Basic Orientation Plus Guía De Estudio

Transcription

Basic Orientation Plus Guía de estudioIntroducciónLa Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca, Inc. (ARSC, por sus siglas en inglés), hadesarrollado esta guía de estudio para ayudarle a superar el programa Basic OrientationPlus (BOP). No podrá tener esta guía de estudio en ninguna clase que contengamateriales de examen. Los materiales de este curso se han diseñado para desarrollarconocimientos, destrezas y actitudes específicas. Estos materiales se han desarrolladocuidadosamente para asegurar su efectividad.ARSC posee de forma exclusiva los derechos de estos materiales para todos los tipos dederechos de autor legales aplicables. Queda prohibido cualquier tipo de rediseño, edicióno reproducción de estos materiales sin la autorización por escrito del autor. Debe solicitarpor escrito a ARSC cualquier permiso para realizar modificaciones, adaptaciones u obtenerlicencias, y obtener posteriormente su aprobación.Los materiales de este curso se han diseñado para desarrollar conocimientos, destrezas yactitudes específicas. Estos materiales se han desarrollado cuidadosamente para asegurarsu efectividad.Las normas y reglamentos recogidos en este manual provienen del Code of FederalRegulations, 29 CFR 1910 y 29 CFR 1926 (OSHA). Puede obtener copias de estosreglamentos estatales y federales en las agencias correspondientes. También se incluyennormas de seguridad laboral vigentes en muchas ubicaciones industriales, que puedenvariar en forma y contenido de una ubicación a otra.El usuario de esta guía queda advertido de que los reglamentos en materia de seguridad ysalud cambian constantemente a nivel local, estatal y federal. Algunos fragmentos de estemanual relacionados con reglamentos específicos pueden quedar obsoletos en cualquiermomento.Este programa contiene información sobre reglamentos estatales y federales que intentancumplir en espíritu y letra con la ley. Si desea obtener más información detallada, serecomienda al usuario revisar el texto original de los reglamentos que afecten a lasdistintas áreas que se presentan en el programa.Es posible que este manual no cubra todos los reglamentos que regulan la seguridad ysalud de los trabajadores en una ubicación industrial y no sustituye ningún consejo legal.Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca1

Basic Orientation Plus Guía de estudioAviso legalLa información contenida en esta guía de estudio se presenta SOLO COMO GUÍA para ladivulgación de la prevención de enfermedades/lesiones y para ayudar a las empresas aseguir las normas y reglamentos de seguridad general. Esta guía no constituye una revisióncompleta de todas las acciones que pueden llevarse a cabo para minimizar daños, pérdidaso cumplir con los reglamentos federales.El fabricante no ofrece ningún tipo de representación ni garantías, expresas, implícitas oestatutarias sobre la adecuación de utilizar este material para el desarrollo de unprograma integral de seguridad y prevención de enfermedades y lesiones. Consulte con suasesor legal si tiene preguntas acerca de cuestiones legales.La Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca, Inc. (ARSC) y sus miembros no asumenningún tipo de responsabilidad y niegan toda responsabilidad por cualquier tipo de lesión,incluyendo la muerte, o cualquier pérdida, daño o exposición a peligros que resulte de, oesté relacionada de cualquier manera con, el uso de esta guía de estudio, el programa decapacitación o cualquier material escrito que acompañe a este programa. Laempresa/persona que utiliza esta guía de estudio o programa de capacitación acepta quecomprende este aviso legal al utilizar la guía de estudio o el programa de capacitación.Información adicional sobre los derechos de autorNinguna parte de esta guía de estudio se puede reproducir ni transmitir de forma alguna nipor ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, incluido el fotocopiado, grabación omediante sistemas de almacenamiento y recuperación de información, sin el permisoescrito del propietario de los derechos de autor.La Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca, Inc. (ARSC), concede permiso a losmiembros actuales en organizaciones con buena situación a hacer copias de la guía deestudio para uso interno.La venta, préstamo, alquiler o cesión de cualquier parte del programa Basic OrientationPlus que no sea la guía de estudio constituye una violación de las leyes de derechos deautor y supone una infracción. También constituye una violación de las directricesgenerales de la ARSC. Se aplicarán todos los métodos posibles para garantizar elcumplimiento de estas directrices.Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca2

