Transcription
MEMORIACULTURA2013
IntroducciónSaludo del presidenteLos númerosFestivales y JornadasBluesFolkHabanerasFolkloreConciertos ClásicosSemana CoralMujeres en la MúsicaJornadas de TeatroFerias, salones y mercadosFerias, salones y mercadosFerias, salones y mercadosFerias, salones y mercadosFerias, salones y mercadosNavidadNavidadNavidadProgramación PermanenteProgramación PermanenteProgramación PermanenteProgramación PermanenteProgramación PermanenteProgramación PermanenteBibliotecas municipalesEuskaltegi 143454749515355IntroducciónSaludo del presidenteLos tos ClásicosSemana CoralMujeres en la MúsicaJornadas de TeatroSalón del CómicSalón del MangaGetxoarteFeria de ArtesaníaSan LorenzoGetxolandiaCabalgata de ReyesNavidades en las Alulas de CulturaTeatroMusikaDanzaExposicionesTalleres y cursosBertsolarismo
Introducción2013 ha sido un año marcado por lacalidad y la diversidad de las actividadesprogramadas por el Aula de Cultura, siemprecon el objetivo de satisfacer preferencias deun público de gustos diversos y de un amplioabanico de edades.La oferta cultural de Getxo cuenta con unatrayectoria muy consolidada, pues muchosde sus grandes eventos suman numerosasediciones a sus espaldas. En total, más de330.000 personas acudieron a las actividadesdel Aula el pasado año, avalando así lagran aceptación que, año tras año, tiene laprogramación getxotarra.Música, teatro, danza, arte, artesanía,cómic o cine son algunas de las áreas queprotagonizaron los eventos organizados enGetxo. Nuesta meta es extender la culturano sólo a locales cerrados, sino también alentorno urbano, haciendo así de la calle unescenario más de la oferta anual.Lideran la programación cultural los losfestivales de música veraniegos que, comoes habitual, se inician en julio con el FestivalInternacional de Jazz y que, junto con losfestivales de Blues y Folk, conforman tresde las grandes citas culturales de nuestromunicipio y de Bizkaia. Junto a esta ofertamusical, existen otros eventos como elFestival de Habaneras, los ConciertosClásicos o el Festival de Folklore, que ofrecenestilos muy diversos al público.Las ferias y salones, es otro de los capitulossobre los que se asienta la cultura de Getxo.Lidera esta oferta la veterana Feria deArtesanía, la cita artesanal más importantede la CAV y una de las más relevantes en elpanorama estatal. Por su parte, el Salón del01
IntroducciónCómic celebró su duodécimo aniversario conun gran éxito de asistencia, y el Salón delManga, su segunda edición. Es de destacarademás en este apartado la vuelta deGetxoarte, que reapareció con un formatoreformado y que durante un mes llevó elarte más innovador al entorno comercialgetxotarra.Y junto a todo ello, el Aula de Culturaprogramó otras muchas actividades, como laNoche Corta (dedicada a los cortometrajesde jóvenes realizadores), las Jornadasde Teatro, bertsolarismo, y actos de grantradición y raigambre, como la Cabalgatade Reyes, el Mercado de San Lorenzo o elFestival de Coros de Santa Águeda, entreotros.La programación de los grandes actos yfestivales se complemente con el día a díacomo exposiciones, ciclos de cine, conciertos,talleres, cursos. actos organizados por elAula de Cultura o bien en los que participacomo colaborador, y siempre encaminados afomentar la riqueza cultural en Getxo.No hay que olvidar tampoco el trabajorealizado por las Bibliotecas municipales, nosolamente a través de su trabajo diario en loscentros de San Nicolás, Villamonte y Gobela,sino también a través de su intensa actividadpara promocionar el mundo de la lectura através de eventos e iniciativas como la Feriadel Libro, los cuentacuentos (El Club de losCuentistas, La hora del cuento.), el Mercadodel Libro Solidario, charlas literarias, etc. Entotal, 314.000 personas hicieron uso de lasbibliotecas municipales o participaron enalguna de las actividades organizadas porestas.02
