques Gaz isolant SF6 Composants sans entretien en conditions ambiantes normales selon CEI 62271-1 et HN 64-S-52 Interrupteur-sectionneur à trois positions avec fonction decoupure en charge et fonction de mise à la terre à pouvoirde fermeture Disjoncteur à coupure dans le vide Raccordement des câbles avec système embrochables– dans les arrivées interrupteur et les départs disjoncteur,avec contact embrochable type B (selon EN 50181)– dans les Interrupteurs fusibles combinés, avec contactembrochable type A (selon EN 50181) Installation adossée au mur (voir condition de mise enplace du tableau) Évacuation des gaz en cas de surpression vers l’arrière.Interverrouillages Selon CEI 62271-200 et HN 64-S-52 Des interverrouillages mécaniques logiques empêchentdes fausses manœuvres Les interverrouillages mécaniques logiques et les caractéristiques constructives des interrupteurs à trois positionsempêchent des fausses manœuvres ainsi que l’accès auraccordement de câbles des départs et les fusibles HPC HTsous tension Des manœuvres non admissibles et non désirablespeuvent être condamnées à l’aide de dispositifs de verrouillage placés sur l’appareillage (par cadenas) Pour une description plus détaillée de toutes les optionsde verrouillage, voir page 27.Technique d’isolation Caisson d’appareillage rempli de gaz SF6 Caractéristiques du gaz SF6 :– non toxique– inodore et incolore– non inflammable– chimiquement neutre– plus lourd que l’air– électronégatif (isolateur de grande qualité)– GWP 1) 22.800 Pression du gaz SF6 dans le caisson d’appareillage(valeurs absolues à 20 C) :– niveau de remplissage assigné : 150 kPa– pression de calcul : 180 kPa– température de calcul du gaz SF6 : 80 C– pression de réponse du disque de rupture : 300 kPa– pression d’éclatement : 550 kPa– taux de fuite de gaz : 0,1 % par an.Conception modulaire Cellules individuelles et blocs de cellules juxtaposables etextensibles à volonté – sans travaux de gaz sur site Les cellules peuvent être reliées aux fonctions de la version standard du tableau 8DJH (selon CEI/EN) et utiliséessur le côté consommation du poste de livraison. Pour plusd’informations, veuillez consulter le catalogue HA 40.2« Tableaux de type 8DJH pour distribution secondairejusqu’à 24 kV, isolés au gaz » Câblage basse tension au moyen de raccordements embrochables avec la cellule.Conception de cellule Fabriquée en usine, certifi ée par un essai de type Sous enveloppe métallique, avec cloisons métalliques 2) Caisson en acier inoxydable soudé étanche hermétiquement Sans entretien Degré de protection– IP 65 pour tous les composants sous haute tension ducircuit primaire,– IP 2X pour l’enveloppe du tableau Disjoncteur à coupure dans le vide avec sectionneur à troispositions pour sectionnement et mise à la terre Interrupteur-sectionneur à trois positions Raccordement de câbles avec système embrochable decône extérieur selon DIN EN 50 181 Installation adossée au mur Installation ou extension ultérieure de cellules existantessans travaux de gaz Transformateurs de mesure démontables sans travaux degaz, car installés en dehors des compartiments à gaz Enveloppe en tôle d’acier galvanisé selon mode sendzimir,face du tableau à revêtement en poudre, couleur « lightbasic » (SN 700) Compartiment basse tension démontable, fi ls d’omnibusembrochables Conduits de câbles métalliques latéraux pour câbles decontrôle-commande.Transformateurs de mesure Transformateurs de courant et de tension à revêtementmétallique, embrochables.Disjoncteur à coupure dans le vide Sans entretien en conditions ambiantes normales selonCEI 62271-1 et HN 64-S-52 Ni rélubrification, ni réglages nécessaires Jusqu’à 2.000 cycles de manœuvre Étanche au vide sur toute la durée de vie.Systèmes secondaires Dispositifs de protection, mesure et contrôle-commandehabituels Option : protection multifonction numérique avecfonctions intégrées de protection, contrôle-commande,communication, manœuvre et surveillance Intégrables dans des commandes de processus.1) Global Warming Potential2) Conforme à « blindé » selon la norme précédente CEI 60298Tableaux de type 8DJH pour postes de livraison client selon NF C13-100, isolés au SF6 · Siemens HA 40.4 · 2017 7