Basic Orientation Plus Guía de estudioTodos deben ayudar a que sus compañeros estén a salvo. Los empleadores tienen la tareade identificar y describir los peligros de su lugar de trabajo. Usted tiene la responsabilidadde aprender y seguir las 'prácticas de seguridad en el trabajo' que se le enseñarán.Acerca de la guía de estudio BOP ObjetivosLa guía de estudio BASIC ORIENTATION PLUS se ha desarrollado para ayudar a los pasantes aaprobar el curso BOP. Esta guía de estudio contiene una introducción escrita de muchos delos principios de seguridad que se presentarán en el curso. Esta guía de estudio tambiénpresenta diversos términos de seguridad que se utilizarán en el curso BOP. Familiarizarse conestos términos de seguridad le ayudará a comprender mejor los materiales del curso y elexamen final.IntroducciónEsta guía de estudio presenta los puntos clave del programa de capacitación BASICORIENTATION PLUS . Sin embargo, esta guía no puede cubrir todas las especificaciones deseguridad que se explican en el curso BOP. Para garantizar su seguridad en el trabajo yprepararse de forma adecuada para el examen del curso, necesitará enfocarse en losprincipios y prácticas de seguridad que se le comunicarán en las clases del curso BOP.Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca3

Basic Orientation Plus Guía de estudioCómo usar esta guíaLea la información que contiene esta guía de estudio. Si encuentra términos que no sabecómo pronunciar, pida ayuda a un instructor. Es probable que vuelva a encontrar esostérminos en los materiales del curso y el examen. Si tiene dificultades para leer y comprender la información contenida en esta guíade estudio, es probable que experimente dificultades a la hora de leer ycomprender el examen escrito. Si no aprendió a leer, le recomendamos que asista a un programa de aprendizajepara adultos. Su consejo de seguridad local puede proporcionarle un programa deaprendizaje local para ayudarle con el idioma o competencias lectoras si lo solicita. Necesitará leer para poder aprobar el examen escrito. Si cuenta con cualquier tipo de asistencia durante el examen, la credencial querefleja su capacitación en seguridad solo será válida a nivel local. No se considerarácapacitación recíproca a menos que pueda aprobar el examen en lengua inglesa sinayuda.Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca4

Basic Orientation Plus Guía de estudioMapa de iconosLos siguientes iconos podrán ser utilizados en esta guía de estudio para indicar una acciónespecífica:Definición: término clave que suele ser específico de uncampo y puede que desconozca.Ejemplo: ilustración descriptiva que muestra o explica unconcepto del cursoNota para el participante: información adicional paraprofundizar en un aspecto del contenido del cursoAsociación de Consejos de Seguridad Recíproca5

Basic Orientation Plus Guía de estudioMódulo 1: IntroducciónLa Oficina de Estadística Laboral de Estados Unidos (BLS, por sus siglas en inglés) reportórecientemente que existen millones de trabajadores en los Estados Unidos. Muchos de estostrabajadores han sufrido lesiones relacionadas con el trabajo o han padecido enfermedadesrelacionadas con el trabajo.Para motivar a los empleadores a proteger más a sus empleados, la OSHA publicó unasdirectrices de gestión voluntarias para programas de seguridad y salud en 1989. Estasdirectrices se enfocaban en cuatro aspectos cruciales de la gestión de la seguridad y la salud.Estos cuatro aspectos son esenciales para reconocer peligros o reducir y/o eliminar lospeligros en el lugar de trabajo que acabamos de mencionar. Los cuatro aspectos son: Compromiso de los empleadores e implicación de los empleados Análisis del lugar de trabajo Control y prevención de peligros Capacitación en seguridad y saludLos propietarios de las instalaciones tienen responsabilidades específicas relacionadas con laseguridad en el lugar de trabajo. La OSHA exige al propietario o a la planta que le informe decualquier peligro de seguridad y salud conocido que exista en el lugar de trabajo, incluyendoinformación sobre materiales peligrosos, procesos especiales, diseños de sistemas y otrascuestiones similares.Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca6

