WIXLIB

Si vous avez installé la version 64 bits de l’application, le nomrépertorié est Corel PaintShop Pro X7 (64 bits).Si vous associez des formats de fichiers spécifiques tels queJPEG et TIFF avec Corel PaintShop Pro, vous pouvez cliquer deuxfois sur le fichier associé pour démarrer le programme. Pourplus d’informations sur la définition des associations de formatsde fichiers, reportez-vous à la section “Définition d’associationsde formats de fichiers”, page 782.Pour quitter Corel PaintShop Pro Sélectionnez Fichier Quitter.Enregistrement des produits CorelL’enregistrement des produits Corel est une étape importante qui vouspermet d’accéder en temps voulu aux dernières mises à jour des produitset de recevoir des informations précieuses sur les lancements de produits.L’enregistrement vous permet également d’accéder à des téléchargementsgratuits, des articles, des trucs et astuces et des offres spéciales.Vous pouvez enregistrer le programme immédiatement après l’avoirinstallé ou ultérieurement.Vous pouvez enregistrer le programme en procédant de l’une oul’autre des manières suivantes : En ligne : si vous êtes connecté à Internet lors de l’affichage del’invite d’enregistrement, vous pouvez lancer l’enregistrement enligne. Si aucune connexion Internet n’est détectée, une listed’options vous est proposée. Par téléphone : vous pouvez contacter le centre de service clientèleCorel le plus proche de chez vous.Pour plus d’informations sur l’enregistrement d’un produit Corel,rendez-vous sur le site www.corel.com/support/register.Bienvenue dans l'aide de Corel PaintShop Pro X77

Mises à jour et messagesLes messages de notification vous fournissent des informationsimportantes sur votre programme. Vous pouvez activer ou désactiverles mises à jour automatiques du programme et les messages. Lavérification des mises à jour et des messages peut s'effectuermanuellement.Pour activer ou désactiver les messages de notification1Cliquez sur Aide Préférences pour les messages.2Cochez uniquement les cases pour les mises à jour ou lesmessages que vous souhaitez recevoir.Pour mettre à jour votre programme Sélectionnez Aide Rechercher une mise à jour.Pour vérifier les messages Cliquez sur Aide Messages.Services d’assistance CorelLes services d’assistance de Corel permettent d’obtenir rapidementdes informations précises sur les fonctions, les spécifications, les prix,la disponibilité, les services et l’assistance technique relatifs auxproduits Corel. Pour obtenir des informations actualisées sur lesservices professionnels et d’assistance disponibles pour votre produitCorel, consultez le site www.corel.com/support.8Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

À propos de CorelCorel est l'un des plus importants éditeurs de logiciels au monde, quioffre un portefeuille de produits complet dans les domainesgraphique, bureautique et médias numériques. La société s'est forgéeune solide réputation qui consiste à offrir un grand choix à ses clientset à leur proposer des solutions faciles à prendre en main et à utiliser.Notre mission est simple : aider les utilisateurs à atteindre des niveauxde création et de productivité supérieurs.La gamme de produits Corel comprend CorelDRAW Graphics Suite,Corel Painter , Corel PaintShop Pro, Corel VideoStudio ,Corel WordPerfect Office, Pinnacle Studio , Roxio Creator ,Roxio Toast et WinZip . Pour tout renseignement complémentairesur Corel, veuillez consulter notre site à l'adresse www.corel.com.Bienvenue dans l'aide de Corel PaintShop Pro X79

10Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

Flux de travail numériqueLe flux de travail numérique présenté ci-dessous vous expliquecomment tirer au mieux parti de Corel PaintShop Pro. Il propose unesérie d’étapes à respecter pour utiliser vos images numériques. Quevous souhaitiez organiser, retoucher, imprimer ou partager desimages, vous pouvez utiliser le flux de travail décrit ci-dessous commeguide.Transférez vos photos dans Corel PaintShop ProPour transférer des photos dans Corel PaintShop Pro, il suffit d’ouvrirl’application dans l’espace de travail Gestion de photos et d’accéderaux dossiers contenant vos photos préférées sur votre ordinateur.L’application répertorie automatiquement les dossiers auxquels vousaccédez en les « important » dans l’application sans produire dedoublons.Flux de travail numérique11

Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Transfert dephotos dans Corel PaintShop Pro”, page 70.Gérez vos photosLa photographie numérique vous permet de mener librement diversesexpériences. Comme ces expériences produisent un grand nombre defichiers numériques, les photographes doivent gérer ces fichiers enpassant en revue, en triant et en identifiant les photos le plus tôtpossible dans le processus.L’espace de travail Gestion de photos vous permet d’accéder àl’ensemble des outils nécessaires pour trier, classer, baliser et préparerles photos en vue de leur modification et leur partage. Le fait de cliquerdeux fois sur une vignette ouvre un mode de consultation plein écranappelé Revue rapide. Grâce aux options de recherche et aux collections,vous pouvez facilement rechercher et utiliser les photos stockées survotre ordinateur.12Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

