Transcription
#fpjkf}rh;ks Hkkx%notto be NCre ERpu TblishedlIreoxkZ; laLÑrikB ;iqLrde 2020-21
ISBN 81-7450-645-4izFke laLdj.kfnlacj 2006lokZf/dkj lqjf{krikS"k 1928qla'kksf/r ,oa ifjof¼Zr laLdj.kekpZ 2010qpS k 1932iqueqZnz.kPD 530T RPSek?k 1933vkf'ou 1934vkf'ou 1935ikS"k 1936vxzgk;.k 1937ek?k 1939vxzgk;.k 1940Hkkæin 1941,u- lh- bZ- vkj- Vh- osQ izdk'ku izHkkx osQ dk;kZy;notto jk"Vªh; 'kSf{kd vuql/a ku vkSj izf'k{k.k ifj"kn ] 2010 65.00,u-lh-bZ-vkj-Vh- oSaQilJh vjfoan ekxZu;h fnYyh 110 016iQksu % 011&26562708108, 100 iQhV jksMgsyh ,DlVsas'ku] gksLMsosQjscuk'kadjh III bLVstcSaxywj 560 085iQksu % 080&26725740uothou VªLV HkouMkd?kj uothouvgenkckn 380 014iQksu % 079&27541446lh-MCY;w-lh- oSaQilfudV% /udy cl LVkWi ifugVhdksydkrk 700 114iQksu % 033&25530454lh-MCY;w-lh- dkWEIySDlekyhxkaoxqokgkVh 781021iQksu % 0361&2674869be NCre ERpu TblishediQjojh 2012vDrwcj 2012vDrwcj 2013fnlacj 2014fnlacj 2015tuojh 2018fnlacj 2018flracj 2019qizdk'kd dh iwoZ vuqefr osQ fcuk bl izdk'ku osQ fdlh Hkkx dks Nkiuk rFkkbySDVª kWfudh] e'khuh] iQksVksizfrfyfi] fjdkWfMZ x vFkok fdlh vU; fof/ ls iqu%iz;ksx i¼fr }kjk mldk laxzg.k vFkok izlkj.k oftZr gSAbl iqLrd dh fcØh bl 'krZ osQ lkFk dh xbZ gS fd izdk'kd dh iwoZ vuqefrosQ fcuk ;g iqLrd vius ewy vkoj.k vFkok ftYn osQ vykok fdlh vU; izdkjls O;kikj }kjk m/kjh ij] iqufoZØ; ;k fdjk, ij u nh tk,xh] u csph tk,xhAbl izdk'ku dk lgh ewY; bl i "B ij eqfæzr gSA jcM dh eqgj vFkok fpidkbZxbZ iphZ (fLVdj) ;k fdlh vU; fof/ }kjk vafdr dksbZ Hkh la'kksf/r ewY;xyr gS rFkk ekU; ugha gksxkA,u-lh-bZ-vkj-Vh- okVjekoZQ 80 th-,l-,e- isij ij eqfnzrAizdk'ku izHkkx esa lfpo] jk"Vªh; 'kSf{kd vuqlèa kku vkSj izf'k{k.kifj"kn ] Jh vjfoan ekxZ] u;h fnYyh 110 016 }kjk izdkf'krrFkk giywl fizafVax gkml] ,&23] ek;kiqjh baMfLVª;y ,fj;k]i- sQl&II] u;h fnYYkh &110 064 }kjk eqfnzrAizdk'ku lg;ksxvè;{k] izdk'ku izHkkx% ,e- fljkt vuojeq[; laiknd% 'osrk mIiyeq[; mRiknu vfèkdkjh% v#.k fprdkjkeq[; O;kikj izca/d% fcck"k dqekj nkllgk;d laiknd% vkseizdk'kmRiknu lgk;d% vkseizdk'kvkoj.kdYyksy etwenkjlTtkvjfoUnj pkoykfp kkadudYyksy etwenkj2020-21
d iqjksokkdbe NCre ERpu Tblished2005 bZLoh;k;ka jkf"Vª;&ikBÔp;kZ&:ijs[kk;ke vuq'kaflra ;r Nk kk.kka fo ky;thouafo ky;srjthousu lg ;kstuh;e A fl¼kUrks¿;a iqLrdh;KkuL; rL;k% ijEijk;k% i Fko Q orZrs];L;k% izHkkokr vLekoaQ f'k{kkO;oLFkk bnkuha ;kor fo ky;L; ifjokjL; leqnk;L; p eè;svUrjkya iks"k;frA jkf"Vª;ikBÔp;kZoyfEcrkfu ikBÔØe&ikBÔiqLrdkfu vL; ewyHkkoL;O;ogkjfnf'k iz;Ru ,oA iz;kls¿fLeu fo"k;k.kka eè;s fLFkrk;k% fHkRrs% fuokj.ka KkukFk jVuizo Ùks'p f'kfFkyhdj.kefi lfEefyra orZrsA vk'kkLegss ;r iz;klks¿;a 1986 bZZLoh;k;kajkf"Vª;&f'k{kk&uhrkS vuq'kaflrk;k% ckyosQfUnzr&f'k{kkO;oLFkk;k% fodklk; Hkfo";frAnotto iz;RuL;kL; lkiQY;a fo ky;kuka izkpk;kZ.kke vè;kidkuk p rs"kq iz;kls"kq fuHkZja ; k rslokZufi Nk kku LokuqHkwR;k KkuetZf;rqa] dYiuk'khyfØ;k% fo/krqa] iz'uku iz"Vaq p izksRlkg;fUrAvLekfHk% vo';eso Lohdj.kh;a ;r LFkkua] le;%] LokrU ;a p ;fn nh;sr] rfgZ f'k'ko%o;LoSQ% iznÙksu Kkusu la;qT; uwrua Kkua l tfUrA ijh{kk;k% vkèkkj% fuèkkZfjr&ikBÔiqLrdesobfr fo'okl% KkuktZuL; fofo/lkèkukuka Ïksrlka p vuknjL; dkj.ks"kq eq[;ree A f'k'kq"kqltZu'kDrs% dk;kZjEHkizo Ùks'p vkèkkua rnSo lEHkosr ;nk o;a rku f'k'kwu f'k{k.kizfØ;k;k%izfrHkkfxRosu LohoqQ;kZe] u rq fuèkkZfjrKkuL; xzkgdRosu ,oAbekfu mís';kfu fo ky;L; nSfuddk;ZØes dk;Zi¼rkS p ifjorZueis{kUrsA ;Fkk nSfud≤&lkj.;ka ifjorZu'khyRoe visf{kra rFkSo okf"kZddk;ZØek.kka fuoZg.ks rRijrk vko';dh;su f'k{k.kkFk fu;rs"kq dkys"kq oLrqr% f'k{k.ka Hkosr A f'k{k.kL; ewY;kÄïuL; p foèk;%Kkif;";fUr ;r ikBÔiqLrdfena Nk kk.kka fo ky;h;&thous vkuUnkuqHkwR;Fk fd;r izHkkfoorZr]s u rq uhjlrk;k% lk/ue A ikBÔp;kZHkkjL; funkuk; ikBÔØefuekZrf Hk% ckyeuksfoKkun "VÔk(2018 res o"ksZ) iqujhf{krs pkfLeu laLdj.ks vè;kiuk; miyC/&dkyn "VÔk p fofHkUus"kqLrjs"kq fo"k;KkuL; iqufuZèkkZj.ksu iz;Ruks fofgr%A iqLrdfena Nk kk.kka Ñrs fpUruL;] foLe;L;]y?kqlewg"s kq okrkZ;k%] dk;kZuHq kokfn&xfrfoèkhuka p Ñrs izkpq;.Zs k volja nnkfrA ikBÔiqLrdL;kL;2020-21