IntroducciónEl Euskaltegi Municipal, tambiéndependiente del Aula de Cultura de Getxodesarrolla una importante labor a lo largo detodo el año para euskaldunizar y alfabetizara las personas adultas, así como de incidir enla normalización y transmisión del Euskera através de clases en el curso regular, cursillosintensivos, trabajo con grupos específicos,etcétera.Otra parte fundamental del Aula de Culturade Getxo son los servicios que presta, acolectivos y asociaciones locales a travésde sus salas, a disposición de estos, ya queanualmente se realizan numerosas cesionespara que estos grupos puedan desarrollar suactividad regular.03
Saludodel presidenteKoldo Iturbe MendilibarConcejal de Cultura, Educación,Euskera y JuventudComo dice nuestro Plan Estratégico deCultura 2012-2016, la cultura es una señade identidad de Getxo. Es un elementoasociado a nuestro municipio y me atreveríaa decir que no es comprensible un Getxo sinactividad cultural así como que tampoco seentiende que alguna actividad cultural nosea desarrollada en Getxo.La trayectoria en este campo es larga en eltiempo y en el número de actividades que sedesarrollan a lo largo y ancho del municipio.Una actividad desarrollada durante todo elaño, en la que prima la variedad, la calidady la cercanía; y que en un futuro contaracon las infraestructuras que un pueblo comoGetxo merece, infraestructuras dignas: ElGetxo Antzokia y la Romo Kultur Etxea.La música es, sin lugar a dudas, el elementocentral de la actividad desarrollada por elAula, pero no la única y por eso intentamosllegar al máximo posible de público, conlos grandes espectáculos y con otros dedimensiones mas reducidas pero en los quela participación activa de la ciudadanía seael motor principal. Es importante que todosy todas seamos conscientes de que la culturadebe ser creada, difundida y expuesta por,con y para todos.No quiero dejar de olvidarme de losmagníficos profesionales del Aula de Culturade Getxo que hacen posible la amplísimaoferta que se nos ofrece, y tampoco dejarde lado a toda la iniciativa privada y delasociacionismo local. Todo ello demuestraque Getxo es un pueblo vivo, dinámico y conganas de renovarse y adaptarse a las nuevasrealidades.04
Los números
Actividades organizadas por el Aula de CulturaActoFestivales y Jornadas Fest. JazzAsistencia (personas)10.000Fest. Blues2.843Fest. Folk26.251Fest. Habaneras6.000Fest. Folklore2.954Conciertos Clásicos615Semana Coral1.243Fest. “Mujeres en la música”500Jornadas de Teatro2.179Ferias, salones y mercados Salón del Comic24.000Salón del Manga10.000Getxoarte10.040Feria de Artesanía29.376Mercado S. Lorenzo19.000Navidad GetxolandiaCabalgata28.300Navidades Aula Cultura137Programación permanente TeatroTOTAL asistencia100.0004.967Conciertos alleres617Bertsolaris1.415Otros3.538343.76205
Actividades organizadas por las bibliotecas municipalesActoAsistencia (personas)Feria del Libro21.117Terrazas de las Letras38.099Mercado Solidario Libro Usado 8.000Jornadas sobre Rumanía8.908Cuentacuentos3.215Tertulias literarias131Recital poético55Conferencia102Presentaciones literarias228TOTAL asistencia343.762Cesiones a colectivos, asociaciones, grupos, etc.CentroAsistencia (personas)Algorta8.802Romo12.848TOTAL asistencia21.650Tipo de actividadNº a9Talleres35Bertsolaris4Charlas / Conferencias /5/M. redondasTOTAL actosPresentaciones literarias8Cuentacuentos36Grandes actos - Varios57Otros438706
Festivalesy Jornadas