Revue rapide est un mode de consultation plein écran quis’ouvre lorsque vous cliquez deux fois sur une vignette dansl’espace de travail Gestion de photos. Vous pouvez utiliser lestouches fléchées pour effectuer un zoom et parcourir leséléments.Pour plus d’informations, reportez-vous à la section “Revue,organisation et recherche de photos”, page 115.Réglez vos photos rapidementLe défi auquel de nombreux photographes sont confrontés consiste àtrouver le temps de modifier les photos. L’espace de travail Réglagevous permet de passer rapidement d’une photo à l’autre et met à votredisposition les outils d’édition les plus utilisés. Dans certains cas, c’esttout ce dont vous avez besoin pour modifier vos photos.Flux de travail numérique13

Le volet Réglage de l’espace detravail Réglage permet d’accéderrapidement aux options demodification les plus utilisées.Après avoir modifié les photos, vous pouvez revenir à l’espace de travailGestion de photos pour tirer parti des fonctions de modification deplusieurs photos, par exemple à l’aide des options Capturer lesmodifications et Appliquer les modifications. Ces dernières permettentde copier les modifications apportées à une photo unique et de lesappliquer à plusieurs photos. Il est possible de corriger à une vitesseépoustouflante les images prises sous les mêmes conditions. Aucunefonction de script n’est requise.14Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

Pour plus d’informations, reportez-vous aux rubriques suivantes : “Espace de travail Réglage”, page 30 “Capture et application de modifications à plusieurs photos”,page 150Modification avancée et fichiers RAWLes outils et fonctions professionnels sont disponibles dans l’espace detravail Édition. Par exemple, vous pouvez appliquer des effets, ajouterdu texte et utiliser des outils de peinture personnalisés. Vous pouvezégalement profiter des calques pour créer des images compositesfaciles à modifier, isoler des zones d’image avec des sélections et desmasques, accéder aux courbes des tons, aux histogrammes et àd’autres outils de réglage avancés.Pour contrôler entièrement les fichiers RAW, vous pouvez traiter vosphotos à l’aide du laboratoire de traitement RAW.Flux de travail numérique15

Pour plus d’informations, reportez-vous aux rubriques suivantes : “Réglage des images”, page 175 “Retouche et restauration d’images”, page 265 “Utilisation des sélections”, page 335 “Utilisation des calques”, page 373 “Application d’effets”, page 473 “Utilisation du texte”, page 603 “Utilisation des photos RAW”, page 167Partagez des photosAprès avoir retouché et amélioré vos photos, vous souhaiterezprobablement les partager. Outre les options d’impression, de mise enpage et d’envoi par e-mail, des options de partage vous permettent depublier directement sur les sites de partage populaires tels queFacebook, Flickr et Google .Pour plus d’informations, reportez-vous aux rubriques suivantes : “Impression”, page 831 “Partage de photos”, page 85316Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

Davantage d’options relatives à la création pour la photographie DSLRLa plupart des propriétaires d’appareils photo DSLR (reflex numérique)cherchent à approfondir leurs connaissances et s’intéressent auxoptions relatives à la création. Les fonctions HDR (high dynamic range)de Corel PaintShop Pro vous aident à tirer parti des fonctions de prisede vue en fourchette de votre appareil photo. Vous pouvez égalementcombiner plusieurs photos grâce à la fonction Mélange de photos.Pour plus d’informations, reportez-vous aux rubriques suivantes : “Prise de photos pour le traitement HDR”, page 317 “Combinaison de photos à l'aide de la fonction Fusiond'expositions HDR”, page 318 “Fusion de lots de photos dans les images HDR”, page 328 “Combinaison des photos à l'aide de la fonction Mélange dephotos”, page 330Flux de travail numérique17

18Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

Découverte de Corel PaintShop ProDifférents moyens sont à votre disposition pour apprendre à utiliserCorel PaintShop Pro : vous pouvez consulter l’aide et les vidéos,utiliser la palette Centre d’apprentissage ou explorer le Guide Corel etconsulter le site Web de Corel (www.corel.com) qui vous propose desconseils, des didacticiels et des informations sur l’apprentissage.Cette section présente les rubriques suivantes : Conventions utilisées dans la documentation Utilisation du système d’aide Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro X7 (PDF) Utilisation de la palette Centre d’apprentissage Apprentissage grâce aux modules d’apprentissage vidéo Utilisation des ressources WebConventions utilisées dans la documentationLe tableau suivant présente les principales conventions utilisées dansl’aide.ConventionDescriptionMenu Commandede menuÉlément de menu suiviSélectionnez Fichier Ouvrir.d’une commande de menu.Découverte de Corel PaintShop ProExemple19