funs'kd%jkf"Vª;'kSf{kdkuqla/kuizf'k{k.kifj"kn notto uonsgyh20 uoEcj 2006be NCre ERpu Tblishedfodklk; fof'k"V;ksxnkuk; jkf"Vª;'kSf{kdkuqlUèkkuizf'k{k.kifj"kn Hkk"kkijke'kZnkr lfers% vè;{kk.kkaizk-s ukeojflagegksn;kuka] laLÑrikBÔiqLrdkuka eq[;ijke'kZdkuka izk-s jkèkkoYyHkf kikfBegkHkkxkuka]ikBÔiqLrdfuekZ.klfers% lnL;kuk p Ñrs gkfnZoQha ÑrKrka Kki;frA iqLrdL;kL; fodklsuSosQ fo'ks"kKk% vuqHkfou% f'k{kdk'p ;ksxnkua ÑroUr%] rs"kka laLFkkizeq[kku laLFkk'p izfrèkU;oknks O;kfß;rsA ekuolalkèkufodkleU kky;L; ekè;fedksPpf'k{kkfoHkkxsu izks- e .kkyfejhizks- th-ih- ns'kik.Msegksn;kuke vkè;{ks la?kfVrk;k% jkf"Vª;&i;Zos{k.klfers% lnL;ku izfrrs"kka cgqewY;;ksxnkuk; o;a fo'ks"ks.k ÑrKk%AikBÔiqLrdfodklØes mUurLrjk; fujUrja iz;Ru'khyk ifj"kfn;a iqLrdfena Nk kk.kkaÑrs mi;qDrrja drq fo'ks"kKS% vuqHkfofHk% vè;kidS'p izsf"krkuka lRijke'kkZuka lnSo Lokxrafo/kL;frAiv2020-21
IkkB ;iqLrd fuekZ.k lfefrvè;{k] Hkk"kk lykgdkj lfefrukeoj lg] iwoZ vè;{k] Hkkjrh; Hkk"kk osaQnz] tokgjyky usg: fo'ofo ky;] u;h fnYyhAbe NCre ERpu Tblishedeq[; ijke'kZdjk/koYyHk f kikBh] vè;{k] laLÑr foHkkx] gjhflag xkSj fo'ofo ky;] lkxj] eè; izns'kAeq[; leUo;djketUe 'kekZ] iwoZ izkis - sQlj ,oa vè;{k] Hkk"kk f'k{kk foHkkx] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-] u;h fnYyhAnotto lnL;voZQukFk pkS/jh] izkis - sQlj] jkf"Vª; laLÑr laLFkku] t;iqj oSaQil] t;iqjAdeykdkUr feJ] iwoZ izkis - sQlj (laLÑr)] Hkk"kk f'k{kk foHkkx] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-] u;h fnYyhAÑ".kpUnz f kikBh] izokpd (laLÑr)] Hkk"kk f'k{kk foHkkx] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-] u;h fnYyhAnq%'kklu vks k] izkpk;Z] osaQnzh; fo ky;] iqjh] vksM h'kkAnsodh lsuxqIrk] Vh-th-Vh- (laLÑr)] fnYyh ifCyd LowQy] olar oqaQt] u;h fnYyhAukjk;.k nk'k] f'k{kd (laLÑr)] loZdkjh; mPp fo ky;] xqEek] xtifr] vksM h'kkAiq#"kksÙke feJ] ih-th-Vh- (laLÑr)] jk- o- ek- ck- fo ky;] ua- 1] ekWMy Vkmu] fnYYkhAiwokZ Hkkj}kt] fujarj] u;h fnYyhAjkts'oj izlkn feJ] izkis - sQlj (laLÑr)] oqQ#{ks k fo'ofo ky;] gfj;k.kkAoklqnso 'kkL kh] laLÑr izHkkjh (lsokfuo Ùk)] ,l-vkbZ-bZ-vkj-Vh-] mn;iqjAlqxU/ ik.Ms;] Vh-th-Vh- (laLÑr)] osaQnzh; fo ky;] dk'khiqj] m/e lg uxj] mÙkjkapyAlnL; ,oa leUo;dj.kftr csgsjk] izoDrk (laLÑr)] Hkk"kk f'k{kk foHkkx] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-] u;h fnYyhA2020-21
vkHkkjnotto be NCre ERpu Tblishedjk"Vªh; 'kSf{kd vuqla/ku vkSj izf'k{k.k ifj"kn mu lHkh fo"k;&fo'ks"kKksa ,oa f'k{kdksa osQizfr ÑrKrk Kkfir djrh gS] ftUgksaus bl iqLrd osQ fuekZ.k esa viuk lfØ; ;ksxnkufn;k gSAifj"kn MkW- jkekLokeh vk;axj] funs'kd (vodk'k izkIr)] fpUe; baVjus'kuy iQkmaM's ku]casxyw# ,oa MkW- foHkk jkuh nwcs] jhMj (laLÑr)] efgyk egkfo ky;] dk'kh fganwfo'ofo ky;] okjk.klh dh vkHkkjh gS] ftUgksaus bl iqLrd osQ fuekZ.k esa viuk ;FkklaHko;ksxnku fn;k gSA izks- jes'k oqQekj ik.Ms;] oqQyifr] Jh yky cgknqj 'kkL kh jk"Vªh;laLÑr fo kihB] fnYyh izks- jes'k Hkkj}kt] laLÑr foHkkx] fnYyh fo'ofo ky;] fnYyhizks- jatuk vjksM k] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-] ubZ fnYyh izks- trhUnz eksgu feJ] Hkk"kk f'k{kkfoHkkx] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-] ubZ fnYyh izks- o Q".kpUnz f kikBh] Hkk"kk f'k{kk foHkkx],u-lh-bZ-vkj-Vh- MkW- vkHkk k] ih-th-Vh-] (laLÑr)] xkxhZ loksZn; dU;k fo ky;]xzhuikoZQ] u;h fnYyh rFkk Jherh yrk vjksM k] lsokfuo Ùk] Vh-th-Vh-] (laLÑr)] osaQfnz;fo ky; laxBu] u;h fnYyh us iqLrd iqujh{k.k esa vusdfo/ lg;ksx ,oa ekxZn'kZufd;k gSA ifj"kn lHkh osQ izfr gkfnZd ÑrKrk O;Dr djrh gSAifj"kn MkW- lEinkuUn feJ osQ izfr gkfnZd vkHkkj O;Dr djrh gS] ftudh jpukvksals bl iqLrd esa ikB ;&lkexzh yh xbZ gSAiqLrd fuekZ.k esa fofo/ lg;ksx osQ fy, ij'kqjke dkSf'kd] izHkkjh] oaQI;wVj LVs'ku]Hkk"kk foHkkx vkyksd oqQekj 'kekZ] 'kks/ lgk;d] oqQekjh izhfr k] ts-ih-,iQ-] (laLo Qr)rFkk Mh-Vh-Ikh- vkWijsVj ujsUnz oqQekj oekZ] deys'k vk;kZ] jktho ,oa Jherh js[kk 'kekZèkU;okn osQ ik k gSaA2020-21
