Transcription
About Grant & Cutler at FoylesGrant & Cutler was established in 1936 and merged with Foyles in March 2011. Award-winning booksellerFoyles was established in 1903 and has the largest range of books in the UK at more than 200,000 titles. Themerged language departments now carry a very wide range of foreign-language material, together with alarge section on English as a Foreign Language.We specialise in the major Western European languages as well as Polish and Russian, but pride ourselves oncovering all living languages from Afrikaans to Zulu.Grant & Cutler is located on the first floor of Foyles' flagship Charing Cross Road shop and is open asfollows:Monday - Saturday9.30-21.00Sunday11.30-18.00Public holidays (not Easter Sunday or Christmas Day)11.00-20.00PricesPrices are shown in British pounds and are correct at the time of cataloguing. However, because of exchangerate fluctuations and publishers’ increases, they are subject to change without notice. Website prices areupdated overnight, but are still subject to change as new stock arrives.Tax (VAT) is charged only on non-book material, and only on deliveries within the UK, or to customers inother EC countries who are not registered for VAT.Discounts and DeliveryPostage is free on all UK orders over 10. Schools, libraries and other institutions will receive free UKpostage on all orders and a discount on larger orders. Full delivery rates can be found on our website.To qualify for a discount, orders must be received as a single item; discounts are not cumulative. Orders forsoftware site licences, and magazine and newspaper subscriptions are not eligible for discounts.About this catalogueThis is our current catalogue of language-learning material for a selection of oriental languages. Space doesnot permit us to list all of the items we stock. For a fuller listing visit www.grantandcutler.com.Inspection copies are only available from publishers or their UK distributors, though we may be able tosupply titles on approval. New titles are flagged.For reasons of space, ISBNs are not included and we are happy to deal with orders without ISBNs. They can howeverbe found on our website.Non-language materialNow that we are part of Foyles, with more than 200,000 titles in stock, please consider us for all of yoursubject requirements, particularly EFL.Ordering informationWe accept orders by fax, phone, e-mail, mail or on our website. At certain times of the year our phone linesare very busy and faxing, emailing or ordering online is recommended. Teachers and librarians withappropriate authorisation can ask for books to be invoiced to their school account.Payment may be made by credit/debit card (Mastercard/Visa), by cheque in GBP or by bank transfer.Schools and libraries will normally be invoiced on receipt of an official order.
Website orderingEverything in this catalogue, and much more, can be found on our website: www.grantandcutler.com. Pricesare updated overnight and most items show whether we have copies in stock.Schools and other institutions can order on the website and have items invoiced to their account. To do this,add books to a basket and follow the normal checkout procedure.Other cataloguesWe produce a range of other printed catalogues, available free on request, though they may sometimes bereprinting. These catalogues contain only a selection of our stock, and more comprehensive listings can befound on our website: www.grantandcutler.com where most catalogues can also be downloaded in pdfformat.Three Languages: French, German and Spanish, mainly for schools and collegesEAL Dictionaries: Dictionaries for school use in an English as an additional language contextRussian: language learning and dictionariesItalian: language learning and dictionariesPortuguese: language learning and dictionariesArabic: language learning and dictionariesCentral & Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia: language learning, dictionariesLibrary Fiction Catalogue: recent titles and reprints from Europe, Latin America and Russia.We stock a wide range of community language dictionariesTO CONTACT USGrant & Cutler at Foyles113-119 Charing Cross RoadLondon WC2H 0EBUnited er.comTel: 44 (0)20 7440 3248 (languages dept, including EFL)Tel: 44 (0)20 7203 2641/2641 (schools/colleges/libraries)Tel: 44 (0)20 7437 5660 (main switchboard)Fax: 44 (0)20 7434 1580