JazzaldiaXXXVII Festival Internacionalde Jazz de Getxo3-7 Julio10.000 personasEscenarios:Plaza Biotz Alai AlgortaPlaza Estación de AlgortaThe Piper’s Irish PubPrecioentradas:Sólo son de pago los conciertos principales(precio variable). Existe abono y hayprecios especiales para jóvenes, jubilados,así como acuerdos con clubes de jazz ycolectivos.El Festival Internacional de Jazz es la citamusical de mayor raigambre en Getxoy forma parte del prestigioso circuito“Jazz Euskadi”, junto con los festivales deDonostia-San Sebastián y Vitoria-Gasteiz.En sus 37 años de andadura han pasado porsus escenarios figuras internacionales de latalla de Manhattan Transfer, Paco de Lucía,John Mc Laughlin, McCoy Tyner, MichelCamilo, Chano Domínguez, Paquito D’Rivera,Chucho Valdés, Wynton Marsalis y Al DiMeola, entre otros.El festival apuesta firmemente por lajuventud a través del Concurso de Grupos,un certamen que atrae a bandas novelesde toda Europa, y de la sección “TercerMilenio”, que acoge, entre otros, a artistas ygrupos de prometedora trayectoria.En la edición de 2013, el Getxo Jazz ofrecióuna propuesta marcada por la calidad y ladiversidad. En los Conciertos principales,que colgaron el cartel de “no hay entradas”en tres ocasiones, actuaron el percusionistaIgnacio Berroa, la vocalista Stacey Kent, elgran guitarrista Al Di Meola, Gonzalo07
JazzaldiaRubalcaba y el afamado trompetista WyntonMarsalis, al frente de la Jazz At LincolnCenter Orchestra.En la fase final del Concurso de Gruposactuaron bandas de República Checa,Dinamarca y Polonia y el grupo triunfadorfue Pernal / Szkil Quintet (Polonia). Lasección “Tercer Milenio” contó también conuna variada propuesta formada por jóvenesbandas como Stromboli, De Beren Gieren yNomadic Nature, así como agrupaciones másveteranas, como el quinteto de la vocalistavasca Itxaso González y el trío Promenade deJoaquín Chacón, Gonzalo Tejada y Jo Krause.La oferta del festival se completó con las jamsessions del Piper’s Irish Pub de Algorta, alacabar los conciertos principales, donde, enun ambiente más informal, se ofrece jazzimprovisado.JazzaldiaXXXVII Festival Internacional deJazz de Getxo08
BluesXXV Festival Internacional deBlues de Getxo18-20 Julio2.843 personasEscenarios:Plaza Biotz Alai AlgortaThe Piper’s Irish Pub AlPrecioentradas:6 Blues, soul, rythm&blues sonidos dub eincluso ritmos electrónicos se dan cita eneste evento, que se caracteriza por la calidadde los artistas y grupos que actúan. El Getxo& Blues se convierte en el perfecto escenarioen el que mostrar al público la riquezadel blues, a través de los distintos estilosexistentes.Por los escenarios de este festival hanpasado artistas de la talla de Eric Sardinas,Koko Taylor, John Mayall, Otis Grand, IkeTurner, Coco Montoya, Eddie “The Chief”Clearwater, Bobby Rush, Deborah Coleman,Dr. Feelgood, Elvin Bishop,.Esta edición abrió el festival SharrieWilliams, “la princesa del rockin’ blues”, unaartista capaz de abarcar un amplio abanicode registros. Influenciada por Koko Taylor,Aretha Franklin, Tina Turner y Etta James,entre otras grandes voces.El doblete de grandes voces femeninas secompletó con la actuación de Dana Fuchs,una de las cantantes de mayor proyecciónde la escena actual, que acercó al públicogetxotarra los temas de su nuevo disco,“Bliss Avenue”, recién estrenado poco antesde su actuación en el festival vizcaíno.09
El festival finalizó de la mano de una de lasgrandes leyendas de la armónica, CharlieMusselwhite, uno de los pocos bluesmanblancos de su generación que ha llegado ala cima del panorama musical, con más de20 discos a sus espaldas y 14 premios W. C.Handy, los más importantes galardones delmundo del blues.El programa del festival se completó con unablues session a cargo de la banda local LosBrazos. Además, con motivo del vigésimoquinto aniversario del Getxo&Blues, el Aulade Cultura de Algorta acogió una exposiciónen la que, a través de carteles, fotografías,artículos de prensa y otros documentos semostraba la historia de este evento.BluesXXV Festival Internacional de Bluesde Getxo10