IkkB ;iqLrd iqujh{k.k lfefrnotto be NCre ERpu Tblishedjk/koYyHk f kikBh] oqQyifr] jkf"Vª; laLÑr laLFkku (ekfur fo'ofo ky;)] tudiqjh] u;h fnYyhAjketUe 'kekZ] iwoZ izkis - sQlj ,oa vè;{k] Hkk"kk f'k{kk foHkkx] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-] u;h fnYyhAmek 'kadj 'kekZ ½f"k] iwoZ foHkkxkè;{k] laLÑr foHkkx] iVuk fo'ofo ky;] iVuk] fcgkjAÑ".kpUnz f kikBh] izkis - Qs lj (laLÑr)] Hkk"kk f'k{kk foHkkx] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-] u;h fnYyhAiadt oqQekj feJ] çoDrk (laLÑr)] lsaV LVh-iasQl dkWyst] fnYyh fo'ofo ky;] fnYyhAjk?kosUnz çiUu] çoDrk] ,e- oh- dkWyst vkWi- Q ,tqosQ'ku] fnYyhAiwokZ Hkkj}kt] fujarj] u;h fnYyhAiq#"kksÙke feJ] ih-th-Vh- (laLÑr)] jk- o- ek- ck- fo ky;] ua- 1] ekWMy Vkmu] fnYYkhAlqxU/ ik.Ms;] Vh-th-Vh- (laLÑr)] osaQnzh; fo ky;] dk'khiqj] m/e lg uxj] mÙkjk[kaMAj.kftr csgsjk (leUo;d)] izoDrk (laLÑr)] Hkk"kk f'k{kk foHkkx] ,u-lh-bZ-vkj-Vh-]u;h fnYyhA2020-21
xka/h th dk tarjrqEgsa ,d tarj nsrk gw¡A tc Hkh rqEgsa lansg gksnotto be NCre ERpu Tblished;k rqEgkjk vge rqe ij gkoh gksus yxs] rks;g dlkSVh vk”kekvks %tks lcls xjhc vkSj de”kksj vkneh rqeusns[kk gks] mldh 'kDy ;kn djks vkSj viusfny ls iwNks fd tks dne mBkus dk rqefopkj dj jgs gks] og ml vkneh ds fy,fdruk mi;ksxh gksxkA D;k mlls mls dqN ykHkigqp¡ xs k\ D;k mlls og vius gh thou vkSjHkkX; ij dqN dkcw j[k ldsxk\ ;kuh D;k mllsmu djksMk as yksxksa dks LojkT; fey ldsxk] ftudsisV Hkw[ks gSa vkSj vkRek vr Ir gS\rc rqe ns[kksxs fd rqEgkjk lansg feV jgkgS vkSj vge lekIr gksrk tk jgk gSA2020-21
Hkwfedknotto be NCre ERpu TblishedlaLÑr Hkk"kk izkphudky ls Hkkjrh; laLÑfr] lH;rk] n'kZu] bfrgkl] dyk] foKku vkfnfopkjksa dh vfHkO;fDr dk l'kDr ekè;e jgh gSA laLÑr osQ O;kdj.k ,oa okD; lajpukdk izHkko Hkh vk/qfud Hkkjrh; Hkk"kkvksa ij ifjyf{kr gksrk gSA lEisz"k.kkRed mikxe osQvk/kj ij laLÑr osQ f'k{k.k dks fo ky; Lrj ij lqxe] #fpdj ,oa lqxzkg ; :i eas izLrqrdjus gsrq jk"Vªh; ikB ;p;kZ dh :ijs[kk 2005 osQ vuqlkj LohÑr ikB ;Øe osQ Øe esajk"Vªh; 'kSf{kd vuqla/ku vkSj izf'k{k.k ifj"kn osQ rÙoko/ku esa laLÑr dh uohu ikB ;iqLrdksaosQ fuekZ.k dh ;kstuk izkjEHk dh xbZ gSA bl ;kstuk osQ vUrxZr Hkk"kk&foHkkx }kjk mPpizkFkfedLrj ij rhu Hkkxksa esa fodflr gksus okyh uohu iqLrd Ük yk #fpjk dk fodkl fd;kx;k gSA buesa oSfoè;iw.kZ Kkuo/Zd lkexzh nh xbZ gSA#fpjk iqLrd Ük yk vius uke osQ vuqlkj #fpo/Zd lkexzh ls fo ky; Lrj ijNk k&Nk kkvksa esa laLÑr Hkk"kk osQ iz;ksx esa oqQ'kyrk rks iznku djsxh gh] lkFk gh laLÑrlkfgR; osQ izfr mRlqdrk ,oa lEeku Hkh iSnk djsxhAblh kÜ yk dk f}rh; iq"i #fpjk f}rh;ks Hkkx% (iqujhf{kr laLdj.k 2018) Nk k&Nk kkvksaosQ fy, izLrqr gSA bl iqLrd osQ fuekZ.k esa bl ckr dk è;ku j[kk x;k gS fd d{kk esaf'k{kd vkSj fo kfFkZ;ksa dh vUr%fØ;k iz'uksÙkj ekè;e ls laLÑr esa gh gks ftlls fo kFkhZlaLÑr osQ ljy okD;ksa dks le us] cksyus] i us vkSj fy[kus dh oqQ'kyrk fodflr dj losQa AlaLÑr Hkk"kk dh NUn%lEink dh y; ,oa xs;rk dk vkuUn Nk kksa oQks izkIr gks] ,rnFkZ oqQNuohu xhr Hkh bl iqLrd esa fn;s x, gSaA ikB ;&lkexzh dks jkspd cukus osQ fy, oqQN ikBksa dhjpuk laokn vFkok ukV ;&'kSyh esa dh xbZ gSA o.kZukRed&ikBksa esa if.Mrk jekckbZ*] fo'ocUèkqRoe *vkSj ve ra laLÑre * vukfjdk;k% ftKklk* ,oa dFkk ikBksa esa