CONTENTSChinese: CantoneseDictionaries .5Courses .5Grammars .6Vocabulary .6Script.6Chinese: MandarinDictionaries .6Courses .7Business courses .9Grammars . 10Script. 11Vocabulary . 12Readers. 13Background . 15Flashcards. 15Primary . 16GCSE. 17A Level. 18Self-Study. 18JapaneseDictionaries . 19Courses: Beginners. 20Courses: Advanced. 21Courses: Self-Study. 22Courses: Vocational & business. 23Grammars . 23Script: Hiragana & Katakana . 24Script: Kanji. 24Vocabulary . 25Readers. 25Supplementary Material . 26Verbs. 26KoreanDictionaries . 27Courses . 27Grammars . 28Script. 29Vocabulary . 29Supplementary Material . 29Readers. 30ThaiDictionaries . 30Courses . 31Grammars . 31VietnameseDictionaries . 32Courses . 32
Grant & Cutler at Foyles: Oriental Language Catalogue 2013-2014Chinese: CantoneseDictionariesCantonese dictionary & phrasebook, 2011, Hippocrene, 9780781812795, pp.204, 11.99Contains 4,000 entries, and each entry includes Cantonese characters and intuitive phonetics. Itprovides concise grammar and pronunciation sections.English Cantonese one-to-one dictionary (Yang, N.), 2011, IBS, hardback, 9781905863846, pp.365, 17.95Word-to-word two-way dictionary with Chinese script and transliteration.New Hippocrene Cantonese English practical dictionary, 2013, Hippocrene,9780781813129, pp.416, 20.99Over 14,000 words including business and technical terms (Suitable for EALexam purposes).Pocket Cantonese dictionary (Lee, P.Y.), 2003, Tuttle, 9780794601430, pp.88, 6.99Two-way dictionary containing the 3,000 most useful words for everyday communication. The idealdictionary for beginning students and travellers.Xinhua dictionary: with English translation, 2003, The Commercial Press, 9789620702532, pp.929, 27.99Chinese-English dictionary with traditional characters and simplified variations, pinyintranscription and English translations.CoursesChinese made easy: Traditional characters version (Ma, Y. & X. Li), 2006, Joint PublishingSuitable for home or classroom study. Each level consists of textbook (with CD), workbook andteacher's book (with CD). Levels 1-3 lead the student up to GCSE/IGSCE and levels 4-5 to A-Level.Upon completion of the 5 levels, student will have acquired a vocabulary of approximately 1,700Chinese characters and several thousand phrases.Level 1 — student’s book, 9789620425943, 23.50; workbook, 9789620425950, 13.50Level 2 — student’s book, 9789620425967, 18.95; workbook, 9789620425974, 13.50Level 3 — student’s book, 9789620425981, 18.95; workbook, 9789620425998, 13.50Level 4 — student’s book, 9789620426001, 18.95; workbook, 9789620426018, 9.99Level 5 — student’s book, 9789620426025, 18.95; workbook, 9789620426032, 13.50Colloquial Cantonese: the complete course for beginners (Bourgerie, D., Tong K.S.T. & G. James),2010Book, 9780415478861, 19.99; book & 2 CD pack, 9780415478878, 30.00 VATBeginner's course with many useful exercises with answer key section, dialogues, grammarreference and vocabulary lists.A Feng Shui master: learning Cantonese through stories (Lun, L. S.), 2006, Greenwood Press, book & 2CDs, 9789622792449, 26.95Dual language text with romanisation, vocabulary and example sentences.The lady in the painting: A basic Chinese reader, expanded edition, traditional characters (Ross, C. & J.Ross), 2008, Yale University Press, book & CD-ROM, 9780300115499, pp.250, 18.50Full-length story written in Chinese for low-intermediate level learners of Chinese as a foreignlanguage. The CD-ROM provides extensive listening practice by way of sentence-length andparagraph-length.Teach yourself complete Cantonese (Baker, H., & Ho P.-K.), 2010, HodderBook, 9781444101720, 29.99; book & CD pack, 9781444101737, 49.99Learn everyday, useful Cantonese through real-life situations that make the grammar andvocabulary easy and memorable. This new edition has an easy-to-read page design and completeaudio-support (MP3 compatible).www.grantandcutler.com5
