Transcription
Integrated ChineseLevel 1 Part 2TextbookSimplified CharactersThird Edition中文听说读写THIS IS A SAMPLE COPY FORPREVIEW AND EVALUATION, AND ISNOT TO BEREPRODUCED OR SOLD. 2009 Cheng & Tsui Company. All rights reserved.ISBN 978-0-88727-671-2 (hardcover)ISBN 978-0-88727-670-5 (paperback)To purchase a copy of this book, please visit www.cheng-tsui.com.To request an exam copy of this book, please write service@cheng-tsui.com.Cheng & Tsui Companywww.cheng-tsui.comTel: 617-988-2400Fax: 617-426-3669
Level 1 Part 2Integrated Chinese中文听说读说读写TEXTBOOK Simplified CharactersThird EditionSAMPLETHIRD EDITION BYYuehua Liu and Tao-chung YaoNyan-Ping Bi, Liangyan Ge, Yaohua ShiORIGINAL EDITION BYTao-chung Yao and Yuehua LiuLiangyan Ge, Yea-fen Chen, Nyan-Ping Bi,Xiaojun Wang, Yaohua ShiCHENG & TSUICOMPANYBostonIC3-2 FrontMatter.indd i10/10/2008 1:02:02 PM
ivContentsContentsPreface to the Third Edition.xiiiPreface to the Second Edition .xviiiScope and Sequence.xxiiAbbreviations of Grammatical Terms .xxviCast of Characters .xxviiLesson 11: Talking about the Weather1Learning ObjectivesRelate and Get ReadyDialogue I: Tomorrow’s Weather Will Be Even Better! .2Language Notes.2Vocabulary .4Grammar .6SAMPLE1 Comparative Sentences with 比 (bǐ) (I)2 The Particle 了 (le) (III): 了 as a Sentence-Final Particle3 The Modal Verb 会 (huì, will) (II)4 Adj (一)点儿 ({yì} diǎnr)Language Practice . 11Dialogue II: The Weather Here Is Awful!. 18Language Notes. 18Vocabulary . 19Grammar . 215 The Adverb 又 (yòu, again)6 Adj/ V 是 (shì) Adj / V, 可是/但是 (kěshì/dànshì )Language Practice . 23How About You? . 27Culture Highlights . 28English Text. 30Progress Checklist . 30Lesson 12: Dining31Learning ObjectivesRelate and Get ReadyIC3-2 FrontMatter.indd iv10/10/2008 1:02:10 PM
ContentsvDialogue I: Dining Out. 32Language Notes. 32Vocabulary . 35Grammar . 371 一 也/都 不/没 (yì.yě/dōu.bù/méi)2 Adverb 多/少 (duō/shǎo) V3 刚 (gāng) vs. 刚才 (gāngcái)4 Resultative Complements (I)5 好 (hǎo) as a Resultative ComplementLanguage Practice . 44Dialogue II: Eating in a Cafeteria. 49Language Notes. 49Vocabulary . 51Grammar . 536 Reduplication of Adjectives7 The Verb 来 (lái)Language Practice . 54How About You? . 58Culture Highlights . 59English Text. 61Progress Checklist . 62SAMPLELesson 13: Asking Directions63Learning ObjectivesRelate and Get ReadyDialogue I: Where Are You Off To?. 64Language Notes. 64Vocabulary . 66Grammar . 671 Direction and Location Words2 Comparative Sentences with 没(有) (méi{yǒu})3 那么 (nàme) Indicating Degree4 到 (dào) Place 去 (qù) ActionLanguage Practice . 73Dialogue II: Going to Chinatown. 79Language Notes. 79Vocabulary . 81Grammar . 835 The Dynamic Particle 过 (guo)6 Reduplication of VerbsIC3-2 FrontMatter.indd v10/10/2008 1:02:13 PM
viContents7 Resultative Complements (II)8 一 就 (yī.jiù., as soon as.then.)Language Practice . 89How About You? . 96Culture Highlights . 97English Text. 98Progress Checklist . 99Lesson 14: Birthday Party101Learning ObjectivesRelate and Get ReadyDialogue I: Let’s Go to a Party! .102Language Notes.102Vocabulary .104Grammar .1061 呢 (ne) Indicating an Action in Progress2 Verbal Phrases and Subject-Predicate Phrases Used as AttributivesSAMPLELanguage Practice .108Dialogue II: Attending a Birthday Party .113Language Notes.113Vocabulary .116Grammar .1183 Time Duration4 Sentences with 是 的 (shì.de)5 还 (hái, still)6 又 又 (yòu.yòu., both.and.)Language Practice .123How About You? .128Culture Highlights .129English Text.131Progress Checklist .132Lesson 15: Seeing a Doctor133Learning ObjectivesRelate and Get ReadyDialogue I: My Stomachache Is Killing Me! .134Language Notes.135Vocabulary .137IC3-2 FrontMatter.indd vi10/10/2008 1:02:15 PM