nqcqZf¼% fou';fr*(i prU k dhlaikfnr dFkk)] LokoyEcue *] leok;ks fg nqtZ;%* vkfn esa izsj.kkLin fo"k;oLrq dks izLrqrfd;k x;k gSA laoknkRed ikBksa esa Nk kksa dks vkuUn dh vuqHkwfr gks losQ] blosQ fy, gkL;ckydfolEesyue * tSls ikBksa dks Hkh LFkku fn;k x;k gSA jk"Vªèot osQ egÙo dks crkus osQfy, laoknkRed 'kSyh esa f ko.kZ% èot%* ikB dks bl iqLrd esa lekfgr fd;k x;k gSAi &ikBksa osQ vUrxZr lqHkkf"krkfu*] lnkpkj%*] fo k/ue * rFkk uohu fo/k yksjh osQ :iesa ykyuxhre * vkfn ikBksa osQ ekè;e ls fo kfFkZ;ksa dks thouksi;ksxh ckrsa crkbZ xbZ gSaA bliqLrd esa ukVd osQ :i esa lÄïYi% flf¼nk;d%* ikB dk lekos'k fd;k x;k gSA bl izdkjbl iqLrd esa oqQy 15 ikB gSaA dfBu 'kCnksa dk vFkZ&cks/ djkus osQ fy, Nk kksa dh lqfo/k gsrq2020-21
f'k{kd dh Hkwfedkbe NCre ERpu TblishedizR;sd ikB osQ vUr esa fn;s x, 'kCnkFkZ (laLÑr&fgUnh&vaxzst h) iqLrd dh fo'ks"krk gSA ikBkUresa fofo/ iz'uksa okyh vH;kl&pkfjdk nh xbZ gS ftlls Hkk"kk&lajpukRed&Kku dh o f¼ esafo kfFkZ;ksa dks lgk;rk fey losQA blosQ vfrfjDr dfri; ikBksa osQ lkFk è;krO;e * 'kh"kZd osQvarxZr ljy laLÑr i us&fy[kus&le us rFkk dgha ij fgUnh ekè;e ls oqQN vfrfjDr ,oami;ksxh tkudkjh nh x;h gSA vkd"kZd fp kksa osQ vk/kj ij LodYiuk }kjk ljy okD;ksa dk fuekZ.kHkh dj losaQxsA iqLrd osQ rnuqlkj vUr esa ifjf'k"Ve * osQ vUrxZr dkjd vkSj foHkfDr;ksa dkifjp; fn;k x;k gS ftlls fo kFkhZ buosQ vUrj dks le losaQA lkFk gh ikB ;Øe esa fu/kZfjr'kCnksa ,oa /krqvksa esa ls oqQN izeq[k 'kCnksa rFkk /krqvksa osQ :i Hkh fn;s x, gSa&la{ksi esa #fpjk f}rh;ks Hkkx% esa fuEufyf[kr fcUnqvksa ij cy fn;k x;k gS&l laLÑr 'kCnksa vkSj okD;ksa dk 'kq¼ mPpkj.kl iznÙk funsZ'kksa osQ vk/kj ij iz'uksÙkj ,oa iz'u&fuekZ.k dk dkS'kyl Hkkf"kd rÙoksa (Jo.k] Hkk"k.k] iBu rFkk ys[ku) dk dkS'kyl thouewY;ksa ls ;qDr laLÑr&ikBksa dk ifjp;l laLÑr esa lkekU; okrkZyki dj ldus dh {kerkl laLÑr dh orZuh dks 'kq¼ :i esa tkuus vkSj fy[kus dh {kerkl jkspd dFkkvksa dks i dj ?kVukØe dk la;kstu dj ldus dk lkeF;Zl vè;kiu fcUnqvksa ij vk/kfjr Kkuo/Zd vH;kll izR;sd ikB osQ dfBu 'kCnksa osQ vFkZnottodksbZ Hkh ikB ;Øe rFkk iqLrd fdruh gh oSKkfud vkSj lq#fpiw.kZ D;ksa u gks] vè;kiu&dk;Zesa f'k{kd dh Hkwfedk vR;Ur egÙoiw.kZ gksrh gSA tgk¡ vè;kiu dh liQyrk osQ fy,rduhdh 'kSyh ls ;qDr ikB ;iqLrdksa dh vis{kk jgrh gS] ogha nwljh vksj ikB ;iqLrdksa esafufgr O;kdj.k&lEcU/h fcUnqvksa vkSj Hkkf"kd rÙoksa osQ izk;ksfxd vH;kl gsrq oqQ'ky vè;kiu'kSyh Hkh visf{kr gSA vk'kk dh tkrh gS fd f'k{kdx.k izLrqr iqLrd osQ ekè;e ls Hkk"kkosQ visf{kr dkS'kyksa dks fo kfFkZ;ksa rd igq¡pkus esa viuk vewY; lg;ksx iznku djsaxsAdFkk&izlÄõksa rFkk xhrksa dks ân;Äõe cukus osQ fy, ;Fkkolj n ';&JO; ;kfU kd ekè;eksa dkmi;ksx visf{kr gSA tks ikB laokn&ijd gSa] mudk fo kfFkZ;ksa ls vfHku; Hkh djk;k tkldrk gSA; fi bl ladyu dks fo kfFkZ;ksa osQ vuq:i cukus dk iw.kZ iz;kl fd;k x;k gS]rFkkfi bldks vkSj vf/d fo kfFkZ;ksa osQ fy, mi;ksxh cukus osQ fy, vuqHkoh laLÑrvè;kidksa osQ cgqewY; lq koksa dk ge lnSo Lokxr djsaxsAx2020-21
izFke% ikB%iqjksokd HkwfedkeÄõye lqHkkf"krkfuf}rh;% ikB%nqcfZq ¼% fou';frr rh;% ikB%LokoyEcue 12prqFkZ% ikB%gkL;ckydfolEesyue 18i pe% ikB%"k"B% ikB%if.Mrk jekckbZlnkpkj%2530lIre% ikB%35v"Ve% ikB%lÄYï i% flf¼nk;d%f ko.kZ% èot%uoe% ikB%oikBkuqØef.kdkvgefi fo ky;a xfe";kfe49fo'ocU/qRoe leok;ks fg nqt;Z %5561}kn'k% ikB%fo k/ue 66 k;ksn'k% ikB%ve ra laLÑre 71prqn'Z k% ikB%vukfjdk;k% ftKklk77i pn'k% ikB%ykyuxhre 82ifjf'k"Ve o.kZfopkj%] dkjde ] 'kCn:ikf.k /krq:ikf.k p87ixxii be NCre ERpu Tblished1nottn'ke% ikB%,dkn'k% ikB%iii2020-21645