Grant & Cutler at Foyles: Oriental Language Catalogue 2013-2014GrammarsCantonese: a comprehensive grammar (Yip, V. & Matthew, S.), 2nd ed., 2010, Routledge,9780415471312, 47.00A complete reference guide to Cantonese as spoken by native speakers in Hong Kong. PRINT ONDEMAND.Cantonese: a grammar & workbook (Yip, V. & S. Matthews)Basic, 9780415193856, 25.99; intermediate, 9780415193870, 24.99Featuring jargon-free explanations of grammar in a clear, accessible format. With exercises andkey included.Reading and writing Chinese (traditional character edition): A comprehensive guide to the Chinesewriting system (McNaughton, W. & L. Ying), 1999, Tuttle, 9780804832069, pp.348, 24.00This book introduces and defines more than 2000 Chinese characters. The book has been designedto bring the beginning student as rapidly as possible to a level of written competence that willprovide a solid foundation for advanced study in Chinese.VocabularyDictionary of 1,000 Chinese idioms (Lin, M.), 2011, Hippocrene, 9780781812788, pp.204, 11.99Features key Chinese idioms in both simplified and traditional script, with pinyin transliteration andtone marks.ScriptRemembering traditional Hanzi: How not to forget the meaning and writing of Chinese characters(Heisig, J.W. & T.W. Richardson), 2009-2012, Hawaii University PressVolume 1, 9780824833244, 25.95; NEW! volume 2, 9780824836566, 24.95Covers the writing and meaning of the 1000 most commonly used characters in the traditionalChinese writing system, plus another 500 that are best learned a an early stage.Chinese: MandarinDictionariesBerlitz Mandarin Chinese concise dictionary, 2008, Berlitz, flexi, 9789812680198, pp.720, 10.99Two-way dictionary with more than 55,000 entries. Includes activity and Chinese grammar sectionsand headwords in blue. (Suitable for EAL exam purposes.)Berlitz Mandarin Chinese English universal dictionary, 2011, Berlitz, flexi, 9789812688873,pp.414, 5.99Portable mini palm-sized dictionary with 36,000, with all headwords in blue for quick reference.(Suitable for EAL exam purposes.)Chinese-English visual bilingual dictionary, 2008, Dorling Kindersley, 9781405329163, pp.360, 8.99Look and learn to recall a wealth of everyday vocabulary in Chinese with this intuitive easy-to-usevisual language dictionary Whether it's for business or pleasure, pick up 6,000 key Chinese wordsand phrases on a range of subjects.Collins Chinese dictionary: & Chinese in action, 2006, Collins, 9780007382361, pp.1120, 13.99This dictionary offers the learner of Chinese or English the essential two-in-one reference: an up-todate dictionary and a user-friendly language supplement in one handy volume.6www.grantandcutler.com
Grant & Cutler at Foyles: Oriental Language Catalogue 2013-2014Collins easy learning Mandarin Chinese dictionary, 2009, Collins, 9780007261130, pp.640, 10.99Part of the bestselling and acclaimed Easy Learning range, and ideal for school and home study. Itcontains Chinese characters and their pinyin transcription. With free extra study materials online.Collins essential Chinese dictionary, 2011, Harper Collins, 9780007445196, pp.800, 10.99Clear layout, up-to-date coverage of everyday words, pinyin provided for all Chinese keywords,includes both simplified and traditional characters and radical index for reference.New Collins pocket Mandarin Chinese English dictionary, 3rd ed., 2013,Collins, 9780007485536, pp.518, 10.99Up-to-date coverage of Chinese words with examples of usage, transliterationand a full index of Chinese radicals.New Illustrated Chinese English dictionary, 2011, ABCLive, 9789866051104,pp.201, 13.99Over 1,800 words divided into 15 themes, suitable for all age groups. Chinesewords are written in simplified and traditional characters and in pinyin.Includes 3 audio CDs and a CD-ROM with interactive exercises.New Langenscheidt