Transcription
ተ ስፋት ም ህር ቲዕድ ልክብረትTigrinya – English Picture Dictionaryእን ግሊዝኛ፡ ስእላ ዊ፡ መ ዝገ በቃ ላ ት።INCLUDINGActions – ተግባራት፡Alphabet – ና ይ፡ ትግርኛ፡ ፊደላ ት፡Animals – እን ስሳ ታት፡Body Parts – ኣ ካላ ት፡ ሰብነ ት፡Clothing – ክዳው ን ቲColors – ሕ ብ ርታት፡Cooking Items – መ ብሰሊ፡ ኣ ቑሑ ት፡Family – ስድራቤትFeelings – ስም ዒ ታት፡Foods – መ ግቢታት፡Household Things – ኣ ቑሑ ት፡ ገ ዛ ፡Immigration Words – ን ስደት (ዝም ልከት) ቃ ላ ትIn the Neighborhood – ን ከባቢ፡ ዝምልከት፡Numbers – ቁጽርታት፡Question Words – ና ይ፡ ሕ ቶቃላ ት፡Time Terms - ግዜ፡ Transportation Words – መ ጉዓዝያ ፡Plus Map and Names of the States and State Capitals
ተ ስፋት ም ህር ቲዕድ ልክብረት
E
ተ ስፋት ም ህር ቲዕድ ልክብረት
EEEEOEEOEE( E )EIEEE EEEEEAEE‘TH’ EEEEEEIE
ተ ስፋት ም ህር ቲዕድ ልክብረት
EActionsU()U
UUAE
UUE()EEOE
UEEU
UUEI
UE()U
UU
U()U
UE()EUI
UE()U
UU
ተ ስፋት ም ህር ቲዕድ ልክብረትምልክታ፡
ተ ስፋት ም ህር ቲእን ግሊዝኛ፡ ስእላ ዊ፡ መዝገ በቃላ ት።ዕድ ልክብረትና ይ፡ ትግርኛ፡ ፊደላ ት፡ፊደልኣ ባሃ ህላ ኡፊደልኣ ባሃ ህላ �ይኤልአምአን1
ፊደልኣ ባሃ ህላ ኡፊደልኣ ባሃ ህላ �ስዋይዚ2
EEEEEUUA
EUIEU
EUU
EUUUEU
EUUEEEOO
EUUEEIEETH
E- EEUEEU
UEIUAIIEEE
UUTHAE(E)E
UUIETUMMYtummy
UU
ተ ስፋት ም ህር ቲዕድ ልክብረትምልክታ፡
EEEUUEU()
U-(E)EU
U()EU
UU
U()/U
ተ ስፋት ም ህር ቲዕድ ልክብረትምልክታ፡
ተ ስፋት ም ህር ቲእን ግሊዝኛ፡ ስእላ ዊ፡ መዝገ በቃላ ት።ዕድ �ርኛኣ ጸሓሕፋኡኣ ባሃ ህላ ኡቀይሕረድጽጌ ረዳፒን ክኣ ራን ሺኣ ረን ጅሰማያ ዊብሉሕዋስ፡ቀይሕንስማያ ውንፐርፕልሓምላ ይግሪን1
ሕብሪብትግርኛኣ ጸሓሕፋኡኣ ባሃ ህላ ኡብጫየሎቡና ዊብራውንቤጅታንጻዕ ዳዋይትጸ ሊምብላ ክ2
- EEEUUEO
UUII()
UU
ተ ስፋት ም ህር ቲዕድ ልክብረትምልክታ፡
ተ ስፋት ም ህር ቲዕድ ልክብረትናይ፡ትግርኛ - �ላት።ስድራቤትኣባል �ጽሕቲቈልዓኣባል ULTadultCHILDChildፐርሰንFAMILY MEMBERfamily memberPARENTparentFATHERfatherMOTHERmotherGRAND FATHERgrand fatherኣዳልትቻይልድፋምሊ �ራንድ ፋTHአርግራንድ ማTHአርዓባይ፤ኣደዓባይGRAND MOTHERgrand �ዕኦምHIMhimህም1
