WIXLIB

3. AH ا Sens linguistique : douceur.Sens conventionnel : prononciation avec douceur et sans effort des lettres و et ( ي ayant un ن 76 et précédées d’une .) : ْ ــَـ et ْU ــَـ .Ex :ِU ـ J ـ O ْـ J / J ِ4. َاف ِ ْ ]ِ ا Sens linguistique : déviation.Sens conventionnel : déviation du son des lettres ر et ل de leur pointd’articulation d’origine.Pour la lettre ( ) ل , le son est dévié vers les deux cotés de la langue , quantà la lettre ( ) ر le son est dévié de l’extrémité de la langue en allant vers ledos de celle-ci (partie comprise entre l’extrémité et le milieu de la langue).5. ِ 7ْ ا Sens linguistique : répétition.Sens conventionnel : vibration de l’extrémité de la langue lors de laprononciation de la lettre ر .Remarque : cette caractéristique est évoquée de façon à l’éviter et non àl’appliquer.Ex :ُ JI3 . GJ" 6. UHB َ ا Sens linguistique : propagation.Sens conventionnel : propagation de l’air dans la bouche lors de laprononciation de la lettre ش .7. َ َd ِ 6ْ]ِ ا Sens linguistique : allongement.Sens conventionnel : allongement du son lors de la prononciation de lalettre ض .Ex :ED BC 4J ِ ْـ V َ18

Règles du mim sākinah ( ْ ) م Ce chapitre comporte trois règles :1 : ( ا"د م ا ي l’assimilation) :Il y a fusion de la lettre ( ْ ) م lorsque celle-ci est suivie d’un autre ( ) م tout enl’accompagnant du nasillement (la rounna).Ex : WX ِ ْY J . َdevient :WX ِ ْY G. َ2 : ء ا ي #" ( ا la dissimulation) :Il y a dissimulation de la lettre ( ْ ) م lorsque celle-ci est suivie de la lettre ( ) ب tout en l’accompagnant du nasillement (la rounna).Ex : J ِ ِ' . ';3 ر ا ي %" ( ا l’apparition ):Cette règle consiste à prononcer clairement la lettre ( ْ ) م lorsque celle-ci estsuivie de toute autre lettre hormis les lettres ( ) ب et ( ) م et sans appliquer lenasillement (la rounna).Ex : ِ J .\َ]6 J ِ J َ* / ِ J َ[ J ِ J َ* / J ُ . ِZ J ُ َ19

Règles du noun sakina ( ْ ) ن et du tanweenLe tanween est le nom donné en arabe à la double vocalisation se trouvant àla fin des mots et dont le son est celui du noun sakina ( ْ ) ن .ً ـ G ِ 0Ex :se prononce : alimann ٍ ِ 0se prononce : aliminnٌ ِ0se prononce : alimounnCe chapitre comporte quatre règles :1 : ر %" ( ا l’apparition) :Cette règle consiste à prononcer clairement la lettre ( ْ ) ن ou le tanweenlorsque ceux-ci sont suivis d’une des six lettres de la gorge et sans appliquerle nasillement (la rounna) .Ces lettres sont : ; أ هـ ع ح غ خ elles sont réunies au début dechaque mot dans la phrase suivante : ِ7 A . J َ[ .aَb " ً Gْ*ِ/ َ \ ِA0Lettres deExemples pour le( ْ ) ن Exemples pour letanween-ِ J\َ0 J ِ ِ َ0 W4 َc / هـ ٍZ \ J ِ Z \ dٍ J َ, ع UJG J ـ 0ً G *ِ / ً ِG 7 ح -ِ JO " J ِ ِG " ٍ ِ " غ -e ِ[ J ِ *ِ َ[ W4 َc / خ ُMَ ِ َ:J .Gْ ً fِO A ً G *ِ / ر -Yb ا أ 20