pocket Mandarin Chinese dictionary: Chinese English, 2012, Langenscheidt,flexi, 9783468981333, pp.672, 12.99Focused on modern usage, contains over 40,000 word. (Suitable for EAL exam purposes)New Oxford beginner's Chinese dictionary, 2006, Oxford University Press, 9780199298532, pp.528, 10.99Simplified Chinese script and romanized Mandarin pronunciations throughout.Oxford Chinese English dictionary, 2010, Oxford University Press, hardback, 9780199207619,pp.1013, 45.00The largest and most authoritative two-way dictionary available, produced in association with theForeign Language Teaching & Research Press (FLTRP) in China. Comprehensive, in-depthcoverage for English and Chinese speakers, with accurate and up-to-date translations, plusextensive grammar and usage help.Oxford Chinese English mini dictionary (Yuan, B.), 2nd ed., 2012, Oxford University Press, flexi,9780199692675, pp.656, 6.9945,000 entries and translations. A handy and comprehensive dictionary designed for students,tourists and business people. (Suitable for EAL exam purposes.)Pocket Oxford Chinese dictionary: English Chinese with talking Chinese dictionary and instanttranslator CD-ROM, 2009, Oxford University PressBook & CD-ROM, 9780198005957, pp.614, 24.87 VAT; book only, 9780198005940, 11.99A two-way dictionary containing over 220,000 words, phrases, and translations. The CD-ROM issearchable by Chinese, pinyin, or English words and phrases. It also features full audio ofMandarin pronunciations for all single-character dictionary entries.CoursesBasic spoken Chinese (Kubler, C.), 2011, Tuttle, book, CD & CD-ROM, 9780804840156, 45.00Comprehensive introductory course with extensive, easy-to-follow lessons and clearly writtengrammatical and cultural notes. Includes audio CD and a CD-ROM which offers videos featuringover 100 native speakers in many different contexts.Basic spoken Chinese: practice essentials (Kubler, C.), 2010, Tuttle, book & CD-ROM,9780804840149, 24.00A companion to "Basic spoken Chinese" featuring practice exercises. Includes a CD-ROM withvideo recordings and interactive activities.Basic written Chinese (Kubler, C.), 2012, Tuttle, book & CD-ROM, 9780804840163, 52.00The course teaches the student to recognize the 600 most basic characters and 1,000 words. Eachlesson introduces six new characters together with common words that are formed with them.Basic written Chinese: practice essentials (Kubler, C.), 2012, Tuttle, book & CD-ROM,9780804840170, 26.00A companion to "Basic written Chinese" featuring practice exercises. Includes a CD-ROM withvideo recordings and interactive activities.www.grantandcutler.com7
Grant & Cutler at Foyles: Oriental Language Catalogue 2013-2014Chinese Express - Practise Chinese, 2011, Sinolingua, book & MP3 CD, 9781907838163, 22.99Sequel to "Chinese Express - Talk Chinese". 40 easy-to-follow lessons for intermediate learners.Includes MP3 CD.Chinese in steps (Zhang, G.X. et al.), Cypress BooksVolume 1, 9781907838101, 15.99; Volume 2, 9781845700041, 13.99; Volume 3, 9781845700140, 13.99;Volume 4, 9781845700249, 16.99A series of textbooks designed for English speakers studying Chinese as part of a full-time universitydegree programme or a part-time course.Chinese made easy: simplified character version (Ma, Y. & X. Li), 2nd edition, 2006Suitable for home or classroom study. Levels 1-3 lead the student up to GCSE/IGSCE and levels 4-5to A-Level.Level 1 — student’s book, 9789620425844, 18.95; workbook, 9789620425851, 13.50; teacher’s book,9789620426254, 9.99Level 2 — student’s book, 9789620425868, 18.95; workbook, 9789620425875, 13.50; teacher’s book,9789620426261, 11.95Level 3 — student’s book, 9789620425882, 18.95; workbook, 9789620425899, 13.50; teacher’s book,9789620426278, 10.95Level 4 — student’s book, 9789620425905, 18.95; workbook, 9789620425912, 13.50Level 5 — student’s book, 9789620425929, 18.95; workbook, 9789620425936, 13.50; teacher’s book,9789620426292, 9.99Discover China (Anqi, D. et al.), 2010-2012, MacmillanSuitable for young adults to adult