WIXLIB

SAFETY AND SAVINGSYour ValorRemote Control

We hope you enjoy your Valor Radiant GasFireplace. Refer to these simple remote controlinstructions and keep them handy to enjoy yourfireplace to the fullest.For our video guide, visitvalorfireplaces.com/remotesSincerely,The Valor Family,Valor FireplacesBRREM20E Mar

GETTING STARTEDTurn on your fireplace.Press OFF and high flame buttonuntil you hear beeping.Takes up to 20 seconds.Choose Fahrenheit 12-houror Celsius 24-hour clock.Press OFF and low flame buttonto change display.Set time.1. Press high and low flamebuttons until time 6:00 flashes.2. To set hour—press high flame button.3. To set minutes—press low flame button.

GETTING STARTEDREMOTE CONTROLAdjust flames.To turn up, press highflame button.To turn down, press low flame button.Pilot only.Press low flame button untilthe fireplace flames shut off.Turn your pilot off.Press OFF.Tip:During extreme cold weather,keep your fireplace ON to avoidproblems starting up.

WALL SWITCHWALL SWITCHTurn on your fireplace.Press ON-OFF buttonuntil you hear beeps.Turn fire and pilot off.Press ON-OFF button until fireplaceand pilot flame shut off.You can’t control the thermostator timer with the wall switch. Useremote instead.

SAFETY SAVINGS7–DAY PILOT SHUTDOWNIf there is no activity after seven days, theValor SmartPilot System automatically shuts offthe pilot.BenefitThe seven day pilot shutdown is ideal if you happento be away from home for an extended period oftime or don’t need the heat during warmer Springand Summer months—you could save up to 5months of unnecessary pilot consumption per year.8–HOUR TURNDOWNIf your fireplace flame height hasn’t changedand you haven’t used your remote foreight hours, your ValorStat Remote ControlSystem automatically turns your fireplacedown to pilot.BenefitSave money in the long run. Use the temperatureand timer modes to maximize your heatingexperience even more.

FAN LIGHTINGCIRCULATING FAN*Adjust fan.Click SET button untilfan flashes. To increase fan speed—press high flame button. To reduce fan speed—press low flame button.Turn fan off.Press low flame button until all fourspeed level bars disappear.OVERHEAD LIGHTING*Adjust light with dimmer.Click SET button until light bulb flashes. To turn on or increase light—press high flame button. To lower light—press low flame button.Turn lighting off.Press OFF.* Remote control with Valor Max remote only. Options available on select models.

SET TEMPERATURESET THE TEMPERATURE1. You can set a warmerand a coolertemperature twice in one day.2. Click SET button until TEMPappears.3. Press SET button until temperatureflashes.4. To increase temperature, presshigh flame button. To decreasetemperature, press low flame button.5. Click SET button so TEMPappears.6. Press SET button until temperatureflashes.Then, select temperature.7. Press to save temperature settings,or let remote automatically save thesetting after a few seconds.8. To use temperature setting, makesure TEMP mode is selected.9. Click SET button to selector temperature.

SET TIMERSET THE TIMERYou can program two heat cycles for different times inthe day. Both cycles, P1 and P2, have a startandan end time. Cycles cannot overlap. Before you setthe timer, set the temperature.1. Click SET button until TIMER appears.2. Press SET button until timetime appears.6:00flashes. P13. To set the hour, press high flamebutton. To set the minutes,press low flame button.4. Click SET button so P1 end timeappears. Then, select time.5. Click SET button so P2start timeappears. Then, select time.6. Click SET button so P2 end timeappears. Then, select time.7. Press to save temperaturesettings, or wait a few seconds.Only want one heat cycle?P1Set the same time for these three:, P2and P2.start

BATTERIESBATTERIES IN REMOTEYour remote display indicates whenthe battery is low.The remote uses a 9V alkalinebattery—Duracell or Energizer. Thebattery should last one to two seasons,depending on usage. Remove thebattery in the off-season to extendbattery life.Still not working? Did you know everyremote has a receiver that usesbatteries? See basic instructionson next two pages.