FolkXXIX Festival Internacional deFolk de Getxo5-8 Septiembre26.251 personasEscenarios:Plaza Estación de Las ArenasParking anexo a la plaza Estación de LasArenasEntorno urbano de Las Arenas y RomoPrecioentradas:10-15 (abono: 35 ). Precios especialespara jubilados, jóvenes.La música de raíz es la protagonista delFestival Internacional de Folk. Un eventoen el que se muestra la riqueza musicalde pueblos de muy diversos lugares delplaneta. Este festival pretende ser, además,una plataforma de la interculturalidad, de lamano de la música.Las procedencias de los artistas participantesen el Festival Internacional de Folk son tanvariadas como sus estilos musicales. Entrelos nombres que han pasado por Getxodestacan: The Oyster band, Ladysmith BlackMambazo, Xabi Aburruzaga, Mahala RaïBand, Cheikha Remiti, Olodum, OrchestreNational de Barbés, Makit Singh, AlkistisProtopsalti, La Volée d’Castors, Touré Kunda,Papa Wemba, The Chieftains, Oskorri, OrekaTX, La Bottine Souriante, Salif Keita, DulcePontes.El año pasado actuaron en Getxo KepaJunkera y el gaiteiro Budiño, el veteranogrupo Clannad, el combo mediterráneoYacine &The Oriental Groove y la compañíade danza Kukai, que presentó un espectáculode baile y música junto a varios artistasinvitados. Por su parte, en los conciertosde tarde, en las actuaciones de la Terraza11
del Mundo y en los conciertos infantilesactuaron Thalassa, Mariachi Imperial, AnaAlcaide, Tazzuff, la banda local Dead Bronco,Titiriteros de Binéfar y Gari. Además, no hayque olvidar los desfiles a cargo de bandas decalle, que año tras año congregan a miles depersonas en las calles de GetxoEl Festival Internacional de Folk no sólotienen un carácter propiamente musical.Para ello ser organizan diversas actividadesparalelas, que buscan el respeto entreculturas y costumbres diferentes y aportanvalores en contra del racismo. Destacan elEspacio Solidario, una iniciativa organizadaen colaboración de diversas ONGs quemuestra la labor de éstas y que ofrece unespacio al Comercio Justo; el mercado deArtesanías del Mundo, en el que el públicopuede adquirir objetos artesanales dediversos países, y la Terraza del Mundo,organizada en colaboración con Plataformade Inmigrantes de Getxo, en la que sepueden degustar platos de diversos países.FolkXXIX Festival Internacional de Folkde Getxo12
HabanerasXXVII Festival de habaneras ycanción marinera13-15 Septiembre6.000 personasEscenarios:Plaza Estación de Las ArenasPrecioentradas:GratuitaEl Festival de Habaneras y Canción Marineracierra el ciclo de festivales de música enGetxo con uno de los géneros que mayoracogida que tiene en nuestro municipio,habida cuenta de su tradición marinera. Lostres conciertos registraron un lleno totalEn la vigésimo séptima edición del festivalactuaron la agrupación Boira, de Lleida,el grupo Mestre D’Aixa, que combina lahabanera y los ritmos marineros con lacanción tradicional y popular y la coralBiotz Alai, uno de los coros getxotarras conmás solera, que interpretará un ampliorepertorio de canciones marineras yhabaneras.Además, el público pudo visitar la Feriadel Mar en el mismo recinto del festival.Allí, los visitantes tuvieron la oportunidadde adquirir, entre otros, productosgastronómicos y artículos relacionados conel mundo del mar.13
14HabanerasXXVII Festival de Habaneras yCanción Marinera
