Transcription
Integrated ChineseLevel 2 Part 2TextbookSimplified and Traditional CharactersThird Edition中文听说读写中文聽說讀寫THIS IS A SAMPLE COPY FORPREVIEW AND EVALUATION, AND ISNOT TO BEREPRODUCED OR SOLD. 2010 Cheng & Tsui Company. All rights reserved.ISBN 978-0-88727-689-7 (Hardcover)ISBN 978-0-88727-688-0 (Paperback)To purchase a copy of this book, please visit www.cheng-tsui.com.To request an exam copy of this book, please write service@cheng-tsui.com.Cheng & Tsui Companywww.cheng-tsui.comTel: 617-988-2400Fax: 617-426-3669
ivContentsContentsPreface . xiiiScope and Sequence . xxAbbreviations of Grammatical Terms . xxviCast of Characters . xxviiLesson 11: 国的节日Chinese Festivals1Learning Objectives .1Relate and Get Ready.1Before You Study.2When You Study.2Text.2Language Notes .2After You Study .8Vocabulary .10Enlarged Characters .12Culture Highlights.13Grammar .17UNCORRECTED PROOFS1 Adj/V 著/着 V2 Reduplication of Measure Words3 Preposition 以4 Particle 嘛5 (先) 再Words & Phrases .20A. V起來/起来B. V得出(來)/ V得出(来) (be able to tell)C. 氣氛/气氛 (atmosphere; ambiance)D. 傳統/传统 (tradition; traditional)E. 熱鬧/热闹 (lively; buzzing with excitement; bustling with activity)Language Practice .24Pinyin Text .31English Text .33Self-Assessment .352-2-IC3-TX-Frontmatter.indd iv2009-11-3 16:51:26
ContentsLesson 12: 国的变化Changes in Chinav37Learning Objectives .37Relate and Get Ready.37Before You Study.38When You Study.38Text.38Language Notes .40After You Study .42Vocabulary .44Enlarged Characters .46Culture Highlights.48Grammar .491 Adverb 竟(然)2 Particle 過/过3 End-of-Sentence Particle 啊4 以 A 為/为 B5 一 Reduplicated Measure Word6 Adverb 可(是) ContinuedUNCORRECTED PROOFSWords & Phrases .57A. 完全 (entirely; completely)B. 的確/的确 (indeed)C. 要不是 (if it were not for; but for)D. 從來/从来 (from past till present; always; at all times)E. 看來/看来 (it seems)F. 儘可能/尽可能 (as much as possible; do one’s utmost)Language Practice .61Pinyin Text .66English Text .68Self-Assessment .70Lesson 13: 旅遊/旅游Travel71Learning Objectives .71Relate and Get Ready.71Before You Study.72When You Study.72Text.72Language Notes .742-2-IC3-TX-Frontmatter.indd v2009-11-3 16:51:31
viContentsAfter You Study .78Vocabulary .80Enlarged Characters .82Culture Highlights.83Grammar .861 Comparative Sentences2 Numerals in Idioms3 Multiple AttributivesWords & Phrases .91A. 分别 (separately; respectively; to part from each other)B. 印象 (impression)C. 分享 (to share joy, happiness, benefit, or something pleasant or positive)D. 之前 (before; prior to)E. 只好 (have no choice but)F. 親眼, 親自, 親耳, 親手, 親身/亲眼,亲自, 亲耳, 亲手, 亲身G. 千萬/千万 (by all means; absolutely must)H. 不過/不过 (however; no more than)Language Practice .97Pinyin Text .103English Text .104Self-Assessment .106UNCORRECTED PROOFSLesson 14: 活与健康Life and Wellness107Learning Objectives .107Relate and Get Ready.107Before You Study.108When You Study.108Text.108Language Notes .110After You Study .112Vocabulary .114Enlarged Characters .116Culture Highlights.117Grammar .1191 Disyllabic Words Becoming Monosyllabic2 Conjunction and Preposition 與/与3 有的 , 有的 4 使 and Pivotal Sentences2-2-IC3-TX-Frontmatter.indd vi2009-11-3 16:51:33
ContentsviiWords & Phrases .122A. 顯得/显得 (to appear [to be]; to seem)B. 重視/重视 (to attach importance to; to think much of )C. 等於/等于 (to equal; to be equivalent to; to amount to)D. 只要 (就) (only if; as long as)E. 隨便/随便 (casual; careless; to do as one pleases)F. 即使 (even if )G. 可見/可见 (it is obvious that; it can be seen that)H. 否則/否则 (otherwise)Language Practice .128Pinyin Text .134English Text .135Self-Assessment .137Lesson 15: 男女平男女平等Gender Equality139Learning Objectives .139Relate and Get Ready.139Before You Study.140When You Study.140Text.140Language Notes .140After You Study .144Vocabulary .146Enlarged Characters .148Culture Highlights.149Grammar .151UNCORRECTED PROOFS1 Pronoun 某2 Adverb 畢竟/毕竟3 是 的 to Affirm a Statement4 Complement 過來/过来Words & Phrases .156A. 逐漸/逐渐 (gradually; little by little)B. 以來/以来 (since)C. 拿 來説/拿 来说 (take for example)D. 表現/表现 (to show; to display; to manifest; performance; manifestation)E. 看你説的/看你说的 (listen to yourself )F. 不得了 (extremely; exceedingly)G. 由 (by)Language Practice .1602-2-IC3-TX-Frontmatter.indd vii2009-11-3 16:51:35