BATTERIESBATTERIES FOR YOUR RECEIVERBefore you change the batteries, turnthe fireplace and pilot off and let it cool.When three seconds of rapid fire beepssound, it’s time to replace your receiverbatteries.1. Locate the battery holder under thefirebox near the controls.2. Replace the batteries with 4 AA alkaline(Duracell or Energizer) batteries.3. Return holder to original location.4. Reinstall any remaining parts removed.Have a remote battery and wallswitch instead? See next page.

BATTERIESRemote battery and wall ess plate

BATTERIESBATTERIES IN REMOTE BATTERYAND WALL SWITCHIf you have a remote battery and wallswitch, your receiver batteries areconveniently located next to the wallswitch.Pull off the FIREPLACE BATTERYACCESS plate next to the wall switch.The plate is attached with magnets.Do not pull the connector by the wire!Replace the batteries with 4 AAalkaline batteries (Duracell orEnergizer) orienting them asindicated inside the holder.Put the battery holder and coverback in place.If you don’t have a remote battery andwall switch installed, see previous page.

TIPSTIPSDouble-click the low flame button to go directly toLO (lowest) flame setting.Double-click the high flame button to go directlyto HI (highest) flame setting.Only use alkaline batteries, such as Duracell orEnergizer, with your remote or receiver.When using the remote, the handset should bewithin 15 feet (4½ metres) of the fireplace.Don’t leave the handset on the mantel or hearth.To keep out of children’s reach, use the wall holder.Be patient when programming: it can take a fewseconds to set.Once you turn a pilot off, it takes a few minutesbefore your can turn it back on.During extreme cold weather, leave your fireplacerunning to avoid problems starting up.

TROUBLESHOOTINGREMOTE CONTROL DOESN’T WORK.1. Change the batteries in your remotecontrol. The battery usage icon on yourremote control screen will tell you if thebatteries are low or dead.2. Switch to Duracell or Energizer alkalinebatteries. They work best with ourremote control systems.3. Replace the remote’s receiver batterieslocated in your fireplace or in yourremote battery and wall switch. Bothyour remote and your remote’s receiverrequire batteries.Tip: Keep batteries fresh. Switch out yourreceiver’s batteries once a year with 4new AA Duracell or Energizer alkalinebatteries.

NOTES

NOTES

STAY SAFEPLEASE TAKE CARE AND STAY SAFERemember to be careful when using yourfireplace.If you can’t find the answer in thispamphlet, find your owner’s manual atvalorfireplaces.com/manuals.For basic how-to videos on your remote,go to valorfireplaces.com/remotesIf you would like more information,contact your local dealer for help or visitvalorfireplaces.com

SOYEZ EN SÉCURITÉFAITES ATTENTION ET SOYEZ EN SÉCURITÉRappelez-vous de faire attention lorsque vousutilisez votre foyer à gaz.Si vous ne pouvez pas trouver ce que vouschercher dans ce guide, consultez votre Guide dupropriétaire dont vous pourrez trouver une copiesur foyervalor.comPour une vidéo basique des fonctions de votretélécommande (en anglais), visitezvalorfireplaces.com/remotesPour plus de renseignements, contactez votredétaillant Valor local ou visitez foyervalor.com

NOTES

NOTES

DÉPANNAGELA TÉLÉCOMMANDE NE FONCTIONNE PAS.1. Remplacez la pile dans la manette. L’icônede pile faible sera visible sur l’écran si lapile est faible ou à plat.2. Utilisez des piles alcalines Duracell ouEnergizer. Elles sont les meilleures pourvotre télécommande.3. Remplacez les piles du porte-pilessitué dans votre foyer ou à côté del’interrupteur mural. La manette demême que le récepteur sont alimentésavec des piles.Conseil : Remplacez les piles du porte-piles(4 x AA) et de la manette (1 x 9 V) à chaqueannée. Utilisez des piles alcalines neuvesDuracell ou Energizer.