2 : ( ا"د م l’assimilation) :On applique la fusion de la lettre ( ْ ) ن ou du tanween lorsque ceux-ci sontsuivis d’une des six lettres suivantes : ن َ )ُ(ُ ْ 'َCette règle se divise en deux parties : la fusion avec nasillement ( 9X م l د b )ا avec les lettres ( ' . la fusion sans nasillement ( 9l \ م l د b )ا avec les lettres ر - ل .Lettres deExemples pourle ( ْ ) ن Exemples pour letanween-ْ GJ Gَُ- GJ g-ُK و e ِ 6 ِ َ]6 e ِ 6 م ٍL ِ EِOi W4 َhKِ ن ُN ُ ِ ـ 9i#ُ B jkُK6 ر i4 ; ِ" ; W; ُ َ[ ل J . B ِ J ُ B W ِcَ م l د b ا ي م l د b ا 9X م l د b ا 9l \ Remarque :La règle de la fusion avec nasillement ne s’applique pas aux lettres ( ي - ) و lorsqu’elles se trouvent au milieu d’un mot .Ex : J ـ i W J .'W J ِ?21W J ,ِ

3: ب -." ( ا la substitution ) :la lettre ( ْ ) ن ou le tanween se substituent en ( ) م tout en faisant lenasillement ( rounna ) ــ lorsque ceux-ci sont suivis de la lettre ( ) ب :Exemples pour le ( ْ ) ن : ِ ْ َ ْ Mِ se prononce : ِ ْ َ ْ;Mِ ن nَ Iَ 9ْ ُ َ se prononce : ن nَ Iَ ,ْ ُ َExemples pour le tanwin : ت ِ ا nَ ِ ٌ; Aِoَ se prononce : ت ِ ا nَ ِ ْ;,ُ Aِoَ ِآ َا ٍم َ َ رَة se prononce : ;ْ َ َ رَة Mِ ِآ َا 4 : ء #" (ا la dissimulation ) :Cette règle consiste à dissimuler la lettre ( ْ ) ن ou le tanween tout enappliquant le nasillement , lorsque ceux-ci sont suivis d’une des quinzelettres suivantes : ز–ف–ت–ض–ظ Ces lettres se trouvent au début de chaque mot du vers suivant : Gِ َq pJ َV Po ُ ِ JZbِ ً O3 َn dJ .Z G 7 J َ, W#ْ: Z I J َK َm َ1 Jlِ?Remarques : Lorsque la lettre ( ْ ) ن ou le tanween sont suivis d’une lettre emphatique( ظ - ض - ط - ق - )ص la rounna produite devient emphatique ; par contrelorsqu’ils sont suivis d’une lettre amincie la rounna devient à cemoment là amincie. Lorsque la lettre ( ْ ) ن ou le tanween sont suivis des deux lettres ( ك - ) ق le son doit sortir uniquement du nez contrairement au reste des lettres.(Voir tableau des exemples).22

Lettres deExemples pour le( ْ ) ن Exemples pour letanween ;o r َ0ً rْ ? ً / َ, ذ َ1 6ُ1 W ِ / ث ;o ُs @ٍ O3 َm @ٍ Hِ 7 ك -D ُK ِ W ِ َK W J ُ َ ج J َtَ0ٌ- ِG I W JO rَ ش 3 ِ ً 5 ِ ً ; O I ق -ِ JOَ, ِ W ِ َ, ٍL J س u ً ِ 7 ً] J َ, د oZ 0ً , \ِZ ً 7vْ َK6 ط Enِ ِ ً O3 َn ً]k" ز ْ 0ًM Kِ َb ً ْ َ ف J ُ ُ 0 ِ JQ َ ً ,ِ / ت U 0x ِ Jwَ @ٍ I ض B-َV y ِV ٌM GJ ,ِ ظ ِ J zِ 0ko *ِ َq jkqِ ء Vb ا ص 23