viiiContentsPinyin Text .165English Text .166Self-Assessment .168Let’s Review! (Lessons �与节约能源环境保护与节约能源Lesson 16: 環境保護與節約能源/Environmental Protection and Energy Conservation177Learning Objectives .177Relate and Get Ready.177Before You Study.178When You Study.178Text.178Language Notes .178After You Study .182Vocabulary .184Enlarged Characters .187Culture Highlights.188Grammar .189UNCORRECTED PROOFS1 V1的V1, V2的V22 Adjectives That Can Be Reduplicated Like Verbs3 吧, 吧4 (有益)於/(有益)于5 Adj 於/于6 V著V著/ V着V着Words & Phrases .194A. 想起(來)/想起(来) (to recall) vs. 想出(來)/想出(来) (to come up with)B. 環境保護/环境保护 (environmental protection)C. 可不是嗎/可不是吗 (Isn’t that so? How true!)D. 造成 (to cause; to give rise to)E. 從 做起/从 做起 (to start with)F. 不堪設想/不堪设想 ([of consequences] too ghastly to contemplate; unimaginable;extremely bad or dangerous)Language Practice .199Pinyin Text .205English Text .207Self-Assessment .2092-2-IC3-TX-Frontmatter.indd viii2009-11-3 16:51:37
ContentsLesson 17: 投资Money Management and Investingix211Learning Objectives .211Relate and Get Ready.211Before You Study.212When You Study.212Text.212Language Notes .214After You Study .218Vocabulary .220Enlarged Characters .222Culture Highlights.223Grammar .2241 一向 vs. 一直2 Summary of the 把 Construction (I)3 Reduplication of VerbsWords & Phrases .228A. 引起 (to give rise to; to lead to)UNCORRECTED PROOFSB. 算(是) (to count as; to be considered as)C. 合 (to combine; to join)D. 終於/终于 (at last; in the end; finally; eventually)E. 接著/接着 (to follow; to continue)F. 突然 (sudden; unexpected)Language Practice .232Pinyin Text .238English Text .240Self-Assessment .242Lesson 18: nese History243Learning Objectives .243Relate and Get Ready.243Before You Study.244When You Study.244Text.244Language Notes .246After You Study .250Vocabulary .252Enlarged Characters .2542-2-IC3-TX-Frontmatter.indd ix2009-11-3 16:51:39
xContentsCulture Highlights.255Grammar .2591 之一2 其中Words & Phrases .261A. 參觀/参观 (to visit; to look around) vs. 遊覽/游览 (to go sightseeing; to tour; excursion)B. 千千萬萬/千千万万 (thousands upon thousands)C. 在 基礎上/在 基础上 (on the basis of.; based on .)D. 在 方面 (in terms of; in the area of )E. 跟 有關(係)/跟 有关(系) (related to; having to do with)F. 再也没/不 (no more; not anymore)Language Practice .266Pinyin Text .271English Text .273Self-Assessment .275Lesson 19: 面試/試/面试面试Interviewing for a Job277UNCORRECTED PROOFSLearning Objectives .277Relate and Get Ready.277Before You Study.278When You Study.278Text.278Language Notes .280After You Study .282Vocabulary .284Enlarged Characters .286Culture Highlights.287Grammar .2881 Adverb 又2 越 ,越 3 Conjunction 既然Words & Phrases .290A. 叫做 (to be called; to be known as)B. 好在 (fortunately; luckily)C. 善於/善于 (be good at; be adept in)D. 往往 (more often than not) vs. 常常 (often)Language Practice .293Pinyin Text .3002-2-IC3-TX-Frontmatter.indd x2009-11-3 16:51:41
ContentsxiEnglish Text .301Self-Assessment .303Lesson 20: 外國人在中國/外国人在中国Foreigners in China305Learning Objectives .305Relate and Get Ready.305Before You Study.306When You Study.306Text.305Language Notes .
Integrated Chinese Level 2 Part 2 Textbook . third edition of Level 2 is the result of a much more extensive revision. . Level 2 Part 1. More Accessible Grammar and Usage Explanations When learning to speak a foreig