ConventionDescriptionExempleListedéroulanteListe d’options qui s’affichelorsque l’utilisateur clique surun bouton représentant uneflèche orientée vers le bas.Sélectionnez une optiondans la liste déroulante Typede sélection de la paletteOptions d’outils.PaletteFenêtre contenant lescommandes et paramètresdisponibles et applicablespour un outil ou une tâchespécifique.Cliquez deux fois sur le nomdu groupe dans la paletteCalques.Activer/cocher Termes faisant référence àet désactiver/ l’activation ou à ladésactivation de cases àdécochercocher sur lesquelles vouscliquez.Pour conserver la tailled’impression actuelle,cochez la case Conserver lataille d’impression d’origine.EntréeTouche Entrée du clavier.Pour enregistrer ce dégradécomme échantillon à utiliserultérieurement, cliquez sur lebouton Ajouter auxéchantillons, tapez un nom,puis appuyez sur la toucheEntrée.Conseil d’ordrephotographiquePour obtenir de meilleursrésultats lors de la prise dephotos pour un traitementHDR, utilisez un trépied.Note fournissant desinformations importantesconcernant les étapesprécédentes. Elle peut, parexemple, décrire lesconditions dans lesquelles laprocédure précédente doitêtre exécutée.Bien que vous puissiezappliquer la commandeAdoucissement préservant latexture à toute l’image, cetteoption est plus efficacelorsque vous sélectionnez lazone posant problème.20Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

ConventionDescriptionExempleAstuce concernantl’exécution des étapesprécédentes. Elle peutproposer des alternativesaux étapes ou d’autresavantages et utilisations dela procédure.Vous pouvez égalementcliquer à l’aide du boutondroit de la souris sur l’imagepour définir le point sourcede l’outil Cloner.Utilisation du système d’aideL’aide disponible dans le programme est la source d’informations laplus complète de Corel PaintShop Pro. Le système d’aide présente deuxméthodes de recherche d’informations. Vous pouvez choisir unerubrique dans la page Sommaire ou utiliser la page Rechercher pourrechercher des mots et des groupes de mots précis. Vous pouvezégalement imprimer les rubriques de l’aide.Aide en ligne et localeLorsque vous êtes connecté à Internet, l’application affiche l’Aide enligne. Lorsque vous êtes en ligne, vous avez accès aux dernièresinformations, vidéos et à d’autres liens utiles. Lorsqu’aucuneconnexion Internet n’est disponible, l’application affiche l’Aide localeinstallée sur votre ordinateur.Pour utiliser le système d’aide1Procédez de l’une des manières suivantes : Cliquez sur Aide Sommaire de l’aide. Appuyez sur F1.Découverte de Corel PaintShop Pro21

2Dans la fenêtre d’aide, cliquez sur l’un des onglets suivants : Sommaire : permet de consulter les rubriques d’aide. Rechercher : permet de rechercher un mot ou un groupe demots dans l’aide (guillemets non requis). Par exemple, si vousrecherchez des informations sur un outil ou une commandespécifique, vous pouvez saisir son nom, par exempleRétroéclairage, pour afficher la liste des rubriquescorrespondantes.Vous pouvez égalementImprimer une rubrique spécifiquede l’aideOuvrez une rubrique d’aide, puisdans le menu Internet Explorer,choisissez Fichier Imprimer.Afficher l’aide d’une boîte dedialogueCliquez sur Aide dans la partieinférieure de la boîte de dialogue.Guide d'utilisation de Corel PaintShop Pro X7 (PDF)Il est possible de télécharger le Guide d’utilisation deCorel PaintShop Pro X7 (PDF) sur votre ordinateur ou tablette. Vousavez également la possibilité d’imprimer les pages de votre choix. LePDF se trouve dans le menu Aide (Aide Guide d’utilisation (PDF)).Utilisation de la palette Centre d’apprentissageLa palette Centre d’apprentissage contient des informations utiles surles tâches, les commandes et les outils disponibles dansCorel PaintShop Pro pour aider les utilisateurs débutants etexpérimentés à travailler plus rapidement. Vous pouvez utiliser leCentre d'apprentissage de deux façons : sur la page d’accueil, accédezau flux de travail par tâche; ou cliquez simplement sur un outil dans labarre d’outils Outil, puis suivez les instructions correspondantes quis’affichent dans la palette Centre d’apprentissage.22Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