eÄõye ;Fkk kS'p i fFkoh p u fcHkhrks u fj";r%,ok es izk.k ek fcHks%AA1AA;Fkkg'p jk kh p u fcHkhrks u fj";r%,ok es izk.k ek fcHks%AA2AAbe NCre ERpu Tblished;Fkk lw;'Z p pUnz'p u fcHkhrks u fj";r%,ok es izk.k ek fcHks%AA3AA;Fkk lR;a pku ra p u fcHkhrks u fj";r%HkkokFkZ ,ok es izk.k ek fcHks%AA4AAnottotSls vkdk'k vkSj i Foh nksuksa u Mjrs gSa vkSj u nq%[k nsrs gS]aoSls gh esjs izk.k! rw er Mj! AA1AAtSls fnu vkSj jkr u nq%[k nsrs gSa vkSj u Mjrs gS]aoSls gh esjs izk.k! rw er Mj! AA2AAtSls lw;Z vkSj pUnz u nq%[k nsrs gSa vkSj u Mjrs gS]aoSls gh esjs izk.k! rw er Mj! AA3AAtSls lR; vkSj vlR; u nq%[k nsrs gSa vkSj u Mjrs gS]aoSls gh esjs izk.k! rw er Mj! AA4AA2020-21
izFke% ikB%lqHkkf"krkfui fFkO;ka khf.k jRukfuik"kk.k[k.Ms"kqjRulaKkfo/h;rs AA 1 AAbe NCre ERpu Tblishedew S%tyeÂa lqHkkf"kre AlR;su /k;Zrs i Foh lR;su rirs jfo% AlR;su okfr ok;q'p lo lR;s izfrf"Bre AA 2 AAnkus rifl 'kkS;sZp foKkus fou;s u;s A foLe;ks u fg dÙkZO;ks cgqjRuk olqU/jk AA 3 AAnottolf‰jso lgklhr lf‰% oqQohZr lÄõfre Alf‰foZokna eS kha p uklf‰% fdf pnkpjsr AA 4 AA/u/kU;iz ; ks x s " kqfo k;k%la x z g s " kq p Avkgkjs O;ogkjs p R;DryTt% lq[kh Hkosr AA 5 AA{keko'khÑfryksZosQ {ke;k d u lkè;rs A'kkfUr[kM x% djs ;L; d dfj";fr nqtuZ % AA 6 AA2020-21
#fpjk & f}rh;ks Hkkx%'kCnkFkkZ%i fFkO;ke lqHkkf"kre ew S%ik"kk.k[k.Ms"kqjRulaKk&&&&&/jrh ijlqUnj opuew[kks osQ }kjkiRFkj osQ VqdM ksa esajRu dk ukefo/h;rs/k;Zrsrirsokfrok;q'p (ok;q% p)izfrf"Bre rifl'kkS;sZu;sfoLe;%cgqjRukolqU/jklf‰jso (lf‰% ,o)lgklhr (lg vklhr)oqQohZr&&&&&&&&&&&&&&&fd;k@le k tkrk gS/kj.k fd;k tkrk gStyrk gScgrk gS @ cgrh gSiou HkhfLFkr gSriL;k esacy esauhfr esavk'p;Zvusd jRuksa okyhi fFkohlTtuksa osQ lkFk ghlkFk cSBuk pkfg,djuk pkfg,lf‰foZokne (lf‰% fookne )& lTtuksa osQ lkFk xM k quarrel with gentlemenon the earthgood sayingsby foolsin stone piecesnotto be NCre ERpu Tblishedname of preciousstoneto be in penancein braveryin policywonderpossessing many jewellsearthwith gentlemen aloneshould sit togethershould do
lqHkkf"krkfu{keko'khÑfryksZosQ({keko'khÑfr% yksosQ)uklf‰% (u ss is anenchantment in the worldnot with ungentlemanlypeoplein the use of wealthin accumulationone who has given upshynesssword of peace be NCre ERpu Tblished'kkfUr[kM x%& lalkj esa {kek(lcls cM k) o'khdj.k gS& vlTtu yksxksa osQlkFk ugha& /u/kU; osQ iz;ksx esa& laxzgksa esa] lap; djus esa& ladksp ;k Hkh#rkdks NksM usokyk& 'kkfUr dh ryokjvH;kl%notto1- lokZu 'yksdku lLoja xk;rA2- ;Fkk;ksX;a 'yksdka'kku esy;r&d[k/u/kU;iz;ksx"s kquklf‰% fdf pnkpjsrA foLe;ks u fg dÙkZO;%R;DryTt% lq[kh HkosrA lR;su /k;Zrs i FohcgqjRuk olqU/jkAlf‰foZokna eS kha pfo k;k% laxgz "s kq pAvkgkjs O;ogkjs plR;su rirs jfo%A32020-21
#fpjk & f}rh;ks Hkkx%3- ,dinsu mÙkjr&(d) i fFkO;ka dfr jRukfu\([k) ew %S oqQ k jRulaKk fo/h;rs\(x) i fFkoh osQu /k;Zr\s(?k) oSQ% lÄõ r oqQohZr\4-be NCre ERpu Tblished(Ä) yksoQs o'khÑfr% dk\js[kkfÄïrinkfu vf/ÑR; iz'ufuekZ.ka oqQ#r&(d) lR;su okfr ok;q%A ([k) lf‰% ,o lgklhrAnotto(x) olqU/jk cgqjRuk HkofrA(?k) fo k;k% laxgz "s kq R;DryTt% lq[kh HkosrA (Ä) lf‰% eS kha oqQohZrA5- iz'ukukeqÙkjkf.k fy[kr&(d) oqQ k foLe;% u dÙkZO;%\([k) i fFkO;ka khf.k jRukfu dkfu\(x) R;DryTt% oqQ k lq[kh Hkosr\ 42020-21
lqHkkf"krkfu6- e tw"kkr% inkfu fpRok fyÄõkuqlkja fy[kr&jRukfuolqU/jk lR;sulq[kh vÂe ofÉ% jfo% i FohlÄõfre iqf¡ YyÄõe --------------------L khfyÄeõ --------------------uiqla dfyÄõEk ----------ofr"Bfr-------------------- Hkosr --------------------notti';be NCre ERpu Tblished7- v/ksfyf[krins"kq /kro% osQ lfUr\ine /krq%-------------------djksfr52020-21