ContentsviiGrammar .1391 死 (sǐ) Indicating an Extreme Degree2 Times of Actions3 起来 (qi lai) Indicating the Beginning of an Action4 把 (bǎ) Construction (I)Language Practice . 145Dialogue II: Allergies . 150Language Notes. 151Vocabulary . 152Grammar . 1535 The Preposition 对 (duì)6 越来越 (yuè lái yuè.)7 再说 (zàishuō)Language Practice . 155How About You? . 160Culture Highlights . 161English Text. 163Progress Checklist . 164SAMPLEThat’s How the Chinese Say It! (Lesson 11–Lesson 15)165Lesson 16: Dating169Learning ObjectivesRelate and Get ReadyDialogue I: Seeing a Movie . 170Language Notes. 170Vocabulary . 172Grammar . 1721 Descriptive Complements (II)2 Potential Complements3 就 (jiù)Language Practice . 176Dialogue II: Turning Down an Invitation . 181Language Notes. 181Vocabulary . 184Grammar . 1854 Directional Complements (II)IC3-2 FrontMatter.indd vii10/10/2008 1:02:17 PM
viiiContentsLanguage Practice . 189How About You? . 194Culture Highlights . 195English Text. 197Progress Checklist . 198Lesson 17: Renting an Apartment199Learning ObjectivesRelate and Get ReadyNarrative: Finding a Better Place .200Language Notes.201Vocabulary .202Grammar .2031 Verb 了 (le) Numeral Measure Word Noun 了 (le)2 连 都/也 (lián.dōu/yě)3 Potential Complements with Verb 不下 (bu xià)4 多 (duō) Indicating an Approximate NumberSAMPLELanguage Practice .207Dialogue: Calling about an Apartment for Rent .212Language Notes.212Vocabulary .214Grammar .2165 Question Pronouns with 都/也 (dōu/yě)Language Practice .218How About You? .223Culture Highlights .224English Text.225Progress Checklist .225Lesson 18: Sports227Learning ObjectivesRelate and Get ReadyDialogue I: My Gut Keeps Getting Bigger and Bigger! .228Language Notes.228Vocabulary .230Grammar .231IC3-2 FrontMatter.indd viii10/10/2008 1:02:18 PM
Contentsix1 Duration of Non-Action2 好/难 (hǎo/nán) V3 下去 (xia qu) Indicating ContinuationLanguage Practice .233Dialogue II: Watching American Football .238Language Notes.238Vocabulary .240Grammar .2414 Duration of Actions5 The Particle 着 (zhe)6 被/叫/让 (bèi/jiào/ràng) in Passive-Voice SentencesLanguage Practice . 245How About You? . 251Culture Highlights . 252English Text. 254Progress Checklist . 255SAMPLELesson 19: Travel257Learning ObjectivesRelate and Get ReadyDialogue I: Traveling to Beijing . 258Language Notes. 258Vocabulary . 260Grammar . 2621 不得了 (bù déliǎo, extremely)Language Practice . 262Dialogue II: Planning an Itinerary . 268Language Notes. 268Vocabulary . 271Grammar . 2722 Question Pronouns as Indefinite References (Whoever, Whatever, etc.)3 Numbers over One Thousand4 Comparative Sentences with 比 (bǐ) (II)Language Practice . 276How About You? . 281Culture Highlights . 282English Text. 283Progress Checklist . 284IC3-2 FrontMatter.indd ix10/10/2008 1:02:20 PM
xContentsLesson 20: At the Airport285Learning ObjectivesRelate and Get ReadyDialogue I: Checking In at the Airport .286Language Notes. 286Vocabulary .290Grammar .2911 的 (de), 得 (de), 地 (de) Compared2 的时候 (.de shíhou) and 以后 (.yǐhòu) ComparedLanguage Practice .295Dialogue II: Arriving in Beijing .299Language Notes.299Vocabulary .301Grammar .3023 还 (hái) Positive Adjective4 Kinship TermsLanguage Practice .305How About You? .309Culture Highlights .310English Text.311Progress Checklist .312SAMPLEThat’s How the Chinese Say It! (Lesson 16–Lesson 20)313Indexes and Appendix317Vocabulary Index (Chinese–English) .317Vocabulary Index (English–Chinese) .346Vocabulary by Grammar Category and by Lesson.374Appendix: Alternate Characters (Texts in Traditional Form) .
the series. Following its second edition published in 2005 that featured relatively minor changes and adjustments, the third edition is the result of a much more extensive revision. Changes in the Third Edition Manageable Number of Lessons Level 1 now contains 10 lessons in Part 1 and 10 le