Règles de l’allongement ّ ,َ ْ ( ا madd )Les lettres de l’allongement sur lesquelles se base ce chapitre sont aunombre de trois : ; ا و ي et en fonction de la lettre ou de lavocalisation qui suivent, ces lettres sont plus ou moins allongées.Nous distinguons neuf formes de madd :1 : UِK Iِ d ّ ا , ا C’est tout madd qui n’est ni précédé d’une hamza ( ) ء ni suivi d’unehamza ou d’un ن 76 ; la durée d’allongement est de 2 temps ( unitécorrespondant au temps de prononciation de 2 lettres vocalisées ).Ex : َ- ,ُِN ُ َN َ,2 : َل Iَ ّ ا , ا C’est tout madd qui est précédé d’une hamza et dont la duréed’allongement est de 2 temps.Ex : G ِ ـ 9 . ـ 6ُ0 . L3 : َض Kِ ّ ا , ا C’est tout madd apparaissant lors de l’arrêt sur un mot se terminant par untanween @ . ( ; ) ًا la durée d’allongement est de 2 temps .Ex :ً G ِ"; devient : َ G ِ";ً 'َ0devient : َ 'َ04 : AHD ّ ا , ا As sila’ désigne le pronom de la 3ème personne du masculin singulier ( 1 ) ــ et il y a allongement lorsque celui-ci est suivi d’une des deux lettres demadd ( ي - ) و .24

Cette règle se divise en deux parties : َ ى 9ْ 68 ُا 7)َ ـ 65 ا On l’appelle petite Au lorsque le madd est suivi de toute lettrehormis la hamza ( ; ) ء la durée d’allongement est de 2 temps .Ex : ;ِZ َ َ ِ{ِ JI; Pَ* / .{B 9 ا ُ; ْ َ ى 7ُ ) َـ 65 ا On l’appelle grande Au lorsque le madd est suivi de la lettre hamza( ; ) ء la durée d’allongement est de 4 ou 5 temps .ً '0 ِ{*ِ sْ ِGِEx :a َ*JA0 .{َ 5 : ِD ,ُ ْ ا Fُ Oِ ّ ا ْ َا ,َ ا On l’appelle ainsi lorsque la lettre de l’allongement est suivie de la lettre( )ء le tout en un seul mot ; la durée d’allongement est de 4 ou 5 temps.Ex : L ِIL i L I6 : ِD َ 9ُ, ْ ا vُ wِ َJ ْ ّ ا ,َ ْ ا On l’appelle ainsi lorsque la lettre de l’allongement est située à la fin dumot puis suivie de la lettre ( ) ء au début du second mot ; la duréed’allongement est de 4 ou 5 temps.Ex :Pَ 9 ِ ِI;J J ُ ُ 0 ُ,َ J َ J/0 B 97 : ُ ن 7Wf Aِ ض ُ َ ِر K ْ ّ ا ,َ ْ ا On l’appelle ainsi lorsque la lettre de l’allongement est suivie d’une lettreayant un ن 76 dû à l’arrêt ; la durée d’allongement est de 2, 4, 6 temps auchoix.Ex : ِ ِ" devient à l’arrêt : J ِ" .Gَ*J devient à l’arrêt : J .Gَ*J ;ِ devient à l’arrêt : ;J 25

8 : AH ّ ا ,َ ْ ا On l’appelle ainsi lorsque les lettres ( ْUَ ــ , ْ ) ـَـ sont 9 آ 6 précédées d’une . et suivies d’une lettre ayant un ن 76 dû à l’arrêt ; la duréed’allongement est de 2, 4, 6 temps au choix.Ex :?ِ ْ َ ْ ا devient à l’arrêt : ْ? ْ َ ْ ا ف ٍ ْ #ََ devient à l’arrêt : ْ ْف #9 : \زِم ّ ا ,َ ْ ا On l’appelle ainsi lorsque la lettre de l’allongement est suivie d’une lettreayant un soukoun originel ; la durée d’allongement est de 6 temps.On le distingue sous quatre formes : /َ ,ُ ْ ا Uّ ,ِ Aِ7َ \ ِزم ا ا Lorsque la lettre de madd est suivie d’une lettre dédoubléeayant une ة 2َ : ) ــّـ et compris en un mot :Ex : 5 ـ iI . ـ 0 ـ ـ 5 ـ BC y 3َ ,ُ ا Uّ ,ِ Aِ7َ ا \زم ا Lorsque la lettre de madd est suivie d’une lettre ayant un ن 76 originel et compris en un mot :Ex : } L(s 10 ;v 51,91)Ce cas là ne se présente que pour ce mot répété deux fois.26