ኣባል �ንሓውሓውቲ(ሓፍቲ)ውሉድ (ንወዲ)ውላድ (ንጓል)ኣኮ ፤ ሓውቦ፤ሰብኣይኣሞ፤ሰብኣይ ሓትኖኣሞ ፣ሓትኖ፤ ሰይቲኣኮ፤ ሰይቲ ሓውቦኣጎስማ (ወድሓውቲ፣ወድ ፍዩኣጎስማ(ጓል ሓውቲ፣ጓል ሓው)NIECEnieceኒስወዲ ሓውቦ፣ወዲ ኣኮ፤ወዲ ሓትኖ፤ወዲ rSTEP-MOTHERstep-motherስተፕ ፋTHአርሰብኣይ ኣደሰይተ’ቦስተፕ ማTHአርCopyright 2009 – 2011 byThe America Team for Displaced EritreansFor Permission to Use and Copy for Not-for-Profit Use,Send a Note to Mail@EritreanRefugees.org and State who You AreandHow the Picture Dictionary Will be Used.2
EEEIIUAEU
IUUE
EEEUEU
UEEU
U()( E )U
U-U
UU
ተ ስፋት ም ህር ቲዕድ ልክብረትምልክታ፡
EEEUEU
UEU
U()U
U(U)U
U()EU
UUOsocket)I-()
UU:()THA
ተ ስፋት ም ህር ቲዕድ ልክብረትምልክታ፡
ተ ስፋት ም ህር ቲእን ግሊዝኛ፡ ስእላ ዊ፡ መዝገ በቃላ ት።ዕድ ልክብረትን ስደት (ዝምልከት) ቃላ ትመግለጺ፡ ቃልብትግርኛኣ ጸሓሕፋኡኣ ባሃ ህላ ኡወኪልኤጀን ሲተሐዝጉዳይኬስ ወርከርፓስፖርትፓስፖርትና ይ፡ ቀለብፍቓድፉድስታምፕስገ ንዘብማኒዕዳብል1
መግለጺ፡ ቃልብትግርኛኣ ጸሓሕፋኡኣ ባሃ ህላ ኡሓደዶላ ርዋን ፡ ዳለርዳለር ብልሹሩፍገ ንዘብኮኢንሓደሳ ን ቲምፐኒዋን ሰን ትሓሙሽተሳ ን ቲም(ታዕ ሪፋ)ን ክልፋይቭ ሰን ትስዓሰርተሳ ን ቲምዳኢምተን ሰን ትወን ቲ ፋይቭሰን ትስኣ ስተርጓ ሚ(ትርጁማን )እን ተርፐረተር2
መግለጺ፡ ቃልብትግርኛኣ ጸሓሕፋኡኣ ባሃ ህላ ኡተርጓ ሚትራን -ስሌተርክፍሊ፡ ና ይቋን ቋእን ግሊዝእን ግልሽ፡ክላ ስና ይ ስራሕስልጠናጃብ፡ትሬይን ኒ ን ግዶክተርዳክተርነ ርስነ ርስኦ ስፔዳለሆስፒታልሃ ስፕትልኣ ምቡላ ን ስአምብዩ ለን ስ3
መግለጺ፡ ቃልብትግርኛኣ ጸሓሕፋኡኣ ባሃ ህላ ኡክፍሊ፡ ህጹጽ(ድን ገ ተኛ)ሕክምናኢመርጅን ሲሩምኢኣ ርቆጸራአፖይን ትመን ትመድሃ ኒ ትመድስንሐኪምስኒደን ትስትና ይ፡ ሕጊኪኢላ(ጠበቓ)ሎየ ርዳኛ(ፈራዳይ)ጃጅ4
EEEUUTHA
UUATHIUU
UUAEO /E
UU
UUA--E
UEI/IEU
UEEU
ተ ስፋት ም ህር ቲዕድ ልክብረትምልክታ፡
EEEUUEL V NelevenIAE
UUEEAEEUU
EEE?UU?EWhen?when?