ExigencesClassificationLe tableau 8DJH est classé selon les normesCEI / EN 62271-200 / HN 64-S-52.Conception et constructionClasse de cloisonnementCatégorie de perte de continuitéde serviceAccessibilité aux compartiments(enveloppe)– Compartiment jeu de barres– Compartiment appareillage– Compartiment basse tension(option)– Compartiment câblesClasse de tenue à l’arc internePM (metallic partition : aveccloisons métalliques) 1)LSC 2Désignation de la classe de tenueà l’arc interne IACTension assignée 24 kVClasse IACClasse d’accessibilité AIAC A FInstallation dans des zones defonctionnement électriquesfermées, accès « réservé aupersonnel autorisé »(conformément à la normeCEI / EN 62271-200)Face avant– Non accessible– Non accessible– Par outillage– Contrôlé par verrouillage–FCourant d’essai d’arc interneDurée d’essai1) Conforme à « blindé » selon la norme précédente CEI 60298.8 Tableaux de type 8DJH pour postes de livraison client selon NF C13-100, isolés au SF6 · Siemens HA 40.4 · 201712,5 kA0,7 s

Données techniquesDonnées électriques du tableauNiveau d’isolement assignéTension assignée UrkV 24Tension de tenue assignée de courte durée à fréquence industrielle Ud– phase / phase, phase / terre, distance d’isolement entre contacts ouverts– sur la distance de sectionnementkV 50kV 60Tension de tenue assignée aux chocs de foudre Up– phase / phase, phase / terre, distance d’isolement entre contacts ouverts– sur la distance de sectionnementkV 125kV 145Fréquence assignée frHz 50Courant assigné en service continu Ir 1)pour arrivée interrupteurA 400pour jeu de barresA 400pour Interrupteur fusibles combinés50 HzCourant de courte duréeadmissible assigné Ikpour tableaux avec tk 1 sValeur de crête du courantadmissible assigné IpCourant assigné de fermeture de court-circuit ImaA 50 2)jusqu’à kA 12,5jusqu’à kA 31,5pour arrivée interrupteurjusqu’à kA 31,5pour Interrupteur fusibles combinésjusqu’à kA 31,5Pression de remplissage(valeurs de pression à 20 C)Niveau de remplissage assigné pre (absolue)kPa 150Pression minimale de fonctionnement pme (absolue)kPa 130Température de l’air ambiant T 3)FonctionnementstandardStockage / transportstandard C –25 à 55sur demande C –40 à 70Degré de protection C –15 à 40pour le caisson d’appareillage à remplissage de gazIP67pour l’enveloppe du tableauIP 2XCpour le compartiment basse tensionIP 3X1) Les courants assignés en service continu sont défi nis pour des températures de l’air ambiant de 40 C maxi.La valeur moyenne sur 24 h ne doit pas dépasser 35 C (selon CEI / EN 62271-1 / HN 64-S-52)2) En fonction de la cartouche fusible HPC HT3) Température de l’air ambiant minimale et maximale admissible en fonction des équipements secondaires utilisésTableaux de type 8DJH pour postes de livraison client selon NF C13-100, isolés au SF6 · Siemens HA 40.4 · 2017 9