FolkloreXXIX Festival Internacional deFolklore21-23 Julio2.954 personasEscenarios:Plaza Biotz Alai de AlgortaPrecioentradas:GratuitaEl Festival Internacional de Folklore deGetxo representa una excelente ocasiónpara acercarse a músicas, danzas, trajes ycostumbres que nos son desconocidas, asícomo para recordar las nuestras.En 2013 se dieron cita tres agrupaciones deCanadá, Turquía y Getxo. Las agrupacionesprocedentes de fuera de nuestras fronterasparticipan además en el prestigiosocertamen internacional de folklore dePortugalete, con lo que su calidad estáasegurada.Abrió el festival el grupo local el grupo localItxartu Taldea. En las siguientes jornadasactuaron el Ensemble Folclorique McKinaw,que acercó a Getxo el rico folklore deQuébec, y la compañía turca GökmeydanHalkoyunlari, una formación que, a pesarde su corta andadura desarrolla una intensaactividad internacional para mostrar ellegado del folklore de todas las regiones desu país.15
16FolkloreXXIX Festival Internacional deFolklore
ConciertosClásicosXXVIII Conciertos Clásicos9, 2 y 16 Marzo615 personasEscenarios:Escuela de Música Andrés Isaside Las ArenasPrecioentradas:8 (abono: 20 )17El pasado año, los conciertos sedesarrollaron los tres primeros sábados demarzo, los días 2, 9 y 16, con el objetivo deofrecer a los aficionados más facilidadespara poder disfrutar de la música clásica.Abrió el ciclo el ensemble de violas FretworkQuintet, una agrupación británica que harecorrido escenarios de todo el mundo consu particular interpretación de la músicainglesa para viola de gamba. En la segundaactuación, el público pudo disfrutar delrecital de la soprano rumana Anda-LouiseBogza, ganadora en 1994 del primer premiodel Concurso Internacional de Canto deViena. Por último, cerró el ciclo el pianistagetxotarra Miguel Ituarte, cuyo repertorioabarca obras de diferentes épocas, desdeBach hasta música actual.
18ConciertosClásicosXXVIII Conciertos Clásico
Semana CoralXXXIII Semana Coral28-30 Octubre1.243 personasEscenarios:Iglesia de El Redentor (Algorta)Precioentradas:GratuitaCon la llegada del otoño, los festivalesveraniegos ceden el protagonismo a unamúsica más relajada. Así, en octubre secelebra en nuestro municipio la SemanaCoral, que cada año reúne a agrupaciones dediferentes países.El pasado año actuaron en Getxo el corode voces blancas Carmina Children’s Choir,el coro infantil estonio Tallinn Boys Choiry la agrupación de voces mixtas asiáticaThe Indonesia Choir. Todas ellos son corosgalardonados en importantes concursosinternacionales y participaron además en elCertamen Internacional de Coros de Tolosa.19
20Semana CoralXXXIII Semana Coral
Mujeres enla músicaXIII Festival “Mujeres en lamúsica”13-14 Abril500 personasEscenarios:Escuela de Música Andrés IsasiPrecioentradas:GratuitaEl pasado año Getxo volvió a acoger unanueva edición del Festival “Mujeres en lamúsica”, organizado en colaboración conla asociación homónima, con el objetivo deimpulsar la composición musical femenina.El festival acogió las actuaciones del dúointegrado por la mezzosoprano ElenaMontaña y la guitarrista Pilar Ríus, y de ungrupo de alumnas y alumnos de Musikene,el Centro Superior de Música del País Vasco,además de una mesa redonda.La asociación “Mujeres en la Música”lleva a cabo, regularmente, recitales yconferencias para dar a conocer el trabajode compositoras. Además del citado objetivo,la asociación se dedica a la investigacióny catalogación de la música femenina delpasado y del presente, entre otros fines.21