?UHOWhowU?E?
ተ ስፋት ም ህር ቲዕድ ልክብረትትግርኛ-እን ግሊዝኛ፡ ስእላ ዊ፡ መዝገ በቃላ �ት(ና ይመን ደቕ/ጣው)ግዜኣ ጸሓሕፋኡኣ ባሃ ህላ ኡክላ ክታይምሰዓት(ና ይኢድ ወይ ና ይጁባ)ዋችሰዓት/እዋንኣ ወርደቒቕምን ትካልኢትሰክን ድ1
ቃልብትግርኛኣ ጸሓሕፋኡኣ ባሃ ህላ ኡመ ዓልቲዴይዓውደ-ኣ ዋርሕካለን ደርሰን በትሳ ን ዴይሰኑይማን ዴይሰሉስቱዝዴይ2
ቃልብትግርኛኣ ጸሓሕፋኡኣ ባሃ ህላ ኡረቡዕወን ዝዴይሓ �ዳምሳ ተርዴይወርሒማን3
ቃልብትግርኛኣ ጸሓሕፋኡኣ ባሃ ህላ ኡጥሪጃን ዩ ዌይሪለካቲትፈብሩዌይሪመ ጋቢትማ ርችሚ ያ ዝያኤፕርልግን ቦትሜይ4
ቃልብትግርኛኣ ጸሓሕፋኡኣ ባሃ ህላ ኡሰነጁንሓ ምለጁላይነ ሓሰኦ ውግስትመ �በር5
ቃልብትግርኛኣ ጸሓሕፋኡኣ ባሃ ህላ ኡሕ ዳርኖቨም በርታሕ ሳ ስዲሰምበር6
EEEUU
UU
UI()U
SCONSINውስካንስንMINNESOTAምንሶታThe States of America. The Stars Show the Locations of the State Capitalsዝርከበሉመንግስታት ኣመሪካ። እቲ ኮኾብ ርእሲ ከተማ ናይቲ መንግስቲ ቦታ ዘመልክት p from National Atlas of the United States; NationalAtlas.gov
Capital Cities of the Statesርእሰ ከተማ(ታት) ናይ ppiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth est VirginiaWisconsinWyomingPronunciationኣባሃ ህላኡCapital �ምስስፒMontgomeryJuneauPhoenixLittle aHonoluluBoiseSpringfieldIndianapolisDes MoinesTopekaFrankfortBaton RougeAugustaAnnapolisBostonLansingSt. PaulJacksonJefferson CityHelenaLincolnCarson CityConcordTrentonSanta FeAlbanyRaleighBismarckColumbusOklahoma leAustinSalt Lake �� ሃምፕሸርኑ ጀርዚኑ መክሲኮኑ ዮርክኖርTH ካራላይናኖርTH �ስልቬይኛሮድ ኣይላንድሳኡTH ካራላይናሳኡTH �ቨርጅንያዋሺንግተንወስት onunciationኣባሃ �ል ኣፖልስደ ሞእንቶፒካፍራንክፎርትባትን �ንስንግሳይንት ፓልጃክስንጀፈርስን ስቲሀለናሊንክንካርሰን ስቲካንኮርድትረንትንሳንታ �ስኦክላሆማ ��ንሳልት ሌይክ �ፒያቻርልስተንማድስንሻሂየን
ተ ስፋት ም ህር ቲዕድ ልክብረት
Tigrinya – English Picture Dictionary እንግሊዝኛ፡ስእላዊ፡መ ዝገበቃ ላት። 9HUVLRQ INCLUDING x Actions – ተግባራት፡ x Alphabet – ናይ፡ትግርኛ፡ፊደላት፡ x Animals – እንስሳታት፡ x Body P