Chaque tâche affichée sur la page d’accueil dispose de ses propresrubriques, qui contiennent des instructions relatives aux outils oucommandes correspondants. Lorsque vous cliquez sur une rubrique,vous accédez à l’outil ou à la commande correspondant. Vous pouvezainsi exécuter une tâche au moment où vous la découvrez. Vouspouvez également accéder à l’aide à partir de la palette Apprentissagepour obtenir des informations supplémentaires sur une tâche.Bouton de retourbouton AccueilDans la page d’accueil de la palette Apprentissage, cliquez surune tâche, puis sur une rubrique.Pour afficher ou masquer la palette Centre d’apprentissageEspace de travail Édition Sélectionnez Affichage Palettes Centre d’apprentissage.La palette Apprentissage est affichée par défaut. Elle s’affichesur le côté droit de l’Espace de travail Édition.Découverte de Corel PaintShop Pro23

Pour utiliser la palette Centre d’apprentissageEspace de travail Édition1Sur la page d’accueil, cliquez sur une tâche.Les rubriques correspondant à la tâche s’affichent.2Cliquez sur une rubrique.La procédure correspondante apparaît. Lorsqu’il s’agit d’une rubrique décrivant l’utilisation d’un outil,l’outil concerné est activé. La palette Options d’outils et lesautres palettes applicables s’affichent. Lorsqu’il s’agit d’une rubrique décrivant une commande d’uneboîte de dialogue, la boîte de dialogue s’affiche.3Prenez connaissance de la procédure avant d’utiliser l’outil ou lacommande.Certaines tâches et commandes ne sont pas disponibles àmoins qu’une image soit ouverte.Apprentissage grâce aux modules d’apprentissage vidéoUtilisez la fenêtre Discovery Center (en anglais uniquement) pourrechercher et regarder une série de vidéos qui vous aident à découvrirl’application et la photographie.24Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

Vous pouvez également rechercher des liens vidéo dans certainesrubriques de l’Aide en ligne et en consultant le site www.youtube.com/corelpaintshoppro.Pour ouvrir la fenêtre Discovery Center Choisissez Aide Modules d’apprentissage vidéo.Utilisation des ressources WebLe menu Aide de Corel PaintShop Pro et le site Web de Corel vousorientent vers plusieurs pages Web dédiées au service clientèle et auxcommunautés. Vous avez ainsi accès des ressources telles que destéléchargements, des didacticiels, des conseils, des lettresd’information, des groupes de discussion et d’autres ressources enligne.Découverte de Corel PaintShop Pro25

Pour accéder aux ressources Web Dans le menu Aide, sélectionnez l’un des liens suivants : Support Corel : ce lien permet d’accéder à la page Web duService clientèle. Rechercher une mise à jour : permet de rechercher, sur le servicede mise à jour Corel, d’éventuelles mises à jour apportées à votrecopie de Corel PaintShop Pro.Pour accéder aux ressources d’apprentissage de Corel Sur votre navigateur Internet, accédez à www.corel.com/paintshop, puis cliquez sur l’onglet Ressources.26Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

Visite guidée des espaces de travailCorel PaintShop Pro comprend trois espaces de travail principaux quivous permettent d’organiser et de modifier vos images : Gestion dephotos, Réglage et Édition.La disponibilité des fonctions dépend de la version du logicielque vous possédez.Cette section présente les rubriques suivantes : Navigation dans les espaces de travail Basculement entre les espaces de travail Sélection d’une couleur d’espace de travail Utilisation des palettes Utilisation des barres d’outils Utilisation des outils Personnalisation des barres d’outils et des palettes Utilisation des boîtes de dialogue Affichage des images Utilisation des touches de raccourci Utilisation des menus contextuels Utilisation des règles, des grilles et des repèresVisite guidée des espaces de travail27

Navigation dans les espaces de travailCorel PaintShop Pro comprend trois espaces de travail : Gestion de photos Réglage ÉditionChaque espace de travail contient des outils et des commandesspécifiques qui vous permettent d’accomplir vos tâches rapidement etefficacement.Vous pouvez enregistrer les espaces de travail, notamment toutes lesimages ouvertes, leurs paramètres de grossissement et leur position àl’écran, ainsi que la disposition et les préférences des palettes, desbarres d’outils, des boîtes de dialogue et des fenêtres. Pour plusd’informations sur l’utilisation des espaces de travail personnalisés,reportez-vous à la section “Utilisation d’espaces de travailpersonnalisés”, page 747.Espace de travail Gestion de photosLorsque vous ouvrez Corel PaintShop Pro, l’espace de travail Gestionde photos s’affiche en tant qu’espace de travail par défaut.28Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7

Navigation, paletteOrganiseur, paletteZone d’aperçuBarre d’outils del’or

6 Guide d’utilisation de Corel PaintShop Pro X7 Pour installer Corel PaintShop Pro 1 Fermez toutes les applications ouvertes. 2 Insérez le DVD dans le lecteur de DVD ou cliquez deux fois sur le fichier .exe associé téléchargé. Si