Basic Orientation Plus Guía de estudioComo empleado, tiene la responsabilidad de seguir todos los reglamentos de seguridad,informando a su empleador si existe alguna condición insegura, reportando todas laslesiones (sin importar lo poco graves que parezcan) y llevando el equipo de protecciónpersonal adecuado.Como empleado, la OSHA le otorga el derecho de reportar peligros identificados en ellugar de trabajo que no se hayan solucionado. Para reportar cualquier peligro en el lugarde trabajo a la OSHA, puede llamar al teléfono gratuito 1-800-321-OSHA o registrarse en elsitio web de la OSHA en www.osha.gov.Módulo 2: Gestión de la seguridad de los procesosEl principal objetivo de la gestión de la seguridad de los procesos con químicos altamentepeligrosos es evitar fugas indeseadas de químicos peligrosos. Se debe prestar especialatención a los químicos situados en ubicaciones que puedan suponer un grave peligro paralos empleados o el medioambiente. Esto se realiza evaluando los procesos peligrosos másimportantes (MPH, por sus siglas en inglés).IntroducciónLa gestión de la seguridad de los procesos requiere pensar con antelación para determinarqué puede ir mal y, a continuación, hacer algo para controlar los problemas que puedanocurrir como resultado de errores en los procesos, los procedimientos o el equipamiento.De este modo, se identifican y se evitan riesgos potenciales antes de que comience eltrabajo. La gestión de la seguridad de los procesos presta una especial atención a losquímicos altamente peligrosos que puedan causar lesiones graves a las personas o almedioambiente.Todas las plantas deben desarrollar un programa eficaz de gestión de la seguridad de losprocesos. La información que se muestra a continuación describe los aspectos que formanun programa de gestión de la seguridad de los procesos.Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca7

Basic Orientation Plus Guía de estudio14 aspectos básicos de la gestión de la seguridad de los procesos Implicación de los empleados en la gestión de la seguridad de los procesos: losempleados deben estar capacitados e informados para saber cómo evitarexponerse a, o protegerse de, los peligros de los químicos. Información sobre la seguridad de los procesos: el empleador debe reunirinformación completa y precisa de forma escrita sobre los químicos, la tecnología yel equipo implicados en los procesos. Esto es esencial para contar con un programade gestión de la seguridad de los procesos y para realizar un análisis de los peligrosde los procesos (PHA, por sus siglas en inglés). Análisis de los peligros de los procesos (PHA): este análisis es una evaluación de lospeligros potenciales de un proceso o trabajo y es uno de los elementos másimportantes de un programa exitoso de gestión de la seguridad de los procesos. Unequipo designado trabaja conjuntamente para desarrollar un análisis de los peligrosde los procesos. Procedimientos y prácticas operacionales: procedimientos operacionales que leindican cómo realizar un trabajo de forma segura. Indica los datos que debenregistrarse, las condiciones operacionales que deben mantenerse, las muestras quedeben recolectarse y evaluarse y las precauciones de seguridad y salud que debentomarse en todo momento. Capacitación de empleados: todos los empleados, incluyendo empleados demantenimiento y contratistas que puedan verse afectados por los peligros de losquímicos, deben ser capacitados para conocer los peligros de los procesos y sabercómo protegerse a ellos mismos, a sus colegas y a los ciudadanos de lascomunidades cercanas.Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca8

Basic Orientation Plus Guía de estudio Contratistas: se deben contratar empleados que puedan realizar sus tareas sincomprometer la seguridad y salud de ellos mismos u otras personas. Seguridad previa a la puesta en marcha: todos los aspectos importantes, como lapuesta en marcha, el cierre y los procedimientos operacionales, incluyendo losprocedimientos de emergencia, deben estar implementados y deben ser conocidospor todo el personal operacional antes de la puesta en marcha. Se debendesarrollar diagramas de tuberías e instrumentos antes de la puesta en marchapara ayudar con la capacitación de los empleados. Integridad mecánica: los empleados deben seguir los procesos de una manerasegura y manejar los equipos según se especifique para mantener la seguridad en ellugar de trabajo. Los equipos necesitarán sustituirse cuando estén desgastados. Permisos de trabajo: también es importante que el trabajo no rutinario seaexplicado adecuadamente, no solo a aquellos que realizan el trabajo, sino acualquier persona a la que afecte el trabajo. Los permisos de trabajo concedenautorizaciones a los trabajadores para realizar tareas especiales solo si todos losaspectos necesarios para asegurar la seguridad del trabajo están adecuadamenteimplementados.Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca9