y ّ 3َ ,ُ ا Uّ .ِ ْ َ ْ ا \زم ا Lorsque la lettre de madd est suivie d’une lettre ayant un ن 76 originel et compris en une lettre .On distingue ce cas au début de certains chapitres du coran tels que lasourate ة I ا :Ex : se prononce : J ُ (s 68) se prononce : J َ,(s 50) ـ se prononce : JEِ7 (s 36)La lettre de madd apparaît donc une fois la lettre écrite telle qu’ellese prononce. ّ /َ ,ُ ا Uّ .ِ ْ َ ا \زم ا Lorsque la lettre de madd est suivie d’une lettre dédoublée ( ayantune ة 2َ : )ــّـ et compris en une lettre . De même, nous distinguonsce cas là au début de certains chapitres du coran.Ex : ـ se prononce : n se prononce : J 3 kْ ِ َ J 3G ِ7 َn(s 1)(s 26&28)On distingue donc une fois la lettre écrite telle qu’elle se prononce , quela lettre de madd est bien suivie d’une ة 2 .27

Règles de la lettre ( ) ر Nous distinguons trois cas de prononciation de la lettre ( ) ر selon savocalisation ou sa place dans le mot :1 : cas pour lesquels la lettre ( ) ر est emphatique ( ,3 M ) : Lorsqu’elle a pour vocalisation une . ( ر َ ) ou une , ( ) ُر .Ex : َ, َ ُر '; Lorsqu’elle est 9 آ 6 précédée d’une . ( ْ ) ـَـ ou d’une , ( ْ ) ـُـ Ex :َMَ J ُYْ ِ J َ Lorsqu’elle est 9 آ 6 précédée d’une ة W آ et suivie d’une lettreemphatique n’ayant pas de ة W ( آ lettre emph ْ ) ــِـ .Rappel : les lettres emphatiques sontْ Pِ Rٍ Xْ َ 5 VُLes exemples pour ce cas là dans le coran sont aux nombres de cinqseulement :1:(ٍ َn J ,ِ (s6 ; v7) 2 : ً Z ?;J ِ9 (s9 ; v107)4 : oZ ? J ِ (s78 ; v21) 5 : Z ? J ِGْ ِOَ (s89 ; v14)3 : Mٍ َ, J ِ (s9 ; v122) Lorsqu’elle est 9 آ 6 précédée d’une ة W آ non originelle.Ex : ِ ِI;J se lit ِ ِI;J ِ Lorsqu’elle est 9 آ 6 en fin de mot précédée d’une lettre 9 آ 6 autreque le ( ) ـ et précédée d’une lettre ayant une . ou une , :Ex : J J .A J Jr ْ 628

2 : cas pour lesquels la lettre ( ) ر est amincie ( P M ) : Lorsqu’elle a pour vocalisation une ة W ) ـِـ ( آ .Ex : ً ,ْb;ِ Lorsqu’elle est 9 آ 6 a la fin du mot et précédée d’une ة W ) ــِـ ْ ( آ .ex : J 3O َ َـ ;J ِc َ ـ vَ J ــ Dm .Gْ Lorsqu’elle est 9 آ 6 au milieu du mot précédée d’une ة W آ originelle mais suivie d’une lettre douce ou amincie (toute autrelettre non emphatique) : lettre douce ْ ــِـ Ex : Mٍ J ِ J / J ِ Lorsqu’elle est 9 آ 6 et précédée de la lettre( ) ـ 9 آ 6 ( ْ ْ ).Ex :fJ ِO A J J A Lorsqu’elle est 9 آ 6 précédée d’une lettre amincie ( P M) 9 آ 6elle-même précédée d’une lettre ayant une ة W آ :Ex : J J 3 J Jwِ"3 : cas pour lesquels la lettre ( ) ر peut être amincie ( P M) ou bienemphatique ( ,3 M ) : Lorsqu’elle est 9 آ 6 précédée d’une lettre emphatique ( ,3 M) 9 آ 6 elle-même précédée d’une lettre ayant une ة W آ :Ce cas là ne se présente que pour deux mots dans le coran :1 : J ْ ِ ْ (s34 ; v12)2 : J Jrِ (s12 ; v99) Lorsqu’elle est 9 آ 6 au milieu du mot précédée d’une ة W آ mais suivied’une lettre emphatique ayant une ة W آ .Ce cas là ne se présente que pour un seul mot dans le coran : ٍ J ِ (s26 ; v63)Remarque :Si l’on marque l’arrêt sur ce mot, ce cas là rejoint la première granderègle (troisième point).29