f}rh;% ikB%nqcZqf)% fou';frnotto be NCre ERpu TblishedvfLr ex/ns'ks iqQYyksRiyuke lj%A r k ladVfodVkS galkS fuolr%A dEcqxhz ouked%r;ks% fe ke ,d% owQeZ% vfi r kSo izfrolfr LeAvFk ,dnk èkhojk% r k vkxPNu A rs vdFk;u &¶o;a 'o% eRL;owQekZnhu ekjf;";ke%A ,rr JqRok owQeZ% vonr & fe ks! d ;qokH;ka èkhojk.kka okrkZ Jqrk\vèkquk fde vga djksfe\** galkS vonrke & çkr% ;n mfpra rRdÙkZO;e A**owQeZ% vonr & eSoe A rn ;Fkk¿ge vU;a ßna xPNkfe rFkk oqQ#re A** galkSvonrke & vkoka d djoko\** owQeZ% vonr & vga ;qokH;ka lg vkdk'kekxs.Z kvU; k xUrqe bPNkfeA**gaLkkS vonrke & v k d% mik;%\** dPNi% onfr& ;qoka dk"Bn.Me ,oaQp Pok /kj;rke A vga dk"Bn.Meè;s voyEC; ;qo;ks% i{kcysu lq[ksu xfe";kfeA**galkS vdFk;rke & lEHkofr ,"k% mik;%A fdUrq v k ,d% vik;ks¿fi orZrAsvkokH;ka uh;ekua RokeoyksD; tuk% fdf pn ofn";fUr ,oA ;fn RoeqÙkja nkL;flrnk ro ej.ka fuf'pre Avr% Roe v kSo olA** rr JqRok ozQq ¼% owQeZ% vonr & fdega ew [ kZ % \ mÙkja unkL;kfeA fdf pnfi uofn";kfeA** vr% vga;Fkk onkfe rFkk ;q o kaoqQ #re A2020-21
nqcfZq ¼% fou';fr be NCre ERpu Tblished,oa dk"Bn.Ms yEcekuaowQe ikSjk% vi';u A i'pkn vèkkou vonu p& gagks!egnk'p;Ze A galkH;ka lgowQeksZ¿fi mM Mh;rsA** df'pn onfr& ; ;a owQeZ% dFkefifuirfr rnk v kS o iDRok[kkfn";kfeA** vij% vonr & ljLrhjs nXèok [kkfn";kfe**AvU;% vdFk;r & x ga uhRokHk{kf;";kfe** bfrA rs"kka rn opuaJqRok owQeZ% ozQq ¼% tkr%A fe kkH;kanÙka opua foLe R; l% vonr & ;w;a HkLe [kknrA** rR{k.keso owQeZ% n.Mkr HkwekS ifrr%A ikSj%S l% ekfjr%A vr ,oksDre ¬tolqânka fgrdkekuka okD;a ;ks ukfHkuUnfrAl owQeZ bo nqcfZq ¼% dk"Bkn Hkz"Vks fou';frAA'kCnkFkkZ%lj%& rkykcpondowQeZ%@dPNi%& dNqvkturtleizfrolfr Le& jgrk Fkkwas living/hojk%& eNqvkjsfishermeneRL;owQekZnhu & eNyh] dNqvk vkfn dksfishes, turtles etc.72020-21
#fpjk & f}rh;ks Hkkx%ekjf;";ke%& ekjsaxsshall killeSoe (ek ,oe ) & ,slk ughanot soßne & rkykc dksto the pond/kj;rke i{kcysu& /kj.k djsa& ia[kks osQ cy lsholdvik;%& gkfuharmuh;ekue & ys tkrs gq,being carriedvoyksD;& ns[kdjlookingyEcekue & yVdrs gq, (dks)swingingmM Mh;rs& mM jgk gSflyingfoLe R;& Hkwy djforgettingHkLe& jk[kasheslqânke & fe kksa dk@osQ@dhof friends& dY;k.k dh bPNkj[kus okys dk@osQ@dh& izlÂrkiwoZd Lohdkjdjrk@djrh gSof wellwishers& nq"V cqf¼ okykcrookedvfHkuUnfrnqcZqf¼%be NCre ERpu Tblishedo nottfgrdkekuke with the strength of wings82020-21welcomes
nqcfZq ¼% fou';frvH;kl%1- mPpkj.ka oqQ#r&voyEC;iDRokdEcqxhz o%vkokH;ke Hk{kf;";kfemDroku ßne lqânke Hkon H;ke mM Mh;rsHkz"V%2- ,dinsu mÙkjr&be NCre ERpu TblishediqQYyksRiye (d) owQeZL; d uke vklhr \([k) ljLrhjs osQ vkxPNu \ (x) owQeZ% osQu ekxs.Z k vU; k xUrqe bPNfr\o(?k) yEcekua owQe n "V ok osQ v/kou \nott3- v/ksfyf[krokD;kfu d% oaQ izfr dFk;fr bfr fy[kr&d% dFk;fr oaQ izfr dFk;fr;Fkk& izkr% ;n mfpra rRdÙkZO;e AgalkSowQe izfr(d) vga Hkon H;ka lg vkdk'kekxs.Z k xUrqe bPNkfeA -------------------- -------------------([k) v k d% mik;%\-------------------- --------------------(x) vge mÙkja u nkL;kfeA-------------------- --------------------(?k) ;w;a HkLe [kknrA-------------------- --------------------92020-21
#fpjk & f}rh;ks Hkkx%4- e tw"kkr% fØ;kina fpRok okD;kfu iwj;r&vfHkuUnfr Hk{kf;";ke% bPNkfe ofn";kfe mM Mh;rs izfrolfr Le(d) galkH;ka lg owQeks¿Z fi --------------------A([k) vga fdf pnfi u --------------------A(x) ;% fgrdkekuka lqânka okD;a u --------------------A(?k) ,d% owQeZ% vfi r kSo --------------------Abe NCre ERpu Tblished(Ä) vge vkdk'kekxs.Z k vU; k xUrqe --------------------A(p) o;a x ga uhRok owQe --------------------A5- iw.kZokD;su mÙkjr&(d) dPNi% oqQ k xUrqe bPNfr\([k) dPNi% de mik;a onfr\ (x) yEcekua owQe n "V ok ikSjk% fde vonu \(?k) owQeZ% fe k;ks% opua foLe R; fde vonr \notto6- ?kVukØekuqlkja okD;kfu fy[kr&(d) owQeZ% gal;ks% lgk;r;k vkdk'kekxs.Z k vxPNr A([k) ikSjk% vdFk;u &o;a ifrra owQe [kkfn";ke%A(x) owQeZ% galkS p ,dfLeu ljfl fuolfUr LeA(?k) osQfpr /hojk% ljLrhjs vkxPNu A(Ä) owQeZ% vU; k xUrqe bPNfr LeA(p) yEcekua owQe n "V ok ikSjk% v/kou A(N) owQeZ% vkdk'kkr ifrr% ikSj%S ekfjr'pA(t) o;a 'o% eRL;owQekZnhu ekjf;";ke%* bfr /hojk% vdFk;u A102020-21