Données techniquesCapacité de commutation et classification des appareillagesInterrupteur-sectionneur à trois positionsCapacité de commutation pour interrupteurs d’usage général selon CEI / EN 62271-103 / HN 64-S-52Tension assignée UrSéquence d’essais TDloadCourant de coupure assigné de chargeprincipalement active IloadkV 24100 manœuvres Iload [I1]A 40020 manœuvres 0,05 Iload [I1]A 20Séquence d’essais TDloopCourant de coupure assigné de boucle fermée Iloop [I2a]Séquence d’essais TDccCourant de coupure assigné de câbles à vide Icc [I4a]A 40Séquence d’essais TDlcCourant de coupure assigné de lignes à vide Ilc [I4b]A 40Séquence d’essais TDmaCourant assigné de fermeture de court-circuit ImaSéquence d’essais TDef1Courant de coupure assigné en cas de défaut à la terre Ief1 [I6a]A sur demandeSéquence d’essais TDef2Courant de coupure assigné de câbles à vide et courant de coupure assigné de lignesà vide en cas de défaut à la terren Ief2 [I6b ( 3 · I4a) ou I6b ( 3 · I4b)]A sur demande50 HzA 400jusqu’à kA 31,5Nombre de cycles de manœuvre mécaniques / classificationn 1000/M1Nombre de cycles de manœuvre électriques avec Iload /classificationn 100/E3Nombre de manœuvres de fermeture de court-circuit avec Ima /classificationn 5/E3Classification Cpour interrupteurs d’usage général (sans réamorçages, TD: Icc, Ilc)C2Capacité de commutation pour sectionneur de terre à pouvoir de fermeture selon CEI / EN 62271-102 / VDE 0671-102Courant assigné de fermeture de court-circuit Ima50 Hzjusqu’à kA 31,5Nombre de cycles de manœuvre mécaniques / classificationn 1000/M0Nombre de manœuvres de fermeture de court-circuitn 5ClassificationE2Combiné interrupteur-sectionneur/fusiblesCapacité de commutation pour combiné interrupteur-sectionneur/fusibles selon CEI / EN 62271-105 / VDE 0671-105Courant assigné en service continuA 50Courant de transfert assigné ItransferA 800Capacité de commutation pour sectionneur de terre à pouvoir de fermeture, côté départ, dans l’ interrupteur fussibles combinés avec fusibles HPC HTCourant assigné de fermeture de court-circuit Ima50 HzCourant de courte durée admissible assigné Ik avec tk 1 s1) En fonction de la cartouche fusible HPC HT10 Tableaux de type 8DJH pour postes de livraison client selon NF C13-100, isolés au SF6 · Siemens HA 40.4 · 2017kA 2,5kA 1

Données techniquesCapacité de commutation et classification des appareillagesDisjoncteur à coupure dans le videCapacité de commutation selon CEI / EN 62271-100 / HN 64-S-52Type 2 avec sectionneur à trois positionsTension assignée UrCourant assigné en service continu IrkV 24A 400Courant de courte durée admissible assigné Ik pour tableaux avec tk 0,7 sjusqu’à kA 12,5Valeur de crête du courant admissible assigné Ipjusqu’à kA 31,5Courant assigné de coupure de court-circuit Iscjusqu’à kA 12,5Courant assigné de fermeture de court-circuit Imajusqu’à kA 31,5Nombre de cycles de manœuvre mécaniques, sectionneurn 100050 HzNombre de cycles de manœuvre mécaniques, sectionneur de terren 1000Nombre de cycles de manœuvre mécaniques, disjoncteurn 2000Classification disjoncteurM1, E2, C1, S1Classification sectionneurM0Classification sectionneur de terre à pouvoir de fermetureE2Séquence de manœuvres assignéeO - 3 min - CO - 3 min - CONombre de manœuvres de coupure de court-circuitn 6Tableaux de type 8DJH pour postes de livraison client selon NF C13-100, isolés au SF6 · Siemens HA 40.4 · 2017 11

Gamme de produitsCellules individuelles et modulesHA40-2390 epsArrivée interrupteurNote :Les cellules peuvent être reliées aux fonctionsde la version standard du tableau 8DJH(selon CEI/EN) et utilisées côté « client » duposte de livraison (C13200). Pour plus d’informations, veuillez consulter le catalogueHA 40.2 « Tableaux de type 8DJH pour distribution secondaire jusqu’à 24 kV, isolés au gaz »Type R (AI)largeur 310 mmDisjoncteur à coupure dans le videInterrupteur-sectionneur à troispositionsSectionneur àtrois positionsInterrupteur-sectionneur à troispositions avecbornes d’essaiType T (IFC)largeur 430 mmTransformateur de tension,équipée de fusibles HPC HTAType M (TT)largeur 430 mmHA40-2392 epsHA40-2391 epsInterrupteur fusibles combinésSectionneur à troispositions avecbornes d’essaiSystème détecteurde tension capacitifFusible HPC HTType V (DDB)largeur 620 mm,départ à droiteHA40-2394 epsHA40-2393 epsDisjoncteur départ barresType V (DDB)largeur 620 mm,départ à gauche12 Tableaux de type 8DJH pour postes de livraison client selon NF C13-100, isolés au SF6 · Siemens HA 40.4 · 2017Raccordement decâbles avec côneextérieurHA40-2395 epsTransformateur decourant pour câble4MU5