beginners, the series adopts a communicative and integratedapproach to Chinese language learning.Level 1 — Student's book, 9780230405950, 30.90; workbook, 9780230406384, 20.99Level 2 — Student's book, 9780230406391, 30.90; workbook, 9780230406407, 18.10NEW! Level 3 — Student's book, 9780230406414, 29.95; workbook, 9780230406421, 17.50NewEasy steps to Chinese, Beijing Language and Culture University PressEasy Steps to Chinese adopts a new approach to teaching Chinese as a foreign language. It isdesigned for both primary and secondary school students who are taking Chinese exams, such asGCSE/IGCSE/AS.Level 1 — Textbook & CD, 9787561916506, 16.95; workbook, 9787561916513, 12.95; posters,9787561919576, 19.99; picture flashcards, 9787561919545, 9.99; word cards, 9787561919552, 23.99;teacher's book & CD, 9787561923627, 20.95Level 2 — Textbook & CD, 9787561918104, 16.95; workbook, 9787561918111, 12.95; posters,9787561920442, 19.99; picture flashcards, 9787561920404, 9.99; word cards, 9787561920350, 23.99;teacher's book & CD, 9787561923726, 14.99Level 3 — Textbook & CD, 9787561918890, 22.49; workbook, 9787561918906, 13.95; posters,9787561921173, 19.99; picture flashcards, 9787561921180, 9.99; word cards, 9787561921289, 23.99;teacher's book & CD, 9787561924037, 14.99Level 4 — Textbook & CD, 9787561919965, 17.95; workbook, 9787561920008, 13.95; teacher's book& CD, 9787561924600, 14.99Level 5 — Textbook & CD, 9787561921036, 17.95; workbook, 9787561921296, 13.95; teacher's book& CD, 9787561932506, 14.99Level 6 — Textbook & CD, 9787561923818, 17.99; teacher's book & CD, 9787561934043, 14.99Level 7 — Textbook & CD, 9787561927915, 17.99Level 8 — Textbook & CD, 9787561930007, 17.99Home with kids, 2009, World PublishingVol. 1 (book & DVDs), 9787506295437, 24.95; vol. 2 (book & DVDs), 9787506267489, 24.95Based on a popular Chinese TV series, this series for intermediate level will allow you, followingthe daily life of a reconstituted Chinese family, to improve both your listening and conversationalskills, hearing colloquial Chinese in context.New Intermediate spoken Chinese (Kubler, C.), 2013, Tuttle, book, CD & CD-ROM,9780804840187, 62.00Comprehensive course for intermediate learners with extensive, easy-to-follow lessons and clearlywritten grammatical and cultural notes. Includes audio CD and a CD-ROM which offers videosfeaturing over 100 native speakers in many different contexts.8www.grantandcutler.com
Grant & Cutler at Foyles: Oriental Language Catalogue 2013-2014Intermediate spoken Chinese: practice essentials (Kubler, C.), 2013,Tuttle, book & CD-ROM, 9780804840194, 22.50A companion to "Intermediate spoken Chinese" featuring practice exercises.Includes a CD-ROM with video recordings and interactive activities.New Introductory Chinese, 2012, SinolinguaNewListening & speaking 1, 9787513800921, 17.95; Listening comprehension (withMP3 CD), 9787513800945, 19.95; Listening comprehension workbook,9787513800952, 9.95Learn the basics of Chinese language with this series of textbooks designed for those moving toChina or working in Chinese-speaking environment.Learn Chinese through music, 2007, World PublishingVol. 1, 9787506286879, 12.95; vol. 2, 9787506293006, 16.95Each book and CD set presents 16 songs from a wide variety of sources, including folk traditions,children's music, and contemporary pop musicians. Each song features a short introductiondescribing its cultural significance, followed by the musical notation, lyrics in traditional andsimplified Chinese and pinyin, and an English translation.New New concept Chinese, 2012, Beijng Language and Culture University PressEngaging series of textbooks suitable for both classroom use and self-study.Level 1 — textbook, 9787561932568, 24.95; teacher's book, 9787561933701, 39.95Level 2 — textbook, 9787561933794, 24.95New practical Chinese reader, new ed., 2011, Beijing Language & Culture University PressSeries of textbooks designed for native English speakers to learn Chinese. The course is designed tobe used in the classroom and for self-study.Volume 