Règles de l’assimilation de deux lettres( م l د b ا Al idghām )Cette règle consiste à assimiler deux lettres à condition que lapremière soit 9 آ 6 ; ainsi nous trouvons م l د b ا sous trois formes :1. ْ )َ Bِ َ Cَ ُ ْ إدْ َ م ا On l’appelle ainsi lorsque les deux lettres qui se suivent sont identiques(c’est à dire ayant le même point d’articulation et les mêmescaractéristiques).Ex : J ُ Kْ ;ِJ .devient : J K;ِJ .2. ْ Eَ Fِ َGCَ ُ ْ إدْ َ م ا On l’appelle ainsi lorsque les deux lettres qui se suivent ont lemême point d’articulation mais des caractéristiques différentes.Ex : J ُ J O /devient : J h O /Ex : ٌMَ Hِ َn JU َdevient :ٌMَ Hِ B َ3. : ْ Hَ َ ر ICَ ُ ْ إدْ َ ُم ا On l’appelle ainsi lorsque les deux lettres qui se suivent ont des pointsd’articulation proches et des caractéristiques différentes.Ex : 34; -ْ ُ,devient : 34 ُ,Pour ce dernier , la fusion n’est obligatoire que pour deux cas : La lettre ل fusionnant avec la lettre ( ر exemple ci-dessus). La lettre ق fusionnant avec la lettre ك dans le mot : ْ;7f Aُ3ْ َ (s77 ;v20)30

Remarque :Il y a certains cas qui font exception à la règle et qui ne permettent pas lafusion :1 : lorsque la première lettre est une lettre de M (d’allongement).Ex : J .\6 ُ َـ ,dJ ِ2 : lorsque la lettre ( ) ل rencontre la lettre ( ) ن .Ex : J َ ـ -ْ ُ,3 : lorsque la lettre ( ) ل rencontre la lettre ( ) ت .Ex :.{ Gَ ـ hْ َ4 : lorsque la première lettre est une lettre de la gorge et celle qui suit unelettre proche de celle-ci :Ex : J َ* /ْ ِ ْ َ0 ' ُ*ُ, ْ ِ ُ َ].{J 3O َ31.{J ِ ُ َ]