Gamme de produitsBlocs de cellulesBloc de cellulesDimensionsLargeur ProfondeurmmmmHauteurBloc de cellulesDimensionsLargeur ProfondeurmmmmmmHauteurmmRTRTTHA40-2399 epsRRRTHA40-2400 epsRTTRHA40-2401 epsRRTT2 arrivées interrupteur,1 interrupteur fusiblescombinés105077514002 arrivées interrupteur,1 interrupteur fusiblescombinés105077514003 arrivées interrupteur,1 interrupteur fusiblescombinés136077514002 arrivées interrupteur,2 interrupteurs fusiblescombinés14807751400RRTRHA40-2403 eps1400RTRRHA40-2404 eps775RTRTHA40-2405 epsHA40-2398 epsRTR740RTTTHA40-2406 epsHA40-2397 epsRRT1 arrivée interrupteur,1 interrupteur fusiblescombinésHA40-2402 epsBlocs de cellules avec interrupteur fusibles combinés,en option avec extension de jeu de barresHA40-2396 epsBlocs de cellules avec interrupteur fusibles combinés,en option avec extension de jeu de barres1 arrivée interrupteur,2 interrupteurs fusiblescombinés117077514003 arrivées interrupteur,1 interrupteur fusiblescombinés136077514003 arrivées interrupteur,1 interrupteur fusiblescombinés136077514002 arrivées interrupteur,2 interrupteurs fusiblescombinés148077514001 arrivée interrupteur,3 interrupteurs fusiblescombinés160077514002 arrivées interrupteur,2 interrupteurs fusiblescombinés14807751400Tableaux de type 8DJH pour postes de livraison client selon NF C13-100, isolés au SF6 · Siemens HA 40.4 · 2017 13

Gamme de produitsBlocs de cellulesBloc de cellulesDimensionsLargeur ProfondeurHauteurmmmmmmBlocs de cellules avec arrivée interrupteur, en optionavec extension de jeu de barresHA40-2407 epsRRHA40-2408 epsRRRHA40-2409 epsRRRR2 arrivées interrupteur62077514003 arrivées interrupteur93077514004 arrivées interrupteur1240775140014 Tableaux de type 8DJH pour postes de livraison client selon NF C13-100, isolés au SF6 · Siemens HA 40.4 · 2017

ConceptionConception de cellule (exemples)Arrivée interrupteurInterrupteur fusibles combinésType R (AI)Type T (IFC)CoupeCoupe1552HA40-2411a epsHA40-2410a eps5612617733894491012131111Transformateur de tensionType M (TT)CoupeHA40-2412 eps1 Tableau de commande2 Disposition du jeu de barres253 Interrupteur-sectionneur à trois positions64 Dispositif d’échappement des gaz en casde surpression173941012145 Conduit de câbles, démontable pour câbleset liaison inter-cellules6 Caisson d’appareillage, rempli de gaz7 Mécanisme de commande de l’appareillage8 Traversée pour connecteur de câbleavec contact embrochable (type B)9 Couvercle du compartiment câbles10 Cloisonnement11 Barre de mise à la terre avec raccordementde terre12 Ensemble fusible HPC HT13 Traversée pour connecteur de câble aveccontact embrochable (type A)1114 Transformateur de tension type 4MU515 Traversées d’essai de câblesTableaux de type 8DJH pour postes de livraison client selon NF C13-100, isolés au SF6 · Siemens HA 40.4 · 2017 15