1 — Textbook & MP3 CD, 9787561926239, 16.95; workbook, 9787561926222, 9.95;instructor's manual, 9787561926215, 11.95Volume 2 — Textbook & MP3 CD, 9787561928950, 16.95; workbook, 9787561928936, 9.95Volume 3 — Textbook & MP3 CD, 9787561932551, 21.99; workbook, 9787561932070, 12.95Volume 4 — Textbook & CDs, 9787561934319, 19.95; workbook, 9787561933886, 9.95The Routledge advanced Chinese multimedia course (Lee, K. C. et al), 2009, Routledge, book & CD,9780415774079, 40.00An innovative multimedia course for advanced learners. The 12 lessons are comprised of textswhich present interesting and accurate information about contemporary China, introducing thestudent to useful vocabulary, speech patterns, and idiosyncratic language usage.The Routledge course in modern Mandarin Chinese (Ross, C. et al.), 2010, RoutledgeSimplified characters edition — Textbook 1, 9780415472517, 34.99; workbook 1, 9780415472524, 29.99; textbook 2, 9780415472500, 37.99; workbook 2, 9780415472470, 32.99Two-year undergraduate course for students with no prior background in Chinese. Designed tobuild a strong foundation in both spoken and written forms of the language, it develops all the basicskills such as pronunciation, character writing, word use and structures, while placing strongemphasis on the development of communicative skills.Business coursesBusiness Chinese: An advanced reader (Songren Cui), 2004, The Chinese University Press,9789629960094, 29.50Focuses on international business and trade and offers an advanced training in vocabularyacquisition, language usage and rhetoric.Business Chinese (Jiaying, H. & T. Chang), 2005, The Chinese University Press, book & 2 CDs,9789629962166, 30.50Designed for advanced learners and incorporating current terminology. The authors demonstratethe usage of the language in a business setting, whether securities and insurance, banking, trading,e-commerce or real estate investment.Business Chinese. 20 essential topics (Huang, Y. & C. Wei), 2009, Cypress Book, book & CD pack,9781845700263, pp.364, 19.99A completely new, exciting and highly enjoyable textbook for developing Business Mandarin skillsand key Chinese cultural understanding.www.grantandcutler.com9
Grant & Cutler at Foyles: Oriental Language Catalogue 2013-2014NewAn elementary course in scientific Chinese, 2012, SinolinguaTailored for foreign students coming to China to study in the various fields within science andtechnology, this series provide an overview of Chinese grammar and introduces specialistsvocabulary.Listening & speaking 1, 9787513800891, 19.95; Reading comprehension 1, 9787513800907, 14.95;Listening & speaking 2, 9787513801409, 19.95; Reading comprehension 2, 9787513801744, 14.95;Listening comprehension (with MP3 CD), 9787513800914, 20.95NewNew Silk Road business Chinese, 2nd ed., 2012, Peking University PressLevel 1 Business, 9787301203446, 9.95; Level 2 Life, 9787301203439, 12.95Level 2 Business, 9787301203453, 9.95The Routledge course in business Chinese (Chen, Tang & Zhao), 2012,Routledge, 9780415668033, pp.236, 43.49Designed for students in the fourth year of language learning or above whowish to prepare for business Chinese effectively.New Speak business Chinese fluently, 2013, Sinolingua, book & MP3 CD,9787513803144, 16.95Business Chinese course for learners with basic knowledge of general Chinese, focused ondeveloping both communication and reading and writing skills.NewGrammars201 Mandarin Chinese verbs (Ching, E. et al.), 2nd ed., 2007, Barron's, 9780764137617, pp.223, 10.99This valuable language reference book presents 201 of the most often-used Mandarin Chinesemonosyllabic verbs, with compounds and phrases for each verb.Basic Chinese
Word-to-word two-way dictionary with Chinese script and transliteration. New Hippocrene Cantonese English practical dictionary , 2013, Hippocrene, 9780781813129, pp.416, 20.99 Over 14,000 words including business and technical terms (Suitable for EAL exam purposes). Pocket Cantonese dictionary (Lee, P.Y.), 2003, Tuttle, 9780794601430, pp.88,