Basic Orientation Plus Guía de estudio El trabajo no rutinario no se puede realizar sin un permiso por escrito firmado en elque se detallen todas las precauciones especiales que se deben tomar.Ejemplos: a continuación, se detallan algunos ejemplos depermisos de trabajo o procedimientos que puede necesitar:1. Procedimientos de fuga de línea: estosprocedimientos identificarán qué pasos deberánseguirse antes de abrir una línea, asegurando que lalínea se quede sin presión y su contenido no puedansalir mientras existan trabajos en curso.2. Procedimiento de cierre/etiquetado: esto se refierea los pasos típicos de un procedimiento decierre/etiquetado estándar como se explicóanteriormente en esta guía de estudio.3. Permisos de trabajo en frío: este tipo de permiso seutiliza para trabajos que no suelen implicar peligrospara la seguridad importantes: no producirán calor nichispas y el trabajo se realiza en áreas de trabajocorrientes.4. Permisos de ingreso a un espacio cerrado: estepermiso tiene requisitos especiales que deben estaren orden antes de que alguien pueda entrar en unespacio cerrado. Esto incluye pruebas de la calidaddel aire y necesidades de rescate de emergencia.5. Permisos de trabajo en caliente: este permiso seutiliza cuando el trabajo que va a realizar o lasherramientas y equipamiento que van a utilizarsepara el trabajo puedan producir calor o chispas quepuedan incendiar los materiales a su alrededor. Estepermiso necesita contar con los resultados de laprueba de gas que pruebe que este trabajo se puederealizar de forma segura y debe indicar qué equipo deextinción de incendios debe estar a mano durante eltrabajo. Otros requisitos incluyen la hora y fecha en laque el trabajo puede realizarse, la descripción delAsociación de Consejos de Seguridad Recíproca10

Basic Orientation Plus Guía de estudioobjeto sobre el que se trabaja y qué equipamiento deemergencia debe estar a mano. Gestión de cambios: la gestión de cambios cubre cambios en áreas como latecnología de los procesos, la instrumentación o el equipamiento. Muchosaccidentes se han producido por no gestionar los cambios de manera adecuada. Sedebe prestar especial atención para asegurarse de que los tipos y tamaños de lasbombas, así como de cualquier nuevo equipo, sea idéntico al que se retira. Investigación de incidentes: la investigación de incidentes es la única manera dedeterminar las causas subyacentes de los incidentes y establecer cualquierprocedimiento que pueda evitar que el mismo u otros eventos similares ocurran denuevo en el futuro. El enfoque de la investigación debe ser la obtención de hechos yno la búsqueda de culpables. Para ello, TODOS los accidentes, las lesiones y losincidentes (incluso los "cuasi-incidentes") deben ser reportados al personaladecuado. Preparación ante emergencias: todos los empleadores deben tener un plan deacción ante emergencias que indique qué acciones deben tomar los empleados encaso de que ocurra una fuga de químicos peligrosos. Este plan detalla cómo debeevacuar las instalaciones el personal en caso de fuga de químicos peligrosos. Losempleados deben estar capacitados para poder saber qué hacer en este tipo desituaciones. Auditorías de cumplimiento de normas: el empleador debe contar con personalcapacitado para realizar auditorías sobre el programa de gestión de la seguridad delos procesos de la planta. Esta auditoría se establece para asegurar que la plantaestá cumpliendo con lo acordado y para determinar si lo que hacen cumple con losrequisitos de lo que deberían hacer. Secretos comerciales: los empleadores deben proporcionar toda la informaciónnecesaria para cumplir con el estándar disponible a aquellas personas responsablesde recopilar información de seguridad de los procesos. Sin embargo, existenacuerdos de confidencialidad que pueden utilizarse para proteger ciertos aspectosdel proceso.Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca11