ConceptionConception de cellule (exemples)Disjoncteur départ barresCoupeHA40-2413b epsType V (DDB)1414627183941011125131 Tableau de commande2 Disposition du jeu de barres3 Sectionneur à trois positions4 Disjoncteur à coupure dans le vide5 Dispositif d’échappement des gaz en cas de surpression6 Conduit des câbles BT et de télécommande, démontable pourcâbles et liaison inter-cellules7 Caisson d’appareillage, rempli de gaz8 Mécanisme de commande du sectionneur à trois positions9 Mécanisme de commande du disjoncteur à coupure dans le vide10 Couvercle du compartiment transformateurs11 Transformateur de courant type 4MF112 Traversée pour transformateur de courant13 Barre de mise à la terre avec raccordement de terre14 Traversée d’essai du transformateur de courant16 Tableaux de type 8DJH pour postes de livraison client selon NF C13-100, isolés au SF6 · Siemens HA 40.4 · 2017

ComposantsInterrupteur-sectionneur à trois positionsCaractéristiques Positions de commutation :FERMÉ – OUVERT – MIS À LA TERREInterrupteur-sectionneur à trois positionsJeu de barres Fonctions de commutation en tant qu’interrupteursectionneur d’usage général (classe E3) selon– CEI / EN 62271-103 / NH 64-S-52– CEI / EN 62271-102 / NH 64-S-52 Variante en tant qu’interrupteur à trois positions avec lesfonctions– interrupteur-sectionneur et– sectionneur de terre à pouvoir de fermeture Contact insensible aux conditions climatiques dans lecaisson d’appareillage rempli de gazOUVERTMIS À LA TERREHA40-2150b eps Manœuvre par traversée rotative soudée étanche au gaz,située sur la face avant du caisson d’appareillageFERMÉ Sans entretien pour une utilisation à l’intérieur selonCEI / EN 62271-1 / NH 64-S-52Départ Équipement secondaire individuel.FonctionnementL’arbre de manœuvre forme un tout avec les trois lames decontact. En raison de la disposition des contacts fixes (terre– jeu de barres), il n’est pas nécessaire d’interverrouiller lesfonctions FERMETURE et MISE À LA TERRE.OUVERTURE /FERMETUREOpération de fermeturePendant l’opération de fermeture, l’arbre de manœuvreportant les lames des contacts mobiles passe de la position «OUVERT » à la position « FERMÉ ».La force du mécanisme à ressort garantit une vitesse de fermeture rapide, indépendante de l’opérateur, et un établissement sûr des contacts du circuit principal.OUVERTURE /MISE À LA TERREFERMÉOUVERTLors de l’ouverture, l’arc est mis en rotation par le systèmed’extinction d’arc. Cette rotation empêche la génération d’unpoint d’impact fixe.La distance de sectionnement dans le gaz, établie après lamanœuvre d’ouverture, satisfait aux conditions imposées parles normes– CEI / EN 62271-102et– CEI / EN 62271-1.A40-2273 epsOpération d’ouvertureDépartMISE ÀLA TERREGrâce à la rotation de l’arc provoquée par le système d’extinction d’arc, les courants de charge ainsi que les faiblescourants à vide sont coupés de manière sûre.Opération de mise à la terreL’opération de MISE À LA TERRE s’effectue en passant de laposition « OUVERT » à la position « MIS À LA TERRE ».Tableaux de type 8DJH pour postes de livraison client selon NF C13-100, isolés au SF6 · Siemens HA 40.4 · 2017 17