Règles de l’arrêt et de la reprise de lecture( ] ْ ِ َاء ِ وا yُ Pْ َ ) ا Cette règle fait partie des plus importantes de la lecture car elle influesur le sens du coran. En effet un arrêt mal évalué peut donner unmauvais sens ou bien ne pas donner de sens du tout, de même pour lareprise de la lecture.Ainsi les savants ont mis en place un système de symboles afin defaciliter la lecture (symboles présents à la fin du saint coran).L’arrêt volontaire se distingue sous quatre formes :1. ا م yُ Pَ ا C’est un arrêt dont le sens est complet et qui ne dépend pas de ce qui suitpar rapport au sens ou bien au lien grammatical.Il est donc autorisé de marquer l’arrêt et de reprendre directement après :Ex :(#ρã x x. š Ï% ! # βÎ) šχθßsÎ ø ßϑø9 # ãΝèδ y7Í ‾ s9'ρé&uρ2. U. َ7 ا yُ Pَ ا C’est un arrêt dont le sens est complet mais qui a un rapport avec ce quisuit dans le sens global et qui n’est pas lié grammaticalement à ce quisuit.Il est donc autorisé de marquer l’arrêt et de reprendre directement aprèscomme dans l’exemple suivant :öΝÎγÏèôϑy 4’n?tãuρ öΝÎγÎ/θè è% 4’n?tã ª! # zΝtFyz tβθãΖÏΒ σムŸω öΝèδö‘É‹Ζè? öΝs9 Πr& öΝßγs?ö‘x‹Ρr&u óΟÎγøŠn tæ í !#uθy 3. َW َ ا yُ Pَ ا C’est un arrêt dont le sens est complet mais qui a un rapport avec ce quisuit tant au niveau grammatical qu’au niveau du sens.Ex :EِGَ ْ 34; arrêt { ـ B*ِ . JGَ Il est autorisé de marquer l’arrêt mais non de reprendre directementaprès ; il faut donc revenir en arrière et continuer sauf si l’arrêt marquése trouve en fin de verset car le prophète s’arrêtait à chaque fin de versetpuit continuait . Ex : É Ïe ! # ÏΘöθtƒ Å7Î tΒ ÉΟŠÏm§ 9 # Ç uΗ q§ 9 # š Ïϑn yèø9 # Å Uu‘ ! ߉ôϑysø9 #32

4. @ I ا yُ Pَ ا C’est un arrêt dont le sens est incomplet ou qui peut conduireà un sens faussé voire mauvais .Ex : (s 4 ; v 43)ο4θn Á9 # (#θç/t ø)s? Ÿω (#θãΨtΒ#u t Ï% ! # pκš‰r'‾ tƒIl n’est donc pas autorisé de marquer l’arrêt sauf en cas de nécessité. A cemoment, il faut revenir en arrière pour pouvoir reprendre et continuer.Tableau récapitulatif :Typed’arrêtDépendanceDépendance avec ce qui PossibilitédeSensavec ce quisuit aucompletsuit auniveau du continuerla lectureniveau duliensensgrammaticalexemplesãΝèδ y7Í ‾ s9'ρé&uρ ا م OuiNonNonoui βÎ) šχθßsÎ ø ßϑø9 #(#ρã x x. š Ï% ! #U. 7 ا OuiOuiNonouiOui, W ا OuiOuiOuiseulementaprès la find’un versetª! # zΝtFyz βt θãΖÏΒ σムŸωÅ Uu‘ ! ߉ôϑysø9 #Ç uΗ q§ 9 # š Ïϑn yèø9 #ÉΟŠÏm§ 9 #Non,@ I ا NonOuiOui33revenir pourreprendre etcontinuer(#θãΨtΒ#u t Ï% ! # pκš‰r'‾ tƒοn θ4 n Á9 # (#θç/t ø)s? Ÿω

Règles du sakt ( ?;ْ EJ ) ا Le sakt est défini comme étant un arrêt court sans reprise de respirationdans l’intention de poursuivre la lecture ; il se présente sous deux formes : Le sakt obligatoire (FO ا َ ا 8ُ 7W )ا َ ا 8ُ 7W )ا Le sakt autorisé (vw J1. le sakt obligatoire .On le trouve dans le coran à quatre reprises : dans la sourate y-7 ( ا s18 ; v1-2)〈 #Y‰ƒÏ‰x U ù't/ u‘É‹ΖãŠÏj9 VϑÍhŠs% %2 y uθÏã ã& ! yèøgs† óΟs9uρ tGÅ3ø9 # Íνωö7tã 4’n?tã tΑt“Ρr& ü“Ï% ! # ! ߉ Κptø: # - dans la sourate (s36 ; v52)〈 šχθè y ö ßϑø9 # šXy‰ ¹uρ ß oΗ q§ 9 # y‰tãuρ tΒ #x‹ yδ 3 2 tΡωs%ö Β ÏΒ uΖsVyèt/ . tΒ uΖn ƒuθ tƒ (#θä9 s% dans la sourate Mَ ِ ( ا s75 ; v27) dans la sourate ِ ّ dَ ,ُ ( ا s83 ; v14)〈 5 #u‘ ô2 tΒ ŠÏ%uρ 〈 tβθç6Å¡õ3tƒ (#θçΡ%x. Β ΝÍκÍ5θè è% 4’n?tã tβ#u‘ ö2 t/ ( āξx. -Le sakt est donc obligatoire si le lecteur enchaîne sa lecture sans arrêt.Pour les deux premiers exemples, le lecteur peut néanmoins s’arrêter,reprendre son souffle, puis continuer sa lecture à l’inverse des deuxderniers exemples pour lesquels ce cas là ne se présente pas.34