Basic Orientation Plus Guía de estudioMódulo 3: Seguridad generalIntroducciónDebe conocer y respetar todas las reglas de las instalaciones en las que va a trabajar. Cadaplanta o instalación tendrá sus propias reglas para garantizar su seguridad y recibirácapacitación para conocer cuáles son esas reglas antes de que se le permita trabajar en lasinstalaciones. Aunque este curso no puede enseñarle las reglas específicas de las instalacionesen las que trabajará, puede indicarle algunas reglas básicas aplicables a todas las instalaciones.Esta sección incluye información sobre: Fundamentos de la seguridadManejo de equipos motorizadosPermisos de trabajoPrácticas de trabajo ergonómicasPatógenos de transmisión sanguínea (BBP)Fundamentos de la seguridadSolo los empleados con la ropa e identificación adecuadas podrán acceder a las instalaciones.NUNCA permita a nadie utilizar su credencial de identificación.Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca12

Basic Orientation Plus Guía de estudioDebe conocer las políticas de las instalaciones en las que va a trabajar. Se le proporcionaráesa información antes de que entre a la planta para comenzar a trabajar. Cuando entre enla planta, estará obligado a seguir sus políticas y reglas.Esto incluye el área de aparcamiento en el que estacionará su vehículo mientras estátrabajando. Pueden existir áreas restringidas dentro de las instalaciones en las que seprohíba llevar celulares y bípers. Recuerde que las cámaras de video solo podrán utilizarsecon un permiso especial del "propietario" de las instalaciones.Recuerde, todas las personas de las instalaciones tienen la responsabilidad y la autoridadde detener cualquier acto o situación insegura que ocurra en el lugar de trabajo. LaAutoridad de Detención del Trabajo le concede el derecho y la obligación de detener unaactividad laboral si tiene razones para creer que su propia seguridad o la de un compañerode trabajo están en riesgo o si el plan de trabajo no se ha establecido o comprendidoperfectamente. También puede ejercer este derecho si cree que la situación podría tenerun impacto negativo en el medioambiente.La Autoridad de Detención del Trabajo implica detener el trabajo, notificar a un supervisor ycorregir toda condición o acto que pueda provocar un accidente antes de finalizar el trabajo.Manejo de equipos motorizadosDebe tener permiso para manejar cualquier equipo motorizado (incluido su propio vehículo).Recuerde, los peatones (personas andando), las bicicletas y el equipo de emergencia tienenprioridad de paso. También recuerde que los vehículos no solo deben detenerse ante lospeatones, sino ante los trenes o cuando haya una persona encargada de la señalización.Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca13

Basic Orientation Plus Guía de estudioGrúasNunca podrán utilizarse grúas en una posición en la que su brazo o trayectoria esté amenos de 10 pies de cualquier línea eléctrica aérea sin un permiso especial. Losoperadores de las grúas nunca deben permitir que su carga pase por encima de personas.La carga transportada por una grúa debe estar controlada por un cable de maniobra. Losoperadores de las grúas solo deben seguir las indicaciones de un avistador designado. Losavistadores pueden comunicarse verbalmente o hacer señales con sus manos para dirigirlos movimientos de la grúa.MontacargasAproximadamente 100 trabajadores mueren cada año en accidentes con montacargas.Muchas de estas muertes ocurren al volcar los montacargas. Otra causa importante demuerte es cuando los peatones quedan atrapados en los montacargas.Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca14

Basic Orientation Plus Guía de estudioPermisos de trabajoLas instalaciones de la planta utilizan programas de permisos para asegurarse de que secumplen todos los requisitos preliminares y los permisos se envíen antes de que puedacomenzar un trabajo.A continuación, se detallan algunos tipos de permisos utilizados en distintos lugares de trabajo: Trabajo en calientePermiso de ingreso a un espacio cerradoTrabajo seguroEntrada/Fuga de líneaPermisos de cierre/etiquetadoPrácticas de trabajo ergonómicasLa ciencia que estudia la mejor adecuación entre usted y sus condiciones de trabajo sellama ergonomía. Algunos ejemplos de buenas prácticas ergonómicas incluyen: Una buena posturaUna mecánica corporal adecuadaUna buena colocación del equipo informáticoAsas y agarraderas cómodasAlgunas investigaciones indican que reportar dolor o molestias de forma temprana ayuda aminimizar los riesgos asociados con tareas en el trabajo. Si siente dolor o molestias comoresultado de sus actividades laborales, debería reportar esta información a su supervisorcuanto antes.Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca15