ComposantsMécanismes de commande pour l’interrupteur à trois positionsCaractéristiquesMécanisme à ressort Endurance mécanique supérieure à 1000 cycles demanœuvreLes mouvements de commutation sont indépendants de lavitesse de manœuvre. Pièces sollicitées mécaniquement en matériauxinoxydablesMécanisme à ressort / à accumulation d’énergie Commande manuelle à l’aide d’un levier de manœuvreembrochable Option : commande motorisée selon les spécificationsEnedis (type 2 ou type 3), HN 64-S-43 Une porte logique de commutation, aménagée dans le tableau de commande, empêche le passage direct de l’interrupteur-sectionneur à trois positions de la position « FERMÉ »à la position « MIS À LA TERRE » en passant par la position« OUVERT ». Les deux ouvertures de commande séparées permettent desélectionner la fonction de SECTIONNEMENT ou de MISE À LATERRE sans équivoque. Manœuvre par mouvement de rotation, sens de la manœuvreselon CEI /EN 60447/ NF C20-090.Les mouvements de commutation sont indépendants de lavitesse de manœuvre.Les ressorts de fermeture et d’ouverture sont armés lors duprocessus d’armement. De cette manière, on est sûr que lecombiné interrupteur-sectionneur / fusibles peut couper demanière sûre tous les courants de défaut, y compris lors de lafermeture.La FERMETURE et l’OUVERTURE se font via des boutonspoussoirs et s’effectuent donc de manière identique à la commande du disjoncteur.Un accumulateur d’énergie est disponible pour le déclenchement par fusion d’un fusible HPC HTA par bobine à émission.Le déclenchement est signalé par une barre rouge sur l’indicateur de position.Correspondance entre le type de mécanisme de commande de l’interrupteur à trois positions et les types de celluleType de celluleFonctionType de commandeCommandeR (AI)Interrupteur-sectionneurÀ ressortManuelleMotorisée (option)Type de celluleFonctionType de commandeCommandeM (TT)SectionneurÀ accumulation d’énergieManuelleSectionneur de terreÀ ressortManuelleSectionneur de terreÀ ressortManuelleT (IFC)Interrupteur-sectionneurÀ accumulation d’énergieManuelleV (DDB)SectionneurÀ ressortManuelleMotorisée (option)Légende :R (AI) Arrivée interrupteurT (IFC) Interrupteur fusibles combinésV (DDB) Disjoncteur départ barresM (TT) Transformateur de tension18 Tableaux de type 8DJH pour postes de livraison client selon NF C13-100, isolés au SF6 · Siemens HA 40.4 · 2017Sectionneur de terreÀ ressortManuelleSectionneur de terreÀ ressortManuelle

ComposantsMécanismes de commande de l’interrupteur à trois positions, équipement (en option)Mécanisme de commande motorisé (option)Données techniques du bloc de contacts auxiliairesLes mécanismes à commande manuelle des tableaux 8DJHpeuvent être équipés de mécanismes motorisés pour l’interrupteur-sectionneur à trois positions. Il est possible de lesajouter a posteriori.Tensions de fonctionnement pour mécanismes de commande motorisés : 24, 48, 60, 110, 220 V DC 110 et 230 V AC, 50 / 60 Hz Puissance du moteur : 80 W/80 VA maxi.Pouvoir de coupureCommande : Commande locale au moyen de commutateur rotatif(option) Commande à distance (standard) sur borne.Bobine à émission (option)(déclencheur f)Les mécanismes de commande à accumulation d’énergiepeuvent être équipés avec un bobine à emission. La bobine d’électro-aimant de celui-ci permet le déclenchementélectrique à distance de l’interrupteur-sectionneur à trois positions, par ex. pour le déclenchement en cas de surchauffed’un transformateur.Fonctionnement en courant alternatif à 40 Hz jusqu’à 60 Hz (AC)Tension deCourant enserviceservice continuVAjusqu’à 23010Fonctionnement en courant direct(DC)Tension deCourant enserviceservice continuohmique inductif,VT 20 msAA241010481096097110542402,52Pouvoir de coupure et fermeture assignéTension d’isolement assignéeCourant permanentPouvoir de fermeture250 V AC/DC10 A50 AAfin de ne pas laisser la bobine à emission sous surchargethermique en cas de

Tableaux de type 8DJH pour postes de livraison client selon NF C13-100, isolés au SF6 · Siemens HA 40.4 · 2017 3 Table des matières Les produits et systèmes décrits dans ce catalogue sont fabriqués et vendus selon un système certifi é (selon ISO 9001, ISO 14001 et BS OHSAS 18001). Tableaux de type 8DJH pour postes de livraison client