nqcfZq ¼% fou';fr7- e tw"kkr% inkfu fpRok fjDrLFkkukfu iwj;r&tyk'k;e vfpUr;r o ¼%nq%f[krk%o {kL;liZ%vknk;lehisdksVjs,dL; o {kL; 'kk[kklq vusoQs dkdk% olfUr LeA rL; o {kL; ------------------- ,d%liZ% vfi volr A dkdkuke vuqifLFkrkS ------------------- dkdkuka f'k'kwu [kknfr LeAbe NCre ERpu Tblisheddkdk% ------------------- vklu A rs"kq ,d% ------------------- dkd% mik;e -------------------Ao {kL; ------------------ tyk'k;% vklhr A r k ,dk jktoqQekjh Lukrqa ---------------- vkxPNfrLeA f'kyk;ka fLFkra rL;k% vkHkj.ke ------------------- ,d% dkd% o {kL; mifj vLFkki;r Ajktlsodk% dkde vuqlR ; ------------------- lehie vxPNu A r k rs ra li p vekj;u A vr% ,oksDre &mik;su lo fl¼ ;frAnottoè;krO;e b;a dFkk i prU ke * bfr xzUFkkr lEikfnra o QRok mn /r kA i prU kL;ys[kd% fo".kq'kekZA i pkuka rU kk.kka lekgkj% i prU ke bfrA vr% i prU kL;i p Hkkxk% lfUr&fe kHksn%] fe kykHk%] lfU/foxzg%] yC/iz.kk'k%vijhf{kr&dkjd pAvfLeu ikBs vuoljs Hkk"k.ksu dFka loZuk'k% Hkorhfr nf'kZre A Dofpr ekSua dk;ZlkèkoaQ HkofrA ;FkksÙkQe &foHkw"k.ka ekSueif.Mrkuke Aew[kksZ fg 'kksHkrs rkor ;kor fdf pUu Hkk"krsA112020-21
r rh;% ikB%LokoyEcue la[;kokfp'kCnk% rn &,rn &'kCnkS po be NCre ERpu TblishedÑ".kewfrZ% Jhd.B'p fe ks vkLrke A Jhd.BL; firk le ¼% vklhr A vr%rL; Hkous loZ f o/kfu lq [ k&lkèkukfu vklu A rfLeu fo'kkys HkouspRokfja ' kr LrEHkk% vklu A rL;v"Vkn'k&izdks"Bs"kq i pk'kr xok{kk%]prq'pRokfja'kr }kjkf.k] "kV f ka'kr fo qr& O;tukfu p vklu A r k n'klsodk% fujUrja dk; oqQoZfUr LeA ijaÑ".kewrsZ% ekrk firk p fu/ZukSÑ"kdnEirhA rL; x ge vkMEcjfoghua lk/kj.k p vklhr Anott,dnk Jhd.B% rsu lg çkr% uooknus rL;x ge vxPNr A r k Ñ".kewfrZ% rL; ekrk firk pLo'kDR;k Jhd.BL; vkfrF;e voqQoZuA ,rr n "V okJhd.B% vdFk;r & fe k! vga Hkorka lRdkjs.klUrq"Vks¿fLeA osQoye bneso ee nq%[ka ;r rox gs ,dks¿fi Hk R;% ukfLrA ee lRdkjk; Hkorkacgq d"Va tkre A ee x gs rq cgo% deZdjk%lfUrA** rnk Ñ".kewfrZ% vonr & fe k! eekfi v"VkSdeZdjk% lfUrA rs p }kS iknkS] }kS gLrkS] }s us ks]2020-21
LokoyEcue }s Jks ks bfrA ,rs izfr{k.ka ee lgk;dk%A fdUrq ro Hk R;k% lnSo loZ k pmifLFkrk% Hkforqa u 'kDuqofUrA Roa rq Lodk;kZ; Hk R;kèkhu%A ;nk ;nk rs vuqifLFkrk%]rnk rnk Roa d"Ve vuqHkoflA LokoyEcus rq loZnk lq[keso] u dnkfi d"VaHkofrA**Jhd.B% vonr & fe k! ro opukfu JqRok ee eufl egrh izlUurktkrkA v/q u k vgefi Lodk;kZ f .k Lo;es o drZ q e bPNkfeA** Hkorq ]lk/Z}kn'koknufene A lkEçra x ga pykfeA/uhpkyhlvBkjgdejksa esaipklf[kM fd;k¡pokyhlNÙkhlfdlku ifr&iRuhvfrfFk&lRdkjdke djus okykvkiosQukSdj@lsodldrs gSao &&&&&&&&&&&&&¬tle ¼%pRokfja'kr v"Vkn'kizdks"Bs"kqi pk'kr xok{kk%prq'pRokfja'kr "kV f ka'kr Ñ"kdnEirhvkfrF;e deZdj%Hkorke Hk R;%'kDuqofUrbe NCre ERpu Tblished'kCnkFkkZ%richfortyeighteenin the roomsfiftywindowsfortyfourthirtysixfarmer couplerespecting guestsworkeryoursservantable to do132020-21
#fpjk & f}rh;ks Hkkx%lk s ckjg ctsvHkhslk/Z}kn'koknue &lkEçre &half past twelvenowbe NCre ERpu TblishedvH;kl%1- mPpkj.ka oqQ#r&foa'kfr%}kfoa'kfr%i pfoa'kfr% prqfo 'kfr%nottuofoa'kfr%ov"Vkfoa'kfr%f ka'kr pRokfja'kr }kf ka'kr f}pRokfja'kr k;fL ka'kr k;'pRokfja'kr prqfL ka'kr prq'pRokfja'kr v"Vkf ka'kr lIrpRokfja'kr uof ka'kr i pk'kr 2- v/ksfyf[krkuka iz'ukukeqÙkjkf.k fy[kr&(d) dL; Hkous loZfo/kfu lq[klk/ukfu vklu \([k) dL; x gs dks¿fi Hk R;% ukfLr\(x) Jhd.BL; vkfrF;e osQ vdqouZ \ (?k) loZnk oqQ k lq[ke \(Ä) Jhd.B% Ñ".kewr%Zs x ga dnk vxPNr \(p) Ñ".kewr%Zs dfr deZdjk% lfUr\142020-21
LokoyEcue 3- fp kkf.k x.kf;Rok rn/% la[;kokpd'kCna fy[kr&--------------------------------notto --------------be NCre ERpu ----4- e tw"kkr% vÄïkuka Ñrs inkfu fpuqr&pRokfja'kr lIrfoa'kfr% ,df ka'kr i pk'kr v"Vkfoa'kfr% f ka'kr prqfo 'kfr%28 ----30 ----152020-21