CONSEILSCONSEILSDouble-cliquez le bouton pour diminuer lahauteur des flammes au plus bas réglage LO.Double-cliquez le bouton pour augmenter lahauteur des flammes au plus haut réglage HI.N’utilisez que des piles alcalines pour alimenterla manette et le récepteur, telles que Duracell ouEnergizer.Utilisez la manette à moins de 15 pieds (4½ mètres)du foyer.Ne laissez pas la manette sur le manteau decheminée ou sur la dalle du foyer.Pour la garder hors de la portée des enfants, placezla manette dans son support mural.Faites preuve de patience lorsque vousprogrammez la télécommande : il lui faut quelquessecondes pour enregistrer les réglages.Si vous éteignez la veilleuse du foyer, attendezquelques minutes avant de la rallumer.En période de grands froids, gardez la veilleuseallumée pour éviter des difficultés d’allumage.

PILESPILES AVEC L’INTERRUPTEUR MURALSi le Porte-piles et Interrupteur mural estinstallé, les piles opérant le récepteur setrouvent à côté de l’interrupteur mural.1. Tirez la plaque marquée ACCÈS PILES DUFOYER. La plaque est tenue en place pardes aimants.2. Sortez le porte-piles. Ne tirez pas sur le fil!3. Remplacez les piles par 4 piles alcalinesAA (Duracell ou Energizer) en les orientant selon les indications du porte-piles.4. Remettez le porte-piles dans le mur etreplacez la plaque aimantée.Si le porte-piles et interrupteur muraln’est pas installé, voir pages précédentes.

PILESPorte-piles et interrupteur muralConnecteurboutons-pressionPorte-pilesPlaque magnétiqued’accès aux piles

PILESPILES POUR RÉCEPTEURAvant de remplacer les piles dans lefoyer, éteignez le foyer, incluant laveilleuse, et attendez qu’il refroidisse.Si vous entendez une succession rapidede bips, il est temps de remplacer les pilesalimentant le foyer.1. Repérez le porte-piles près du récepteursous la boîte de foyer ou à côté.2. Remplacez les piles avec 4 piles alcalinesAA (Duracell ou Energizer).3. Replacez le porte-piles à sa place.4. Réinstallez les pièces du foyer enlevéespour y accéder.Vous avez un porte-piles près de l’interrupteur mural? Voir page suivante.

PILESPILES DE MANETTEL’écran de votre manette indique quandsa pile est faible.La manette utilise une pile alcaline9 V—Duracell ou Energizer. La piledevrait durer une ou deux saisons,selon l’usage. Enlevez la pile de lamanette durant la saison estivalepour prolonger sa durée.Le foyer ne fonctionne pas? Saviez-vousque le récepteur de la télécommandedans le foyer est aussi alimenté par despiles? Voyez les instructionsaux pages suivantes pouren savoir plus.

MINUTERIERÉGLEZ LA MINUTERIEVous pouvez programmer deux cycles de chauffagedans une journée. Chaque cycle, P1 et P2, a une plagehoraire : débutet fin de cycle. Les cycles nepeuvent se chevaucher. Une fois la température réglée :1. Cliquez sur SET jusqu’à ce que TIMER apparaisse.2. Pressez sur SET jusqu’à ce que l’heureHeure début P1apparaît.6:00clignote.3. Réglez l’heure en pressant .Réglez les minutes, en pressant .4. Cliquez sur SET et Heure d’arrêt P1apparaît. Réglez l’heure.5. Cliquez sur SET et Heure début P2apparaît. Réglez l’heure.6. Cliquez sur SET et Heure d’arrêt P2apparaît. Réglez l’heure.7. Pressez sur pour sauvegarder oulaissez la manette quelques secondespour le faire automatiquement.Pour seulement un cycle de chauffage,P1réglez la même heure pour :, P2et P2.