Jornadasde teatroXXXI Jornadas de Teatro12, 13, 19 y 20 Oct.2.179 personasEscenarios:Escuela de Música Andrés Isaside Las ArenasPlaza Estación de AlgortaPrecioentradas:10 / 8 (montajes para adultos)4 (montajes infantiles)La magia de la escena vuelve a Getxocada año con las Jornadas de Teatro, unverdadero escaparate de la producciónteatral vasca.El pasado año se programaron ochomontajes, en euskera y castellano, de loscuales cinco fueron para público infantil,dos para público adulto y uno para todaslas edades, que se representaron en dosescenarios.La oferta para adultos vino de la mano delas comedias “Terapias” y “Emaztegariarensemea”. La primera, un divertido montajesobre el psicoanálisis, el amor y el sexo; lasegunda, un espectáculo sobre un hombreen crisis integral en el que, en medio de losdramáticos diálogos, se despliega un gransentido del humor.Por su parte, los más pequeños pudierondisfrutar de tres espectáculos de calle:“Hankapalu” y sus aventuras de piratas, elmusical circense “Txarlestrup” y la obrade payasos “Txangoa”. Además, tambiénse ofrecieron los montajes de marionetas“Bueltaka” y “Katillukadak”.22
Finalmente, la propuesta de 2013 secompletaba con “Vive soñando”, una obrade calle para público de un amplio abanicode edades, que relata las peripecias de dosveteranos cómicos.23Jornadasde teatroXXXI Jornadas de Teatro
Ferias, salonesy mercados
Salón del CómicXII Salón del Cómic22 - 24 Noviembre24.000 personasEscenarios:Plaza Estación de Las Arenas (carpa áreacomercial y actividades)Exposiciones en locales hosteleros de Romoy Las Arenas, plataforma del Puente Bizkaiay salas de exposiciones municipalesPrecioentradas:1,50 Getxo se ha convertido en cita obligadapara los amantes del cómic, único en suscaracterísticas en Euskadi. Están presentesmás de 60 puestos de establecimientos decómic, librerías especializadas, revistas,fanzines, editoriales y otros muchos sectoresrelacionados con el noveno arte. Además,y junto a los stands, existen un buennúmero de actividades paralelas como lasexposiciones, charlas, mesas redondas yproyecciones, que hacen del Salón una citaindispensable para todo buen aficionado.Uno de los atractivos de este certamen es lapresencia de autores en los stands, lo quepermite un acercamiento a algunos de losmejores creadores del mundo del cómic.La relevancia que ha alcanzado el Salóndel Cómic de Getxo se ve plasmada enla presencia de participantes de tallainternacional, entre los que cabe destacara: Gilbert Shelton, Frederik Peeters, StuartImmonen, Paco Roca, Carlos Ezquerra,Pasqual Ferry, Horacio Altuna, Joe Kelly,Max, Carlos Pacheco, Peter Grosst, MikeCarey, Ibáñez, Gene Ha, Michael Golden,Purita Campos, Mark Buckingham, DaveMcKean, David Lloyd, Eddie Campbell,Miguelanxo Prado, Alfonso Zapico.24
Este año han acudido autores como elcanadiense Guy Delisle, popular porsus novelas gráficas de humor de corteautobiográfico; el británico Bryan Talbot,ganador de galardones como el prestigiosopremio Eisner; Alfonso Zapico; David Rubín,Raquel Córcoles y Juan Luis Landa.También ha acudido a Getxo JAN, creadordel conocido personaje Superlópez. Esteúltimo fue, junto al donostiarra Luis Gasca(uno de los grandes divulgadores del mundode la viñeta, autor de numerosos estudios yensayos sobre el cómic), el protagonista deltradicional homenaje que brinda el Salóna profesionales del noveno arte. Además,han participado también creadores comoMary M. Talbot, Cels Piñol, Manel Fontdevila,Albert Monteys, David Daza, Sergio Abad,Iban Coello, Raquel Alzate, Jordi Bayarri yRafa Sandoval, entre otros.Salón delCómicXII Salón del Cómic25
Salón del MangaII Salón del Manga16, 17 Noviembre10.000 personasEscenarios:Plaza Estación de Las ArenasPrecioentradas:3 Durante dos jornadas, el Salón acoge un áreacomercial integrada por más de 30 puestosde venta, así como charlas, exposiciones,talleres y concursos, entre otros. El Salón deManga se caracteriza por la gran implicaciónde las asociaciones y colectivos de manga,que desarrollan una intensa programaciónpara el público.En la última edición, las asociaciones ALE,Brainstorm, Chikara, Go, Grupo HAL, Han-A,MARU, MOD-PC, Motsukora, Rockoco Girls yTetsuo programaron una oferta muy diversaen la que apostaron por la participación delpúblico y que incluía, entre otros, concursosde cosplay (disfraces), karaoke y torneos devideojuegos retro y de Yugi Oh (cartas).Entre los talleres podemos citar, los estilosde cocina bento y okonomiyaki, realizargalletas orientales, elaborar Hama Beads(imágenes con cuentas de plástico), aprenderGo (juego oriental de estrategia), diseñarVoodoo Dolls (muñecos de lana), HanaKanzahashi (adornos para el pelo) y Yukata(prenda japonesa) y aprender maquillajeoriental.Para redondear la oferta del Salón, huboademás varias exposiciones (Cosplay,26