Basic Orientation Plus Guía de estudioPatógenos de transmisión sanguínea (BBP)Definición: los patógenos de transmisión sanguínea (BBP,por sus siglas en inglés) son microorganismos causantes deenfermedades que se encuentran en la sangre humana yen algunos fluidos corporales. Estos microorganismospueden infectar y causar enfermedades cuando entran enel cuerpo.Las precauciones universales señalan que debe tratar todos los fluidos y sangre como siestuvieran infectados con patógenos de transmisión sanguínea. Solo los trabajadorescapacitados, calificados y autorizados deben intentar limpiar sangre o fluidos corporalesde cualquier superficie. Estos son algunos ejemplos, entre otros muchos, de precaucionesuniversales: Practicar la higiene personal (lavado de manos) Llevar guantes o protecciones de ojos para evitar exponerse a peligros Utilizar controles técnicos y de prácticas laborales para limitar exponerse a peligrosAsociación de Consejos de Seguridad Recíproca16

Basic Orientation Plus Guía de estudioMódulo 4: Comunicación de peligroTodos deben ayudar a que sus compañeros estén a salvo. Los empleadores tienen la tareade identificar y describir los peligros del lugar de trabajo. Usted tiene la responsabilidad deaprender y seguir las 'las prácticas de trabajo seguro' que se le explicarán.IntroducciónTodos los empleados tienen el derecho de conocer los peligros para la seguridad y la saludde los químicos a los que puedan exponerse en el trabajo. Esto es importante para reducirel riesgo de enfermedades y lesiones.La información de esta sección resumirá: Algunos requisitos generales del estándar 29 CFR 1910.1200 de la OSHAQué hace "peligroso" a un químicoRequisitos generales de un programa de comunicación de peligrosCómo se comunica la información sobre los químicos peligrosos a los empleadosEjemplos de algunos químicos peligrososEsta información le ayudará a comprender que pueden existir peligros para la seguridady la salud en el trabajo. Tiene la responsabilidad de protegerse contra estos peligrosEstándar de seguridad 29 CFR 1910.1200: la OSHA forma parte del Gobierno Federal de losEstados Unidos y fue creada para ayudar a reducir los problemas de lesiones y salud quepueden ocurrir en la industria. El estándar de seguridad 29 CFR 1910.1200 de la OSHAtambién es conocido como la ley del "Derecho a conocer". Este estándar tiene este apodoAsociación de Consejos de Seguridad Recíproca17

Basic Orientation Plus Guía de estudioporque esta ley dice que los empleados tienen el "derecho a saber" qué peligros existen ensu lugar de trabajo y el "derecho a conocer" cómo protegerse a ellos mismos.¿QUÉ HACE "PELIGROSO" A UN QUÍMICO?Una sustancia peligrosa es cualquier sustancia que pueda causar una lesión (un peligrofísico) o una enfermedad (un peligro para la salud) en una persona.Una sustancia peligrosa puede herirle de dos maneras: Si la sustancia puede causar una explosión, incendio o reacción violenta, supone unpeligro físico. La gasolina es un ejemplo de sustancia que puede suponer un peligrofísico. Si una sustancia puede hacerle enfermar, entonces supone un peligro para la salud.Nota para el participante: en los químicos que suponen unpeligro para la salud, la sustancia puede causar unaenfermedad crónica (enfermedad o síntomas que noremiten) en el cuerpo, una enfermedad aguda(enfermedad o síntomas que pueden causar reaccionesrepentinas y en ocasiones intensas que remitirán con eltiempo) o ambas.Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca18