#fpjk & f}rh;ks Hkkx%24 ----50 --------------------------Ñ"kdk%,rkSÑ"kdkS{ks ke be NCre ERpu Tblished5- fp ka n "V ok e tw"kkr% inkfu p iz;Tq ; okD;kfu jp;r&,rsd"kZfr/kU;e oqQ#r%,"k%[kuudk;Ze Ñ"kd%jksi;fUr --------------------6- v/ksfyf[krku le;okpdku vVku ins"kq fy[kr&;Fkk& 10-307-002-3011-004-301-30lk/Z}kn'koknue ----------------------------
LokoyEcue e tw"kkr% inkfu fpRok fjDrLFkkukfu iwj;r&"kM f ka'kr ,df ka'kr }kS}kn'kv"Vkfoa'kfr%(d) ----------------- ½ro% HkofUrA([k) eklk% ----------------- HkofUrA(x) ,dfLeu ekls ----------------- vFkok ----------------- fnolk% HkofUrA(?k) iQjojh&ekls lkekU;r% ----------------- fnukfu HkofUrAbe NCre ERpu Tblished(Ä) ee 'kjhjs ----------------- gLrkS Lr%Aè;krO;e 1- pS k%o Hkkjrh;o"kkZuqlkja eklkuka ½rwuka p ukekfu&1- olUr%nott7-2- oS'kk[k%3- T;s"B%4- vk"kk %2- xzh"e%vkf'ou%8-dkfrZd%9-ekxZ'kh"kZ%10- ikS"k%5- Jko.k%6- Hkknzin%7-4- 'kjn 5- gseUr%11- ek?k%3- o"kkZ12- iQkYxqu%6- f'kf'kj%172020-21
prqFkZ% ikB%gkL;ckydfolEesyue notto be NCre ERpu Tblished(fofo/&os'kHkw"kk/kfj.k% pRokj% ckydo;% e pL; mifj mifo"Vk% lfUrAv/% Jksrkj% gkL;dforkJo.kk; mRlqdk% lfUr dksykgya p oqQoZfUr)l pkyd% & vya dksykgysuA v ija g"kZL; volj% ;r vfLeu dfolEesyusdkO;gUrkj% dky;kidk'p HkkjrL; gkL;dfo/qjU/jk% lekxrk%lfUrA ,fg] djryèofuuk o;e ,rs"kka Lokxra oqQeZ%Axtk/j%& losHZ ;ks¿jflosQH;ks ueks ue%A izFkea rkon vge vk/qfuda oS e 2020-21
gkL;ckydfolEesyue mfí'; Lodh;a dkO;a Jko;kfe&oS jkt!ueLrqH;a;ejktlgksnj A;eLrq gjfr izk.kku oS % izk.kku /ukfu p AA(losZ mPpS% glfUr)dkykUrd% & vjs! oS kLrq loZ k ijUrq u rs ekn 'kk% oqQ'kyk% tula[;kfuokj.ksAeekfi dkO;e bna kÜ . oUrq HkoUr%&rqfUny%be NCre ERpu Tblishedfprka izTofyrka n "V ok oS ks foLe;ekxr% Aukga xrks u es Hkzkrk dL;sna gLryk?koe AA(losZ iqu% glfUr)& (rqUnL; mifj gLre vkorZ;u ) rqfUnyks¿ga Hkks%A eekfi bnadkO;a Jw;rke ] thous /k;Zrka p& ijkÂa izkI; nqc¼Zq !s ek 'kjhjs n;ka oqQ# AijkÂa nqyZHka yksoQs 'kjhjkf.k iqu% iqu% AA(losZ iqu% vV Vgkla oqQoZfUr)Jksrkj%pkokZd%o& vke ] vke A 'kjhjL; iks"k.ka loZFkk mfpresoA ;fn /ua ukfLr]rnk ½.ka ÑRokfi ikSf"Vd% inkFkZ% ,o HkksDrO;%A rFkk dFk;frpkokZddfo%&;koTthosr lq[ka thosn ½.ka ÑRok ?k ra ficsrA & rfgZ ½.kL; çR;iZ.ka dFke \nottpkokZd%& Jw;rka ee vof'k"Va dkO;e &?k ra ihRok Jea ÑRok Í.ka izR;iZ;rs tu% AA(dkO;ikBJo.ksu mRizfs jr% ,d% ckydks¿fi vk'kqdforka jp;fr]gkliwooZ Qa p Jko;fr )192020-21
#fpjk & f}rh;ks Hkkx%ckyd%&Jw;rke ] Jw;rka Hkks%! eekfi dkO;e &xtk/ja dfoa pSo rqfUnya HkksT;yksyqie AdkykUrda rFkk oS a pkokZoQa p uekE;ge AA(dkO;a Jkof;Rok gk gk gk* bfr ÑRok glfrA vU;s pk¿fi glfUrAlosZ x ga xPNfUrA)be NCre ERpu Tblished'kCnkFkkZ%&uhpsdownwardsdksykgye &'kksjnoisedkO;gUrkj%&dkO; dks u"V djus okysdestroyers of poetrydky;kidk%≤ cCkkZn djus okyswhiling away the time/qjU/jk%&vxz.kh] Js"Bthe best,fg&vk;sa] vkb,please comedjryèofuuk&rkfy;ksa lswith clapping sounds&uhjl tuksa dksto the disinterested(persons)Lodh;e &viusownekn 'kk%&esjs tSlslike megLryk?koe &gkFk dh liQkbZhand's workrqUnL;&rksan osQenlarged bellyvkorZ;u &isQjrk gqvkputting hands all overonottvjflosQH;% v/%202020-21
gkL;ckydfolEesyue &/kj.k djsaplease bearijkÂe (ijk vUue )&nwljksa osQ vUu dksother's foodikSf"Vd%&iqf"V nsus okyknourishingçR;iZ.ke (izfr viZ.ke )&ykSVkukrepayingvof'k"Ve &cpk gqvk] 'ks"kremainingmRçsfjr%&çsfjr gksdjbeing inspiredJko;fr&lqukrk gSrecitesHkksT;yksyqie &[kkus dk yksHkhgreedy for foodnotto be NCre ERpu Tblishedèkk;Zrke vH;kl%1- m
q izdk'kd dh iwoZ vuqefr osQ fcuk bl izdk'ku osQ fdlh Hkkx dks Nkiuk rFkk bySDVªkWfudh] e'khuh] iQksVksizfrfyfi] fjdkWfMZ x vFkok fdlh vU; fof/ ls iqu% iz;ksx i¼fr }kjk mldk laxzg.k vFkok izlkj.k oftZr gSA q bl iqLrd dh fcØh bl 'krZ osQ lkFk dh xbZ gS fd izdk'kd dh iwoZ vuqefr osQ fcuk