Fashion Lolita, Rockoco Lolita), una zona dejuegos recreativos y máquinas de Pump ItUp y diversas charlas.27Salón del MangaII Salón del Manga
GetxoarteXIII Getxoarte1-31 Octubre10.040 personasEscenarios:Establecimientos comerciales y hostelerosdel entorno comercial de Las Arenas, Romoy AlgortaPrecioentradas:GratuitaGetxoarte ha renovado su formato este año.45 artistas vascos expusieron sus obras enotros tantos locales comerciales y hostelerosde Las Arenas, Romo y Algorta.En esta nueva andadura, Getxoarte trasladael arte a un entorno cercano, el comerciogetxotarra, donde los artistas participantestienen la oportunidad de mostrar sus obras aun público heterogéneo.Todos los artistas fueron seleccionadospor un jurado especializado y, si bien enesta ocasión no se ha establecido un límitede edad para participar, la mayoría de losparticipantes han sido jóvenes creadores,muchos de ellos formados en la Facultad deBellas Artes de la Universidad del País Vasco.Para acercar de forma didáctica einstructiva el arte al público, Getxoarteofreció la posibilidad de visitas guiadas porprofesionales del mundo de las bellas artes,tanto en euskera como en castellano.Getxoarte 2013 se ha enmarcado enGetxoAktibatu!, una iniciativa que incluía unextenso programa de actividades deportivas,culturales y de ocio destinado a dinamizarlas calles comerciales del municipio,28
impulsado por el Ayuntamiento de Getxo através de Getxo Kirolak, el Aula de Cultura yGetxolan-Servicios de Promoción Económicay Empleo.29GetxoarteXIII Getxoarte
Feriade ArtesaníaXXX Feria de Artesanía29 Nov.- 1 Dic.29.376 personasEscenarios:Plaza Estación de AlgortaPrecioentradas:GratuitaLa Feria de Artesanía pretende ser algomás que un escaparate de los productosartesanos. Este certamen mantiene vivosu deseo de ser la oportunidad para dar aconocer otras formas de trabajo artesanal,algunas con cientos de años de tradición, aun público urbano.Son más de 20 especialidades las que sepresentan en Getxo, algunas de ellas convarias sub-especialidades, lo que permitemostrar un amplio abanico de objetos,desde los más tradicionales hasta otros másinnovadores, desde las especialidades máscercanas hasta las más desconocidas.En 2013, 72 artesanos de Asturias, Ávila,Badajoz, Barcelona, Burgos, Cáceres,Cantabria, Castellón, Euskadi, Guadalajara,Madrid, Murcia, Pontevedra, Soria,Tarragona, Toledo, Teruel, Valencia yZaragoza han acudido a Getxo.La gran novedad de la Feria ha venido dela mano de un programa de actividadesparalelo. En esta ocasión, el eje ha sido elmundo de la artesanía textil, con mesasredondas, charlas, proyecciones y otrasactividades, en las que participaronartesanos reconocidos internacionalmente,30
como es el caso de Nuria Conesa “Nuna”,Premio Nacional de Artesanía en 2009 yespecialista en la artesanía con fieltro.La feria también cuenta con un sorteocuyo premio consiste en un lote de piezas yconcursos de stands y también se organizandiseño para todos aquellos artesanosinvitados que deseen participar.31Feriade artesaníaXXX Feria de Artesanía