Basic Orientation Plus Guía de estudioRequisitos generales de un programa de comunicación de peligrosEl empleador debe inspeccionar el lugar de trabajo para descubrir si existen sustanciaspeligrosas. Si existen, la OSHA les exige contar con un programa de comunicación de peligros.Este programa explicará cómo debe asegurarse su empleador de que usted comprendetodos los peligros del lugar de trabajo. Algunos de los aspectos que se incluyen en esteprograma son: Listas de químicos Etiquetas y señales de advertencia Fichas de datos de seguridad (SDS)Listas de químicosLos empleadores deben tener una lista completa de todas las sustancias peligrosas en suslugares de trabajoEtiquetas y señales de advertenciaTodos los contenedores (desde las pequeñas botellas hasta los grandes recipientes) debenestar etiquetados o marcados para identificar qué contienen. El propósito de las señalesde advertencia en el lugar de trabajo es informarle sobre los peligros existentes. Asegúresede leer y comprender las advertencias que indican las señales.Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca19

Basic Orientation Plus Guía de estudioExisten dos tipos diferentes de sistemas de etiquetado que se utilizan en grandesrecipientes y bidones en el lugar de trabajo. El sistema de etiquetado de la Asociación Nacional de Protección contra el Fuego(NFPA, por sus siglas en inglés) El Sistema de Identificación de Materiales Peligrosos (HMIS, por sus siglas en inglés).Aunque son sistemas distintos, tienen mucho en común. El propósito de las señales deadvertencia, de la NFPA y de las etiquetas HMIS, es proporcionarle información sobre peligros.Observe las imágenes de esas etiquetas.Las etiquetas HMIS y de la NFPA se parecen por varios motivos: Utilizan los mismoscódigos de colores: azul salud, rojo inflamable, amarillo reactivo.Otra de las cosas que tienen en común es el "número" para cada advertencia que utilizanambos sistemas. El sistema de numeración varía de 0 a 4.Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca20

Basic Orientation Plus Guía de estudioEjemplo: en el área azul de salud, 0 sin riesgo para lasalud, 1 riesgo para la salud bajo, 2 riesgo para la saludmoderado, 3 peligro extremo 4 peligro de muerte olesión muy severaSi una sustancia no está marcada y no está seguro de qué sustancia es, pregunte a susupervisor. En ocasiones, necesitará más información de la que se indica en las etiquetas oseñales de advertencia. Si necesita más información, el mejor lugar que puede consultar esla SDS (ficha de datos de seguridad) del químico.Información contenida en la SDSUna ficha de datos de seguridad (SDS) es un documento escrito o impreso sobre químicospeligrosos. Los fabricantes e importadores de químicos peligrosos deben desarrollar unaSDS de químicos peligrosos. Los empleadores, por su parte, deben tener una SDS paracada químico en la lista de químicos que utilice la empresa.¿Qué tipo de información puede encontrar en una SDS?Cada SDS debe contener: La identidad utilizada en la etiqueta Las características físicas y químicas del químico peligroso (como la presión devapor y el punto de ignición) Los peligros físicos del químico peligroso (como fuego, explosiones o reacciones) Los peligros para la salud del químico, incluyendo signos y síntomas de la exposicióny cualquier enfermedad médica derivada de la explosión al químico. Las rutas primarias de entrada Los límites relevantes de exposición Si el químico es un agente cancerígenoAsociación de Consejos de Seguridad Recíproca21

Basic Orientation Plus Guía de estudioNota para el participante: el PEL (límite de exposiciónocupacional) es el indicador que utiliza la OSHA paraidentificar la cantidad máxima de sustancia a la que unapersona puede exponerse en un determinado momentosin dañar su salud. Otro indicador para los límites deexposición determina qué nivel de exposición se permitetener en una jornada de trabajo normal de 8 horas. Esteindicador de exposición se denomina TWA (promedioponderado en el tiempo) y suele ser de 8 horas.Cómo s

Basic Orientation Plus Guía de estudio Introducción La Asociación de Consejos de Seguridad Recíproca, Inc. (ARSC, por sus siglas en inglés), ha desarrollado esta guía de estudio para ayudarle a superar el programa Basic Orientation Plus (BOP). No podrá tener esta guía de es