2. le sakt autorisé.On le trouve à deux reprises : entre la fin de la sourate ا ل et le début de la sourate َ ْ ا :〈 t Ï.Î ô³ßϑø9 # z ÏiΒ Ν›?‰yγ tã t Ï% ! # ’n Î) ÿ Ï&Î!θß u‘uρ «! # z ÏiΒ οu !#t t/ 7Λ Î tæ ó x« Èe ä3Î/ ! # βÎ) - dans la sourate Pّ َ ( ا s69 ; v28-29) :〈 µuŠÏΖ sÜù ß Íh tã y7n yδ µ2 u‹Ï9 tΒ Íh tã 4 o øîr& ! tΒ -Le sakt est autorisé car le lecteur a le choix entre plusieurs options s’il désireenchaîner sa lecture :Pour le premier exemple nous avons trois possibilités : l’enchaînement des deux versets. L’arrêt normal à la fin du premier verset puis la reprise de la lecture. Le sakt.Pour le second exemple nous avons deux possibilités : La fusion. Le sakt.35

ْIW ت ا ُ َ ِ َ ا Cette règle concerne la lettre ( ) ا qui se trouve à la fin de sept motsrépartis dans le coran.Cette lettre ne se prononce que lorsque l’on décide de marquer l’arrêtsur l’un de ces mots qui sont les suivants :1. َ 0 (dans tout le coran) :ö/ä3è WÏiΒ ³o0 O tΡr& ! yϑ‾ΡÎ) ö è%2. ِ َ ( s18 ; v38) :#Y‰tnr& þ’În1t Î/ à8Î õ é& Iωuρ ’În1u‘ ª! # uθèδ ΨÅ3 93. َ . . ـ zّ (s33 ; v10) :šχθãΖÏΒ σßϑø9 # u’Í?çGö/ # y7Ï9 uΖèδ O tΡθãΖ—à9 # «! Î/ tβθ‘ΖÝàs?uρ4&5. kِO -َ] .7 (s33 ; v66,67) : tΡθ6 Êr'sù tΡu !#u y9ä.uρ uΖs?yŠ y uΖ èsÛr& ! ‾ΡÎ) ! oΨ /u‘ (#θä9 s%uρ hωθß § 9 # uΖ èsÛr&uρ ! # oΨ èsÛr& ! uΖoKø‹n tƒ tβθä9θà)tƒÉ #x‹yèø9 # š ÏΒ È x èÅÊ öΝÍκÌE#u ! oΨ /u‘ ξgŸ ‹Î6¡¡9 #6. kِ7k7 (s76 ; v4) :# Ïèy uρ Wξ n øîr&uρ 6ξÅ¡ n y š Ì Ï s3ù Ï9 tΡô‰tFôãr& ‾ΡÎ)Pour ce cas, si l’on décide de marquer l’arrêt, il y a toutefois une autrepossibilité :-ْ ِ7k77. ; َ, (s76 ; v15) :#\ ƒÏ‰ø)s? yδρâ‘ ‰s% 7πāÒÏù ÏΒ (#t

Ce manuel regroupe l'essentiel des règles de tajweed selon l'imam # " tout en se voulant le plus précis possible et le plus conforme à ce que nos professeurs nous ont enseigné. Qu'Allah nous assiste dans nos œuvres et fasse que nos actes nous permettent d'atteindre son agrément et sa pleine satisfaction.