San LorenzoMercado de San Lorenzo10 de Agosto19.000 personasEscenarios:Plaza Biotz Alai (Algorta)Plaza San Nicolás (Algorta)Precioentradas:GratuitaEl Mercado de San Lorenzo de Getxo reunióen 2013 a 19.000 asistentes para disfrutarde la jornada festiva del 10 de agosto y delos productos típicos de caserío. Fueron 46los productores participantes en la feriagetxotarra, distribuidos en 52 puestos, y elnivel de ventas fue importante.El tradicional bullicio de la feria, laanimación musical de grupos de trikitilarislocales y las txosnas completan el granambiente que se da en Getxo en esta jornadafestival.La feria getxotarra tiene además un especialaliciente para los productores de quesos,hortalizas y plantas ornamentales, ya quetodos los años se celebran concursos parapremiar la calidad de estos productos.32
33San LorenzoMercado de San Lorenzo
Navidad
GetxolandiaXXVII Getxolandia20 Dic.- 5 Enero100.000 personasEscenarios:Plaza Estación de las ArenasPrecioentradas:3,50 (5 viajes)El parque infantil de Navidad Getxolandiaes una de las actividades más veteranas dela programación getxotarra y la más exitosaentre el público infantil.En una superficie de 2.500 metros cuadrados,y bajo una carpa el PIN getxotarra acogeatracciones como dragones, autos dechoque, rana y tiovivos, así como camaselásticas, hinchables, un espacio de juegosmultiaventura y una ludoteca para los máspequeños. En estos dos últimos, los usuarioscuentan con supervisión de monitores.La oferta del PIN está dirigida para usuariosde 1 a 13 años de edad y el recinto cuentacon un extenso horario de apertura, de11:00 a 14:00 y de 17:00 a 21:00 horas. Elparque permanece cerrado los días 25 dediciembre y 1 de enero.34
35GetxolandiaXXVII Getxolandia
Cabalgatade Reyes5 Enero28.300 personasEscenarios:Calles del municipioPrecioentradas:-La Cabalgata de Reyes es otro de los clásicosde la actividad cultural y de ocio en Getxo.Como es habitual, el recorrido se distribuyeen dos zonas: Andra Mari-Algorta y LasArenas-Romo. Al finalizar cada de una deestas, los reyes se desplazan al Casino deAlgorta y a la Escuela de Música AndrésIsasi, respectivamente, donde atienden laspeticiones de los más pequeños.La cabalgata está integrada por carrozasde temática muy diversa, desde lastradicionales (Reyes Magos, nacimiento,Papá Noel) hasta aquellas dedicadas apersonajes de dibujos animados. En esteevento participan voluntarios disfrazadosde múltiples formas, así como miembros degrupos municipales.36
37Cabalgatade Reyes
Navidadesen las Aulasde CulturaII Navidades en las Aulasde Cultura23, 26, 27, 30 Dic.2-3 Enero137 personasEscenarios:Aulas de Cultura de Algorta y RomoPrecioentradas:GratuitaEl programa “Gabonak Kultur Etxeetan”presenta una propuesta lúdica dirigidaa niños y público familiar, integrada portalleres y juegos concebidos para estimularla imaginación, la participación activa y lacreatividad, entre otros aspectos.En el Aula de Cultura de Algorta, los máspequeños pudieron disfrutar de talleresde nuevas tecnologías. En estos, a travésde la tecnología de impresoras en 3D,niños y niñas tuvieron la oportunidadde transformar sus creaciones en objetosreales. También tuvo lugar un tallerde diseño y creación de instrumentosmusicales a partir de objetos reciclados.Por su parte, en el Aula de Cultura de Romose desarrollaron talleres creativos dirigidosa potenciar la imaginación a través decuentos, música, danza y manualidades.38
39Navidadesen las Aulas de CulturaII Navidadesen las Aulas de Cultura
Programaciónpermanente
Además de salones, ferias, festivales y otrosgrandes eventos, la oferta anual del Aula deCultur
Cultura 2012-2016, la cultura es una seña de identidad de Getxo. . no es comprensible un Getxo sin actividad cultural así como que tampoco se entiende que alguna actividad cultural no sea desarrollada en Getxo. La trayectoria en este campo es larga en el . Blues XXV Festival Internacional de Bl
